Τετάρτη 21 Σεπτεμβρίου 2016

TJCE: Compensação se os direitos fundamentais violados de medidas de austeridade

TJCE: Compensação se os direitos fundamentais violados de medidas de austeridade



De acordo com uma decisão do Tribunal Europeu (TJCE) de 20 de Setembro de 2016, os cidadãos europeus podem processar o Banco Europeu ea Comissão Europeia, no caso em que comprovadamente violado seus direitos fundamentais.

A razão para esta decisão foi a ação afetado pelo corte dos depósitos bancários cipriotas mais de € 100.000 (em 2013) pela Comissão Europeia e do Banco Central Europeu, buscando a reparação do prejuízo sofrido.

E, embora o Tribunal de Justiça considerou que as medidas que visam a estabilidade do sistema bancário e que servem o bem comum da União Europeia e bem recebidos, mas ao lado, os juízes concluíram que é primeiro possível pedir uma indemnização da Comissão Europeia ou do BCE se forem violadas fundamentais direitos dos requerentes.

Isto significa que os cidadãos dos países em que a austeridade é imposta pode invocar instância o particularmente sérios danos à sua saúde, no caso de eles não podem obter os medicamentos necessários. Pré-requisito é, naturalmente, a alegação absolutamente documentado e decisão naturais a caso dos juízes.

Especificamente Mas, no caso de depósitos de cipriotas o TJCE decidiu que "tendo em conta o objectivo de garantir a estabilidade do sistema bancário da área do euro e o risco imediato de perda financeira, que seria executado os depositantes de seus dois bancos se tal falência, estas medidas não constituem uma interferência desproporcionada e intolerável que atente contra a própria substância do direito dos recorrentes à propriedade. Por conseguinte, não pode ser considerada como uma restrição injustificada desse direito ".

TJCE: Compensación si se violan los derechos fundamentales de las medidas de austeridad

TJCE: Compensación si se violan los derechos fundamentales de las medidas de austeridad



De acuerdo con una decisión del Tribunal de Justicia Europeo (TJE) de 20 de septiembre de 2016, los ciudadanos europeos pueden demandar al Banco Europeo y la Comisión Europea, en el caso de que demostrablemente violó sus derechos fundamentales.

La razón de esta decisión fue la actuación afectada por el cizallamiento de los depósitos bancarios chipriotas más de € 100.000 (en 2013) por la Comisión Europea y el Banco Central Europeo, obtener la reparación del daño sufrido.

Y aunque el Tribunal de Justicia consideró que las medidas encaminadas a la estabilidad del sistema bancario y que sirven al bien común de la Unión Europea y bien recibido, pero junto a, los jueces concluyeron que es posible primero en solicitar una indemnización a la Comisión Europea o el BCE si se violan fundamental los derechos de los demandantes.

Esto significa que los ciudadanos de los países en que se impone la austeridad pueden invocar instancia el daño particularmente grave para su salud en caso de que no pueden obtener los medicamentos necesarios. Condición para ello es, por supuesto, la afirmación absolutamente documentado y natural decisión por caso de los jueces.

Específicamente Pero en el caso de los depósitos de los chipriotas dictó que "teniendo en cuenta el objetivo de garantizar la estabilidad del sistema bancario de la zona del euro y el riesgo inmediato de pérdida financiera, lo que iría en los depositantes de sus dos bancos si dicha quiebra, estas medidas no constituyen una intervención desmesurada e intolerable que afecte a la propia esencia del derecho de las recurrentes a la propiedad. En consecuencia, no pueden considerarse como una restricción injustificada de este derecho ".

EuGH: Entschädigung, wenn verletzt Grundrechte von Sparmaßnahmen

EuGH: Entschädigung, wenn verletzt Grundrechte von Sparmaßnahmen



Nach einer Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs (EuGH) vom 20. September 2016, können die europäischen Bürger die Europäische Bank und die Europäische Kommission, im Falle verklagen, die nachweislich ihre Grundrechte verletzt werden.

Der Grund für diese Entscheidung war die Aktion durch die Scherung der zypriotischen Bankeinlagen über 100.000 € betroffen (im Jahr 2013) von der Europäischen Kommission und der Europäischen Zentralbank, Ersatz des Schadens erlittene.

Und obwohl der EuGH der Auffassung, dass die Maßnahmen, die auf die Stabilität des Bankensystems ausgerichtet und das Gemeinwohl der Europäischen Union dienen und gut erhalten, aber neben die Richter festgestellt, dass es zunächst möglich ist, Entschädigung von der Europäischen Kommission oder der EZB zu verlangen, wenn grundlegende verletzt Rechte der Antragsteller.

