At the mercy of fires in Portugal and Spain. Thousands of firefighters are battling the flames

At the mercy of fires in Portugal and Spain. Thousands of firefighters are battling the flames




Thousands of firefighters are still battling with the flames today in Portugal and Spain as the fires raging, threatening residents and tourists.

In Portugal, more than 2,000 dasopyrosvestes trying to bring under control about 50 homes that turned to ashes thousands of hectares of forest and scrub, and while the country is facing an unprecedented for September heatwave.

A particularly devastating fire broke out in the National Park Penenta Zeres, in the northern part of the country, where two settlements were surrounded by flames, their Parantela and Varzea, residents were forced to leave their homes temporarily during the night. Many people contributed to the side of the fire fighting resources in order to extinguish the fire.

"Our flames have surrounded, the gendarmerie asked my husband and me to leave our home, but we refused," described in the Eva Portuguese television, 71, a resident of Parantela, he tried to extinguish the fire using a hose irrigation.

"The burned pastures, animals have nothing to eat. It is a calamity for this natural park; the only one in Portugal; tourism, "said Helder Bar, Mayor of Arcos de Valdevez community, which has suffered greatly.

At least 300 firefighters were mobilized in Botikas, northern Portugal, where today there was another fire. Children and elderly were removed from a settlement last night.

"Two more villages threatened by the flames, the resources mobilized are inadequate," complained the mayor Fernando Gkoueirogka, under which 20,000 hectares of forest land of his community turned into ashes.

After a lull in 2014 and 2015, Portugal received a heavy blow from the fires already burn, since the beginning of the year, more than 1,070,000 acres of forest and undergrowth on the mainland.

The tourist island of Madeira, where three people died in fires in August, 54,000 acres have been destroyed.

SPAIN: manhunt FOR EMPRISTES

In neighboring Spain, about 390,000 acres of forest burned between January and August 28 and, as in Portugal, the authorities have launched a manhunt to arrest the arsonists.

A merced de los incendios en Portugal y España. Miles de bomberos están luchando contra las llamas

A merced de los incendios en Portugal y España. Miles de bomberos están luchando contra las llamas




Miles de bomberos todavía están luchando con las llamas hoy en Portugal y España como los incendios que rabia, los residentes y los turistas que amenaza.

En Portugal, más de 2.000 dasopyrosvestes tratando de poner bajo control alrededor de 50 casas que se hizo cenizas miles de hectáreas de bosque y matorral, y mientras el país se enfrenta a una ola de calor sin precedentes para septiembre.

Un incendio particularmente devastadora estalló en el Parque Nacional Penenta ZERES, en la parte norte del país, donde los dos asentamientos fueron rodeados por las llamas, su Parantela y Varzea, los residentes se vieron obligados a abandonar sus hogares temporalmente durante la noche. Muchas personas contribuyeron a la parte de los recursos de lucha contra incendios con el fin de extinguir el fuego.

"Nuestros llamas han rodeado, la gendarmería le preguntó a mi marido y yo para dejar nuestra casa, pero se negó", descrito en la televisión Eva portugués, de 71 años, residente de Parantela, trató de extinguir el fuego utilizando una manguera riego.

"Los pastos quemados, los animales no tienen nada que comer. Es una calamidad para este parque natural, el único en Portugal; el turismo ", dijo Helder Bar, Alcalde de la comunidad Arcos de Valdevez, que ha sufrido mucho.

Al menos 300 bomberos fueron movilizados en Botikas, el norte de Portugal, donde hoy se produjo otro incendio. Los niños y los ancianos fueron retirados de un acuerdo anoche.

"Dos pueblos más amenazadas por las llamas, los recursos movilizados son inadecuadas", se quejó el alcalde Fernando Gkoueirogka, bajo las cuales 20.000 hectáreas de tierras forestales de su comunidad se convirtieron en cenizas.

Después de un período de calma en el año 2014 y 2015, Portugal recibió un duro golpe de los fuegos queman ya, desde el comienzo del año, más de 1.070.000 acres de bosques y maleza en el continente.

