Russie: dissident Emprisonné se plaint pas de torture
Une opposition militante russe, le premier a été emprisonné en vertu des dispositions du Code pénal prévoit des peines d'emprisonnement pour violation récidiviste des règles pour l'organisation de manifestations après 2014, il se plaignait qu'il ya la torture en prison et a exprimé la crainte pour sa vie de.
Le tribunal municipal de Moscou a condamné Ildar Dandini, 34, à trois ans d'emprisonnement en Décembre 2015 pour une série de manifestations qui avaient fait lui-même. La peine a été réduite à deux ans et demi de prison quand son appel a été entendu.
Les militants des droits de l'homme en Russie caractérisent Dandini, critique du président Vladimir Poutine et les politiques de son gouvernement, prisonnier politique. Les autorités répondent que Dandini a violé une disposition du Code criminel mis en place après les grandes manifestations anti-gouvernementales et criminalise violation des règles d'organisation des manifestations en cas de récidive dans les 180 jours.
Dans une lettre à sa femme de prison IK-7 à Petrozavodsk dans le nord-Russie où détenu, libéré par les médias d'opposition, le Dandini souligne que les passages à tabac, et même 10 gardes qui a lancé simultanément souffert.
Il a également signalé que le pendu comme un morceau de viande avec ses mains attachées derrière le dos avec des menottes, qui l'ont forcé à se déshabiller, avaient menacé de le violer, et que le directeur de la prison a averti que si vous vous plaignez, ils vont le trouver mort.
"Coups fréquents, l'intimidation, l'humiliation, les insultes, les conditions intolérables de détention, ils se produisent dans d'autres prisonniers», a souligné dans la lettre.
Selon Dandini, si elle continue à bénéficier de ce traitement, "il est peu probable de survivre pendant plus d'une semaine."
Anastasia Zotava, sa femme, a déclaré dans les messages sur les sites de réseaux sociaux qu'il savait que quelque chose se passe mal lorsque les autorités ne lui permettent pas de parler à l'homme sur le téléphone, ou de lui rendre visite.
Valery Maximenka, directeur adjoint de l'administration pénitentiaire, cependant, a dit à l'agence de nouvelles Interfax que lors d'un examen médical qui n'a pas été établi que le Dandini a des blessures et que le même prisonnier confirmé dans une déclaration qui a été enregistrée.
Selon lui, enquête sur les plaintes de prisonniers.
Un porte-parole du service des prisons n'a pas répondu lorsque la demande a été soumise commentaire si Dandini a retiré ses allégations.
Dmitry Peskov, porte-parole de la présidence russe, a déclaré aux journalistes lorsqu'on lui a demandé comment Poutine sera informé de la lettre de Dandini.
"Ceci est une question qui nécessite une plus grande attention des autorités compétentes, dans ce cas, le service pénitentiaire», a déclaré Peskov.
Le Dandini dit à sa femme que les craintes vont le tuer au silence.
"Si ma mort soudaine, peut vous dire que le suicide commis, un accident qui est arrivé à moi, qui a tiré comme je l'ai essayé d'échapper, ou qui est mort dans un combat avec un autre prisonnier», écrit-elle. Mais si vous dites «il est un mensonge", at-il dit.
Le président du Comité des ONG contre la torture Igor Kaliapine déclaré à l'AFP qu'il avait demandé la permission de visiter autorités Dandini. «Je suis prêt à aller immédiatement", a ajouté Kaliapine, un membre d'un organe consultatif des droits de l'homme du Kremlin.
Amnesty International a appelé à libérer "immédiatement et sans condition" le Dandini après des allégations "choquantes", qui sont ajoutés à d'autres «allégations crédibles et de mauvais traitements dans le système pénitentiaire russe", qui à 'ONG destinée à réprimer toute forme d'opposition ».
Une opposition militante russe, le premier a été emprisonné en vertu des dispositions du Code pénal prévoit des peines d'emprisonnement pour violation récidiviste des règles pour l'organisation de manifestations après 2014, il se plaignait qu'il ya la torture en prison et a exprimé la crainte pour sa vie de.
Le tribunal municipal de Moscou a condamné Ildar Dandini, 34, à trois ans d'emprisonnement en Décembre 2015 pour une série de manifestations qui avaient fait lui-même. La peine a été réduite à deux ans et demi de prison quand son appel a été entendu.
Les militants des droits de l'homme en Russie caractérisent Dandini, critique du président Vladimir Poutine et les politiques de son gouvernement, prisonnier politique. Les autorités répondent que Dandini a violé une disposition du Code criminel mis en place après les grandes manifestations anti-gouvernementales et criminalise violation des règles d'organisation des manifestations en cas de récidive dans les 180 jours.
Dans une lettre à sa femme de prison IK-7 à Petrozavodsk dans le nord-Russie où détenu, libéré par les médias d'opposition, le Dandini souligne que les passages à tabac, et même 10 gardes qui a lancé simultanément souffert.
Il a également signalé que le pendu comme un morceau de viande avec ses mains attachées derrière le dos avec des menottes, qui l'ont forcé à se déshabiller, avaient menacé de le violer, et que le directeur de la prison a averti que si vous vous plaignez, ils vont le trouver mort.
"Coups fréquents, l'intimidation, l'humiliation, les insultes, les conditions intolérables de détention, ils se produisent dans d'autres prisonniers», a souligné dans la lettre.
Selon Dandini, si elle continue à bénéficier de ce traitement, "il est peu probable de survivre pendant plus d'une semaine."
Anastasia Zotava, sa femme, a déclaré dans les messages sur les sites de réseaux sociaux qu'il savait que quelque chose se passe mal lorsque les autorités ne lui permettent pas de parler à l'homme sur le téléphone, ou de lui rendre visite.
Valery Maximenka, directeur adjoint de l'administration pénitentiaire, cependant, a dit à l'agence de nouvelles Interfax que lors d'un examen médical qui n'a pas été établi que le Dandini a des blessures et que le même prisonnier confirmé dans une déclaration qui a été enregistrée.
Selon lui, enquête sur les plaintes de prisonniers.
Un porte-parole du service des prisons n'a pas répondu lorsque la demande a été soumise commentaire si Dandini a retiré ses allégations.
Dmitry Peskov, porte-parole de la présidence russe, a déclaré aux journalistes lorsqu'on lui a demandé comment Poutine sera informé de la lettre de Dandini.
"Ceci est une question qui nécessite une plus grande attention des autorités compétentes, dans ce cas, le service pénitentiaire», a déclaré Peskov.
Le Dandini dit à sa femme que les craintes vont le tuer au silence.
"Si ma mort soudaine, peut vous dire que le suicide commis, un accident qui est arrivé à moi, qui a tiré comme je l'ai essayé d'échapper, ou qui est mort dans un combat avec un autre prisonnier», écrit-elle. Mais si vous dites «il est un mensonge", at-il dit.
Le président du Comité des ONG contre la torture Igor Kaliapine déclaré à l'AFP qu'il avait demandé la permission de visiter autorités Dandini. «Je suis prêt à aller immédiatement", a ajouté Kaliapine, un membre d'un organe consultatif des droits de l'homme du Kremlin.
Amnesty International a appelé à libérer "immédiatement et sans condition" le Dandini après des allégations "choquantes", qui sont ajoutés à d'autres «allégations crédibles et de mauvais traitements dans le système pénitentiaire russe", qui à 'ONG destinée à réprimer toute forme d'opposition ».
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου