Δυο ναυάγια με θύματα πρόσφυγες χθες και σήμερα στη Μυτιλήνη

Κυριακή, 20 Σεπτεμβρίου, 2015

Ακολουθούν η μια την άλλη οι ανθρώπινες τραγωδίες στο Αιγαίο. Σήμερα, στα θύματα του μεγάλου ακήρυχτου πολέμου που ζει η ανθρωπότητα, ήρθαν να προστεθούν άλλοι 22 πρόσφυγες, όλοι Σύριοι. Ανάμεσα τους οκτώ παιδιά κάτω των 12 ετών και εννέα γυναίκες. Κι αυτό, αν ευσταθούν οι μαρτυρίες των διασωθέντων ότι 46 συνολικά άτομα επέβαιναν στην πλαστική βάρκα με την εξωλέμβιο μηχανή που ξεκίνησε σήμερα τα χαράματα από την περιοχή νότια του Δικελί των Μικρασιατικών τουρκικών παραλίων.

Μεταφέρθηκε πριν από λίγη ώρα με σκάφος του Λιμενικού Σώματος άλλος ένας, ο 22ος, από τους διασωθέντες Σύρους πρόσφυγες που επέβαιναν στο σκάφος, το οποίο ναυάγησε σήμερα το πρωί ανοικτά του αεροδρομίου της Μυτιλήνης. Επίσης, πριν λίγα λεπτά βρέθηκαν και δυο γυναίκες. Ετσι ανεβαίνει στους 24 ο αριθμός των διασωθέντων.

Πριν από λίγο, όμως, βρέθηκε νεκρό και μεταφέρθηκε στο λιμάνι της Μυτιλήνης ένα εξάχρονο κοριτσάκι από τα οκτώ συνολικά παιδιά που αγνοούνται από το σημερινό ναυάγιο.

Το σύνολο των διασωθέντων ναυαγών μετά τις πρώτες βοήθειες μεταφέρθηκαν στο Κέντρο Πρώτης Υποδοχής στο πρώην στρατόπεδο της Μόριας.

Το σημερινό τραγικό δυστύχημα, τελευταίο μιας σειράς στη θαλάσσια περιοχή μεταξύ των Μικρασιατικών ακτών και της Λέσβου που δέχεται καθημερινά περισσότερους από 2.500 μετανάστες και πρόσφυγες, συνέβη περί τις 7 το πρωί. Οι μαρτυρίες των διασωθέντων μιλούν για σύγκρουση τους με πλοίο που έπλεε εκείνη την ώρα ανοικτά της περιοχής του αεροδρομίου της πόλης, οκτώ χιλιόμετρα νότια της πόλης.

Οι διασωθέντες ναυαγοί παρέμειναν για περίπου δύο ώρες μέσα στο νερό μέχρι να εντοπισθούν, αρχικά από το ελικόπτερο της FRONTEX και να ξεκινήσει η περισυλλογή τους. Οι τελευταίοι δυο, που διασώθηκαν ο ένας στις 11 το πρωί και ο άλλος στη μια το μεσημέρι, ήταν σε κατάσταση υποθερμίας και εμφανούς σοκ.

Στο μεταξύ συνεχίζονται οι έρευνες στη θαλάσσια περιοχή της Θερμής βόρεια της Λέσβου για τον εντοπισμό των αγνοουμένων του χθεσινού ναυαγίου, από το οποίο μέχρι στιγμής έχει διαπιστωθεί ο θάνατος ενός κοριτσιού έξι ετών. Από αυτό το ναυάγιο αγνοούνται συνολικά έξη άτομα από τα οποία ένα βρέφος και δυο γυναίκες, ενώ διασώθηκαν 13 άτομα ιρανικής και συριακής καταγωγής.

Το ατύχημα συνέβη χθες τα χαράματα στη θαλάσσια περιοχή ανοιχτά της περιοχής Πεταλίδι, περί τα 10 χιλιόμετρα βόρεια της πόλης της Μυτιλήνης.

Φ. Γεννηματά: Κυβέρνηση τετραετίας που θα αφήσει πίσω οριστικά τα μνημόνια και την κρίση

Στη Νέα Ιωνία ψήφισε πριν από λίγη ώρα η πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Φώφη Γεννηματά και αμέσως μετά δήλωσε ότι «η χώρα χρειάζεται αύριο κιόλας μια σταθερή κυβέρνηση τετραετίας που θα αφήσει πίσω οριστικά τα μνημόνια και την κρίση, χωρίς όμως να συνθλίψουμε τον ελληνικό λαό».

Η κ. Γεννηματά επεσήμανε ότι θα πρέπει σήμερα το βράδυ να τελειώσει αυτή η σύγκρουση του άγονου δικομματισμού και η Δημοκρατική Συμπαράταξη επέλεξε να μην εμπλακεί σε άγονες συγκρούσεις και αντιπαραθέσεις. «Τρέξαμε σε όλη την Ελλάδα και μεταφέραμε ένα μήνυμα ενότητας και ελπίδας. Ενότητας πριν από όλα για την μεγάλη Δημοκρατική Παράταξη. Το κοινό μας σπίτι είναι εδώ. Το αίμα νερό δεν γίνεται. Καλούμε όλους όσους μας εμπιστεύτηκαν στο παρελθόν να μας τιμήσουν και πάλι. Όμως η ελπίδα απαιτεί συνεργασίες. Εμείς μπορούμε να είμαστε ο εγγυητής για την σταθερότητα, για την συνεργασία, με σχέδιο με προοδευτικές μεταρρυθμίσεις» σημείωσε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ.

Σχόλιο ΑΝΕΛ για τα exit polls

Κυριακή, 20 Σεπτεμβρίου, 2015

«Αφού οι «δημοσκόποι», μας πολέμησαν, όλο τον μήνα, πάνε τώρα σιγά - σιγά να διορθώσουν?.», σχολίασε ο πρόεδρος των ΑΝΕΛ, Πάνος Καμμένος, μέσω Twitter, μετά τα πρώτα exit polls.