La isla turística de Madeira, donde tres personas murieron en los incendios en agosto, 54.000 acres han sido destruidos.

ESPAÑA: persecución de EMPRISTES

En la vecina España, alrededor de 390.000 acres de bosque quemadas entre enero y el 28 de agosto y, al igual que en Portugal, las autoridades han puesto en marcha una persecución para detener a los incendiarios.

Von der Gnade von Bränden in Portugal und Spanien. Tausende von Feuerwehrleuten kämpfen die Flammen

Von der Gnade von Bränden in Portugal und Spanien. Tausende von Feuerwehrleuten kämpfen die Flammen




Tausende von Feuerwehrleuten kämpfen immer noch mit den Flammen heute in Portugal und Spanien, wie die Feuer wütet, bedrohen die Bewohner und Touristen.

In Portugal, mehr als 2.000 dasopyrosvestes versuchen unter Kontrolle etwa 50 Häuser zu bringen, die Tausende von Hektar Wald und Buschland, drehte sich zu Asche und während das Land für Hitzewelle September eine noch nie dagewesene konfrontiert ist.

Ein besonders verheerende Feuer brach in den Nationalpark Penenta ZERES heraus, im nördlichen Teil des Landes, in dem zwei Siedlungen, die von Flammen umgeben waren, ihre Parantela und Varzea, wurden die Bewohner gezwungen, ihre Häuser vorübergehend in der Nacht zu verlassen. Viele Menschen trugen zu der Seite der Brandbekämpfung Ressourcen, um das Feuer zu löschen.

"Unsere Flammen umgeben haben, die Gendarmerie meinen Mann und mich gebeten, unsere Heimat zu verlassen, aber wir abgelehnt", in dem Eva portugiesischen Fernsehen beschrieben, 71, ein Bewohner von Parantela versuchte er, das Feuer mit einem Schlauch zu löschen Bewässerung.

"Die verbrannten Wiesen, Tiere haben nichts zu essen. Es ist ein Unglück für diese Naturpark, der einzige in Portugal; Tourismus ", sagte Helder Bar, Bürgermeister von Arcos de Valdevez Gemeinde, die stark gelitten hat.

Mindestens 300 Feuerwehrleute wurden in Botikas, Nord-Portugal mobilisiert, wo heute ein anderes Feuer war. Kinder und ältere Menschen wurden aus einer Siedlung gestern Abend entfernt.

"Zwei weitere Dörfer von den Flammen bedroht, die mobilisierten Ressourcen reichen nicht aus", beschwerte sich der Bürgermeister Fernando Gkoueirogka, unter denen 20.000 Hektar Wald Land seiner Gemeinde in Asche verwandelt.

Nach einer Flaute in den Jahren 2014 und 2015 erhielt Portugal einen schweren Schlag von den Feuern bereits brennen, seit Anfang des Jahres mehr als 1.070.000 Morgen Wald und Gestrüpp auf dem Festland.

Die touristische Insel Madeira, wo drei Menschen bei Bränden im August gestorben, 54.000 Acres wurden zerstört.

SPANIEN: Fahndung nach EMPRISTES

Im benachbarten Spanien brannten etwa 390.000 Morgen Wald zwischen Januar und dem 28. August und, wie in Portugal, haben die Behörden eine Fahndung eingeleitet, um die Brandstifter zu verhaften.

Alemania: Baja sigue siendo el partido Demócrata Cristiano, según un sondeo

Alemania: Baja sigue siendo el partido Demócrata Cristiano, según un sondeo


Sólo el 33% de los alemanes votaría por el partido Demócrata Cristiano de la canciller Merkel si se llevaron a cabo las elecciones nacionales el próximo domingo. Este porcentaje nunca ha sido tan baja desde 2012, según la encuesta realizada por la revista Stern y la estación RTL radiotileoptikou.

