Ürdün: subay eğitim merkezi üzerinde silahlı saldırı - En az altı ölü

Ürdün: subay eğitim merkezi üzerinde silahlı saldırı - En az altı ölü


Ürdünlü bir polis memurunun, iki Amerikalı öğretmenler ve Güney Afrikalı bir meslektaş yangından ölü onların damla meslektaşları, on yıl Ürdün, ülkeye ABD müttefiki El Kaide kanlı saldırıların bir dizi tamamlanmış bir gün önce bugün öldürüldü.

Bir ABD'li yetkili öldü Amerikalı eğitmenler memurlar, müteahhitler olmadığını, ismini vermek istemeyen koşuluyla konuşan açıkladı. ABD büyükelçiliği kendi web sitesinde yayınlanan bir açıklamada hükümet yetkilileri olduğunu bildirmişti.

Eğitmen olarak merkezinde çalıştı fail, Enver Ebu Zeint, yangın ölü dalmadan önce, Washington tarafından finanse edilen bir uluslararası polis eğitim merkezinde bilinmeyen bir nedenle ateş açtı.

İki Amerikalı ve South African ayrıca Ürdünlü öldürdü yanı sıra, Ürdün hükümetinin Muhammed Momani temsilcisi göre, dört Ürdün ve Lübnan, diğer iki Amerikalı eğitmenler, yaralandı. Temsilci Ürdünlüler biri yaralandı belirtti "durumu kritik."

Aktör, 28, Müfettiş B. rütbesi vardı O Ürdün basınına göre, evli ve iki çocuk babasıydı. Muhammed Momani soruşturma işlendiği "suçundan güdülerini ve koşulları açıklanmış" dedi.

Amman ABD hükümeti eylem "şiddetle kınadı" ve vurguladı "araştırması devam etmektedir ve güdüsüne üzerinde spekülasyon yapmak için erken olduğunu" saldırı.

"Şok" olarak suçlunun aile üyeleri güvenlik servisleri tarafından sorgulandı. Ailede bir kaynak Enver Ebu Zeint olduğunu doğruladı "terör örgütleri ile ilgisi."

Ya da değil - - tesadüf olarak saldırı günü otelleri Amman El Kaide üstlendi sorumluluk olan Kamikaze saldırıları, onuncu yıldönümü doldurdu oluştu. 9 Kasım saldırıları, 2005 60 kişi civarında öldürdüğü ve diğerleri yüzlerce yaralanma neden olmuştu.

Olay, özellikle başkent Amman eteklerinde Irak ve Filistin güçlerini eğitimli bir merkezde meydana geldi.

Ürdün Suriye ve Irak topraklarının büyük bölümünü işgal İslam Devleti gerillalarına karşı Washington liderliğindeki koalisyon mücadele üyesidir.

ABD Başkanı Barack Obama sürüyor ayrıntılı bir soruşturma olduğunu belirterek, Washington Eğitim Merkezi Kralı Abdullah ile ilgili çok ciddi bir saldırı kabul ettiğini söyledi.

Иордания: Вооруженное нападение на офицера учебного центра - погибли шесть

Иордания: Вооруженное нападение на офицера учебного центра - погибли шесть


Иорданский полицейский убит сегодня два американских учителя и Южной Африки коллега, прежде чем их падение мертвого из огня своих коллег, в день завершена десять лет серия кровавых атак Аль-Каиды в Иордании, загородного союзника США.

Американский чиновник объяснил, говоря на условии, чтобы не быть им, что американские инструкторы, которые умерли, были подрядчики, не госслужащие. Посольство США сообщило, что он был правительственные чиновники в заявлении, размещенном на его сайте.

Преступник, Анвар Абу Zeint, который работал в центре в качестве инструктора, открыли огонь по неизвестной причине в международном учебном центре полиции, финансируемой Вашингтоном, прежде чем упасть мертвым огнем.

Кроме того, два американских и Южной Африки также убит иорданский, ранены два других американских инструкторов, четыре иорданские и ливанские, по словам представителя иорданского правительства Мохаммед Momani. Представитель заявил, что один из иорданцев получили ранения в критическом состоянии "."

Актер, 28, имел звание суперинтенданта В. Он был женат и отец двух детей, в соответствии с иорданской прессе. Мохаммед Momani сказал расследование "выяснены мотивы преступления, а также обстоятельства", о которых было совершено.