Dies bedeutet, dass die Bürger in Ländern, in denen Strenge auferlegt wird Instanz berufen kann die besonders schwere Schäden an ihrer Gesundheit in den Fall, dass sie die notwendigen Medikamente nicht erhalten können. Voraussetzung ist natürlich, die absolut dokumentiert Anspruch und natürlich von Fall zu Fall Entscheidung der Richter.

Insbesondere Aber im Fall von Einlagen der Zyprer der EuGH entschieden, dass "unter Berücksichtigung des Ziels der Stabilität des Bankensystems des Euro-Raums und der unmittelbaren Risiko finanzieller Verluste zu gewährleisten, die die Einleger ihrer beiden Banken laufen würde, wenn solche Konkurs, diese Maßnahmen keine unverhältnismäßig und inakzeptable Einmischung, die Substanz des Beschwerdeführerin Recht auf Eigentum zu beeinträchtigen. Folglich können sie nicht als eine nicht gerechtfertigte Beschränkung dieses Rechts angesehen werden. "

ECJ: Compensation if violated fundamental rights of austerity measures

ECJ: Compensation if violated fundamental rights of austerity measures



According to a decision of the European Court (ECJ) of 20 September 2016, European citizens can sue the European Bank and the European Commission, in the event that demonstrably violated their fundamental rights.

The reason for this decision was the action affected by the shearing of the Cypriot bank deposits over € 100,000 (in 2013) by the European Commission and the European Central Bank, seeking compensation for the damage suffered.

And although the ECJ considered that the measures aimed at the stability of the banking system and serving the common good of the European Union and well received, but alongside, the judges concluded that it is first possible to request compensation from the European Commission or the ECB if violated fundamental rights of claimants.

This means that citizens in countries where austerity is imposed can invoke instance the particularly serious damage to their health in the event that they can not obtain the necessary drugs. Prerequisite is, of course, the absolutely documented claim and natural by-case decision of the judges.

Specifically But in the case of deposits of Cypriots the ECJ ruled that "taking into account the objective of ensuring the stability of the banking system of the euro area and the immediate risk of financial loss, which would run the depositors of their two banks if such bankruptcy, these measures do not constitute disproportionate and unacceptable interference, impairing the very substance of the appellants' right to property. Consequently, they can not be regarded as an unjustified restriction of that right. "

欧洲法院:如果补偿的紧缩措施侵犯基本权利

欧洲法院:如果补偿的紧缩措施侵犯基本权利



根据2016年9月20日欧洲法院(ECJ)的决定,欧洲公民可以起诉欧洲央行和欧盟委员会,在demonstrably侵犯了他们的基本权利的事件。

这样做的原因决定是由欧盟委员会和欧洲央行(ECB)受塞浦路斯银行存款超过10万€的(2013年)剪切作用,寻求遭受的损害赔偿。

虽然欧洲法院认为,针对银行体系的稳定性和服务于欧盟的共同利益和一致好评,但旁边,法官认为,它是第一个可以从欧盟或欧洲央行要求赔偿,如果违反了基本的措施索赔的权利。

这意味着,在国家的公民,其中紧缩施加可以调用实例对他们的健康特别严重损害事件,他们不能获得必要的药物。前提条件是,当然,绝对证明索赔和法官的自然逐案决定。

具体来说但在塞浦路斯人欧洲法院裁定,“考虑到确保欧元区和经济损失的直接风险的银行体系,如果这样的破产这将运行其两家银行的存款稳定性的客观存款的情况下,这些措施不构成不相称的,不可接受的干扰,损害的上诉人,以产权很物质。因此,它们不能被视为该权利的不合理限制“。

CGE: compensazione se i diritti fondamentali violati di misure di austerità

CGE: compensazione se i diritti fondamentali violati di misure di austerità



Secondo una decisione della Corte europea (CGE), del 20 settembre 2016, i cittadini europei possono citare in giudizio la Banca europea e la Commissione europea, nel caso in cui palesemente violato i loro diritti fondamentali.

La ragione di questa decisione è stata l'azione interessata dal taglio dei depositi bancari ciprioti oltre € 100.000 (nel 2013) da parte della Commissione europea e della Banca centrale europea, per ottenere il risarcimento del danno subito.

E anche se la Corte di giustizia ha ritenuto che le misure volte alla stabilità del sistema bancario e al servizio del bene comune dell'Unione europea e ben accolto, ma a fianco, i giudici hanno concluso che è prima possibile richiedere un risarcimento da parte della Commissione europea o la BCE, se violata fondamentale diritti dei richiedenti.

Ciò significa che i cittadini dei paesi in cui è imposto l'austerità possono invocare esempio particolarmente gravi danni alla salute in caso che non possono ottenere i farmaci necessari. Il presupposto è, naturalmente, l'affermazione assolutamente documentate e naturale decisione per caso dei giudici.