Επίσης, μιλώντας στους δημοσιογράφους ο Τέρενς Κουίκ ανέφερε ότι οι ΑΝΕΛ όχι μόνον θα είναι στη Βουλή, αλλά θα είναι και στην κυβέρνηση, ενώ εκτίμησε ότι το κόμμα του θα λάβει ποσοστό μεγαλύτερο του 4%.

Σχόλιο της ΝΔ για τα αποτελέσματα των exit polls

Κυριακή, 20 Σεπτεμβρίου, 2015

Πηγές της ΝΔ σχολιάζοντας τα αποτελέσματα των exit polls επισημαίνουν πως αυτά δεν αποτελούν ασφαλή βάση για εκτίμηση και επισημαίνουν το μεγάλο ποσοστό αποχής αλλά και της άρνησης των ψηφοφόρων να απαντήσουν. Οι ίδιες πηγές αναφέρουν ότι η ΝΔ κατάφερε να κάνει την αναμέτρηση ντέρμπι διαψεύδοντας όσους θεωρούσαν ότι ο ΣΥΡΙΖΑ θα έκανε περίπατο . Όσους εκτιμούσαν «ότι θα μας τελειώσουν» όπως είπαν χαρακτηριστικά.

Σχολιάζοντας την μέχρι τώρα εικόνα, τόνισαν πως η ΝΔ παραμένει βασικός εγγυητής της ομαλής πορείας της χώρας επιβάλλοντας την ατζέντα και την ανάγκη συνεννόησης ενώ όπως λένε υπερείχε και στην αποτύπωση των επιχειρημάτων της.

Ικανοποίηση στον ΣΥΡΙΖΑ από το exit poll

Κυριακή, 20 Σεπτεμβρίου, 2015

Τη βεβαιότητα ότι η υπόθεση της πρώτης θέσης έχει κριθεί και ότι ανήκει στον ΣΥΡΙΖΑ, εξέφραζαν υψηλόβαθμα στελέχη του κόμματος , μόλις έγινε γνωστό το exit poll.

Από εκεί και πέρα, ανέφεραν οι ίδιες πηγές, παραμένει ρευστή η ακριβής διαφορά μεταξύ του ΣΥΡΙΖΑ και της ΝΔ , αλλά η σειρά για τα υπόλοιπα κόμματα και κυρίως από πόσα κόμματα θα αποτελείται η νέα βουλή. Οι ίδιες πηγές, ανέφεραν ότι ήδη δημιουργούνται οι προϋποθέσεις για να σχηματιστεί κυβέρνηση , καθώς εκφράζονταν η αισιοδοξία για είσοδο των ΑΝΕΛ στη βουλή.

Υπό αυτό το πρίσμα, στα κεντρικά γραφεία του ΣΥΡΙΖΑ στην πλατεία Κουμουνδούρου, εκφράζονταν ικανοποίηση για την τακτική του κόμματος και την επιδοκιμασία του από το εκλογικό σώμα. Σε κάθε περίπτωση, η εντολή προς όλα τα κομματικά στελέχη, είναι να τηρούν τακτική χαμηλών τόνων, τουλάχιστον έως ότου γίνει σαφές το εκλογικό αποτέλεσμα.

In Syria 75 guerrillas trained by the US

In Syria 75 guerrillas trained by the US
Seventy five Syrian rebels trained by the US in Turkey in the fight against jihadist organization Islamic State entered the weekend in Syria, announced today the Syrian Human Rights Observatory.

"75 young fighters trained in a camp near the Turkish capital (Ankara) entered the province of Aleppo in northern Syria from Turkey, with motorcade 12 vehicles equipped with small arms, machine guns and ammunition, between Friday and Saturday morning, under the protection of air forces of the international coalition fighting the IK "said Rami Abdel Rahman, director of the non-governmental organization that has a large network of information sources across the country.

The 75 rebels are expected to work with two groups supported by the US, one of which is Division 30, according to the Observatory.

The US military began in May to train and equip Syrian moderate rebels, to 5,400 fighters per year to combat IK in Syria as part of a program that is considered a test for the strategy of President Barack Obama have domestic partners fighting the jihadists of IK and US forces to stay off of the front line.

The commander of US forces in the Middle East, Gen. Lloyd Austin, admitted Wednesday to Congress that only "four or five" Syrian rebels trained and equipped by Washington as part of this program, actually fighting on the ground.

Only 54 have been trained. Republican senators then marked that the puller rebel training program "total failure."

n Syria 75 guerrillas trained by the US

n Syria 75 guerrillas trained by the US
Seventy five Syrian rebels trained by the US in Turkey in the fight against jihadist organization Islamic State entered the weekend in Syria, announced today the Syrian Human Rights Observatory.

"75 young fighters trained in a camp near the Turkish capital (Ankara) entered the province of Aleppo in northern Syria from Turkey, with motorcade 12 vehicles equipped with small arms, machine guns and ammunition, between Friday and Saturday morning, under the protection of air forces of the international coalition fighting the IK "said Rami Abdel Rahman, director of the non-governmental organization that has a large network of information sources across the country.

The 75 rebels are expected to work with two groups supported by the US, one of which is Division 30, according to the Observatory.

The US military began in May to train and equip Syrian moderate rebels, to 5,400 fighters per year to combat IK in Syria as part of a program that is considered a test for the strategy of President Barack Obama have domestic partners fighting the jihadists of IK and US forces to stay off of the front line.

The commander of US forces in the Middle East, Gen. Lloyd Austin, admitted Wednesday to Congress that only "four or five" Syrian rebels trained and equipped by Washington as part of this program, actually fighting on the ground.

Only 54 have been trained. Republican senators then marked that the puller rebel training program "total failure."