Правительство США в Аммане "решительно осудил" действия и подчеркнул, что "ведутся исследования, и это преждевременно рассуждать о мотиве" атаки.

В "шока" члены семьи правонарушителя были допрошены службами безопасности. Источник в семье подтвердил, что Анвар Абу Zeint не было "ничего общего с террористическими организациями."

По стечению обстоятельств - или нет - это нападение произошло день, наполненный десятую годовщину атак камикадзе, ответственность за которые была предпринята Аль-Каиды в гостиницах Аммана. Атаки 9 ноября 2005 года убил около 60 человек и вызвало повреждение сотен других.

Инцидент произошел в центре, где специально подготовленные Ирака и Палестины силы на окраине столицы Аммана.

Иордания является членом Вашингтон коалиции борьбы против партизан Исламского Государства, которые заняли большую часть территории Сирии и Ирака.

Президент США Барак Обама заявил, что Вашингтон считает очень серьезное нападение на учебный центр короля Абдуллы, отметив, что есть тщательное расследование продолжается.

Jordania: atak zbrojny na centrum szkolenia oficera - co najmniej sześciu zmarłych

Jordania: atak zbrojny na centrum szkolenia oficera - co najmniej sześciu zmarłych


Policjant zabił jordański dziś dwóch amerykańskich nauczycieli i RPA kolega przed ich Drop Dead od ognia swoich kolegów dnia wypełnionego dziesięć lat, serię krwawych ataków Al-Kaidy w Jordanii, kraju sojusznika USA.

Amerykański urzędnik wyjaśnił, proszący o zachowanie anonimowości, że amerykańscy trenerzy, którzy zginęli byli wykonawcy, a nie urzędnicy. Ambasada USA doniósł, że to urzędnicy państwowi w oświadczeniu zamieszczonym na swojej stronie internetowej.

Sprawca, Anwar Abu Zeint, która pracowała w centrum jako instruktor, otworzył ogień z nieznanej przyczyny w międzynarodowym centrum szkolenia policji finansowanego przez Waszyngton, przed spadkiem zmarłych w wyniku pożaru.

Oprócz dwóch amerykańskich i RPA zginęło również Jordanii, rannych innych dwóch amerykańskich trenerów, cztery Jordanii i Libanu, według przedstawiciela jordańskiego rządu Mohammed Momani. Przedstawiciel oświadczył, że jeden z Jordanii ranny w "stanie krytycznym".

Aktor, 28, miał stopień nadinspektora B. Był żonaty, ojciec dwójki dzieci, zgodnie z jordańskim prasy. Mohammed Momani powiedział dochodzenie do "wyjaśnione motywy zbrodni i okoliczności", o którym zostało popełnione.

Rząd USA w Ammanie "zdecydowanie potępiła" działania i podkreślił, że "Badania trwają i jest zbyt wcześnie, aby spekulować na temat motywów" ataku.

W "szoku" członkowie rodziny sprawcy byli przesłuchiwani przez służby bezpieczeństwa. Źródło w rodzinie potwierdził, że Anwar Abu Zeint miał "nic wspólnego z organizacjami terrorystycznymi".

Przez przypadek - lub nie - atak nastąpił dzień wypełniony dziesiątą rocznicę ataków kamikaze, za które odpowiedzialność podejmowanych przez Al-Kaidy w hotelach Amman. Ataki z 9 listopada 2005 roku zabił około 60 osób i spowodował szkodę setek innych.

Incydent miał miejsce w centrum, gdzie specjalnie wyszkolony irackich i palestyńskich sił na obrzeżach stolicy Jordanii, Ammanu.

Jordan jest członkiem koalicji Washington walkach z partyzantami państwa islamskiego, którzy zajętych dużej części terytorium Syrii i Iraku.

Prezydent USA Barack Obama powiedział, że Waszyngton uznaje za bardzo poważny atak na Centrum Szkolenia króla Abdullaha, zwracając uwagę, że nie jest to dokładne badania w toku.

Jordan: Ataque armado no centro de treinamento de oficial - Pelo menos seis mortos

Jordan: Ataque armado no centro de treinamento de oficial - Pelo menos seis mortos


Um policial jordaniano matou hoje dois professores norte-americanos e um colega Sul Africano antes de sua queda mortos de incêndio seus colegas, o dia completou dez anos uma série de sangrentos atentados da Al Qaeda na Jordânia, um aliado do país pelos Estados Unidos.

