Barack Obama rende omaggio ai morti di Hiroshima
Il presidente degli Stati Uniti Barack Obama ha pagato oggi omaggio alle vittime del primo attacco nucleare nella storia del genere umano, durante la sua storica visita a Hiroshima, che ha avuto luogo in un clima altamente emotivo, prima di stringere la mano sopravvissuti alla bomba atomica e altre volte abbracciando loro.
Il capo della Casa Bianca in occasione della sua visita alla città che è stata bombardata a 8.15 ", la mattina del 6 agosto, 1945, con la bomba atomica americana, chiamato per" un mondo senza (nucleari) armi ".
"Prima di 71 anni, la morte è caduto dal cielo", ha detto Obama davanti al monumento dedicato alle vittime della bomba atomica. Quel giorno, il mondo "ha cambiato per sempre", questa bomba ", dimostrato che l'umanità aveva i mezzi per distruggere se stesso."
«Perché siamo venuti qui a Hiroshima? Siamo venuti per riflettere questa potenza impressionante scatenato in un passato non troppo lontano. Siamo qui a piangere le vittime, per onorare i morti. Le loro anime ci parlano, ci chiede di guardare in profondità all'interno noi ", ha aggiunto.
"I progressi tecnologici senza corrispondente stato di avanzamento delle istituzioni umane può essere fatale per noi. La rivoluzione scientifica che ci ha portato a dividere l'atomo richiede una rivoluzione morale".
I governi di Washington e Tokyo si augura che la visita di Obama a Hiroshima mette in evidenza una nuova fase di riconciliazione e di legami più forti tra gli ex nemici.
Prima della posa di una corona al Memoriale per la Pace, Obama ha visitato un museo che espone fotografie delle vittime che subiscono ustioni pesanti, abiti laceri che indossava e le statue raffiguranti le vittime a languire a causa della radioattività.
Consulenti Presidente degli Stati Uniti ha detto che l'obiettivo di Obama a Hiroshima è quello di mostrare il suo programma per il disarmo nucleare, per il quale è stato assegnato il premio Nobel per la pace nel 2009.
"Ricordiamo tutti gli innocenti uccisi a prua di questa terribile guerra", ha detto Obama. "Abbiamo una responsabilità comune di guardare la storia negli occhi. Dobbiamo chiederci che cosa dobbiamo fare in modo diverso per evitare di ripetere tale sofferenza."
Obama aveva detto in precedenza che onorerà tutti coloro che sono morti nella seconda guerra mondiale, ma non si scusa per il bombardamento. La città di Nagasaki è stata bombardata da una seconda bomba atomica il 9 agosto 1945 e il Giappone si arrese sei giorni più tardi.
La maggioranza degli americani crede che il bombardamento era necessario per porre fine alla guerra e per salvare la popolazione, anche se alcuni storici contestano questo punto di vista. La maggior parte dei giapponesi credono che il bombardamento era ingiustificata.
"Non riconsiderare la sua decisione di usare le armi atomiche su Hiroshima e Nagasaki, ma devo dire che la mia visita qui a Hiroshima con il Primo Ministro (Shinji) Abe mostrare al mondo la possibilità di riconciliazione - che anche gli ex avversari possono per diventare gli alleati più forti, "Obama ha scritto in risposta alle domande pubblicate dal giornale Asahi oggi.
Il presidente degli Stati Uniti Barack Obama ha pagato oggi omaggio alle vittime del primo attacco nucleare nella storia del genere umano, durante la sua storica visita a Hiroshima, che ha avuto luogo in un clima altamente emotivo, prima di stringere la mano sopravvissuti alla bomba atomica e altre volte abbracciando loro.
Il capo della Casa Bianca in occasione della sua visita alla città che è stata bombardata a 8.15 ", la mattina del 6 agosto, 1945, con la bomba atomica americana, chiamato per" un mondo senza (nucleari) armi ".
"Prima di 71 anni, la morte è caduto dal cielo", ha detto Obama davanti al monumento dedicato alle vittime della bomba atomica. Quel giorno, il mondo "ha cambiato per sempre", questa bomba ", dimostrato che l'umanità aveva i mezzi per distruggere se stesso."
«Perché siamo venuti qui a Hiroshima? Siamo venuti per riflettere questa potenza impressionante scatenato in un passato non troppo lontano. Siamo qui a piangere le vittime, per onorare i morti. Le loro anime ci parlano, ci chiede di guardare in profondità all'interno noi ", ha aggiunto.
"I progressi tecnologici senza corrispondente stato di avanzamento delle istituzioni umane può essere fatale per noi. La rivoluzione scientifica che ci ha portato a dividere l'atomo richiede una rivoluzione morale".
I governi di Washington e Tokyo si augura che la visita di Obama a Hiroshima mette in evidenza una nuova fase di riconciliazione e di legami più forti tra gli ex nemici.
Prima della posa di una corona al Memoriale per la Pace, Obama ha visitato un museo che espone fotografie delle vittime che subiscono ustioni pesanti, abiti laceri che indossava e le statue raffiguranti le vittime a languire a causa della radioattività.
Consulenti Presidente degli Stati Uniti ha detto che l'obiettivo di Obama a Hiroshima è quello di mostrare il suo programma per il disarmo nucleare, per il quale è stato assegnato il premio Nobel per la pace nel 2009.
"Ricordiamo tutti gli innocenti uccisi a prua di questa terribile guerra", ha detto Obama. "Abbiamo una responsabilità comune di guardare la storia negli occhi. Dobbiamo chiederci che cosa dobbiamo fare in modo diverso per evitare di ripetere tale sofferenza."
Obama aveva detto in precedenza che onorerà tutti coloro che sono morti nella seconda guerra mondiale, ma non si scusa per il bombardamento. La città di Nagasaki è stata bombardata da una seconda bomba atomica il 9 agosto 1945 e il Giappone si arrese sei giorni più tardi.
La maggioranza degli americani crede che il bombardamento era necessario per porre fine alla guerra e per salvare la popolazione, anche se alcuni storici contestano questo punto di vista. La maggior parte dei giapponesi credono che il bombardamento era ingiustificata.
"Non riconsiderare la sua decisione di usare le armi atomiche su Hiroshima e Nagasaki, ma devo dire che la mia visita qui a Hiroshima con il Primo Ministro (Shinji) Abe mostrare al mondo la possibilità di riconciliazione - che anche gli ex avversari possono per diventare gli alleati più forti, "Obama ha scritto in risposta alle domande pubblicate dal giornale Asahi oggi.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου