Mittwoch, 16. Dezember, zum Jahr 2015
Merkel: Die Frontex autonom im letzten Fall handeln
In der "richtige Richtung", bewegen Sie die Vorschläge der Europäischen Kommission zur Stärkung des Schutzes der Außengrenzen der EU, sagte Bundeskanzlerin Angela Merkel und stellte fest, dass der Umfang dieser Vorschläge könnte man nicht vor einem Jahr vorgestellt werden .
Er sagte voraus, jedoch, dass Europäische Rat von morgen wird nicht eine endgültige Lösung für das Problem sein, und betonte, dass die Verteilung der Flüchtlinge verzögert, weil es bereit «Hot Spots».
"Wir werden darauf bestehen, bereits getroffene Entscheidungen konsequent angewendet werden. Dies gilt vor allem für die Schaffung von "Hot Spots" in Italien und Griechenland, um Koordinaten Bedingungen an den Außengrenzen der Europäischen Union zurück. Dies betrifft die getroffene Entscheidung über die Zuteilung von 160.000 Flüchtlinge aus Italien und Griechenland, die sehr langsam fortschreitet, denn Bedingung ist sicherlich die "Hot Spots" », sagte Frau Merkel spricht auf der Bundesversammlung im Hinblick auf die Tagung des Europäischen Rates von morgen und erklärte, "nur wenn es ist nicht nur die Aufnahme, sondern auch die Rückkehr der Verteilung kann ein" Hot Spot "als funktionsfähig sein."
Mit Bezug auf die Vorschläge der Kommission für die Außengrenzen, die Bundeskanzlerin sagte, dass es "wichtige Vorschläge, die nicht nur in die richtige Richtung bewegen, aber im Bereich konnte man sich gar nicht vorstellen sie vor einem Jahr."
Die Frage, sagte er, ist es, den Frontex mehr Verantwortung zu geben, um in der Lage, halten, dass es funktioniert autonom, zur Verfügung, um die EU auf europäischer Ebene von Grenzschutzbeamten und Geräte gemacht, um flexibel in den Mitgliedstaaten verwendet werden, und gegeben werden, um Frontex eine größere Rolle spielen werden die notwendige Rückkehr der Flüchtlinge, die sich nicht auf den Schutz in der Europäischen Union zustehen.
Frau Merkel auch anerkannt, dass der Grenzschutzbeamte sehr wichtige Fragen der nationalen Souveränität berührt. "Wir sollten auf jeden Fall haben wir sehr sorgfältig, welche Maßnahmen in der Zukunft und auf welcher Ebene, um akzeptiert zu werden wiegen. Aber ich finde, ermutigend und wichtig, dass die Debatte in diesem Bereich hat sich weiterentwickelt. Und deshalb ist der Europäische Rat unterstütze die Vorschläge an Beratung und Entscheidung so bald wie möglich vorgelegt ", sagte Bundeskanzlerin, und fügte hinzu:
"Ich weiß, es ist eine lange und schwierige Frage und sicherlich wird der Europäische Rat keine endgültige Lösung zu bringen, aber die Geschichte der EU zeigt, dass Geduld und Ausdauer sind lohnenswert. Es ist im Interesse aller, um die Zahl der Flüchtlinge zu verringern. Es ist im Interesse der Flüchtlinge selbst. "
Um eine Verringerung der Zahl der Flüchtlinge in Europa ankommen zu erreichen, ist der Schlüssel, um die Ursachen für die Abwanderung von Menschen zu kämpfen, sagte Frau Merkel und berichteten ausführlich über langfristige Zusammenarbeit mit der Türkei, die er als "Partner-Schlüssel" für Europäischen Union.
"Im Moment ist das wichtigste Transitland für Europa. Es beherbergt mehr als zwei Millionen Flüchtlinge. Wir sind verpflichtet, 3000000000 € zuzuteilen, und ich bin dankbar, dass Wolfgang Schäuble ins Leben gerufen, die Verhandlungen, wie wir dies erreichen können und ich hoffe, wir werden. Wir wollen dieses Geld bringen, um die Situation für die Flüchtlinge in der Türkei zu verbessern und zu bekämpfen dies die Flüchtlings verursacht. Denn je besser die Situation für die Flüchtlinge in der Türkei, desto weniger die Notwendigkeit, die Reise nach Europa beginnen fühlen ", sagte er und erklärte, dass" im Gegenzug der Türkei bessere Bewachung der Grenzen der EU kohärenter maritime Seenotrettungsdienstes und effizientere Bekämpfung von Flüchtlingen. "
Durch die Zusammenarbeit mit der Türkei werden wird möglich, legale Migrationsmöglichkeiten zu schaffen, zB durch Quoten, fügte die Kanzlerin und dankte der Europäischen Kommission so schnell ihre Vorschläge.
