Frontex: as mudanças são necessárias na gestão da crise de imigração

Frontex: as mudanças são necessárias na gestão da crise de imigração

Mudanças drásticas na gestão da crise de refugiados na Europa exige a cabeça da Frontex Fabrice Leggeri, afirmando que até o final de setembro os ocupantes imigrantes ilegais ascendem a 630.000.

Os Estados-Membros da UE têm de compreender que, em vez de reforçar a polícia com centenas de fronteiras nacionais, seria mais útil para reforçar as nossas fronteiras externas, que a Lampedusa (Sicília) e Mitilene, que são centrais para a crise.

Europa complacente na Grécia e na Itália, no entanto, a expulsão daqueles que rejeitaram o pedido de asilo, limitado a 39%, porque há países que se recusam a repatriação notou a declaração da Agência Frontex.

Nome realista do Presidente da Comissão Europeia Jean-Claude Juncker, seria aceitar a necessidade de centros de detenção entrado ilegalmente, com um processo de expulsão e repatriamento, disse o chefe da Frontex, comentando que, sem coordenação, movimento desnecessário continuará a partir um país para outro.

No entanto, a Comissão Europeia concordou em aumentar em 54% dos custos para a Frontex, para que o orçamento da Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas da UE em 2016 será superior a 176 milhões de euros.

Frontex: förändringar behövs i hanteringen av invandringskrisen

Frontex: förändringar behövs i hanteringen av invandringskrisen

Drastiska förändringar i hanteringen av flyktingkrisen i Europa kräver att chefen för Frontex Fabrice Leggeri, om att i slutet av september de illegala ombord invandrare uppgår till 630.000.

EU: s medlemsstater måste förstå att i stället för att stärka polisen med hundratals nationsgränserna, skulle det vara mer lämpligt att stärka våra yttre gränser, att Lampedusa (Sicilien) och Mytilene, som är centrala för krisen.

Europa självbelåtna i Grekland och Italien, men utvisningen av dem som avslog asylansökan, begränsad till 39%, eftersom det finns länder som vägrar hemtransport noterade uttalandet av Frontex.

Realistiska vägnar Europeiska kommissionens ordförande Jean-Claude Juncker, skulle vara att acceptera behovet av häkten in olagligt, i syfte att utvisning och återsändande, sade chefen för Frontex, kommenterade att utan samordning, kommer onödiga rörelser fortsätta från ett land till ett annat.

Men enades Europeiska kommissionen att öka med 54% av kostnaderna för Frontex, så budgeten för Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid de yttre gränserna i EU 2016 kommer att överstiga 176 miljoner 

Frontex: changes are needed in the management of immigration crisis

Frontex: changes are needed in the management of immigration crisis

Drastic changes in the management of the refugee crisis in Europe calls for the head of Frontex Fabrice Leggeri, stating that by the end of September the illegal occupants immigrants amount to 630.000.

The EU Member States have to understand that instead of strengthening the police with hundreds of national borders, it would be more useful to strengthen our external borders, that the Lampedusa (Sicily) and Mytilene, which are central to the crisis.

Europe complacent in Greece and Italy, however, the expulsion of those who rejected the asylum application, limited to 39%, because there are countries that refuse repatriation noted the statement of the Frontex Agency.

Realistic behalf of the European Commission President Jean-Claude Juncker, would be to accept the need for detention centers entered illegally, with a view to deportation and repatriation, said the head of Frontex, commenting that without coordination, unnecessary movement will continue from one country to another.

However, the European Commission agreed to increase by 54% of the costs for Frontex, so the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the EU in 2016 will exceed 176 million euros.

Frontex: des changements sont nécessaires dans la gestion de crise de l'immigration

Frontex: des changements sont nécessaires dans la gestion de crise de l'immigration

Des changements drastiques dans la gestion de la crise des réfugiés en Europe appelle à la tête de l'agence Frontex Fabrice Leggeri, indiquant que d'ici la fin de Septembre les occupants clandestins montent à 630.000.

Les États membres de l'UE doivent comprendre qu'au lieu de renforcer la police avec des centaines de frontières nationales, il serait plus utile de renforcer nos frontières extérieures, que le Lampedusa (Sicile) et Mytilène, qui sont au cœur de la crise.