Στη Συρία 75 αντάρτες εκπαιδευμένοι από τις ΗΠΑ

Εβδομήντα πέντε Σύροι αντάρτες που εκπαιδεύτηκαν από τις ΗΠΑ στην Τουρκία για την καταπολέμηση της τζιχαντιστικής οργάνωσης Ισλαμικό Κράτος εισήλθαν το σαββατοκύριακο στη Συρία, ανακοίνωσε σήμερα το Συριακό Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

"75 νέοι μαχητές εκπαιδευμένοι σε στρατόπεδο κοντά στην τουρκική πρωτεύουσα (Άγκυρα) εισήλθαν στην επαρχία του Χαλεπίου της βόρειας Συρίας από την Τουρκία, με αυτοκινητοπομπή 12 οχημάτων εξοπλισμένων με ελαφρά όπλα, πολυβόλα και πυρομαχικά, μεταξύ Παρασκευής και Σαββάτου το πρωί, υπό την προστασία των αεροπορικών δυνάμεων του διεθνούς συνασπισμού που πολεμά το ΙΚ", δήλωσε ο Ραμί Αμπντέλ Ραχμάν, διευθυντής της μη κυβερνητικής οργάνωσης που διαθέτει μεγάλο δίκτυο πηγών πληροφόρησης σε όλη τη χώρα.

Οι 75 αντάρτες αναμένεται να συνεργαστούν με δύο ομάδες που υποστηρίζονται από τις ΗΠΑ, μια από τις οποίες είναι η Μεραρχία 30, σύμφωνα με το Παρατηρητήριο.

Ο στρατός των ΗΠΑ άρχισε τον Μάιο να εκπαιδεύει και να εξοπλίζει σύρους μετριοπαθείς αντάρτες, έως 5.400 μαχητές ετησίως, για την καταπολέμηση του ΙΚ στη Συρία, στο πλαίσιο ενός προγράμματος που θεωρείται ένα τεστ για τη στρατηγική του προέδρου Μπαράκ Ομπάμα να έχει εγχώριους εταίρους που πολεμούν τους τζιχαντιστές του ΙΚ και οι αμερικανικές δυνάμεις να μένουν μακριά της γραμμής του μετώπου.

Ο διοικητής των αμερικανικών δυνάμεων στη Μέση Ανατολή, ο στρατηγός Λόιντ Όστιν, παραδέχτηκε την Τετάρτη στο Κονγκρέσο ότι μόνο "τέσσερις ή πέντε" Σύροι αντάρτες που εκπαιδεύτηκαν και εξοπλίστηκαν από την Ουάσινγκτον στο πλαίσιο του προγράμματος αυτού, πολεμούν πράγματι επί του πεδίου.
 
Μόνο 54 έχουν εκπαιδευτεί. Ρεπουμπλικανοί γερουσιαστές στη συνέχεια χαρακτήρισαν αυτό το πρόγραμμα εκπαίδευσης των σύρων ανταρτών "πλήρη αποτυχία".

Die deutsche Presse zu den Wahlen in Griechenland



Mit umfangreicher Berichte und Meinungsartikel von der deutschen Presse in den Wahlkampf in Griechenland berichtet, und basierend auf den Ergebnissen der Umfragen bis zum Freitag, sind Schätzungen für die Regierungsbildung Szenarien.

"Es gibt zwei verschiedene Protagonisten in diesem griechischen Wahlkampf: Die schneidigen Alexis Tsipras auf der einen Seite, 41, Leiter der SYRIZA. Auf der anderen: Evangelos Meimarakis, der Partisan Soldat der konservativen Neuen Demokratie eine politische 61chonos nicht experimentieren ", schreibt« Süddeutschen Zeitung », und fügte hinzu, dass dies bedeutet, dass die Wahlen zwischen diesen beiden Männern beurteilt werden. "Aber am Ende kann es sein, jemand anderes entscheiden, wer den Griechenland-Stavros Theodorakis herrschen wird", schreibt die Zeitung.

Die Zeitung «Die Welt» deckt Streaming Nachrichten Wahlen in Griechenland und bezieht sich auf die Aussagen der Köpfe bei der Ausübung ihrer Stimmen. "Wer hier noch stimmen SYRIZA tun, ohne viel Hoffnung für radikale Veränderungen, die überall in den letzten Wahlen im Januar gab. Viele seiner Anhänger sind überzeugt, dass Tsipras nach den Wahlen eine große Koalition mit der konservativen Neuen Demokratie zu akzeptieren - trotz starker Zusicherungen im Wahlkampf, dass kein solches Problem. Tsipras verspricht, die strengen Bedingungen der Kreditgeber Spar auf verschuldete Land zu mildern. Die Meimarakis verspricht, um die Wähler von mehr Stabilität. Beide Parteien sollten jedoch gibt es keine Alternative zu Grunde Umsetzung der Sparpolitik ", die Zeitung fest.

Die «Bild» beschränkt sich auf Zahlen in Bezug auf die aktuellen Wahlprozess zu verweisen. "Fast zehn Millionen Menschen sind bereits zum zweiten Mal in diesem Jahr eingeladen, um über die Zusammensetzung des Parlaments in dem Land evrokrisis entscheiden. In Umfragen schien Brust und Hals Kampf zwischen dem zurückgetreten links Premierminister Alexis Tsipras und dem konservativen Herausforderer Vangelis Meimarakis. Insgesamt behauptet der Abstimmung 14 Parteien und fünf Koalitionen ", schreibt er.

Für "Battle Chest Kasten mit" spricht die Tageszeitung «Die Zeit» Online die Seite, und beachten Sie, dass die absolute Mehrheit scheint beide Parteien unmöglich. "Griechen nicht zum Ausdruck bringen heute nur das Vertrauen oder Misstrauen gegenüber dem ehemaligen Ministerpräsidenten Alexis Tsipras. Die Wahlen wurden in der Regel als ein Indikator für die zukünftige Sozialpolitik und die Sparpolitik der hoch verschuldeten Landes angesehen. Die Umfragen sprechen für den Kampf Kopf an Kopf zwischen linken Bewegung Tsipras Syriza und Neue Demokratie durch Evangelos Meimarakis (...) führte eine absolute Mehrheit von 151 Sitzen scheint nicht machbar für eine der beiden Parteien und Regierung zu bilden wird wahrscheinlich notwendig mindestens einen Koalitionspartner ", sagt er.