Μετάφραση Google για Επιχειρήσεις:Εργαλειοθήκη μεταφραστήΜεταφραστής ιστότοπουΕργαλείο αναζήτησης αγορών
Merkel: Die Frontex autonom im letzten Fall handeln
In der "richtige Richtung", bewegen Sie die Vorschläge der Europäischen Kommission zur Stärkung des Schutzes der Außengrenzen der EU, sagte Bundeskanzlerin Angela Merkel und stellte fest, dass der Umfang dieser Vorschläge könnte man nicht vor einem Jahr vorgestellt werden .
Er sagte voraus, jedoch, dass Europäische Rat von morgen wird nicht eine endgültige Lösung für das Problem sein, und betonte, dass die Verteilung der Flüchtlinge verzögert, weil es bereit «Hot Spots».
"Wir werden darauf bestehen, bereits getroffene Entscheidungen konsequent angewendet werden. Dies gilt vor allem für die Schaffung von "Hot Spots" in Italien und Griechenland, um Koordinaten Bedingungen an den Außengrenzen der Europäischen Union zurück. Dies betrifft die getroffene Entscheidung über die Zuteilung von 160.000 Flüchtlinge aus Italien und Griechenland, die sehr langsam fortschreitet, denn Bedingung ist sicherlich die "Hot Spots" », sagte Frau Merkel spricht auf der Bundesversammlung im Hinblick auf die Tagung des Europäischen Rates von morgen und erklärte, "nur wenn es ist nicht nur die Aufnahme, sondern auch die Rückkehr der Verteilung kann ein" Hot Spot "als funktionsfähig sein."
Mit Bezug auf die Vorschläge der Kommission für die Außengrenzen, die Bundeskanzlerin sagte, dass es "wichtige Vorschläge, die nicht nur in die richtige Richtung bewegen, aber im Bereich konnte man sich gar nicht vorstellen sie vor einem Jahr."
Die Frage, sagte er, ist es, den Frontex mehr Verantwortung zu geben, um in der Lage, halten, dass es funktioniert autonom, zur Verfügung, um die EU auf europäischer Ebene von Grenzschutzbeamten und Geräte gemacht, um flexibel in den Mitgliedstaaten verwendet werden, und gegeben werden, um Frontex eine größere Rolle spielen werden die notwendige Rückkehr der Flüchtlinge, die sich nicht auf den Schutz in der Europäischen Union zustehen.
Frau Merkel auch anerkannt, dass der Grenzschutzbeamte sehr wichtige Fragen der nationalen Souveränität berührt. "Wir sollten auf jeden Fall haben wir sehr sorgfältig, welche Maßnahmen in der Zukunft und auf welcher Ebene, um akzeptiert zu werden wiegen. Aber ich finde, ermutigend und wichtig, dass die Debatte in diesem Bereich hat sich weiterentwickelt. Und deshalb ist der Europäische Rat unterstütze die Vorschläge an Beratung und Entscheidung so bald wie möglich vorgelegt ", sagte Bundeskanzlerin, und fügte hinzu:
"Ich weiß, es ist eine lange und schwierige Frage und sicherlich wird der Europäische Rat keine endgültige Lösung zu bringen, aber die Geschichte der EU zeigt, dass Geduld und Ausdauer sind lohnenswert. Es ist im Interesse aller, um die Zahl der Flüchtlinge zu verringern. Es ist im Interesse der Flüchtlinge selbst. "
Um eine Verringerung der Zahl der Flüchtlinge in Europa ankommen zu erreichen, ist der Schlüssel, um die Ursachen für die Abwanderung von Menschen zu kämpfen, sagte Frau Merkel und berichteten ausführlich über langfristige Zusammenarbeit mit der Türkei, die er als "Partner-Schlüssel" für Europäischen Union.
"Im Moment ist das wichtigste Transitland für Europa. Es beherbergt mehr als zwei Millionen Flüchtlinge. Wir sind verpflichtet, 3000000000 € zuzuteilen, und ich bin dankbar, dass Wolfgang Schäuble ins Leben gerufen, die Verhandlungen, wie wir dies erreichen können und ich hoffe, wir werden. Wir wollen dieses Geld bringen, um die Situation für die Flüchtlinge in der Türkei zu verbessern und zu bekämpfen dies die Flüchtlings verursacht. Denn je besser die Situation für die Flüchtlinge in der Türkei, desto weniger die Notwendigkeit, die Reise nach Europa beginnen fühlen ", sagte er und erklärte, dass" im Gegenzug der Türkei bessere Bewachung der Grenzen der EU kohärenter maritime Seenotrettungsdienstes und effizientere Bekämpfung von Flüchtlingen. "
Durch die Zusammenarbeit mit der Türkei werden wird möglich, legale Migrationsmöglichkeiten zu schaffen, zB durch Quoten, fügte die Kanzlerin und dankte der Europäischen Kommission so schnell ihre Vorschläge.
Μετάφραση Google για Επιχειρήσεις:Εργαλειοθήκη μεταφραστήΜεταφραστής ιστότοπουΕργαλείο αναζήτησης αγορών
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου