Den amerikanske 'undersøge dokumenter "sendt af Tyrkiet for udstedelse af Gulen

Den amerikanske 'undersøge dokumenter "sendt af Tyrkiet for udstedelse af Gulen

USA evaluere nye dokumenter, der sendes af Tyrkiet i spørgsmålet om gejstlige Fethullah Gülen, der beskylder Tyrkiet som "hjernen" i den seneste mislykkedes kup i landet, sagde udenrigsministeriums talsmand i går. "Vores tyrkiske myndigheder (gjorde) successive leverancer dokumenter, og vi er i færd med at undersøge disse dokumenter," sagde State Department talsmand Mark Toner på etablerede pressemøde.

Han tilføjede, at den første levering af dokumenter "ikke, vi tror, ​​en formel anmodning om udlevering". Han sagde også, "Efter at vi og andre dokumenter. Udseendet (...) Jeg tror ikke, at de er kommet til en sådan konklusion endnu."

Justitsministeriet er det materiale ansvarlig for behandlingen af ​​dokumenterne at afgøre, om der svarer til formel udleveringsbegæring for Gulen, der bor i eksil i den østlige staten Pennsylvania i 1999. tyrkiske embedsmænd, deriblandt udenrigsminister Mevlut Cavusoglu, har advaret om, at de bånd i deres land med USA forstyrret, hvis Amerika nægter at udstede Gülen.

USA "tutvuda dokumentidega," saatis Türgi väljastamise eest Gulen

USA "tutvuda dokumentidega," saatis Türgi väljastamise eest Gulen

Ameerika Ühendriigid hinnata uusi dokumente saata Türgi teemal vaimulik Fetullah Gülen, mis süüdistab Türgi "aju" hiljutise ebaõnnestunud riigipöörde riigis, ütles välisministeeriumi pressiesindaja eile. "Meie Türgi ametiasutused (tegid) järjestikuste tarnete dokumendid ja oleme protsessi uurides neid dokumente," ütles välisministeeriumi pressiesindaja Mark Toner kohta kehtestatud pressibriifingul.

Ta lisas, et esimese tarne dokumendid "ei, me usume, ametliku väljaandmistaotluse". Ta ütles ka, "Pärast seda ja teisi dokumente. Välimuse (...) Ma ei usu, et nad on jõudnud sellisele järeldusele veel."

Justiitsministeerium on materjal vastutab dokumentide kontrollimist, et teha kindlaks, kas võrdne ametliku väljaandmise taotluse Gulen, kes elab eksiilis Ida seisund Pennsylvania 1999. aastal Türgi ametnikud, nende seas välisminister Mevlüt Cavusoglu, on hoiatanud, et sidemed oma riigi USA häiritud, kui Ameerika keeldub väljastama Gulen.

The US 'rannsaka skjöl "send af Tyrklandi fyrir útgáfu Gulen

The US 'rannsaka skjöl "send af Tyrklandi fyrir útgáfu Gulen

The United States meta ný gögn send með Tyrkland á útgáfu klerkur Fethullah Gulen, sem accuses Tyrkland sem "heila" í nýlegri mistókst coup í landinu, sagði Utanríkisráðuneytið talsmaður gær. "Tyrkneska yfirvöld okkar (gerði) röð fæðingar skjöl og við erum í því ferli að skoða þessi skjöl," sagði State Department talsmaður Mark Toner á fót fréttamannafundi samantekt.

Hann bætti við að fyrsta sending skjala "virkar ekki, við teljum, formleg framsal beiðni". Hann sagði einnig, "eftir að við og önnur skjöl. Útlitið (...) Ég held ekki að þeir hafi komið að slíkri niðurstöðu ennþá."

The Justice Department er efni annast athugun á skjölum til að ákvarða hvort jafngildir formlega framsalsbeiðni beiðni um Gulen, sem býr í útlegð í austurhluta stöðu Pennsylvania árið 1999. tyrkneska embættismenn, þeirra á meðal utanríkisráðherra Mevlut Cavusoglu, hafa varað við því að tengsl í landi sínu við Bandaríkin raskast ef America neitar að gefa út Gulen.

USA "tarkastaa asiakirjoja" lähettämä Turkin kysymys Gulen

USA "tarkastaa asiakirjoja" lähettämä Turkin kysymys Gulen

Yhdysvalloissa arvioidaan uusia asiakirjoja lähetetty Turkin kysymys papin Fethullah Gülen, joka syyttää Turkkia "aivot" äskettäin epäonnistunut vallankaappaus maassa, sanoi ulkoministeriön tiedottaja eilen. "Meidän Turkin viranomaisia ​​(ei) peräkkäisten toimitusten asiakirjat ja olemme parhaillaan tutkii näitä asiakirjoja", sanoi ulkoministeriön tiedottaja Mark Toner vakiintuneisiin lehdistötilaisuudessa.