Das Magazin «Der Spiegel», in der Stellungnahme Artikel über die Einschränkung der nationalen Souveränität in der heutigen globalisierten Welt, heißt es: "Die Griechenland Abstimmung, sondern tatsächlich die Auswahl des Landes? Überall auf der Welt stehen für die Staaten, die ihr eigenes Schicksal bestimmen können. Eine Illusion ", schreibt Autor und fährt fort:" Alexis Tsipras will Ministerpräsident bleiben. Natürlich. Er will die Wahl zu gewinnen. Aber in der Tat, was er will, um diese Macht zu machen? Er hat einmal versprochen, die Bürger der nationalen Autonomie: ein stolzes Volk, der allein bestimmt sein Schicksal. Dies ist nicht geschehen. Am Ende werden Sie entweder zu Tsipras noch etwas von zu erliegen, den Forderungen der Gläubiger des Landes verlassen. Nationalen Souveränität? Davon gibt es nicht mehr viel in Griechenland ", glaubt die athrografos.

Und auf der Internetseite der Zeitung «Frankfurter Allgemeine» gibt es einen kontinuierlichen Nachrichtenfluss aus Griechenland, durch die Übertragung von den Aussagen der Politiker und Bürger in den Wahllokalen. Nach Ansicht Artikel mit dem Titel "Vorsicht, zerbrechlich!", Bemerkte, dass vor der Wahl schien sehr wahrscheinlich, eine Koalitionsregierung. "Wenn Alexis Tsipras ist Pech, dann Ministerpräsident werden wieder - und seine Partei mit neuen Tests bedroht", schreibt der Autor.

In Finanzzeitung «Handelsblatt» umfangreiche Antwort von Athen am Wahlgewohnheiten der Griechen in den vergangenen 30 Jahren veröffentlicht. In Bezug auf die aktuellen Wahlen, bemerkte: "Die beiden Parteien waren in den letzten Wochen in den Umfragen auf dem gleichen Niveau. In den letzten, aber am Freitag veröffentlichten Umfragen zeigten erneut einen Vorsprung von zwischen 0,5 und 3%. Dies sollte Meinungsforscher vorsichtig und machen Tsipras Lager optimistisch: bereits bei den Wahlen im Januar die endgültige Syriza mehr Stimmen als die Meinungsforscher in den letzten Umfragen vor der Abstimmung vorausgesagt hatte war klar ", schreibt Autor und weiter:

"Die Wahlen weiterhin Leid verursachen. So offen war eine Wahl, zum letzten Mal am 8. April 2000. Dieses Mal haben wir noch könnte eine lange Nacht, denn das Problem ist nicht nur, welche der beiden großen Parteien voraus am Ende sein wird. Für die Sitzverteilung und die möglichen Verhandlungen über die Bildung einer Regierung ist es auch wichtig, welche kleine Parteien, die die Umfragen in der Nähe der Grenze von 3% wird schließlich in der Eingabe Parlament gelingen. Einige Forscher glauben, möglich, selbst ein Unentschieden. Dann wohl die Griechen wäre das Ende Oktober, um wieder zu den Urnen zu gehen. "

Die Berliner Zeitung «Der Tagesspiegel», die sich auf ", was erwartet den Berliner Wahlen", sagte die Bundeskanzlerin "Fanfare wurde nicht in den Wahlkampf beteiligt - im Gegensatz zB mit dem Präsidenten der NB Linke (Die Linke) Gregor Gizi, der Freitag war in Athen, um Alexis Tsipras zu unterstützen. " Trotzdem fährt er fort, kann man davon ausgehen, dass die Kanzlerin wünschte "Glück" der konservativen Neuen Demokratie. "Eine klare Botschaft von Finanzminister Wolfgang Schäuble durch seinen Vertreter, Martin Giegker verschickt an:

"Alles ist für Griechenland vereinbart worden ist, ist es verbindlich." Mit anderen Worten, wer in Griechenland an die Macht übernommen, ist bereits vorhanden Programm der Regierung. Sind die Versprechungen der Sparmaßnahmen und Reformen, die Tsipras gab den Sommer nach hohen Druck und die griechischen Parlament mit großer Mehrheit gewählt. Nichts mehr Angst vor der deutschen Regierung durch eine Regierung in Athen, die Teile des Programms neu verhandeln will.

Es wird gesagt, dass es eine Diskussion für maximal Schuldenerlass sein, aber nur, wenn die erste Beurteilung im Herbst wird die Fortschritte bei der Umsetzung der Reformen zu zertifizieren. Für die SPD hingegen ist es relativ unerheblich, ob es sich Tsipras oder Meimarakis Kopf der neuen Regierung. Vice NB "Axel Scheffer warnt jedoch, unabhängig vom Wahlergebnis, das Finanzministerium Schäuble 'nicht auf Arroganz und Überheblichkeit gegen die Griechen zu zeigen.'"

La stampa tedesca sulle elezioni in Grecia

La stampa tedesca sulle elezioni in Grecia



Con ampie relazioni e articoli d'opinione riportate dalla stampa tedesca nella battaglia elettorale in Grecia e in base ai risultati dei sondaggi fino a Venerdì sono stime per gli scenari di formazione del governo.

"Ci sono due protagonisti diversi in questa campagna elettorale greca: il focoso Alexis Tsipras da una parte, 41, leader della Syriza. D'altro: Evangelos Meimarakis, il soldato partigiana del conservatore Nuova Democrazia, a 61chonos politici non sperimentare ", scrive« Sueddeutsche Zeitung », aggiungendo che questo significa che le elezioni saranno giudicati tra questi due uomini. "Ma alla fine, può essere qualcun altro a decidere chi governerà la Grecia-Stavros Theodorakis", scrive il giornale.

Il quotidiano «Die Welt» copre lo streaming notizie processo elettorale in Grecia e si riferisce alle dichiarazioni dei capi nell'esercizio delle loro voti. "Nessuno qui ancora votare SYRIZA fare senza molta speranza per un cambiamento radicale, che esisteva ovunque nelle ultime elezioni di gennaio. Molti dei suoi seguaci sono convinti che Tsipras dopo le elezioni accetterà una grande coalizione con i conservatori di Nuova Democrazia - nonostante le forti rassicurazioni durante la campagna elettorale che tale problema. Tsipras promette di attenuare le rigorose condizioni degli istituti di credito di austerità del paese indebitato. Il Meimarakis promette agli elettori di una maggiore stabilità. Entrambe le parti dovrebbero, tuttavia, non vi è alcuna alternativa per attuare fondamentalmente la politica di austerità ", le note giornale.

