Mercredi, 16 Décembre, ici à 2015
Merkel: La Frontex d'agir de manière autonome dans le dernier cas
Dans la "bonne direction" déplacer les propositions de la Commission européenne pour renforcer la protection des frontières extérieures de l'UE, a déclaré la chancelière allemande Angela Merkel et a noté que la portée de ces propositions on ne pouvait pas imaginer il ya un an .
Il a prédit, cependant, que le Conseil européen de à demain ne sera pas une solution définitive à la question, et a souligné que la répartition des réfugiés est retardée parce qu'il ya des prêts «points chauds».
"Nous allons insister pour être appliqué uniformément décisions déjà prises. Cela est particulièrement vrai pour la création de «points chauds» en Italie et en Grèce pour revenir à coordonnées conditions aux frontières extérieures de l'Union européenne. Cela concerne la décision prise sur l'allocation de 160.000 réfugiés en provenance de l'Italie et de la Grèce, qui progresse très lentement, parce que l'état est certainement le "points chauds" », a déclaré Mme Merkel parlant au Parlement fédéral en vue du Conseil européen de demain et a déclaré que "seulement si il est non seulement l'enregistrement mais aussi le retour de la distribution, peut un" point chaud "être considéré comme fonctionnel."
Se référant aux propositions de la Commission pour les frontières extérieures, le chancelier a déclaré qu'il est «propositions importantes qui ne sont pas seulement se déplacer dans la bonne direction, mais dans l'intervalle l'un ne pouvait même pas les imaginer il ya un an."
La question, dit-il, est de donner à Frontex plus de responsabilités pour pouvoir durer qu'il fonctionne de manière autonome, être mis à la disposition de l'UE au niveau européen de gardes et de l'équipement frontières pour être utilisée avec souplesse dans les États membres et donné à Frontex un rôle plus important les rendements nécessaires de réfugiés, qui ne sont pas droit à la protection dans l'Union européenne.
Mme Merkel a également reconnu que le garde-frontière touche les questions de souveraineté nationale très importants. "Nous devrions certainement nous peser très soigneusement quelles mesures pourraient à l'avenir et à quel niveau pour être acceptée. Mais je trouve encourageant et important que le débat dans ce domaine a évolué. Et voilà pourquoi le Conseil européen à approuver les propositions étant soumises à concertation et de décision dès que possible ", a déclaré la chancelière allemande, ajoutant:
"Je sais qu'il est un problème de longue et difficile, et certainement le Conseil européen ne vais pas apporter une solution définitive, mais l'histoire de l'UE montre que la patience et la persévérance sont valables. Il est dans l'intérêt de tous de réduire le nombre de réfugiés. Il est dans l'intérêt des réfugiés eux-mêmes ".
Afin de parvenir à une réduction du nombre de réfugiés arrivant en Europe, la clé est de lutter contre les causes de l'exode de la population, a déclaré Mme Merkel et rapporté beaucoup sur la coopération à long terme avec la Turquie, qu'il a appelé «partenaire-clé» pour Union européenne.
"En ce moment, est le pays de transit le plus important en Europe. Elle accueille plus de deux millions de réfugiés. Nous nous sommes engagés à allouer trois milliards d'euros et je suis reconnaissant à Wolfgang Schäuble lancé les négociations en vue de la façon dont nous pouvons atteindre cet objectif et je l'espère nous le ferons. Nous voulons mettre cet argent pour améliorer la situation des réfugiés en Turquie et combattre ce la cause des réfugiés. Parce que le mieux la situation des réfugiés en Turquie, moins vous vous sentez la nécessité de commencer le voyage vers l'Europe, "at-il dit et a expliqué que" en retour attendons de la Turquie de mieux garder les frontières de l'Union européenne l'maritime plus cohérente Sauvetage en mer et de lutte plus efficace contre la traite des réfugiés ".
Grâce à la coopération avec la Turquie va devenir possible de créer des opportunités de migration légale, par exemple, au moyen de quotas, a ajouté le chancelier et a exprimé sa gratitude à la Commission européenne a présenté ses propositions si vite.