De acuerdo con los resultados de la encuesta, que se realizó entre el 29 de agosto y 2 de septiembre, sobre representación del Instituto Forsa, es decir, antes de las recientes elecciones locales en el Estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, a la fiesta alternativa para Alemania recibió el 12% de los votos. Los Verdes mantienen su porcentaje, también un 12%, mientras que la Izquierda (Die Linke) pierde 1% y por lo tanto es del 8%. El Partido Liberal (FDP), que no están actualmente representados en el parlamento alemán, va a votar el 7% de los votantes.

La evolución negativa del democristiano lo demuestra el hecho de que sólo el 24% de los encuestados cree que pueden resolver los problemas de Alemania, 1% menos que en el sondeo anterior. Poco consuelo para los cristianos es que los socialdemócratas confianza del 10%, es decir, sólo un 1% más que la última encuesta (Stern-RTL).

Como las encuestas de las últimas semanas, el malestar de las partes son grandes. 56% de los encuestados no confía en nadie.

A pesar del encuestador tarifas bajas para los democristianos, el sentimiento negativo de la semana antes de la elección en Mecklenburg-Vorpommern, no ha afectado a la misma canciller. 44% respondió que, es que el 28% votaría por Merkel si la elección directa, mientras que sólo el 16% votaría por el socialdemócrata Sigmar Gabriel, es decir, 1% menor que la última encuesta (Stern-RTL) por detrás Canciller.

Deutschland: Niedrig bleibt der Christlich-Demokratischen Partei, laut einer Umfrage

Deutschland: Niedrig bleibt der Christlich-Demokratischen Partei, laut einer Umfrage


Nur 33% der Deutschen stimmen würden für die Christlich-Demokratische Partei von Kanzlerin Merkel, wenn die nationalen Wahlen am kommenden Sonntag statt. Dieser Prozentsatz hat sich seit 2012 noch nie so niedrig gewesen, nach der Umfrage von der Zeitschrift Stern und RTL radiotileoptikou Station.

Nach den Ergebnissen der Umfrage, die zwischen 29. August und 2. September im Auftrag des Instituts Forsa, also vor den jüngsten Kommunalwahlen im Land Mecklenburg-Vorpommern, Alternative durchgeführt wurde, die Party für Deutschland 12% der Stimmen erhalten haben. Die Grünen halten ihr Anteil, auch 12%, während die Linke (Die Linke) verliert 1% und liegt damit 8%. Die Liberale Partei (FDP), die derzeit nicht im Bundestag vertreten, werden 7% der Wähler stimmen.

Die negative Entwicklung der Christdemokrat durch die Tatsache, dass nur 24% der Befragten glauben, dass sie Probleme in Deutschland zu lösen, 1% weniger als die vorherige Umfrage. Kleiner Trost für den Christen ist, dass die Sozialdemokraten 10% vertrauen, dh nur 1% mehr als in der letzten Erhebung (Stern-RTL).

Da die Umfragen der vergangenen Wochen, sind die Beschwerden für die Parteien groß. 56% der Befragten vertrauen jemand nicht.

Trotz der niedrigen Preise pollster für die Christdemokraten, die negative Stimmung der Woche vor der Wahl in Mecklenburg-Vorpommern, hat die Kanzlerin gleichen betroffen. 44% antworteten, dass, ist, dass 28% für Merkel, wenn die Direktwahl stimmen würden, während nur 16% für die Sozialdemokrat Sigmar Gabriel stimmen würde, also 1% weniger als in der letzten Erhebung (Stern-RTL) hinter Kanzler.

Quelle: Stern

Germany: Low remains the Christian Democratic party, according to a poll

Germany: Low remains the Christian Democratic party, according to a poll


Only 33% of Germans would vote for the Christian Democratic party of Chancellor Merkel if national elections were held next Sunday. This percentage has never been so low since 2012, according to the poll by Stern magazine and RTL radiotileoptikou station.