La «Bild» limitata a numeri di riferimento relativi al processo elettorale in corso. "Quasi dieci milioni di persone sono invitate per la seconda volta quest'anno a decidere la composizione del parlamento nel evrokrisis paese. Nei sondaggi sembrava torace e collo battaglia tra il rassegnato sinistra Primo Ministro Alexis Tsipras e lo sfidante conservatore Vangelis Meimarakis. Nel complesso sostenendo il voto 14 partiti e cinque coalizioni ", scrive.

Per "petto Battle Chest with" parla il quotidiano «Die Zeit» on-line la pagina e notare che la maggioranza assoluta sembra per entrambe le parti impossibili. "Greci non esprimono oggi solo la fiducia o la sfiducia verso l'ex primo ministro Alexis Tsipras. Le elezioni sono state generalmente considerati come un indicatore per la futura politica sociale e la politica di austerità del Paese fortemente indebitato. I sondaggi parlano per il collo e collo battaglia tra il movimento di sinistra di Syriza Tsipras e Nuova Democrazia guidato da Evangelos Meimarakis (...) La maggioranza assoluta di 151 posti a sedere non sembra fattibile per nessuna delle due parti e per formare il governo probabilmente è necessario almeno un partner di coalizione, "dice.

La rivista «Der Spiegel», secondo articolo sulla limitazione della sovranità nazionale nel mondo globalizzato moderno, afferma: "Il voto in Grecia, ma ha effettivamente selezionato la nazione? Ovunque nel mondo rappresentano gli stati che possono determinare il proprio destino. Un'illusione ", scrive l'autore e prosegue: 'Alexis Tsipras vuole rimanere primo ministro. Certo. Vuole vincere le elezioni. Ma, in effetti, quello che vuole fare questo potere? Una volta ha promesso ai cittadini di autonomia nazionale: un popolo fiero, che da solo determina il suo destino. Questo non è accaduto. Alla fine si sono lasciati sia per Tsipras qualcos'altro di soccombere alle richieste dei creditori del paese. La sovranità nazionale? Di questo non c'è più molto in Grecia ", ritiene che i athrografos.

E sul sito del quotidiano «Frankfurter Allgemeine» vi è un flusso continuo di notizie dalla Grecia, attraverso la trasmissione delle dichiarazioni dei leader politici, e dei cittadini alle urne. Nell'articolo parere intitolato "Attenzione, fragile", ha osservato che prima delle elezioni sembrava molto probabile un governo di coalizione. "Se Alexis Tsipras è sfortunato, allora diventi primo ministro ancora una volta - e il suo partito minacciato con nuovi test", scrive l'autore.

Nel quotidiano finanziario «Handelsblatt» vasta risposta è pubblicato da Atene sulle abitudini elettorali dei Greci negli ultimi 30 anni. Per quanto riguarda le elezioni in corso, ha osservato: "Le due parti erano nelle ultime settimane nei sondaggi allo stesso livello. Negli ultimi sondaggi pubblicati, ma ancora una volta ha mostrato Venerdì un vantaggio di tra 0,5 e 3%. Questo dovrebbe rendere sondaggisti cauti e accamparsi Tsipras ottimista: già nelle elezioni di gennaio il finale Syriza era chiaramente più voti i sondaggisti avevano predetto nei loro ultimi sondaggi prima del voto ", scrive l'autore e continua:

"Le elezioni continuano a causare disagio. Così è stato aperto le elezioni per l'ultima volta l'8 aprile 2000. Questa volta potremmo avere ancora una lunga notte, perché il problema non è solo che i due maggiori partiti saranno davanti alla fine. Per la ripartizione dei seggi e le possibili negoziati per formare il governo è anche importante quello che i partiti piccoli che i sondaggi sono vicini al limite del 3% alla fine riuscirà ad entrare parlamento. Alcuni ricercatori ritengono possibile anche un pareggio. Poi probabilmente i greci sarebbe stata la fine di ottobre per tornare alle urne ".

Il quotidiano di Berlino «Der Tagesspiegel», facendo riferimento a "ciò che attende le elezioni di Berlino", ha detto il Cancelliere fanfare 'non è stato coinvolto nella campagna elettorale - a differenza ad esempio con il Presidente della NB Sinistra (Die Linke) Gregor Gizi, che Venerdì è stato ad Atene per sostenere Alexis Tsipras. " Tuttavia, egli continua, si può supporre che il Cancelliere ha voluto "in bocca al lupo" per il conservatore Nuova Democrazia. "Un chiaro messaggio inviato dal ministro delle finanze Wolfgang Schaeuble attraverso il suo rappresentante, Martin Giegker:

"Tutto è stato concordato per la Grecia, esso è vincolante. ' In altre parole, chi prese in Grecia al potere, il programma del governo esiste già. Sono le promesse di austerità e di riforme, che Tsipras ha dato l'estate dopo alta pressione e che il parlamento greco ha votato a larga maggioranza. Niente più paura del governo tedesco da un governo di Atene, che vuole rinegoziare parti del programma.

Si dice che ci potrebbe essere una discussione per una riduzione del debito al massimo, ma solo quando la prima valutazione in autunno certificherà i progressi nell'attuazione delle riforme. Per l'SPD, invece, è relativamente irrilevante se si tratta di Tsipras o Meimarakis testa il nuovo governo. Vice NB 'Axel Scheffer avverte, tuttavia, a prescindere dal risultato elettorale, il Ministero delle Finanze Schauble' non mostrare arroganza e prepotenza contro i greci. '"

La presse allemande sur les élections en Grèce

La presse allemande sur les élections en Grèce



Avec des rapports détaillés et des articles d'opinion rapportés par la presse allemande dans la bataille électorale en Grèce et sur la base des résultats des sondages jusqu'au vendredi, sont des estimations pour le gouvernement scénarios de formation.

"Il ya deux protagonistes différents dans cette campagne électorale grecque: le fringant Alexis Tsipras sur un côté, 41, leader de SYRIZA. D'autre: Evangelos Meimarakis, le soldat partisan de la Nouvelle Démocratie conservatrice, un 61chonos politiques ne expérimentation », écrit« Süddeutsche Zeitung », ajoutant que cela signifie que les élections seront jugés entre ces deux hommes. "Mais à la fin, il peut être quelqu'un d'autre décider qui va gouverner le Grèce-Stavros Theodorakis", écrit le journal.