Uma autoridade dos EUA explicou, falando sob condição de não ser identificado, que os treinadores norte-americanos que morreram eram empreiteiros, e não os funcionários públicos. A embaixada dos EUA havia relatado que era funcionários do governo em um comunicado publicado em seu site.

A ofensor, Anwar Abu Zeint, que trabalhou no centro como um instrutor, abriu fogo por um motivo desconhecido em um centro de treinamento policial internacional financiado por Washington, antes de cair morto pelo fogo.

Além dos dois Africano-americanos e do Sul também matou um jordaniano, feriu outros dois instrutores americanos, quatro jordanianos e um libanês, de acordo com o representante do governo jordaniano Mohammed Momani. O representante afirmou que um dos jordanianos ferido em um "estado crítico".

O ator, 28, tinha o posto de Superintendente B. Ele era casado e pai de dois filhos, de acordo com a imprensa jordaniana. Mohammed Momani disse investigação para "elucidou os motivos do crime e as circunstâncias" em que foi cometida.

O governo dos EUA em Amã "condenou fortemente" a ação e enfatizou que "a investigação está em curso e é prematuro especular sobre o motivo" do ataque.

Em "choque" membros da família do ofensor foram interrogados pelos serviços de segurança. Uma fonte na família confirmou que Anwar Abu Zeint tinha "nada a ver com organizações terroristas."

Por coincidência - ou não - o ataque ocorreu no dia encheu o décimo aniversário dos ataques do kamikaze, cuja responsabilidade foi empreendidas pela Al Qaeda em hotéis de Amã. Os ataques de 09 de novembro de 2005 matou cerca de 60 pessoas e causou o ferimento de centenas de outros.

O incidente ocorreu em um centro onde especialmente treinado as forças iraquianas e palestinos nos arredores da capital Amman.

Jordan é um membro da coalizão liderada pelos combates Washington contra a guerrilha do Estado islâmico que ocuparam grande parte do território da Síria e do Iraque.

Presidente dos EUA, Barack Obama, disse que Washington considera ataque muito sério no Centro de Treinamento Rei Abdullah, observando que há uma investigação completa em andamento.

Йорданія: Збройний напад на офіцера навчального центру - загинуло шестеро

Йорданія: Збройний напад на офіцера навчального центру - загинуло шестеро


Йорданський поліцейський убитий сьогодні два американських вчителя та Південної Африки колега, перш ніж їх падіння мертвого з вогню своїх колег, в день завершена десять років серія кривавих атак Аль-Каїди в Йорданії, заміського союзника США.

Американський чиновник пояснив, кажучи на умови, щоб не бути їм, що американські інструктори, які померли, були підрядники, які не держслужбовці. Посольство США повідомило, що він був урядовці в заяві, розміщеній на його сайті.

Злочинець, Анвар Абу Zeint, який працював у центрі в якості інструктора, відкрили вогонь з невідомої причини в міжнародному навчальному центрі поліції, фінансованої Вашингтоном, перш ніж впасти мертвим вогнем.

Крім того, два американських та Південної Африки також убитий йорданський, поранено двох інших американських інструкторів, чотири йорданські і ліванські, за словами представника йорданського уряду Мохаммед Momani. Представник заявив, що один із йорданців отримали поранення в критичному стані "."

Актор, 28, мав звання суперінтенданта В. Він був одружений і батько двох дітей, відповідно до йорданської пресі. Мохаммед Momani сказав розслідування "з'ясовані мотиви злочину, а також обставини", про які було вчинено.

Уряд США в Аммані "рішуче засудив" дії і підкреслив, що "ведуться дослідження, і це передчасно міркувати про мотив" атаки.

В "шоку" члени сім'ї правопорушника були допитані службами безпеки. Джерело в сім'ї підтвердив, що Анвар Абу Zeint не було "нічого спільного з терористичними організаціями."

За збігом обставин - чи ні - це напад стався день, наповнений десяту річницю атак камікадзе, відповідальність за які була зроблена Аль-Каїди в готелях Аммана. Атаки 9 листопада 2005 убив близько 60 людей і спричинило пошкодження сотень інших.

Інцидент стався в центрі, де спеціально підготовлені Іраку і Палестини сили на околиці столиці Аммана.