L'Europe de complaisance en Grèce et en Italie, toutefois, l'expulsion de ceux qui ont rejeté la demande d'asile, limité à 39%, car il ya des pays qui refusent le rapatriement a noté la déclaration de l'agence Frontex.

Réaliste nom du président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, serait d'accepter la nécessité pour les centres de détention entrés illégalement, en vue de l'expulsion et de rapatriement, a déclaré le chef de l'agence Frontex, commentant que sans coordination, les mouvements inutiles continuera de un pays à l'autre.

Toutefois, la Commission européenne a accepté d'augmenter de 54% des coûts de Frontex, de sorte que le budget de l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures de l'UE en 2016 va dépasser 176 millions d'euros.

Frontex: Änderungen in der Verwaltung der Einwanderungskrise notwendig

Frontex: Änderungen in der Verwaltung der Einwanderungskrise notwendig

Drastische Änderungen in der Verwaltung der Flüchtlingskrise in Europa fordert, dass die Leiter der Frontex Fabrice Leggeri, die besagt, dass bis Ende September werden die illegalen Einwanderer in Insassen 630.000 belaufen.

Die EU-Mitgliedstaaten müssen verstehen, dass anstelle der Stärkung der Polizei mit hunderten von nationalen Grenzen, wäre es sinnvoll, unseren Außengrenzen zu stärken, dass die Lampedusa (Sizilien) und Mytilene, die im Mittelpunkt der Krise.

Europa gefällig in Griechenland und Italien jedoch die Ausweisung von Personen, die den Asylantrag abgelehnt wird, auf 39% begrenzt, denn es gibt Länder, die Rückführung ablehnen vermerkt die Aussage der Agentur Frontex.

Realistische Namen der Europäischen Kommissionspräsidenten Jean-Claude Juncker, wäre es, den Bedarf an Haftzentren akzeptieren illegal eingereist, im Hinblick auf eine Abschiebung und Rückführung, sagte der Leiter der Frontex, zu kommentieren, dass ohne Koordination, unnötige Bewegung wird vom weiter einem Land zum anderen.

Allerdings hat sich die Europäische Kommission auf, bis 54% der Kosten für die Frontex zu erhöhen, so dass der Haushalt der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der EU im Jahr 2016 176.000.000 € übersteigt.

Se necesitan cambios en la gestión de crisis de la inmigración: Frontex

Se necesitan cambios en la gestión de crisis de la inmigración: Frontex

Cambios drásticos en la gestión de la crisis de los refugiados en Europa exige la cabeza de Frontex Fabrice Leggeri, afirmando que a finales de septiembre los ocupantes inmigrantes ilegales ascienden a 630.000.

Los Estados miembros de la UE tienen que entender que en lugar de fortalecer la policía con cientos de las fronteras nacionales, sería más útil para fortalecer nuestras fronteras exteriores, que el Lampedusa (Sicilia) y Mitilene, que son centrales a la crisis.

Europa complaciente en Grecia e Italia, sin embargo, la expulsión de los que rechazaron la solicitud de asilo, se limita a un 39%, porque hay países que se niegan repatriación tomó nota de la declaración de la Agencia Frontex.

Realista nombre del presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, sería aceptar la necesidad de centros de detención entrado ilegalmente, con un procedimiento de expulsión y repatriación, dijo el jefe de Frontex, al comentar que, sin coordinación, movimientos innecesarios continuará desde un país a otro.

Sin embargo, la Comisión Europea acordó aumentar en un 54% de los costos de Frontex, por lo que el presupuesto de la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de la UE en 2016 superará los 176 millones de euros.

Frontex: breytingar þarf í stjórnun innflytjenda kreppu

Frontex: breytingar þarf í stjórnun innflytjenda kreppu

Róttækar breytingar á stjórnun flóttamanna kreppu í Evrópu kallar höfuð Frontex Fabrice Leggeri, þar sem fram kemur að í lok september ólögleg farþegar innflytjenda nema 630.000.

Aðildarríki ESB verður að skilja að í stað þess að styrkja lögregluna með hundruð landamæri, það væri gagnlegt að styrkja ytri landamæri okkar, að Lampedusa (Sicily) og Mytilene, sem eru miðpunktur kreppunni.