Le journal «Die Welt» couvre le streaming processus électoral de nouvelles en Grèce et se réfère aux déclarations des chefs dans l'exercice de leurs votes. "Tout le monde ici encore voter SYRIZA faire sans grand espoir d'un changement radical, qui existait partout dans les dernières élections en Janvier. Beaucoup de ses partisans sont convaincus que Tsipras après les élections acceptera une grande coalition avec les conservateurs de la Nouvelle Démocratie - malgré de fortes assurances au cours de la campagne électorale qu'un tel problème. Tsipras promet d'atténuer les conditions strictes de prêteurs austérité pays endetté. Le Meimarakis promet aux électeurs de plus de stabilité. Les deux parties devraient, cependant, il n'y a pas d'alternative à la mise en œuvre fondamentalement la politique d'austérité, "les notes de journal.

Le «Bild» limité aux numéros de référence relatifs au processus électoral actuel. "Près de dix millions de personnes sont invités pour la deuxième fois cette année pour décider de la composition du parlement dans le evrokrisis pays. Dans les sondages semblaient poitrine et le cou bataille entre le Premier ministre démissionnaire gauche Alexis Tsipras et le challenger conservateur Vangelis Meimarakis. Affirmant l'ensemble, le vote 14 partis et coalitions cinq ", écrit-il.

Pour "Battle Chest poitrine avec" parle le journal «Die Zeit» en ligne la page et notez que la majorité absolue pour les deux parties semble impossible. "Grecs ne exprimons pas aujourd'hui tout confiance ou la méfiance envers l'ancien Premier ministre Alexis Tsipras. Les élections ont été généralement considérés comme un indicateur de la future politique sociale et la politique d'austérité du pays lourdement endetté. Les sondages parlent d'cou de bataille et le cou entre le mouvement de gauche Syriza et Tsipras Nouvelle Démocratie dirigée par Evangelos Meimarakis (...) La majorité absolue des 151 sièges ne semble pas réalisable pour l'une des deux parties et à former un gouvernement est probablement nécessaire au moins un partenaire de la coalition ", dit-il.

Le magazine «Der Spiegel», dans l'opinion article sur la restriction de la souveraineté nationale dans le monde moderne globalisé, déclare: "Le vote Grèce, mais a fait le choix du pays? Partout dans le monde représentent les états qui peuvent déterminer leur propre destin. Une illusion », écrit l'auteur et poursuit:« Alexis Tsipras veut rester premier ministre. Bien sûr. Il veut gagner l'élection. Mais, en effet, ce qu'il veut faire de ce pouvoir? Il a promis une fois que les citoyens de l'autonomie nationale: un peuple fier, qui détermine seul son destin. Cela n'a pas été le cas. À la fin vous êtes de gauche soit pour Tsipras autre chose de succomber aux exigences des créanciers du pays. La souveraineté nationale? De ce qu'il n'y a plus beaucoup en Grèce ", estime que les athrografos.

Et sur le site Internet du journal «Frankfurter Allgemeine» il ya un flux continu de nouvelles de la Grèce, à travers la transmission des déclarations des dirigeants politiques et les citoyens dans les bureaux de vote. Dans l'article d'opinion intitulé «Attention, fragile!", A noté qu'avant l'élection semblait très probable d'un gouvernement de coalition. "Si Alexis Tsipras est malchanceux, alors vous devenez nouveau Premier ministre - et son parti menacé de nouveaux tests", écrit l'auteur.

En journal financier «Handelsblatt» réponse vaste est publié à partir d'Athènes sur les habitudes électorales des Grecs au cours des 30 dernières années. En ce qui concerne les élections en cours, a noté: "Les deux parties ont au cours des dernières semaines dans les sondages au même niveau. Dans les derniers sondages publiés vendredi, mais à nouveau montré une avance comprise entre 0,5 et 3%. Cela devrait rendre les sondeurs prudents et faire le camp Tsipras optimiste: déjà dans les élections en Janvier la finale Syriza était clairement plus de votes que les sondeurs avaient prédit dans leurs derniers sondages avant le vote », écrit l'auteur et continue:

"Les élections continuent de causer de la détresse. Alors ouverte était une élection pour la dernière fois le 8 Avril 2000. Cette fois, nous pourrions encore avoir une longue nuit, parce que la question est non seulement laquelle des deux principaux partis sera en avance à la fin. Pour la répartition des sièges et les éventuelles négociations sur la formation d'un gouvernement, il est également important que les partis petite que les sondages sont proches de la limite de 3% finira par réussir à entrer au parlement. Certains chercheurs croient possible, même un match nul. Alors sans doute les Grecs aurait été la fin de Octobre à retourner aux urnes ".

Le journal berlinois «Tagesspiegel», se référant à «ce qui attend les élections Berlin", a déclaré le chancelier fanfare 'n'a pas été impliqué dans la campagne électorale - à la différence par exemple avec le président du NB Gauche (Die Linke) Gregor Gizi, qui était vendredi à Athènes pour soutenir Alexis Tsipras ". Néanmoins, poursuit-il, on peut supposer que la chancelière a souhaité "bonne chance" pour le conservateur de la Nouvelle Démocratie. «Un message clair envoyé par le ministre des Finances Wolfgang Schaeuble intermédiaire de son représentant, Martin Giegker:

"Tout a été convenu pour la Grèce, il est obligatoire. En d'autres termes, quels prises en Grèce au pouvoir, le programme du gouvernement existe déjà. Sont les promesses d'austérité et de réformes, qui Tsipras a donné l'été après une pression élevée et que le parlement grec a voté à une large majorité. Rien de plus peur du gouvernement allemand par un gouvernement à Athènes, ce qui veut renégocier certaines parties du programme.