Йорданія є членом Вашингтон коаліції боротьби партизан Ісламської Держави, які зайняли більшу частину території Сирії та Іраку.

Президент США Барак Обама заявив, що Вашингтон вважає дуже серйозний напад на навчальний центр короля Абдулли, зазначивши, що є ретельне розслідування триває.

Jordan: Armed attack on officer training center - At least six dead

Jordan: Armed attack on officer training center - At least six dead


A Jordanian policeman killed today two American teachers and a South African colleague before their drop dead from fire his colleagues, the day completed ten years a series of bloody attacks of al Qaeda in Jordan, a country-US ally.

A US official explained, speaking on condition not to be named, that American trainers who died were contractors, not civil servants. The US embassy had reported that it was government officials in a statement posted on its website.

The offender, Anwar Abu Zeint, who worked at the center as an instructor, opened fire for an unknown reason in an international police training center financed by Washington, before falling dead by fire.

Besides the two Americans and the South African also killed a Jordanian, injured other two American trainers, four Jordanian and a Lebanese, according to the representative of the Jordanian government Mohammed Momani. The representative stated that one of the Jordanians injured in a "critical condition."

The actor, 28, had the rank of Superintendent B. He was married and father of two children, according to Jordanian press. Mohammed Momani said investigation to "elucidated the motives of the crime and the circumstances" of which was committed.

The US government in Amman "strongly condemned" the action and emphasized that "research is underway and it is premature to speculate on the motive" of the attack.

In "shock" the offender's family members were interrogated by the security services. A source in the family confirmed that Anwar Abu Zeint had "nothing to do with terrorist organizations."

By coincidence - or not - the attack occurred the day filled the tenth anniversary of the kamikaze attacks, responsibility for which was undertaken by al Qaeda in hotels Amman. The attacks of November 9, 2005 had killed around 60 people and had caused the injury of hundreds of others.

The incident occurred at a center where especially trained Iraqi and Palestinian forces in the outskirts of the capital Amman.

Jordan is a member of the Washington-led coalition fighting against the guerrillas of the Islamic State who have occupied large parts of the territory of Syria and Iraq.

US President Barack Obama said that Washington considers it very serious attack on the Training Center King Abdullah, noting that there is a thorough investigation underway.

Jordanien: väpnat angrepp på officer träningscenter - Minst sex döda

Jordanien: väpnat angrepp på officer träningscenter - Minst sex döda


En jordansk polis dödade idag två amerikanska lärare och en sydafrikansk kollega innan de drop dead från brand hans kollegor, dagen avslutade tio år en serie blodiga attacker av al-Qaida i Jordanien, ett land-USA-allierad.

En amerikansk tjänsteman förklarade att tala på villkor att inte namnges, att amerikanska tränare som dog var entreprenörer, inte tjänstemän. Den amerikanska ambassaden hade rapporterat att det var regeringstjänstemän i ett uttalande på sin webbplats.

Gärningsmannen, Anwar Abu Zeint, som arbetade i centrum som instruktör, öppnade eld av okänd anledning i en internationell polis utbildningscentrum som finansieras av Washington, innan han föll död vid brand.

Förutom de två amerikanska och sydafrikanska dödade också en jordansk, skadade två andra amerikanska tränare, fyra jordanska och libanesiska, enligt företrädare för den jordanska regeringen Mohammed Momani. Företrädaren uppgav att en av jordanierna skadades i en "kritiskt tillstånd."

Skådespelaren, 28, hade det frodigt av vice B. Han var gift och far till två barn, enligt jordansk press. Mohammed Momani sade utredning för att "klar motiv för brottet och omständigheterna" som begåtts.

Den amerikanska regeringen i Amman "starkt fördömt" åtgärden och betonade att "forskning pågår och det är för tidigt att spekulera om motivet" av attacken.

I "chock" gärningsmannens anhöriga förhördes av säkerhetstjänsten. En källa i familjen bekräftade att Anwar Abu Zeint hade "inget att göra med terroristorganisationer."

Av en tillfällighet - eller inte - attacken inträffade dagen fyllde tionde årsdagen av kamikaze attacker, ansvar som gjordes av al-Qaida på hotell Amman. Attackerna i November 9, 2005 hade dödat omkring 60 personer och hade orsakat skada på hundratals andra.