Evrópa complacent í Grikklandi og Ítalíu, þó brottvísun þeirra sem höfnuðu hælisleitandans, takmarkast við 39%, vegna þess að það eru lönd sem neita heimsendingu fram yfirlýsingu um Frontex stofnunarinnar.

Raunhæf hönd framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins forseti Jean-Claude Juncker, væri að taka á þörfina fyrir fangelsum inn ólöglega, með það fyrir augum að brottvísun og heimsendingar, sagði yfirmaður Frontex, athugasemdir sem án samhæfingu, óþarfa hreyfing mun halda áfram frá einu landi til annars.

Hins vegar framkvæmdastjórn Evrópusambandsins samþykkti að hækka um 54% af kostnaði vegna Frontex, svo fjárhagsáætlun Evrópumiðstöðin fyrir stjórnendum samvinnu á ytri landamærum ESB árið 2016 verði yfir 176 milljónir evra.

Frontex: muutoksia tarvitaan hallintaan maahanmuuton kriisi

Frontex: muutoksia tarvitaan hallintaan maahanmuuton kriisi

Rajuja muutoksia hallinnointiin pakolaisten kriisi Euroopassa edellyttää pään Frontexin Fabrice Leggeri, jossa todetaan, että loppuun mennessä syyskuun laittomien asukkaiden maahanmuuttajien määrä on 630.000.

EU: n jäsenvaltiot on ymmärrettävä, että sen sijaan vahvistaa poliisin satoja kansallisten rajojen, olisi hyödyllisempää vahvistaa ulkorajojen, että Lampedusan (Sisilia) ja Mytilene, jotka ovat keskeisiä kriisin.

Eurooppa omahyväinen Kreikassa ja Italiassa, mutta karkottaminen jotka hylkäsivät turvapaikkahakemuksen, rajoitettu 39%, koska on olemassa maita, jotka kieltäytyvät kotiuttaminen totesi lausunnon Frontexin.

Realistinen puolesta Euroopan komission puheenjohtajan Jean-Claude Juncker, olisi myönnettävä tarve pidätyskeskuksissa tulleet maahan laittomasti, jotta voidaan karkottamista ja palauttamista, sanoi johtaja Frontexin, kommentoi että ilman koordinointia, tarpeettomia liike jatkuu maittain.

Kuitenkin Euroopan komissio sopivat kasvavan 54% kustannuksista Frontexin, joten talousarvio Euroopan viraston operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä EU vuonna 2016 ylittää 176 miljoonaa euroa.

In Brussels Erdogan for refugee

In Brussels Erdogan for refugee


Addressing the refugee crisis will be the focus of today's meeting of President Recep Tayyip Erdogan, with the President of the EU Council Donald Tusk and President of the European Commission Jean-Claude Juncker in Brussels. Shortly before the visit Erdogan, German MEPs called on Turkey to impose more stringent controls at its borders.

On the table and the issue of visas to Turkish citizens
According to what was recently said European Parliament President Martin Schulz, the issue that is the focus of the visit Erdogan is to address the refugee crisis and the security of the borders of Turkey, especially those with Syria.

Moreover, the deputy representative of the Commission Mina Andreeva said that the issue of visas to Turkish citizens is one of the issues to be discussed at the meeting Erdogan-Juncker, but recalling that Turkey does not yet meet the necessary conditions for this.

At the meeting with G. C. Juncker discussed the issue of Turkey's security of borders with Greece and Bulgaria and will put the issue of helping Ankara to tackle the refugee problem.

Recall that at the informal summit on 23 September for refugee decision was taken to Turkey in 2015 and 2016 an amount of EUR 1 billion. Euros for refugee camps, where Turkey accept such conditions.

The conclusions of that summit stated that the dialogue should be strengthened with Turkey at all levels in view of the visit of Turkish President to Brussels, for better cooperation between the EU and Turkey in the management of refugee flows.

Turkish President will meet at 15:30 (local time) by Martin Schulz, at 16:00 with Donald Tusk and 17:00 to Z.K. Juncker.