Il est dit qu'il pourrait y avoir une discussion pour un allégement de la dette au maximum, mais seulement quand la première évaluation à l'automne certifiera les progrès réalisés dans la mise en œuvre des réformes. Pour le SPD, en revanche, il est relativement indifférent de savoir si il est Tsipras ou Meimarakis la tête du nouveau gouvernement. Vice NB Axel Scheffer avertit, cependant, quel que soit le résultat de l'élection, le ministère des Finances Schäuble «ne pas montrer l'arrogance et de l'arrogance contre les Grecs."

The German press on the elections in Greece

The German press on the elections in Greece



With extensive reports and opinion articles reported by the German press in the electoral battle in Greece and based on the results of the polls until Friday, are estimates for government formation scenarios.

"There are two different protagonists in this Greek election campaign: the dashing Alexis Tsipras on one side, 41, leader of SYRIZA. On the other: Evangelos Meimarakis, the partisan soldier of the conservative New Democracy, a political 61chonos not experimenting, "writes« Sueddeutsche Zeitung », adding that this means that the elections will be judged between these two men. "But in the end it may be someone else decide who will rule the Greece-Stavros Theodorakis", the newspaper writes.

The newspaper «Die Welt» covers streaming news electoral process in Greece and refers to the statements of the heads in exercising their votes. "Anyone here still vote SYRIZA do without much hope for radical change, which existed everywhere in the last elections in January. Many of his followers are convinced that Tsipras after the elections will accept a grand coalition with the conservative New Democracy - despite strong assurances during the electioneering that no such issue. Tsipras promises to mitigate the strict conditions of lenders austerity on indebted country. The Meimarakis promises to voters of more stability. Both parties should, however, there is no alternative to basically implement the austerity policy, "the newspaper notes.

The «Bild» limited to reference numbers relating to the current electoral process. "Nearly ten million people are invited for the second time this year to decide on the composition of the parliament in the country evrokrisis. In polls seemed chest and neck battle between the resigned left Prime Minister Alexis Tsipras and the conservative challenger Vangelis Meimarakis. Overall claiming the vote 14 parties and five coalitions, "he writes.

For "Battle Chest chest with" speaks the newspaper «Die Zeit» online the page and note that the absolute majority seems to both parties impossible. "Greeks do not express today just trust or distrust towards the former Prime Minister Alexis Tsipras. The elections were generally regarded as an indicator for future social policy and the heavily indebted country's austerity policy. The polls speak for battle neck and neck between left movement of Tsipras Syriza and New Democracy led by Evangelos Meimarakis (...) An absolute majority of 151 seats does not seem feasible for any of the two parties and to form government is probably needed at least one coalition partner, "he says.

The magazine «Der Spiegel», in opinion article on the restriction of the national sovereignty in the modern globalized world, states: "The Greece vote, but has actually selecting the country? Everywhere in the world represent the states that can determine their own destiny. An illusion, "writes author and continues: 'Alexis Tsipras wants to remain prime minister. Of course. He wants to win the election. But, indeed, what he wants to make this power? He once promised the citizens of national autonomy: a proud people, who alone determines his fate. This did not happen. At the end you are left either for Tsipras something else from succumbing to the demands of the country's creditors. National sovereignty? Of this there is no longer much in Greece, "believes the athrografos.

And on the website of the newspaper «Frankfurter Allgemeine» there is a continuous news flow from Greece, through the transmission of the statements of political leaders, and citizens at the polling stations. In the opinion article titled "Caution, fragile!", Noted that before the election seemed very likely a coalition government. "If Alexis Tsipras is unlucky, then you become prime minister again - and his party threatened with new tests," writes the author.

In financial newspaper «Handelsblatt» extensive response is published from Athens on electoral habits of the Greeks over the last 30 years. As regards the current elections, noted: "The two parties were in recent weeks in the polls at the same level. In the last but polls published Friday again showed a lead of between 0.5 and 3%. This should make pollsters cautious and make Tsipras camp optimistic: already in the elections in January the final Syriza was clearly more votes than the Pollsters had predicted in their last polls before the vote, "writes author and continues:

"The elections continue to cause distress. So open was an election for the last time on 8 April 2000. This time we could still have a long night, because the issue is not only which of the two major parties will be ahead at the end. For the allocation of seats and the possible negotiations on forming a government it is also important what small parties that the polls are close to the 3% limit will eventually succeed in entering parliament. Some researchers believe possible even a draw. Then probably the Greeks would have been the end of October to go back to the polls. "

The Berlin newspaper «Der Tagesspiegel», referring to "what awaits the Berlin elections," said the Chancellor 'fanfare was not involved in the election campaign - unlike eg with the President of NB Left (Die Linke) Gregor Gizi, who Friday was in Athens to support Alexis Tsipras. " Nevertheless, he continues, one can assume that the Chancellor wished "good luck" to the conservative New Democracy. "A clear message sent by Finance Minister Wolfgang Schaeuble through his representative, Martin Giegker:

"Everything has been agreed for Greece, it is binding. ' In other words, whoever taken in Greece to power, the government's program already exists. Are the promises of austerity and reforms, which Tsipras gave the summer after high pressure and which the Greek parliament voted by a large majority. Nothing more afraid of the German government by a government in Athens, which wants to renegotiate parts of the program.

It is said that there could be a discussion for a maximum debt relief, but only when the first assessment in the autumn will certify progress in implementing the reforms. For the SPD, by contrast, it is relatively immaterial whether it is Tsipras or Meimarakis head the new government. Vice NB 'Axel Scheffer warns, however, regardless of the election result, the Finance Ministry Schauble' not to show arrogance and arrogance against the Greeks. '"

La prensa alemana sobre las elecciones en Grecia

La prensa alemana sobre las elecciones en Grecia



Con extensos informes y artículos de opinión reportados por la prensa alemana en la batalla electoral en Grecia y en base a los resultados de las encuestas hasta el viernes, son estimados para los escenarios de formación de gobierno.

"Hay dos protagonistas diferentes en esta campaña electoral griega: el apuesto Alexis Tsipras, por un lado, de 41 años, líder de SYRIZA. Por otra: Evangelos Meimarakis, el soldado partidario de la conservadora Nueva Democracia, un 61chonos políticos no experimentan ", escribe« Süddeutsche Zeitung », y añadió que esto significa que las elecciones serán juzgados entre estos dos hombres. "Pero al final puede ser que otra persona decida que gobernará el Grecia-Stavros Theodorakis", escribe el periódico.