Händelsen inträffade vid ett center där särskilt utbildad irakiska och palestinska styrkor i utkanten av huvudstaden Amman.

Jordanien är en medlem av Washington-ledda koalitionen kampen mot gerillan i den islamiska staten, som har ockuperat stora delar av territoriet i Syrien och Irak.

USA: s president Barack Obama sade att Washington anser att det är mycket allvarligt angrepp på Training Center kung Abdullah och konstaterar att det finns en grundlig utredning pågår.

Јордан: Оружани напад на центар за обуку официра - Најмање шест мртвих

Јордан: Оружани напад на центар за обуку официра - Најмање шест мртвих


Јорданац погинуо полицајац је данас два америчка професора и јужноафрички колега пре њиховог Дроп Деад од пожара колегама, дан завршио десет година крвавих напада Ал Каиде у Јордану, а земља-америчког савезника.

Један амерички званичник је објаснио, говорећи под условом да остане анониман, да су амерички тренери који су умрли су били извођачи радова, а не државни службеници. Америчка амбасада је известила да је било владини званичници у саопштењу објављеном на својој интернет страници.

Починилац, Анвар Ебу Зеинт, који је радио у центру као инструктор, отворили ватру из непознатих разлога у међународном полицијском центру за обуку финансира Вашингтон, пре пада мртав у пожару.

Поред два Американца и Јужне Африке такође убио Јорданиан, повређено друга два америчка тренера, четири јорданских и либанске, у складу са представником јорданске владе Мухамед Момани. Представник је навео да је један од повређених Јорданци у "критичном стању".

Глумац, 28, је имао чин надзорник Б. Био је ожењен и отац двоје деце, према иорданскиј штампи. Мухамед Момани је рекао да истрага "расветлити мотиве злочина и околности", од којих је извршено.

Америчка влада у Аману "оштро осудио" акцију и нагласио да је "у току истраживања и да је прерано да спекулише о мотиву" напада.

У "шок" чланови породице учиниоца су испитивали служби безбедности. Извор у породици је потврдио да Анвар Ебу Зеинт имао "никакве везе са терористичким организацијама."

Стицајем околности - или не - да се напад догодио дан испуњен десету годишњицу напада камиказе, одговорност за које је спроведено од Ал Каиде у хотелима Аману. Напади 9. новембра, 2005 је убио око 60 људи и изазвао повреду на стотине других.

Инцидент се догодио у центру, где посебно обучене ирачке и палестинске снаге у предграђу главног града Аман.

Јордан је члан Вашингтон-коалиција на челу борбе против герилаца исламске државе, који су окупирали велики дио територије Сирије и Ирака.

Амерички председник Барак Обама изјавио је да је веома озбиљан напад на центар за обуку краљем Абдулахом Вашингтон сматра, уз напомену да постоји детаљна истрага у току.

Jordan: Bewaffneter Angriff auf die Offiziersausbildung Zentrum - Mindestens sechs Tote

Jordan: Bewaffneter Angriff auf die Offiziersausbildung Zentrum - Mindestens sechs Tote


Ein jordanischer Polizist getötet heute zwei amerikanische Lehrer und ein südafrikanischer Kollege vor ihrer drop dead vor Feuer seine Kollegen, dem Tag abgeschlossen 10 Jahre eine Reihe von blutigen Anschläge von Al-Kaida in Jordanien, einem Land-Verbündeter der USA.

Ein US-Beamter erklärte, sprechen unter der Bedingung, nicht genannt zu werden, dass amerikanische Trainer, die starben, waren Vertragspartner, nicht Beamte. Die US-Botschaft hatte berichtet, dass es Regierungsvertretern in einer Erklärung auf ihrer Website veröffentlicht.

Der Täter, Anwar Abu Zeint, der in der Mitte als Lehrer arbeitete, eröffnete das Feuer aus einem unbekannten Grund in einer internationalen Polizeitrainingszentrum von Washington finanzierten, bevor er tot durch Feuer.

Neben den beiden amerikanischen und südafrikanischen tötete auch einen jordanischen, verletzt beiden anderen amerikanischen Trainer, vier jordanische und libanesische, nach dem der Vertreter der jordanischen Regierung Mohammed Momani. Der Vertreter erklärte, dass einer der Jordanier in einem verletzten "kritischen Zustand."

