Sábado, agosto 8, 2015


Dip "por imigrantes ilhas do mar Egeu - Mais de 11.000 chegou a primeira semana de agosto

Centenas de refugiados que -entre muitas crianças, mulheres grávidas e outros com bebês em agkalia- transferidos na tarde de sábado no porto de Piraeus outro navio proveniente de Chios e Mitilene.
Os itinerários do forro do Egeu e do Dodecaneso estão em curso neste momento e todos a bordo de muitos imigrantes.

O tamanho do problema revelar os números, uma vez que apenas a primeira semana de agosto passado da Turquia no nosso país mais de 11.000 imigrantes.

De março a julho, em Kos -que tem 34.000 katoikous- permanente chegaram 14.794 refugiados e imigrantes, enquanto apenas a primeira semana de agosto foram resgatados do mar e transportados para a ilha 3,995!

Ao mesmo tempo, os imigrantes que passaram pela Turquia na ilha de Lesvos -a 85.000 katoikon- ultrapassou 54 mil, enquanto que apenas na primeira semana de agosto atingiu 6.000 refugiados.

Grave é o problema e Samos, onde os moradores é de 33.000 e os últimos cinco meses, o número de imigrantes que chegaram à ilha atinge 10.000, ea partir de 1 de agosto até hoje já alcançaram 971.

No mesmo período de residentes Chios -com 53.000- 19,437 chegou imigrantes e refugiados.


Sobota, 08 sierpień 2015


Dip "przez imigrantów wyspy Morza Egejskiego - Ponad 11,000 przybył pierwszy tydzień sierpnia

Setki uchodźców, którzy -among wiele dzieci, kobiety w ciąży i dzieci w innych z przekazanych w sobotę agkalia- popołudnie w porcie w Pireusie inny statek pochodzących z Chios i Mytilene.
Trasy z wkładką z North Aegean i Dodekanezu trwają w tym czasie na pokładzie i wszystkie wielu imigrantów.

Wielkość problemu ujawnić numery, ponieważ tylko w pierwszym tygodniu sierpnia przeszedł z Turcji w naszym kraju ponad 11.000 imigrantów.

Od marca do lipca w Kos-co ma 34000 stałe katoikous- nie przybył 14.794 uchodźców i imigrantów, podczas gdy tylko w pierwszym tygodniu sierpnia zostali uratowani od morza i transportowane na wyspę 3995!

W tym samym czasie, imigranci, którzy przeszli przez wyspie Lesbos Turcji -a 85000 katoikon- przekroczyła 54.000, podczas gdy tylko w pierwszym tygodniu sierpnia osiągnął 6000 uchodźców.

Poważny problem i Samos, gdzie mieszkańcy i jest 33000 ciągu ostatnich pięciu miesięcy liczba imigrantów, którzy przybyli do wyspy sięga 10000, a od 1 sierpnia do dnia dzisiejszego już osiągnęły 971.

W tym samym okresie w Chios -Z mieszkańców 53.000- 19,437 przybyłych imigrantów i uchodźców.

Sâmbătă opt-08-2015


Dip "de imigranți Insulele Marea Egee - mai mult de 11.000 au ajuns în prima săptămână a lunii august

Sute de refugiați care -among mulți copii, femei însărcinate și altele cu copii în agkalia- transferate pe sâmbătă după-amiază, în portul Pireu o altă navă care vine de la Chios și Mytilene.
Itinerariile de linie din Marea Egee de Nord și Dodecanese sunt în desfășurare în acest moment și tot la bordul mulți imigranți.

Dimensiunea problemei dezvăluie numerele, deoarece doar în prima săptămână a lunii august a trecut din Turcia în țara noastră mai mult de 11.000 de imigranți.

Din martie până în iulie, în Kos -care are 34.000 katoikous- permanent au ajuns 14,794 refugiați și imigranți, în timp ce doar în prima săptămână a lunii august au fost salvați de la mare și transportate la insula 3995!

În același timp, imigranții care au trecut prin Turcia de pe insula Lesvos -a 85.000 katoikon- depășit 54.000, în timp ce doar în prima săptămână a lunii august a ajuns la 6.000 de refugiați.

Gravă este problema și Samos, unde locuitorii sunt 33.000, iar ultimele cinci luni a numărului de imigranți care au sosit în insula ajunge 10.000, și de la 1 august până în ziua de azi deja au ajuns 971.

În aceeași perioadă, în locuitorii Chios -cu 53.000- 19.437 sosit imigranți și refugiați.




Суббота, 8 августа 2015


Дип "иммигрантов Эгейские острова - более 11000 прибыли в первую неделю августа

Сотни беженцев, которые -among много детей, беременных женщин и других с младенцами в agkalia- переданных в субботу днем ​​в порту Пирей другой корабль Исходя из Хиоса и Митилини.
Маршруты лайнера из северной части Эгейского и Додеканес продолжаются в настоящее время, и все на борту многих иммигрантов.