Hän lisäsi, että ensimmäinen Asiakirjojen toimittamista "ei, me uskomme, virallisen luovutuspyyntö". Hän sanoi myös, "Sen jälkeen me ja muut asiakirjat. Ilme (...) En usko, että he ovat tulleet tällaista päätelmää vielä."

Oikeusministeriö on materiaali vastuussa asiakirjojen tutkiminen, onko vastaavan virallisen luovutuspyynnön varten Gulen, joka asuu maanpaossa itäisen Pennsylvanian osavaltiosta vuonna 1999. Turkin viranomaisten, muun muassa ulkoministeri Mevlut Cavusoglu, ovat varoittaneet, että siteet maansa Yhdysvaltain häiriöitä, jos America kieltäytyy antamasta Gulen.

JAV "išnagrinėti dokumentus" atsiuntė Turkijoje už GULEN klausimu

JAV "išnagrinėti dokumentus" atsiuntė Turkijoje už GULEN klausimu

JAV įvertinti išsiųstus Turkija nuo dvasininko Fethullah GULEN, kuri kaltina Turkiją kaip "smegenų" neseniai nepavyko perversmo šalyje išdavimo naujus dokumentus, sakė Užsienio reikalų ministerijos atstovas vakar. "Mūsų Turkijos valdžios institucijos (darė) eilės pristatymo dokumentus ir mes esame nagrinėti šiuos dokumentus procese", sakė JAV valstybės departamento atstovas Markas Toneris nustatytais spaudos konferencijoje.

Jis pridūrė, kad pirmą kartą pristatant dokumentų "ne, mes tikime, formalus ekstradicijos prašymas". Jis taip pat sakė: "po to mes ir kitus dokumentus. The look (...) Aš nemanau, kad jie atėjo į tokioje sudarymo dar."

Teisingumo ministerija yra atsakinga už dokumentų patikrinimo medžiaga, siekiant nustatyti, ar lygiavertis oficialios ekstradicijos prašymą GULEN, kuris gyvena tremtyje rytinėje valstybės Pensilvanijos 1999 metais Turkijos pareigūnų, tarp jų ir užsienio reikalų ministras Mevlut Cavusoglu, perspėjo, kad jų šalies ryšius su JAV nutraukiamas, jeigu Amerika atsisako išduoti GULEN.

ASV 'pārbaudīt dokumentus "nosūta Turcijas izdošanai GULEN

ASV 'pārbaudīt dokumentus "nosūta Turcijas izdošanai GULEN

ASV izvērtē jaunus dokumentus nosūtītas Turcijas jautājumā par garīdznieks Fethullah GULEN, kuru apsūdz Turciju kā "smadzeņu" no nesen neizdevās apvērsumu valstī, sacīja Ārlietu ministrijas pārstāvis vakar. "Mūsu Turcijas iestādes (bija) secīgas piegādes dokumentus un mēs esam procesā, šos dokumentus izskatīšanu," sacīja Valsts departamenta pārstāvis Marks tonera uz noteiktajām preses brīfingā.

Viņš piebilda, ka pirmās piegādes dokumentu "nav, mēs uzskatām, ka formāla izdošanas lūgums". Viņš arī teica, "pēc tam mēs, un citiem dokumentiem. Izskatu (...) Es nedomāju, ka viņi ir ieradušies uz šādu secinājumu vēl."

Tieslietu ministrija ir materiāls, kas atbild par dokumentu izskatīšanu, lai noteiktu, vai līdzvērtīgs oficiālu izdošanas lūgumu GULEN, kurš dzīvo trimdā austrumu stāvoklī Pensilvānijas 1999. Turcijas amatpersonām, to vidū arī ārlietu ministrs Mevlüt Cavusoglu, ir brīdinājuši, ka saites viņu valstī ar ASV traucēta, ja Amerika atsakās izsniegt GULEN.

Amerykański "zbadania dokumentów" wysłane przez Turcję do wydania Gulen

Amerykański "zbadania dokumentów" wysłane przez Turcję do wydania Gulen

Stany Zjednoczone oceniają nowe dokumenty wysłane przez Turcję w kwestii duchownego Fethullah Gülen, który oskarża Turcję jako "mózg" ostatniej nieudanej przewrotu w kraju, powiedział wczoraj rzecznik MSZ. "Nasze władze tureckie (nie) kolejne dokumenty dostaw i jesteśmy w trakcie rozpatrywania tych dokumentów", powiedział rzecznik Departamentu Stanu Mark Toner na siedzibę prasowej.

Dodał, że pierwsza dostawa dokumentów "nie wierzymy, że formalny wniosek o ekstradycję". Powiedział również: "Po tym i innych dokumentach. Wygląd (...) Nie sądzę, że doszli do takiego wniosku jeszcze."