Der Schauspieler, 28, hatte den Rang eines Oberaufs B. Er war verheiratet und Vater von zwei Kindern, nach jordanischen Presse. Mohammed Momani die Untersuchung "erläutert die Motive des Verbrechens und die Umstände", von denen begangen wurde.

Die US-Regierung in Amman "verurteilte" die Aktion aus und betonte, dass "Forschung ist im Gange, und es ist zu früh, um auf das Motiv zu spekulieren" des Angriffs.

In "Schock" wurden Familienmitglieder des Täters von den Sicherheitsdiensten verhört. Eine Quelle in der Familie bestätigt, dass Anwar Abu Zeint habe "nichts mit terroristischen Organisationen zu tun."

Durch Zufall - oder auch nicht - der Angriff ereignete sich am Tag füllte den zehnten Jahrestag der Kamikaze-Angriffe, die Verantwortung für die wurde von al-Qaida in Hotels Amman durchgeführt. Die Anschläge vom 9. November 2005 waren rund 60 Menschen getötet und hatte die Verletzung von Hunderten von anderen verursacht.

Der Vorfall ereignete sich in einem Zentrum, wo besonders geschult irakischen und palästinensischen Kräfte in den Außenbezirken der Hauptstadt Amman.

Jordanien ist ein Mitglied der Washington geführten Koalition im Kampf gegen die Guerilla des Islamischen Staates, die große Teile des Territoriums von Syrien und dem Irak besetzt haben.

US-Präsident Barack Obama sagte, dass Washington hält es für sehr ernsten Angriff auf das Training Center König Abdullah, der Feststellung, dass es eine gründliche Untersuchung im Gange.

Giordania: attacco armato sul centro di formazione ufficiale - Almeno sei morti

Giordania: attacco armato sul centro di formazione ufficiale - Almeno sei morti


Un poliziotto giordano ha ucciso oggi due insegnanti americani e un collega del Sud Africa prima della loro caduta morti dal fuoco i suoi colleghi, la giornata compiuto dieci anni una serie di sanguinosi attentati di al Qaeda in Giordania, un Paese alleato statunitense.

Un funzionario Usa ha spiegato, parlando a condizione di restare anonimo, che i formatori americani che sono morti erano imprenditori, non i dipendenti pubblici. L'ambasciata degli Stati Uniti aveva riferito che si trattava di funzionari di governo in un comunicato pubblicato sul suo sito web.

L'autore del reato, Anwar Abu Zeint, che ha lavorato al centro come istruttore, ha aperto il fuoco per un motivo sconosciuto in un centro internazionale di addestramento della polizia finanziata da Washington, prima di cadere morto da un incendio.

Oltre ai due americani e il sudafricano anche ucciso un giordano, feriti altri due allenatori americani, quattro giordani e un libanese, secondo il rappresentante del governo giordano Mohammed Momani. Il rappresentante ha dichiarato che uno dei giordani feriti in una "condizione critica".

L'attore, 28 anni, aveva il grado di Sovrintendente B. Era sposato e padre di due figli, secondo la stampa giordana. Mohammed ha detto Momani indagini per "chiarito i motivi del delitto e le circostanze" di cui è stato commesso.

Il governo americano ad Amman "fortemente condannato" l'azione e ha sottolineato che "la ricerca è in corso ed è prematuro fare congetture sul motivo" dell'attacco.

In "shock" membri della famiglia del reo sono stati interrogati dai servizi di sicurezza. Una fonte della famiglia confermato che Anwar Abu Zeint non aveva "nulla a che fare con organizzazioni terroristiche."

Per coincidenza - o no - si è verificato l'attacco del giorno riempì il decimo anniversario degli attacchi kamikaze, la cui responsabilità è stata intrapresa da al Qaeda in alberghi di Amman. Gli attacchi del 9 novembre, 2005 avevano ucciso circa 60 persone e hanno causato il ferimento di centinaia di altri.

L'incidente è avvenuto in un centro dove particolarmente addestrato le forze irachene e palestinesi nella periferia della capitale Amman.

La Giordania è un membro dei combattimenti coalizione di Washington guidata contro i guerriglieri dello Stato Islamico che hanno occupato gran parte del territorio della Siria e dell'Iraq.

Il presidente Usa Barack Obama ha detto che Washington considera gravissimo attentato al Training Center Re Abdullah, notare che c'è un'indagine approfondita in corso.