El diario «Die Welt» cubre en streaming proceso electoral de noticias en Grecia y se refiere a las declaraciones de los jefes en el ejercicio de sus votos. "¿Hay alguien aquí todavía votan SYRIZA hacer sin mucha esperanza de un cambio radical, que existía en todas partes en las últimas elecciones en enero. Muchos de sus seguidores están convencidos de que Tsipras después de las elecciones va a aceptar una gran coalición con el conservador Nueva Democracia - a pesar de fuertes garantías durante el electoralismo que ninguna de esas cuestiones. Tsipras promete mitigar las estrictas condiciones de los prestamistas de austeridad en los países endeudados. El Meimarakis promete a los votantes de más estabilidad. Ambas partes deben, sin embargo, no hay alternativa a aplicar básicamente la política de austeridad ", señala el periódico.

El «Bild» limitada a los números de referencia relativos al proceso electoral en curso. "Casi diez millones de personas están invitados por segunda vez este año para decidir sobre la composición del parlamento en el evrokrisis país. En las encuestas parecía pecho y el cuello batalla entre la izquierda renunció el primer ministro Alexis Tsipras y el retador conservador Vangelis Meimarakis. En general reclamando el voto de 14 partidos y cinco coaliciones ", escribe.

Para "el pecho Battle Chest con" habla el periódico «Die Zeit» en línea la página y tenga en cuenta que la mayoría absoluta parece que ambas partes imposibles. "Los griegos no expresan hoy simplemente confianza o desconfianza hacia el ex primer ministro Alexis Tsipras. Las elecciones se consideran generalmente como un indicador para el futuro de la política social y la política de austeridad del país muy endeudado. Las encuestas hablan por el cuello de batalla y el cuello entre la izquierda circulación de Tsipras Syriza y Nueva Democracia liderado por Evangelos Meimarakis (...) La mayoría absoluta de 151 escaños no parece factible para cualquiera de las dos partes y para formar gobierno es probablemente necesitaba al menos un socio de la coalición ", dice.

La revista «Der Spiegel», en el artículo de opinión sobre restricciones a la soberanía nacional en el mundo globalizado moderno, afirma: "El voto Grecia, pero en realidad ha de seleccionar el país? Por todas partes en el mundo representan los estados que pueden determinar su propio destino. Una ilusión ", escribe el autor y continúa:" Alexis Tsipras quiere seguir siendo primer ministro. Por supuesto. Él quiere ganar las elecciones. Pero, de hecho, lo que quiere hacer de este poder? En una ocasión prometió a los ciudadanos de la autonomía nacional: un pueblo orgulloso, el único que determina su destino. Esto no sucedió. Al final lo que queda es ya sea para Tsipras algo más de sucumbir a las demandas de los acreedores del país. La soberanía nacional? De esto no hay mucho más tiempo en Grecia ", cree que los athrografos.

Y en la página web del periódico «Frankfurter Allgemeine» hay un flujo continuo de noticias de Grecia, a través de la transmisión de las declaraciones de los líderes políticos y los ciudadanos en los colegios electorales. En el artículo de opinión titulado "Precaución, frágil!", Destacó que antes parecía muy probable que la elección de un gobierno de coalición. "Si Alexis Tsipras es mala suerte, entonces usted se convierte en primer ministro de nuevo - y su partido amenazado con nuevas pruebas", escribe el autor.

En el periódico financiero «Handelsblatt» extensa respuesta se publica desde Atenas sobre los hábitos electorales de los griegos en los últimos 30 años. En cuanto a las elecciones actuales, señaló: "Los dos partidos fueron en las últimas semanas en las encuestas en el mismo nivel. En las últimas encuestas publicadas, pero Viernes nuevamente mostró una ventaja de entre el 0,5 y el 3%. Esto debería hacer que los encuestadores cauteloso y acampar Tsipras optimistas: ya en las elecciones de enero la final Syriza fue claramente más votos que los encuestadores habían pronosticado en sus últimos sondeos antes de la votación ", escribe el autor y continúa:

"Las elecciones siguen causando angustia. Así abierta fue una elección por última vez el 8 de abril de 2000. En esta ocasión aún podíamos tener una larga noche, porque el problema no es sólo que los dos grandes partidos será por delante al final. Para la asignación de los asientos y las posibles negociaciones para formar un gobierno, también es importante lo que las partes pequeñas que las urnas están cerca del límite del 3%, finalmente tendrá éxito en entrar en el Parlamento. Algunos investigadores creen posible, incluso un empate. Entonces, probablemente, los griegos habrían sido el final de octubre para volver a las urnas ".

El periódico de Berlín «Der Tagesspiegel», en referencia a "lo que espera a las elecciones de Berlín", dijo el Canciller fanfarria 'no participó en la campaña electoral - a diferencia de por ejemplo, con el Presidente de NB Izquierda (Die Linke) Gregor Gizi, que era viernes en Atenas para apoyar a Alexis Tsipras ". Sin embargo, continúa, se puede suponer que el Canciller deseó "buena suerte" a la conservadora Nueva Democracia. "Un mensaje claro enviado por el ministro de Finanzas, Wolfgang Schaeuble, a través de su representante, Martin Giegker:

"Todo lo que se ha acordado para Grecia, que es vinculante. En otras palabras, el que tomar en Grecia al poder, ya existe el programa del gobierno. ¿Son las promesas de austeridad y reformas, que Tsipras dio el verano después de alta presión y que el parlamento griego votado por una amplia mayoría. Nada más miedo de que el gobierno alemán por un gobierno en Atenas, que quiere renegociar partes del programa.

Se dice que no puede haber una discusión para un máximo alivio de la deuda, pero sólo cuando la primera evaluación en el otoño certificará el progreso en la implementación de las reformas. Para el SPD, por el contrario, es relativamente indiferente que es Tsipras o Meimarakis dirigen el nuevo gobierno. Vice NB 'Axel Scheffer advierte, sin embargo, sin importar el resultado de las elecciones, el Ministerio de Finanzas Schäuble' no mostrar arrogancia y prepotencia contra los griegos. '"