In particolare Ma nel caso di depositi di ciprioti la CGE ha stabilito che "tenendo conto dell'obiettivo di garantire la stabilità del sistema bancario della zona euro e il rischio immediato di perdita finanziaria, che sarebbe eseguire i depositanti delle loro due banche se tale fallimento, tali misure non costituiscono un intervento sproporzionato e inaccettabile, tale da ledere la sostanza stessa del diritto dei ricorrenti alla proprietà. Di conseguenza, essi non possono essere considerati come una restrizione ingiustificata di tale diritto ".

Δευτέρα 19 Σεπτεμβρίου 2016

Erdogan: The US should not "harboring a terrorist" as the Gulen

Erdogan: The US should not "harboring a terrorist" as the Gulen



Turkish president Recep Tayyip Erdogan said in an interview with Reuters agency yesterday that the United States should not "harboring a terrorist" as the cleric Fethullah Gülen and that action should be banned worldwide.

Turkey attaches the failed coup of July to the clergyman, who lives in the US. Erdogan also said that the state of emergency imposed after the coup may be extended by parliament.

Among other things, Erdogan said that Syrian President Bashar al-Assad will not be part of a transitional government and the territorial integrity of Syria must be respected by other countries.

About the European Union, the Turkish president said, "Turkey has fulfilled its commitments related to the EU integration process. (...) And the opposite should happen, however, and to fulfill its commitments and the EU" .

"We have not completed this process. (...) We want the EU to be honest about this process," he said during the interview during the annual summit at the United Nations.

Erdogan: Os Estados Unidos não devem "abrigando um terrorista", como o Gulen

Erdogan: Os Estados Unidos não devem "abrigando um terrorista", como o Gulen



o presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, disse em entrevista à agência Reuters ontem que os Estados Unidos não deveriam "abrigando um terrorista", como o clérigo Fethullah Gülen e que a ação deve ser proibida em todo o mundo.

Turquia atribui o fracasso do golpe de Julho a clérigo, que vive em os EUA. Erdogan também disse que o estado de emergência imposto após o golpe pode ser prorrogado pelo Parlamento.

Entre outras coisas, Erdogan disse que o presidente sírio, Bashar al-Assad não vai fazer parte de um governo de transição e a integridade territorial da Síria deve ser respeitado por outros países.

Sobre a União Europeia, o presidente turco disse: "A Turquia cumpriu os seus compromissos relacionados com o processo de integração na UE. (...) E o oposto deve acontecer, no entanto, e para cumprir os seus compromissos e a UE" .

"Nós não ter concluído este processo. (...) Queremos que a UE, para ser honesto sobre este processo", disse ele durante a entrevista durante a cúpula anual nas Nações Unidas.

Erdogan: Les États-Unis ne devrait pas "abriter un terroriste" comme Gulen

Erdogan: Les États-Unis ne devrait pas "abriter un terroriste" comme Gulen



président turc Recep Tayyip Erdogan a déclaré dans une interview avec l'agence Reuters hier que les États-Unis ne devraient pas «abriter un terroriste», comme le religieux Fethullah Gülen et que l'action devrait être interdit dans le monde entier.

La Turquie attache le coup d'Etat manqué de Juillet à l'ecclésiastique, qui vit aux États-Unis. Erdogan a également déclaré que l'état d'urgence imposé après le coup peut être prolongé par le parlement.

Entre autres choses, M. Erdogan a déclaré que le président syrien Bachar al-Assad ne fera pas partie d'un gouvernement de transition et l'intégrité territoriale de la Syrie doivent être respectées par les autres pays.

A propos de l'Union européenne, le président turc a déclaré: «La Turquie a rempli ses engagements liés au processus d'intégration européenne. (...) Et le contraire devrait se produire, cependant, et de remplir ses engagements et l'UE" .

«Nous avons pas terminé ce processus. (...) Nous voulons que l'UE soit honnête au sujet de ce processus", at-il dit lors de l'entrevue au cours du sommet annuel des Nations Unies.

Erdogan: Níor chóir an US "thearmannú sceimhlitheoireachta" mar an Gulen

Erdogan: Níor chóir an US "thearmannú sceimhlitheoireachta" mar an Gulen



uachtarán Tuircis Recep Tayyip Erdogan dúirt in agallamh le gníomhaireacht Reuters inné nár chóir na Stáit Aontaithe "thearmannú sceimhlitheoireachta" mar an cleireach Fethullah Gülen agus gur cheart gníomh a cosc ​​ar fud an domhain.

Tuirc cuireann an coup theip Iúil go dtí an sagart, atá ina chónaí i SAM. Erdogan dúirt freisin gur féidir leis an staid éigeandála a fhorchuirtear i ndiaidh an coup a fhadú pharlaimint.

I measc rudaí eile, a dúirt Erdogan nach mbeidh Siria Uachtarán Bashar al-Assad bheith mar chuid de rialtas idirthréimhseacha agus sláine críche na Siria mór a urramú ag tíortha eile.

Maidir leis an Aontas Eorpach, a dúirt an t-uachtarán na Tuirce, "Tuirc chomhlíon cuid tiomantas a bhaineann leis an bpróiseas lánpháirtíochta an AE. (...) Agus ba chóir a mhalairt tharlóidh, áfach, agus a cuid tiomantas agus an AE a chomhlíonadh" .

"Ní mór dúinn i gcrích an phróisis. (...) Ba mhaith linn an AE a bheith macánta faoi an bpróiseas seo," a dúirt sé le linn an agallaimh le linn an cruinniú mullaigh bliantúil ag na Náisiúin Aontaithe.

Erdogan: Gli Stati Uniti non dovrebbero "nutrire un terrorista", come il Gulen

Erdogan: Gli Stati Uniti non dovrebbero "nutrire un terrorista", come il Gulen



presidente turco Recep Tayyip Erdogan ha detto in un'intervista con l'agenzia Reuters ieri che gli Stati Uniti non dovrebbero "nutrire un terrorista", come il chierico Fethullah Gülen e che l'azione dovrebbe essere vietato in tutto il mondo.

Turchia attacca il fallito colpo di stato di luglio per il sacerdote, che vive negli Stati Uniti. Erdogan ha anche detto che lo stato di emergenza imposto dopo il colpo può essere prorogato dal parlamento.

Tra le altre cose, Erdogan ha detto che il presidente siriano Bashar al-Assad non sarà parte di un governo di transizione e l'integrità territoriale della Siria devono essere rispettate da parte di altri paesi.

A proposito l'Unione europea, il presidente turco ha detto, "La Turchia ha rispettato i suoi impegni legati al processo di integrazione europea. (...) E l'opposto dovrebbe accadere, tuttavia, e per adempiere ai suoi impegni e l'UE" .

"Non abbiamo completato questo processo. (...) Vogliamo che l'UE ad essere onesti su questo processo", ha detto durante l'intervista durante il vertice annuale presso le Nazioni Unite.

埃尔多安:美国不应该“窝藏恐怖分子”的葛兰

埃尔多安:美国不应该“窝藏恐怖分子”的葛兰



土耳其总统埃尔多安昨天在接受路透社社采访时表示,美国不应该“窝藏恐怖分子”作为牧师法图拉·葛兰和行动应在全球​​范围内禁止。

土耳其重视七月未遂政变的牧师,谁住在美国。埃尔多安还表示,政变后实行紧急状态可能由议会进行扩展。

别的不说,埃尔多安说,叙利亚总统巴沙尔·阿萨德将不会是一个过渡政府和叙利亚的领土完整必须由其他国家的尊重。

关于欧盟,土耳其总统说,“土耳其已经履行了相关的欧盟一体化进程的承诺。(...)和但是相反应该发生,并履行自己的承诺,欧盟” 。

“我们还没有完成这一进程。(...)我们希望欧盟说实话这个过程,”他在联合国的年度首脑会议期间接受记者采访时说。

Erdogan: Die USA sollten nicht "beherbergt einen Terroristen", wie die Gülen

Erdogan: Die USA sollten nicht "beherbergt einen Terroristen", wie die Gülen



Türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan sagte in einem Interview mit Reuters Agentur gestern, dass die Vereinigten Staaten sollten nicht als Kleriker Fethullah Gülen "einen Terroristen beherbergen" und dass Maßnahmen weltweit verboten werden.

Türkei legt den gescheiterten Putsch von Juli bis Geistlichen, der in den USA lebt. Erdogan sagte auch, dass der Ausnahmezustand nach dem Putsch verhängten kann vom Parlament verlängert werden.

Unter anderem sagte Erdogan, dass der syrische Präsident Bashar al-Assad wird nicht Teil einer Übergangsregierung und die territoriale Integrität Syriens sein muss, von anderen Ländern respektiert werden.

Über die Europäische Union, sagte der türkische Präsident, "die Türkei ihre Verpflichtungen gegenüber der EU-Integrationsprozess im Zusammenhang erfüllt hat. (...) Und sollte das Gegenteil passieren, aber, und seine Verpflichtungen und die EU zu erfüllen" .

"Wir haben diesen Prozess nicht abgeschlossen ist. (...) Wir wollen, dass die EU ehrlich über diesen Prozess zu sein", sagte er während des Interviews im Rahmen des jährlichen Gipfel bei den Vereinten Nationen.