Jordania: Ataque armado en el centro de formación de oficiales - Al menos seis muertos

Jordania: Ataque armado en el centro de formación de oficiales - Al menos seis muertos


Un policía jordano mató hoy a dos profesores americanos y un colega de Sudáfrica antes de su caída de muertos por el fuego a sus colegas, el día completado diez años una serie de sangrientos atentados de Al Qaeda en Jordania, un aliado país por Estados Unidos.

Un funcionario estadounidense explicó que habló a condición de no ser identificado, que los instructores estadounidenses que murieron eran contratistas, no funcionarios. La embajada de Estados Unidos había informado que se trataba de funcionarios del gobierno en un comunicado publicado en su sitio web.

El delincuente, Anwar Abu Zeint, que trabajaba en el centro como un instructor, abrió fuego por razones desconocidas en un centro de formación policial internacional financiado por Washington, antes de caer muerto por el fuego.

Además de los dos de América y Sudáfrica también mató a un jordano, heridos otros dos entrenadores estadounidenses, cuatro jordanos y libaneses, según el representante del gobierno jordano Mohammed Momani. El representante indicó que uno de los jordanos heridos en un "estado crítico".

El actor, de 28 años, tenía el rango de Superintendente B. Estaba casado y padre de dos niños, según la prensa jordana. Mohammed Momani dijo que la investigación de "aclarado los motivos del crimen y las circunstancias" de que se haya cometido.

El gobierno de Estados Unidos en Ammán "condenó enérgicamente" la acción y destacó que "la investigación está en marcha y es prematuro especular sobre el motivo" del ataque.

En "shock" miembros de la familia del delincuente fueron interrogados por los servicios de seguridad. Una fuente en la familia confirmado que Anwar Abu Zeint tenía "nada que ver con las organizaciones terroristas."

Por coincidencia - o no - el ataque ocurrió el día llenó el décimo aniversario de los ataques kamikazes, la responsabilidad para la cual se llevó a cabo por Al Qaeda en los hoteles de Amman. Los atentados del 09 de noviembre 2005 habían matado a alrededor de 60 personas y causaron heridas a cientos de otros.

El incidente ocurrió en un centro donde especialmente entrenado fuerzas iraquíes y palestinos en las afueras de la capital Amman.

Jordania es un miembro de los combates coalición liderada por Washington contra la guerrilla del Estado Islámico que han ocupado gran parte del territorio de Siria e Irak.

El presidente estadounidense, Barack Obama, dijo que Washington considera un ataque muy grave en el Centro de Entrenamiento Rey Abdullah, señalando que hay una investigación exhaustiva en marcha.

Mexico: Ten killed in gang clashes

Mexico: Ten killed in gang clashes



At least ten people, among whom was a child, were killed in crossfire during a gang conflict in southern Mexico, as it became known on Monday by local police authorities.

A 12 year old child included the victims of this armed conflict that broke out Sunday night in the town Kouachinikouilapa, in the state of Guerrero, said a source who requested anonymity it. Seven other people were injured.

According to the same source, for unknown reasons two rival gangs clashed together.

The injured were taken to a local hospital while the corpses of some victims "were removed from their families just before they reach the police in the region."

Among the dead are a female.

In the State of Guerrero are frequent clashes between rival gangs competing for control of the drug trade.

Mexique: Dix tués dans des affrontements de gangs

Mexique: Dix tués dans des affrontements de gangs



Au moins dix personnes, parmi lesquels était enfant, ont été tués dans des tirs croisés lors d'un conflit de gangs dans le sud du Mexique, comme il est devenu connu lundi par les autorités policières locales.

Un enfant âgé de 12 ans comprenait les victimes de ce conflit armé qui a éclaté dimanche soir dans la ville Kouachinikouilapa, dans l'État de Guerrero, a déclaré une source qui a requis l'anonymat il. Sept autres personnes ont été blessées.

Selon la même source, pour des raisons inconnues deux gangs rivaux se sont affrontés ensemble.

Les blessés ont été transportés à un hôpital local tandis que les cadavres de certaines victimes "ont été retirés de leurs familles juste avant qu'ils atteignent la police dans la région."

Parmi les morts sont une femme.

Dans l'État de Guerrero sont fréquents affrontements entre gangs rivaux en compétition pour le contrôle du commerce de la drogue.