According to the results of the poll, which was conducted between August 29 and September 2 on behalf of the Institute Forsa, ie before the recent local elections in the Land Mecklenburg-Vorpommern, to party Alternative for Germany received 12% of votes. The Greens maintain their percentage, also 12%, while the Left (Die Linke) loses 1% and is thus 8%. The Liberal Party (FDP), which are not currently represented in the German parliament, will vote 7% of voters.

The negative performance of the Christian Democrat evidenced by the fact that only 24% of respondents believe that they can solve problems of Germany, 1% less than the previous poll. Little consolation for the Christian is that the social democrats trust 10%, ie just 1% more than the last survey (Stern-RTL).

As the polls of the past weeks, the discomfort for the parties are great. 56% of respondents do not trust anyone.

Despite the low rates pollster for the Christian Democrats, the negative sentiment of the week before the election in Mecklenburg-Vorpommern, has not affected the Chancellor same. 44% responded that, is that 28% would vote for Merkel if direct election, while only 16% would vote for the Social Democrat Sigmar Gabriel, ie 1% lesser than the last survey (Stern-RTL) behind Chancellor.

Source: Stern

Ghearmáin: Íseal bhfanann an bpáirtí Daonlathach Críostaí, de réir vótaíocht

Ghearmáin: Íseal bhfanann an bpáirtí Daonlathach Críostaí, de réir vótaíocht


Bheadh ​​ach 33% de na Gearmánaigh vótáil ar son an pháirtí Daonlathach Críostaí Seansailéir Merkel dá toghcháin náisiúnta ar siúl Dé Domhnaigh seo chugainn. Riamh Tá an céatadán a bhí chomh híseal ó 2012, de réir an vótaíocht ag an iris Stern agus RTL radiotileoptikou stáisiún.

De réir thorthaí na vótaíochta, a rinneadh idir 29 Lúnasa agus 2 Meán Fómhair ar son na hInstitiúide Forsa, ie roimh na toghcháin áitiúla le déanaí sa Talamh Mecklenburg-Vorpommern, le páirtí eile faighte aici Ghearmáin 12% de na vótaí. Coimeádann na Glasaigh a gcéatadáin, chomh 12%, agus an Chlé (Die Linke) Cailleann 1% agus mar sin 8%. Déanfaidh an Páirtí Liobrálach (FDP), nach bhfuil ionadaíocht faoi láthair sa pharlaimint na Gearmáine, vótáil 7% de na vótálaithe.

An fheidhmíocht diúltach an Democrat Críostaí is léir ón bhfíric go gcreideann ach 24% de na freagróirí gur féidir leo fadhbanna na Gearmáine, 1% níos lú ná an vótaíocht roimhe réiteach. Is sólás beag do na Críostaí go bhfuil muinín an Páirtí Daonlathach sóisialta 10%, ie ach 1% níos mó ná an suirbhé deireanach (Stern-RTL).

Mar an pobalbhreith na seachtaine anuas, tá an míchompord do na páirtithe móra. Ní gá 56% de na freagróirí muinín duine ar bith.

In ainneoin an pollster rátaí íseal le haghaidh na Daonlathaithe Críostaí, an meon diúltach na seachtaine roimh an toghchán i Mecklenburg-Vorpommern, níor tionchar an Seansailéir céanna. D'fhreagair 44% go bhfuil, go mbeadh 28% vóta do Merkel más toghchán díreach, cé go mbeadh ach 16% vótáil ar son an Democrat Shóisialta Sigmar Gabriel, ie 1% níos lú ná an suirbhé deireanach (Stern-RTL) taobh thiar Seansailéir.

Foinse: Stern

Allemagne: Low reste le parti démocrate-chrétien, selon un sondage

Allemagne: Low reste le parti démocrate-chrétien, selon un sondage


Seulement 33% des Allemands voteraient pour le Parti démocrate-chrétien de la chancelière Merkel si les élections nationales ont eu lieu dimanche prochain. Ce pourcentage n'a jamais été aussi faible depuis 2012, selon le sondage réalisé par le magazine Stern et la station RTL.

