Barack Obama brengt hulde aan de doden van Hiroshima
De Amerikaanse president Barack Obama betaalde hij vandaag hulde aan de slachtoffers van de eerste nucleaire aanval in de geschiedenis van de mensheid, tijdens zijn historische bezoek aan Hiroshima, die in een zeer emotionele klimaat plaatsvonden, vóór het aandraaien van de overlevenden van de hand van de atoombom en de andere keer omhelzen ze.
Het hoofd van het Witte Huis ter gelegenheid van zijn bezoek aan de stad die werd gebombardeerd om 8.15 "op de ochtend van 6 augustus 1945 met de Amerikaanse atoombom, riep op tot" een wereld zonder (nucleaire) wapens ".
"Voor 71 jaar, de dood uit de lucht vielen," zei Obama in de voorkant van het monument gewijd aan de slachtoffers van de atoombom. Die dag, de wereld "veranderde voorgoed", deze bom 'bleek dat de mensheid had de middelen om zichzelf te vernietigen. "
"Waarom we hier in Hiroshima kwam? We kwamen naar dit ontzagwekkende kracht ontketend in een niet al te verre verleden weer te geven. Wij zijn hier om de slachtoffers te rouwen, om de doden te eren. Hun zielen tot ons spreken, vragen ons diep van binnen te kijken ons ", voegde hij eraan toe.
"Technologische vooruitgang zonder overeenkomstige vooruitgang van de menselijke instellingen kan fataal zijn voor ons. De wetenschappelijke revolutie die ons leidde tot het atoom splitsen vereist een morele revolutie. '
De regeringen van Washington en Tokio hoopt dat het bezoek van Obama aan Hiroshima wijst op een nieuwe fase van verzoening en sterkere banden tussen de voormalige vijanden.
Voor het leggen van een krans bij het Vredesmonument, Obama een bezoek aan een museum tentoonstellen van foto's van slachtoffers die zware brandwonden, gescheurde kleren die ze droegen en standbeelden beeltenis slachtoffers te kwijnen omdat de radioactiviteit te dragen.
Consultants Amerikaanse president zei dat de heer Obama's doel in Hiroshima is om zijn programma voor nucleaire ontwapening, waarvoor de Nobelprijs voor de Vrede werd toegekend in 2009 laten zien.
"We herinneren ons allemaal de onschuldige mensen gedood in de boeg van deze verschrikkelijke oorlog", zei Obama. "We hebben een gezamenlijke verantwoordelijkheid om de geschiedenis in de ogen kijken. We moeten ons afvragen wat we anders moeten doen om te voorkomen dat nog eens op die lijden."
Obama had eerder gezegd dat het al degenen die in de Tweede Wereldoorlog omgekomen zal nakomen, maar zal niet verontschuldigen voor de bombardementen. De stad Nagasaki werd gebombardeerd door een tweede atoombom op 9 augustus 1945 en Japan gaf zich over zes dagen later.
De meerderheid van de Amerikanen geloven dat de bombardementen nodig zijn om de oorlog te beëindigen en om de bevolking te redden was, hoewel sommige historici deze opvatting betwisten. De meeste Japanners geloven dat de bombardementen was onterecht.
"Je zult niet haar beslissing om atoomwapens te gebruiken op Hiroshima en Nagasaki te heroverwegen, maar ik zal zeggen dat mijn bezoek hier in Hiroshima met de minister-president (Shinji) Abe de wereld te tonen de mogelijkheid van verzoening - dat zelfs de voormalige tegenstanders kan de sterkste bondgenoten te worden, "Obama schreef in antwoord op vragen vandaag gepubliceerd door de krant Asahi.
De Amerikaanse president Barack Obama betaalde hij vandaag hulde aan de slachtoffers van de eerste nucleaire aanval in de geschiedenis van de mensheid, tijdens zijn historische bezoek aan Hiroshima, die in een zeer emotionele klimaat plaatsvonden, vóór het aandraaien van de overlevenden van de hand van de atoombom en de andere keer omhelzen ze.
Het hoofd van het Witte Huis ter gelegenheid van zijn bezoek aan de stad die werd gebombardeerd om 8.15 "op de ochtend van 6 augustus 1945 met de Amerikaanse atoombom, riep op tot" een wereld zonder (nucleaire) wapens ".
"Voor 71 jaar, de dood uit de lucht vielen," zei Obama in de voorkant van het monument gewijd aan de slachtoffers van de atoombom. Die dag, de wereld "veranderde voorgoed", deze bom 'bleek dat de mensheid had de middelen om zichzelf te vernietigen. "
"Waarom we hier in Hiroshima kwam? We kwamen naar dit ontzagwekkende kracht ontketend in een niet al te verre verleden weer te geven. Wij zijn hier om de slachtoffers te rouwen, om de doden te eren. Hun zielen tot ons spreken, vragen ons diep van binnen te kijken ons ", voegde hij eraan toe.
"Technologische vooruitgang zonder overeenkomstige vooruitgang van de menselijke instellingen kan fataal zijn voor ons. De wetenschappelijke revolutie die ons leidde tot het atoom splitsen vereist een morele revolutie. '
De regeringen van Washington en Tokio hoopt dat het bezoek van Obama aan Hiroshima wijst op een nieuwe fase van verzoening en sterkere banden tussen de voormalige vijanden.
Voor het leggen van een krans bij het Vredesmonument, Obama een bezoek aan een museum tentoonstellen van foto's van slachtoffers die zware brandwonden, gescheurde kleren die ze droegen en standbeelden beeltenis slachtoffers te kwijnen omdat de radioactiviteit te dragen.
Consultants Amerikaanse president zei dat de heer Obama's doel in Hiroshima is om zijn programma voor nucleaire ontwapening, waarvoor de Nobelprijs voor de Vrede werd toegekend in 2009 laten zien.
"We herinneren ons allemaal de onschuldige mensen gedood in de boeg van deze verschrikkelijke oorlog", zei Obama. "We hebben een gezamenlijke verantwoordelijkheid om de geschiedenis in de ogen kijken. We moeten ons afvragen wat we anders moeten doen om te voorkomen dat nog eens op die lijden."
Obama had eerder gezegd dat het al degenen die in de Tweede Wereldoorlog omgekomen zal nakomen, maar zal niet verontschuldigen voor de bombardementen. De stad Nagasaki werd gebombardeerd door een tweede atoombom op 9 augustus 1945 en Japan gaf zich over zes dagen later.
De meerderheid van de Amerikanen geloven dat de bombardementen nodig zijn om de oorlog te beëindigen en om de bevolking te redden was, hoewel sommige historici deze opvatting betwisten. De meeste Japanners geloven dat de bombardementen was onterecht.
"Je zult niet haar beslissing om atoomwapens te gebruiken op Hiroshima en Nagasaki te heroverwegen, maar ik zal zeggen dat mijn bezoek hier in Hiroshima met de minister-president (Shinji) Abe de wereld te tonen de mogelijkheid van verzoening - dat zelfs de voormalige tegenstanders kan de sterkste bondgenoten te worden, "Obama schreef in antwoord op vragen vandaag gepubliceerd door de krant Asahi.