Merkel: La Frontex d'agir de manière autonome dans le dernier cas
Dans la "bonne direction" déplacer les propositions de la Commission européenne pour renforcer la protection des frontières extérieures de l'UE, a déclaré la chancelière allemande Angela Merkel et a noté que la portée de ces propositions on ne pouvait pas imaginer il ya un an .
Il a prédit, cependant, que le Conseil européen de à demain ne sera pas une solution définitive à la question, et a souligné que la répartition des réfugiés est retardée parce qu'il ya des prêts «points chauds».
"Nous allons insister pour être appliqué uniformément décisions déjà prises. Cela est particulièrement vrai pour la création de «points chauds» en Italie et en Grèce pour revenir à coordonnées conditions aux frontières extérieures de l'Union européenne. Cela concerne la décision prise sur l'allocation de 160.000 réfugiés en provenance de l'Italie et de la Grèce, qui progresse très lentement, parce que l'état est certainement le "points chauds" », a déclaré Mme Merkel parlant au Parlement fédéral en vue du Conseil européen de demain et a déclaré que "seulement si il est non seulement l'enregistrement mais aussi le retour de la distribution, peut un" point chaud "être considéré comme fonctionnel."
Se référant aux propositions de la Commission pour les frontières extérieures, le chancelier a déclaré qu'il est «propositions importantes qui ne sont pas seulement se déplacer dans la bonne direction, mais dans l'intervalle l'un ne pouvait même pas les imaginer il ya un an."
La question, dit-il, est de donner à Frontex plus de responsabilités pour pouvoir durer qu'il fonctionne de manière autonome, être mis à la disposition de l'UE au niveau européen de gardes et de l'équipement frontières pour être utilisée avec souplesse dans les États membres et donné à Frontex un rôle plus important les rendements nécessaires de réfugiés, qui ne sont pas droit à la protection dans l'Union européenne.
Mme Merkel a également reconnu que le garde-frontière touche les questions de souveraineté nationale très importants. "Nous devrions certainement nous peser très soigneusement quelles mesures pourraient à l'avenir et à quel niveau pour être acceptée. Mais je trouve encourageant et important que le débat dans ce domaine a évolué. Et voilà pourquoi le Conseil européen à approuver les propositions étant soumises à concertation et de décision dès que possible ", a déclaré la chancelière allemande, ajoutant:
"Je sais qu'il est un problème de longue et difficile, et certainement le Conseil européen ne vais pas apporter une solution définitive, mais l'histoire de l'UE montre que la patience et la persévérance sont valables. Il est dans l'intérêt de tous de réduire le nombre de réfugiés. Il est dans l'intérêt des réfugiés eux-mêmes ".
Afin de parvenir à une réduction du nombre de réfugiés arrivant en Europe, la clé est de lutter contre les causes de l'exode de la population, a déclaré Mme Merkel et rapporté beaucoup sur la coopération à long terme avec la Turquie, qu'il a appelé «partenaire-clé» pour Union européenne.
"En ce moment, est le pays de transit le plus important en Europe. Elle accueille plus de deux millions de réfugiés. Nous nous sommes engagés à allouer trois milliards d'euros et je suis reconnaissant à Wolfgang Schäuble lancé les négociations en vue de la façon dont nous pouvons atteindre cet objectif et je l'espère nous le ferons. Nous voulons mettre cet argent pour améliorer la situation des réfugiés en Turquie et combattre ce la cause des réfugiés. Parce que le mieux la situation des réfugiés en Turquie, moins vous vous sentez la nécessité de commencer le voyage vers l'Europe, "at-il dit et a expliqué que" en retour attendons de la Turquie de mieux garder les frontières de l'Union européenne l'maritime plus cohérente Sauvetage en mer et de lutte plus efficace contre la traite des réfugiés ".
Grâce à la coopération avec la Turquie va devenir possible de créer des opportunités de migration légale, par exemple, au moyen de quotas, a ajouté le chancelier et a exprimé sa gratitude à la Commission européenne a présenté ses propositions si vite.