Selon les résultats du sondage, qui a été menée entre le 29 Août et le 2 Septembre au nom de l'Institut Forsa, soit avant les dernières élections locales dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, pour faire la fête alternative pour l'Allemagne a reçu 12% des votes. Les Verts maintiennent leur pourcentage, également de 12%, alors que la gauche (Die Linke) perd 1% et est donc de 8%. Le Parti libéral (FDP), qui ne sont pas actuellement représentés au parlement allemand, va voter 7% des électeurs.

La performance négative du démocrate-chrétien attesté par le fait que seulement 24% des répondants croient qu'ils peuvent résoudre les problèmes de l'Allemagne, 1% de moins que le précédent sondage. Petite consolation pour le chrétien est que les sociaux-démocrates font confiance à 10%, soit seulement 1% de plus que la dernière enquête (Stern-RTL).

Comme les sondages des dernières semaines, l'inconfort pour les parties sont super. 56% des personnes interrogées ne font pas confiance à personne.

Malgré le sondeur de taux bas pour les démocrates-chrétiens, le sentiment négatif de la semaine avant l'élection de Mecklenburg-Vorpommern, n'a pas affecté le chancelier même. 44% ont répondu que, est que 28% voteraient pour Merkel si l'élection directe, alors que seulement 16% voteraient pour le social-démocrate Sigmar Gabriel, soit 1% inférieur à celui de la dernière enquête (Stern-RTL) derrière chancelier.

Source: Stern

Germania: Bassa rimane il partito cristiano-democratico, secondo un sondaggio

Germania: Bassa rimane il partito cristiano-democratico, secondo un sondaggio


Solo il 33% dei tedeschi voterebbe per il partito cristiano-democratico del cancelliere Merkel, se si sono tenute le elezioni nazionali Domenica prossima. Questa percentuale non è mai stato così basso dal 2012, secondo il sondaggio della rivista Stern e la stazione RTL radiotileoptikou.

Secondo i risultati del sondaggio, che è stato condotto tra il 29 agosto e il 2 settembre, a nome dell'Istituto Forsa, cioè prima delle recenti elezioni locali nel Land Mecklenburg-Vorpommern, alla festa alternativa per la Germania ha ricevuto il 12% dei voti. I Verdi mantengono la loro percentuale, anche il 12%, mentre la sinistra (Die Linke) perde 1% e quindi è 8%. Il partito liberale (FDP), che non sono attualmente rappresentati nel Parlamento tedesco, voterà il 7% degli elettori.

L'andamento negativo del democristiano evidenziato dal fatto che solo il 24% degli intervistati ritiene che possano risolvere i problemi della Germania, 1% in meno rispetto al precedente sondaggio. Magra consolazione per il cristiano è che i socialdemocratici si fidano 10%, vale a dire solo 1% in più rispetto all'ultima rilevazione (Stern-RTL).

Mentre i sondaggi delle ultime settimane, il disagio per le parti sono grandi. Il 56% degli intervistati non si fida di nessuno.

Nonostante i bassi tassi sondaggista per la Democrazia Cristiana, il sentimento negativo della settimana prima delle elezioni in Meclemburgo-Pomerania Anteriore, non ha colpito lo stesso Cancelliere. 44% ha risposto che, è che il 28% voterebbe per la Merkel, se l'elezione diretta, mentre solo il 16% voterebbe per il socialdemocratico Sigmar Gabriel, vale a dire l'1% inferiore rispetto all'ultima rilevazione (Stern-RTL) dietro Cancelliere.

Niemcy: Niskie pozostaje Partia Chrześcijańsko-Demokratyczna, według sondażu

Niemcy: Niskie pozostaje Partia Chrześcijańsko-Demokratyczna, według sondażu


Tylko 33% Niemców nie głosować na Chrześcijańsko-Demokratycznej partii kanclerz Merkel, jeśli krajowe wybory odbyły się w najbliższą niedzielę. Odsetek ten nigdy nie była tak niska od 2012 roku, w zależności od sondażu magazynu Stern i stacji RTL radiotileoptikou.