O Turkish president criticized the approach of the European Union to address the refugee crisis. The Turkish leader boasted about a record number of refugees has welcomed Turkey, two million people from neighboring Syria and Iraq and contrasted with the number of refugees crossing the European borders.

"While we are hosting 2.2 million refugees, Europe as a whole is home to fewer than 250,000 refugees in total," said Erdogan during a meeting, which was broadcast on television, with Belgian business leaders.

After meeting with Tusk and Juncker will be statements and a brief press conference.

At 19:00 will be followed by dinner at the EU Council building which will be attended by Erdogan and the presidents of the EU, the European Commission and the European Parliament.

I Bryssel Erdogan för flykting

I Bryssel Erdogan för flykting


Att ta itu med flyktingkrisen kommer att vara i fokus för dagens möte president Recep Tayyip Erdogan, med ordföranden i EU-rådet Donald Tusk och Europeiska kommissionens ordförande Jean-Claude Juncker i Bryssel. Strax före besöket Erdogan, tyska parlamentsledamöter uppmanade Turkiet införa strängare kontroller vid sina gränser.

På bordet och frågan om viseringar till turkiska medborgare
Enligt vad som nyligen sade Europaparlamentets talman Martin Schulz, den fråga som är i fokus för besöket Erdogan är att ta itu med flyktingkrisen och säkerheten vid gränserna i Turkiet, särskilt de med Syrien.

Dessutom, vice företrädare för kommissionen Mina Andreeva sade att frågan om viseringar till turkiska medborgare är en av de frågor som ska diskuteras vid mötet Erdogan-Juncker, men påminner om att Turkiet ännu inte uppfyller de nödvändiga villkoren för detta.

Vid mötet med G. C. Juncker diskuterade frågan om Turkiets säkerhet av gränserna mot Grekland och Bulgarien och kommer att sätta frågan om att hjälpa Ankara att ta itu med flyktingproblemet.

Minns att vid det informella toppmötet den 23 september för flykting beslut fördes till Turkiet 2015 och 2016 ett belopp på 1 miljard euro. Euro för flyktingläger, där Turkiet accepterar sådana villkor.

Slutsatserna från det mötet uppgav att dialogen bör stärkas med Turkiet på alla nivåer med tanke på besök av Turkiets president till Bryssel för ett bättre samarbete mellan EU och Turkiet i hanteringen av flyktingströmmar.

Turkiets president möts klockan 15:30 (lokal tid) av Martin Schulz, klockan 16:00 med Donald Tusk och 17.00 till Z.K. Juncker.

O turkiske presidenten kritiserade tillvägagångssättet i EU att ta itu med flyktingkrisen. Den turkiska ledare skröt om ett rekordstort antal flyktingar har välkomnat Turkiet, två miljoner människor från grann Syrien och Irak och kontrasterade med antalet flyktingar passerar EU: s gränser.

"Samtidigt som vi är värd 2,2 miljoner flyktingar, Europa som helhet är hem för mindre än 250.000 flyktingar totalt", säger Erdogan under ett möte, som sändes på tv, med belgiska företagsledare.

Efter mötet med Tusk och Juncker kommer att vara uttalanden och en kort presskonferens.

Klockan 19:00 kommer att följas av middag på EU-rådets byggnad som kommer att besökas av Erdogan och ordförandena för EU, Europeiska kommissionen och Europaparlamentet.

Erdogan à Bruxelles pour les réfugiés

Erdogan à Bruxelles pour les réfugiés


Aborder la crise des réfugiés sera l'objet de la réunion d'aujourd'hui du président Recep Tayyip Erdogan, avec le Président du Conseil de l'UE Donald Tusk et le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker à Bruxelles. Peu de temps avant la visite Erdogan, les députés allemands ont appelé la Turquie à imposer des contrôles plus stricts à ses frontières.

Sur la table et de la délivrance de visas aux citoyens turcs
Selon ce qui a été récemment déclaré le président du Parlement européen, Martin Schulz, la question qui fait l'objet de la visite Erdogan est de répondre à la crise des réfugiés et de la sécurité des frontières de la Turquie, en particulier ceux avec la Syrie.