Departament Sprawiedliwości jest materiał odpowiedzialny za badania dokumentów w celu ustalenia, czy odpowiednik formalnej wniosku o ekstradycję do Gulen, który mieszka na wygnaniu w stanie wschodniej Pensylwanii w 1999 roku tureckich urzędników, wśród nich Minister spraw zagranicznych pozytywnie oceniając ostrzegają, że więzi z ich kraju z USA zakłócony, jeśli Ameryka odmawia wydania Gülen.

Os EUA 'examinar documentos "enviados pela Turquia para a emissão de Gulen

Os EUA 'examinar documentos "enviados pela Turquia para a emissão de Gulen

Os Estados Unidos avaliar novos documentos enviados pela Turquia sobre a questão do clérigo Fethullah Gülen, que acusa a Turquia como o "cérebro" do recente golpe fracassado no país, disse o porta-voz do Ministério do Exterior ontem. "Nossas autoridades turcas (fez) documentos entregas sucessivas e estamos no processo de examinar esses documentos", disse o porta-voz do Departamento de Estado, Mark Toner, em conferência de imprensa estabelecida.

Ele acrescentou que a primeira entrega de documentos "não é, acreditamos, um pedido formal de extradição". Ele também disse: "Depois que nós e outros documentos. O olhar (...) Eu não acho que eles chegaram a essa conclusão ainda."

O Departamento de Justiça é o material responsável pela análise dos documentos para determinar se equivalente ao pedido formal de extradição para Gulen, que vive no exílio no estado oriental de Pensilvânia em 1999. Os funcionários turcos, entre eles o o ministro do Exterior Mevlut Cavusoglu, advertiram que os laços de seu país com os EUA interrompido se os Estados Unidos se recusa a emitir o Gulen.

Οι ΗΠΑ «εξετάζουν τα έγγραφα» που έστειλε η Τουρκία ζητώντας την έκδοση του Γκιουλέν

Οι ΗΠΑ «εξετάζουν τα έγγραφα» που έστειλε η Τουρκία ζητώντας την έκδοση του Γκιουλέν

Οι Ηνωμένες Πολιτείες αξιολογούν τα νέα έγγραφα που έστειλε η Τουρκία σχετικά με την έκδοση του κληρικού Φετουλάχ Γκιουλέν, τον οποίο κατηγορεί η Τουρκία ως «εγκέφαλο» του πρόσφατου αποτυχημένου πραξικοπήματος στη χώρα, είπε εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών χθες. "Οι τουρκικές αρχές μάς (έκαναν) αλλεπάλληλες παραδόσεις εγγράφων και βρισκόμαστε στη διαδικασία εξέτασης των εγγράφων αυτών» είπε ο εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ Μαρκ Τόνερ στην καθιερωμένη ενημέρωση του τύπου.

Πρόσθεσε ότι η πρώτη παράδοση εγγράφων »δεν περιέχει, πιστεύουμε, μια επίσημη αίτηση έκδοσης.» Είπε επίσης, "Μετά από αυτήν πήραμε και άλλα έγγραφα. Τα εξετάζουμε (...) και δεν νομίζω ότι έχουν καταλήξει σε τέτοια διαπίστωση ακόμα."

Το υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ είναι το καθ 'ύλην αρμόδιο για την εξέταση των εγγράφων, για να αποφανθεί αν ισοδυναμούν με επίσημη αίτηση έκδοσης για τον Γκιουλέν, ο οποίος ζει ως αυτοεξόριστος στην ανατολική πολιτεία Πεννσυλβάνια από το 1999. Τούρκοι αξιωματούχοι, μεταξύ τους και ο υπουργός Εξωτερικών Μεβλούτ Τσαβούσογλου, έχουν προειδοποιήσει ότι οι δεσμοί της χώρας τους με τις ΗΠΑ θα διαταραχθούν αν η Αμερική αρνηθεί να εκδόσει τον Γκιουλέν.

An US 'doiciméid a scrúdú "sheoladh tríd an Tuirc maidir le heisiúint Gulen

An US 'doiciméid a scrúdú "sheoladh tríd an Tuirc maidir le heisiúint Gulen

Na Stáit Aontaithe a mheas doiciméid nua seolta ag an Tuirc maidir le ceist cleireach Fethullah Gülen, a accuses Tuirc mar an "inchinn" an coup theip ar le déanaí sa tír, dúirt an Aireacht Gnóthaí Eachtracha urlabhraí inné. "Ár údaráis Tuircis (rinne) doiciméid seachadtaí a chéile agus táimid i mbun scrúdú na doiciméid seo," a dúirt an Roinn Stáit urlabhraí Mark Toner ar mionteagaisc phreas atá bunaithe.