Zgodnie z wynikami ankiety, która została przeprowadzona w okresie od 29 sierpnia do 2 września w imieniu instytutu Forsa, czyli przed ostatnimi wyborami samorządowymi w landu Mecklenburg-Vorpommern, do partii Alternatywa dla Niemiec otrzymał 12% głosów. Zieloni utrzymać ich procent, również o 12%, natomiast w lewo (Die Linke) traci 1%, a zatem jest 8%. Partia Liberalna (FDP), które nie są obecnie reprezentowane w parlamencie niemieckim, będą głosować 7% wyborców.

Negatywny wydajność chadeckich świadczy fakt, że tylko 24% respondentów uważa, że ​​mogą rozwiązać problemy Niemiec, 1% mniej niż w poprzednim sondażu. Mała pociecha dla chrześcijanina jest to, że socjaldemokraci ufa 10%, czyli zaledwie 1% więcej niż w ostatnim badaniu (Stern-RTL).

W sondażach z ostatnich tygodni, dyskomfort dla stron są świetne. 56% respondentów nie ufa nikomu.

Pomimo ankietera niskie stawki dla chadecji, negatywne nastroje na tydzień przed wyborami w Meklemburgii-Pomorzu Przednim, nie wpłynął kanclerz sama. 44% odpowiedziało, że jest to, że 28% będzie głosować na Merkel, jeśli wybory bezpośrednie, podczas gdy tylko 16% chciałoby głosować na socjaldemokratów Sigmar Gabriel, czyli 1% mniejsza niż w ostatnim badaniu (Stern-RTL) za kanclerz.

Źródło: Stern

Alemanha: Low continua a ser o partido democrata-cristão, de acordo com uma sondagem

Alemanha: Low continua a ser o partido democrata-cristão, de acordo com uma sondagem


Apenas 33% dos alemães votariam no Partido Democrata Cristã da chanceler Merkel se as eleições nacionais foram realizadas no próximo domingo. Esta percentagem nunca foi tão baixa desde 2012, de acordo com a pesquisa realizada pela revista Stern e da estação RTL radiotileoptikou.

De acordo com os resultados da pesquisa, que foi realizada entre 29 de agosto e 02 de setembro, em nome do Instituto Forsa, ou seja, antes das recentes eleições locais na Terra Mecklenburg-Vorpommern, para a festa alternativa para a Alemanha recebeu 12% dos votos. Os Verdes mantêm a sua percentagem, também 12%, enquanto a Esquerda (Die Linke) perde 1% e é, portanto, de 8%. O Partido Liberal (FDP), que não estão atualmente representados no Parlamento alemão, vai votar 7% dos eleitores.

O desempenho negativo do democrata-cristão evidenciado pelo fato de que apenas 24% dos entrevistados acreditam que podem resolver os problemas da Alemanha, 1% menos do que a pesquisa anterior. Pouco consolo para os cristãos é que os social-democratas confiar 10%, ou seja, apenas 1% a mais que no último inquérito (Stern-RTL).

Como as pesquisas das últimas semanas, o desconforto para as partes são grandes. 56% dos entrevistados não confiam em ninguém.

Apesar do baixo índice pesquisador para os democratas-cristãos, o sentimento negativo da semana antes da eleição em Mecklenburg-Vorpommern, não afectou o chanceler mesma. 44% responderam que, é que 28% votariam em Merkel se a eleição direta, enquanto apenas 16% votariam o social-democrata Sigmar Gabriel, ou seja, 1% menor do que o último levantamento (Stern-RTL) atrás Chanceler.

Duitsland: Low blijft de christen-democratische partij, volgens een poll

Duitsland: Low blijft de christen-democratische partij, volgens een poll


Slechts 33% van de Duitsers zou stemmen voor de christen-democratische partij van bondskanselier Merkel als de nationale verkiezingen werden gehouden aanstaande zondag. Dit percentage is nog nooit zo laag geweest sinds 2012, volgens de peiling van Stern magazine en RTL radiotileoptikou station.