En outre, le représentant adjoint de la Commission Mina Andreeva dit que la délivrance de visas aux citoyens turcs est l'une des questions qui seront discutées lors de la réunion Erdogan-Juncker, mais rappelant que la Turquie ne remplit pas encore les conditions nécessaires pour cela.

Lors de la réunion avec G. C. Juncker discuté de la question de la sécurité de la Turquie des frontières avec la Grèce et la Bulgarie et mettra la question d'aider Ankara pour lutter contre le problème des réfugiés.

Rappelons que lors du sommet informel le 23 Septembre pour la prise de réfugié a été prise à la Turquie en 2015 et 2016 un montant de 1 milliard d'euros. Euros pour les camps de réfugiés, où la Turquie accepte de telles conditions.

Les conclusions de ce sommet a déclaré que le dialogue doit être renforcé avec la Turquie à tous les niveaux en vue de la visite du président turc à Bruxelles, pour une meilleure coopération entre l'UE et la Turquie dans la gestion des flux de réfugiés.

Le président turc se réunira à 15h30 (heure locale) par Martin Schulz, à 16h00 avec Donald Tusk et de 17h00 à Z.K. Juncker.

O président turc a critiqué l'approche de l'Union européenne pour résoudre la crise des réfugiés. Le dirigeant turc a vanté un nombre record de réfugiés a accueilli la Turquie, deux millions de personnes de la Syrie voisine et l'Irak et contraste avec le nombre de réfugiés qui franchissent les frontières européennes.

"Alors que nous accueillons 2,2 millions de réfugiés, l'Europe dans son ensemble est à la maison à moins de 250.000 réfugiés au total," a déclaré M. Erdogan lors d'une réunion, qui a été diffusé à la télévision, avec des chefs d'entreprises belges.

Après une rencontre avec Tusk et Juncker sera déclarations et une brève conférence de presse.

À 19:00 sera suivie d'un dîner dans le bâtiment du Conseil de l'UE qui sera assisté par Erdogan et les présidents de l'UE, la Commission européenne et le Parlement européen.

In Brüssel Erdogan für Flüchtlings

In Brüssel Erdogan für Flüchtlings


Bewältigung der Flüchtlingskrise wird der Schwerpunkt der heutigen Sitzung des Präsidenten Recep Tayyip Erdogan zu sein, mit dem Präsidenten des Rates der Europäischen Union Donald Tusk und Präsident der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker in Brüssel. Kurz vor dem Besuch Erdogan, dem deutschen Europaabgeordneten über die Türkei genannt strengere Kontrollen an seinen Grenzen zu verhängen.

Auf dem Tisch und der Ausstellung von Visa für türkische Staatsbürger
Nach dem, was war vor kurzem gesagt, Präsident des Europäischen Parlaments, Martin Schulz, die Frage, die im Mittelpunkt des Besuchs Erdogan ist es, die Flüchtlingskrise und die Sicherheit der Grenzen der Türkei, vor allem diejenigen mit Syrien-Adresse ist.

Darüber hinaus ist die stellvertretenden Vertreter der Kommission Mina Andreeva sagte, dass die Ausstellung von Visa für türkische Bürger ist eine der Fragen, auf der Tagung Erdogan-Juncker erörtert werden, aber unter Hinweis darauf, dass die Türkei noch nicht die notwendigen Voraussetzungen dafür zu erfüllen.

Bei dem Treffen mit G. C. Juncker erörtert die Frage der Türkei Sicherheit der Grenzen mit Griechenland und Bulgarien und die Frage der Unterstützung von Ankara, das Flüchtlingsproblem zu bewältigen kannst.

Daran erinnern, dass auf dem informellen Gipfel am 23. September für die Flüchtlings Entscheidung wurde in die Türkei im Jahr 2015 und 2016 ein Betrag von 1 Mrd. EUR übernommen. Euro für den Flüchtlingslagern, in denen die Türkei akzeptiert diese Bedingungen.

Die Schlussfolgerungen dieses Gipfels erklärt, dass der Dialog mit der Türkei auf allen Ebenen im Hinblick auf den Besuch des türkischen Präsidenten in Brüssel, für eine bessere Zusammenarbeit zwischen der EU und der Türkei gestärkt werden in der Verwaltung der Flüchtlingsströme.