Dúirt sé go raibh an chéad sheachadadh Doiciméid a sheirbheáil "nach bhfuil, dar linn, a iarraidh ar eiseachadadh foirmiúil". Dúirt sé freisin, "Tar éis sin againn agus doiciméid eile. Tá an cuma (...) Ní dóigh liom go bhfuil siad ag teacht ar a leithéid de chonclúid go fóill."

Is í an Roinn Dlí agus Cirt an t-ábhar atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar na doiciméid a chinneadh cibé comhionann le iarraidh ar eiseachadadh foirmiúil le haghaidh Gulen, a bhfuil cónaí ar deoraíocht sa stát thoir Pennsylvania i 1999. oifigigh Tuircis, ina measc an Aire Gnóthaí Eachtracha Mevlut Cavusoglu, rabhadh go na naisc a dtíre leis na SA isteach má dhiúltaíonn Meiriceá a eisiúint Gulen.

The US 'examine documents "sent by Turkey for the issue of Gulen

The US 'examine documents "sent by Turkey for the issue of Gulen

The United States evaluate new documents sent by Turkey on the issue of cleric Fethullah Gülen, which accuses Turkey as the "brain" of the recent failed coup in the country, said Foreign Ministry spokesman yesterday. "Our Turkish authorities (did) successive deliveries documents and we are in the process of examining these documents," said State Department spokesman Mark Toner on established press briefing.

He added that the first delivery of documents "does not, we believe, a formal extradition request". He also said, "After that we and other documents. The look (...) I do not think that they have come to such a conclusion yet."

The Justice Department is the material responsible for the examination of the documents to determine whether equivalent to formal extradition request for Gulen, who lives in exile in the eastern state of Pennsylvania in 1999. Turkish officials, among them the Foreign Minister Mevlut Cavusoglu, have warned that the ties of their country with the US disrupted if America refuses to issue the 

Die US 'Dokumente prüfen "gesendet von der Türkei für die Ausgabe von Gülen

Die US 'Dokumente prüfen "gesendet von der Türkei für die Ausgabe von Gülen

Die Vereinigten Staaten neue Dokumente, die von der Türkei in der Frage der Kleriker Fethullah Gülen, die Türkei geschickt zu bewerten als das "Gehirn" des kürzlich gescheiterten Putsch im Land beschuldigt, sagte Sprecher des Außenministeriums gestern. "Unsere türkischen Behörden (tat) aufeinanderfolgenden Lieferungen von Dokumenten und wir sind dabei, diese Dokumente zu untersuchen", sagte Sprecher des Außenministeriums Mark Toner auf etablierte Pressekonferenz.

Er fügte hinzu, dass die erste Lieferung von Dokumenten "nicht, wie wir glauben, eine formelle Auslieferungsersuchen". Er sagte auch: "Danach haben wir und andere Dokumente. Der Blick (...) Ich glaube nicht, dass sie noch eine Schlussfolgerung zu solchen gekommen."

Das Justizministerium ist das Material für die Prüfung der Unterlagen, ob für Gülen, der im Exil in den östlichen Bundesstaat Pennsylvania im Jahr 1999. Die türkischen Beamten lebt auf formelle Auslieferungsersuchen äquivalent zu bestimmen, darunter die Außenminister Mevlüt Cavusoglu, haben davor gewarnt, dass die Beziehungen ihres Landes mit den USA gestört, wenn Amerika die Gülen Bescheinigung verweigert.

Los EE.UU. 'examinar los documentos "enviado por Turquía para la emisión de Gülen

Los EE.UU. 'examinar los documentos "enviado por Turquía para la emisión de Gülen

Estudiaron los Estados Unidos nuevos documentos enviados por Turquía sobre la cuestión de clérigo Gülen, que acusa a Turquía como el "cerebro" del fallido golpe reciente en el país, dijo el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de ayer. "Nuestras autoridades turcas (hicieron) sucesivas entregas documentos y estamos en el proceso de examinar estos documentos," dijo el portavoz del Departamento de Estado, Mark Toner establecido rueda de prensa.

Añadió que la primera entrega de documentos "no lo hace, a nuestro juicio, una solicitud formal de extradición". También dijo: "Después de que nosotros y otros documentos. La mirada (...) No creo que han llegado a esa conclusión todavía."

El Departamento de Justicia es el material responsable del examen de los documentos para determinar si equivalentes a solicitud formal de extradición para Gülen, que vive en el exilio en el estado oriental de Pennsylvania en 1999. Los funcionarios turcos, entre ellos el el canciller Mevlut Cavusoglu, han advertido de que los lazos de su país con los EE.UU. interrumpidos si Estados Unidos se niega a expedir el Gülen.