Volgens de resultaten van de enquête, die werd uitgevoerd tussen 29 augustus en 2 september namens het instituut Forsa, dat wil zeggen vóór de recente lokale verkiezingen in de deelstaat Mecklenburg-Vorpommern, om Alternatieve Partij voor Duitsland ontvangen 12% van de stemmen. De groenen behouden hun percentage, eveneens 12%, terwijl de Left (Die Linke) verliest 1% en is daarmee 8%. De Liberale Partij (FDP), die momenteel in het Duitse parlement zijn vertegenwoordigd, zullen stemmen 7% van de kiezers.

De negatieve prestatie van de christen-democratische blijkt uit het feit dat slechts 24% van de respondenten zijn van mening dat zij de problemen van Duitsland, 1% minder dan de vorige poll kan oplossen. Een schrale troost voor de christen is dat de sociaal-democraten vertrouwt 10%, namelijk slechts 1% meer dan de vorige enquête (Stern-RTL).

Als de peilingen van de afgelopen weken, het ongemak van de partijen zijn geweldig. 56% van de respondenten vertrouwt niemand.

Ondanks de lage tarieven enquêteurs voor de christen-democraten, het negatieve sentiment van de week voor de verkiezingen in Mecklenburg-Vorpommern, heeft niet de kanselier hetzelfde beïnvloed. 44% antwoordde dat, is dat 28% indien rechtstreekse verkiezing, terwijl slechts 16% zou stemmen voor de sociaal-democraat Sigmar Gabriel, dat wil zeggen 1% minder dan de vorige enquête (Stern-RTL) achter voor Merkel zouden stemmen kanselier.

Der Europäische Bürgerbeauftragte wird um Klärung der Rekrutierung von M. Barroso, von Goldman Sachs

Der Europäische Bürgerbeauftragte wird um Klärung der Rekrutierung von M. Barroso, von Goldman Sachs



Der Europäische Bürgerbeauftragte schrieb Klarstellung der Kommission hinsichtlich der Einstellung seines Vorgängers, Jose Manuel Barroso, von Goldman Sachs, Präsident Jean-Claude Juncker anfordert und eine Überprüfung des Commissioners Verhaltenskodex zu empfehlen.

"Die Ernennung, für die nach Auffassung der Kommission mit dem Verhaltenskodex in der Linie, wirft Fragen über die Korrektheit des Codes" selbst beobachtet Emily ORaili in einem Schreiben vom gestern heute auf der Website des Europäischen Bürgerbeauftragten veröffentlicht (Ombudsmann Ombudsman), die von den Bürgern eingereichten Beschwerden für die Prüfung auf Kosten der EU-Institutionen zuständig ist.

"Es ist nicht genug zu sagen, dass keine Regel verletzt, wir berücksichtigen den Geist und die Absicht dieses Artikels des Vertrags und ändern Sie den Code, um dies zu reflektieren genau nehmen muss", fügt er hinzu.

Mieten Juli Jose Manuel Barroso von Goldman Sachs als Berater für Vrexit starke Reaktionen in Europa provoziert.

Allerdings stellte die Kommission fest, dass es kein Gesetz verletzt, nur darauf hinweisen, dass es auf die "Berufsgeheimnis" als ehemaliger Vorsitzender des Exekutivorgan der Europäischen Union verpflichtet bleibt.

Der Verhaltenskodex von den Kommissionsmitgliedern unterzeichnet sieht einen Zeitraum von 18 Monaten von "Kühlen" nach dem Ende ihrer Amtszeit, während der sie die Erlaubnis von ihren früheren Arbeitgeber zu verlangen, daß in einem privaten Unternehmen engagieren. Barroso aus dem Amt im November 2014.

Neben der starken Opposition zum Ausdruck vor allem in Frankreich unter der linken Regierung oder auch in Portugal, von wo stammt die Ernennung von Barroso Besorgnis hervorgerufen zu viele Abgeordnete und eine Auflösung von EU-Bediensteten.