Der türkische Präsident wird um 15:30 Uhr von Martin Schulz auf Z.K. treffen (Ortszeit), um 16:00 Uhr mit Donald Tusk und 17.00 Uhr Juncker.

O türkische Präsident kritisierte das Vorgehen der Europäischen Union, um die Flüchtlingskrise anzugehen. Die türkische Marktführer brüstete sich eine Rekordzahl von Flüchtlingen hat die Türkei begrüßt, zwei Millionen Menschen aus dem benachbarten Syrien und dem Irak und mit der Zahl der Flüchtlinge Überschreiten der Grenzen Europas gegenüber.

"Während wir sind Gastgeber 2,2 Millionen Flüchtlinge, Europa als Ganzes ist die Heimat von weniger als 250.000 Flüchtlingen insgesamt", sagte Erdogan bei einem Treffen, das vom Fernsehen übertragen wurde, mit dem belgischen Wirtschaftsführer.

Nach einem Treffen mit Tusk und Juncker wird Abschluss und eine kurze Pressekonferenz.

Um 19:00 Uhr wird das Abendessen im EU-Ratsgebäude folgen die durch Erdogan und den Präsidenten der EU, der Europäischen Kommission und des Europäischen Parlaments teilnehmen werden.

A Bruxelles Erdogan per i rifugiati

A Bruxelles Erdogan per i rifugiati


Affrontare la crisi dei rifugiati sarà al centro dell'incontro di oggi del presidente Recep Tayyip Erdogan, con il Presidente del Consiglio dell'Unione europea Donald Tusk e il presidente della Commissione europea, Jean-Claude Juncker a Bruxelles. Poco prima della visita Erdogan, deputati tedeschi hanno invitato la Turchia a imporre controlli più severi alle frontiere.

Sul tavolo e il rilascio dei visti per i cittadini turchi
Secondo quanto è stato recentemente detto il presidente del Parlamento europeo Martin Schulz, il problema che è al centro della visita Erdogan è quello di affrontare la crisi dei rifugiati e la sicurezza delle frontiere turca, in particolare quelli con la Siria.

Inoltre, il vice rappresentante della Commissione Mina Andreeva detto che la questione dei visti per i cittadini turchi è una delle questioni da discutere nel corso della riunione Erdogan-Juncker, ma ricordando che la Turchia non soddisfi ancora le condizioni necessarie per questo.

Nel corso della riunione con G. C. Juncker discusso la questione della sicurezza delle frontiere con la Grecia e la Bulgaria e la Turchia metterà la questione di aiutare Ankara ad affrontare il problema dei profughi.

Ricordiamo che in occasione del vertice informale del 23 settembre per la decisione dei rifugiati è stata presa in Turchia nel 2015 e 2016 un importo di 1 miliardo di euro. Euro per i campi profughi, dove la Turchia accetta tali condizioni.

Le conclusioni del vertice che ha dichiarato che il dialogo dovrebbe essere rafforzato con la Turchia, a tutti i livelli in vista della visita del presidente turco a Bruxelles, per una migliore cooperazione tra l'UE e la Turchia nella gestione dei flussi di rifugiati.

Il presidente turco si riunirà alle ore 15:30 (ora locale) da Martin Schulz, alle ore 16:00 con Donald Tusk e dalle 17:00 alle Z.K. Juncker.

O presidente turco ha criticato l'approccio dell'Unione europea per affrontare la crisi dei rifugiati. Il leader turco vantava un numero record di profughi ha accolto la Turchia, due milioni di persone dalla vicina Siria e Iraq e in contrasto con il numero di rifugiati che attraversano le frontiere europee.

"Mentre stiamo ospitando 2,2 milioni di rifugiati, l'Europa nel suo complesso è la patria di meno di 250.000 rifugiati in totale", ha detto Erdogan durante un incontro, che è stato trasmesso in televisione, con i leader aziendali belgi.

Dopo l'incontro con Tusk e Juncker sarà dichiarazioni e una breve conferenza stampa.

Alle 19:00 sarà seguita da una cena presso la sede del Consiglio dell'Unione europea che vedrà la partecipazione di Erdogan e dei presidenti della UE, la Commissione europea e il Parlamento europeo.