Размер проблемы выявить число, так как только первая неделя августа прошло из Турции в нашей стране более чем 11000 иммигрантов.

С марта по июль на острове Кос -Какой имеет постоянное 34000 katoikous- приехали 14794 беженцев и иммигрантов, в то время как только первая неделя августа были спасены от моря и транспортируется к острову 3995!

В то же время, иммигранты, которые прошли через Турцию на Лесбос остров -a 85,000 katoikon- превысил 54000, в то время как только первая неделя августа достигла 6000 беженцев.

Серьезные проблемы есть и Самос, где жители это 33000, а последние пять месяцев количество иммигрантов, которые приехали на остров достигает 10000, а с 1 августа до сегодняшнего дня уже не достигли 971.

В тот же период у жителей Хиос -С 53.000- 19,437 прибывшим иммигрантам и беженцам.

aturday, 8 Août, 2015


Dip "par les immigrants îles d'Egée - Plus de 11.000 arrivé la première semaine d'Août

Des centaines de réfugiés qui -dont de nombreux enfants, les femmes enceintes et d'autres avec des bébés dans agkalia- transférés samedi après-midi dans le port du Pirée autre navire venant de Chios et de Mytilène.
Les itinéraires de la doublure de l'Egée du Nord et du Dodécanèse sont en cours en ce moment et tous à bord de nombreux immigrants.

La taille du problème révéler les chiffres, puisque seule la première semaine d'Août est passé de la Turquie dans notre pays plus de 11.000 immigrants.

De Mars à Juillet à Kos -qui a 34.000 katoikous- permanente sont arrivés 14 794 réfugiés et des immigrants, alors que seulement la première semaine d'Août a été sauvé de la mer et transporté à l'île 3995!

Dans le même temps, les immigrants qui sont passés par la Turquie sur l'île de Lesvos -a 85.000 katoikon- dépassé 54 000, tandis que la première semaine d'Août a atteint 6.000 réfugiés.

Le problème est grave et Samos, où les habitants sont 33.000 et les cinq derniers mois, le nombre d'immigrants qui sont arrivés dans l'île atteint 10.000, et à partir du 1er Août jusqu'à aujourd'hui ont déjà atteint 971.

Dans la même période dans les résidents de Chios 53.000- 19,437 arrivés immigrants et les réfugiés.



Saturday, 8. August 2015


Dip "von Einwanderern ägäischen Inseln - Mehr als 11.000 kamen die ersten Augustwoche

Hunderte von Flüchtlingen, die vielen Kinder, Schwangere und andere mit Babys in agkalia- am Samstag Nachmittag im Hafen von Piräus über ein anderes Schiff aus Chios und Mytilini -among.
Die Routen der Auskleidung aus der Nordägäis und der Dodekanes laufen in dieser Zeit und alle an Bord viele Einwanderer.

Die Größe des Problems offenbaren die Zahlen, da nur die erste Woche im August übergeben aus der Türkei in unserem Land mehr als 11.000 Einwanderer.

Von März bis Juli in Kos -Welche 34.000 Dauer katoikous- haben 14.794 Flüchtlinge und Einwanderer kamen, während nur die erste Augustwoche wurden aus dem Meer gerettet und auf die Insel 3995 befördert hat!

Zur gleichen Zeit, Einwanderer, die über die Türkei auf der Insel Lesbos -a 85.000 weitergegeben katoikon- überschritten 54.000, während nur die erste Woche im August erreichte 6.000 Flüchtlinge.

Ernst das Problem ist und Samos, in denen die Bewohner ist 33.000 und die letzten fünf Monaten ist die Zahl der Einwanderer, die sich in der Insel angekommen erreicht 10.000, und vom 1. August bis heute bereits 971 erreicht.

Im gleichen Zeitraum in Chios -mit Bewohner 53.000- 19,437 ankommende Immigranten und Flüchtlinge.



Saturday, August 8, 2015


Dip "by immigrants Aegean islands - More than 11,000 arrived the first week of August

Hundreds of refugees who -among many children, pregnant women and others with babies in agkalia- transferred on Saturday afternoon in the port of Piraeus another ship coming from Chios and Mytilene.
The itineraries of the liner from the North Aegean and the Dodecanese are ongoing at this time and all on board many immigrants.

The size of the problem reveal the numbers, since only the first week of August passed from Turkey in our country more than 11,000 immigrants.

From March to July in Kos -which has 34,000 permanent katoikous- have arrived 14,794 refugees and immigrants, while only the first week of August were rescued from the sea and transported to the island 3,995!

At the same time, immigrants who passed through Turkey on Lesvos island -a 85,000 katoikon- exceeded 54,000, while only the first week of August reached 6,000 refugees.

Serious the problem is and Samos, where residents is 33,000 and the last five months the number of immigrants who arrived in the island reaches 10,000, and from 1 August until today already have reached 971.