Spiegel: Sieble-Gabriel's Controversy on the Future of Europe

For the opposition in Germany between the Finance Ministry and the Foreign Ministry about what the future of Europe should be, the Spiegel magazine writes on confidential documents from the German government.
The German finance ministry calls for "structural reforms and fiscal consolidation" for countries like Greece and Portugal "as a precondition for further integration," Spiegel reports. In addition, Mr Schäuble asks for a "firewall" to the European Commission / Commission. We must prevent 'risking its role as guardian of the Treaties by taking on an increasingly important political role on its part'. In addition, "new permanent transfer mechanisms between Member States should be excluded", according to the German magazine.
On the other hand, the foreign ministry is in favor of greater flexibility towards countries that implement reforms. It also proposes "to introduce a" golden rule "in the Stability and Growth Pact, which allows - subject to certain conditions - future investments through state loans", as evidenced by the same documents.

Spiegel: Kontroverse Schaeuble-Gabriel für die Zukunft Europas

Um den Kontrast dazu gibt es in Deutschland zwischen Finanzministerium und State Department, was sollte die Zukunft Europas sein, schreibt Spiegel-Magazin unter Berufung auf vertrauliche Dokumente der Bundesregierung.
Das deutsche Finanzministerium fordert „Strukturreformen und Haushaltskonsolidierung“ für Länder wie Griechenland und Portugal „als Voraussetzung für die weitere Integration“, der Spiegel. Darüber hinaus fordert Herr Schäuble eine „Firewall“ gegen die Europäische Kommission / Europäische Kommission. Wir sollten „aufs Spiel gesetzt werden, ihre Rolle als Hüterin der Verträge durch eine wachsende politische Rolle im Namen des Nehmen.“ Verhindern Ferner „sollte ausschließen neue permanente Ressourcen Transfermechanismen zwischen den Mitgliedsländern,“ nach den deutschen Magazin Informationen.
Stattdessen ist das Außenministerium für eine größere Flexibilität gegenüber den Ländern der Umsetzung der Reformen. Schlägt vor, unter anderem ‚eingeführt werden, in dem Stabilitäts- und Wachstums ein; Goldstandard, die -unter bestimmten Bedingungen- zukünftige Investitionen durch staatliche Darlehen“ ermöglicht, wie aus den gleichen Dokumenten erscheint?.

Spiegel: La controversia Schaeuble-Gabriel para el futuro de Europa

Para contrastar que existe en Alemania entre el Tesoro y el Departamento de Estado acerca de cuál debe ser el futuro de Europa, escribe la revista Spiegel citando documentos confidenciales del gobierno alemán.
El Ministerio de Finanzas alemán pide "reformas estructurales y la consolidación fiscal" para los países como Grecia y Portugal "como un requisito previo para una mayor integración", el Spiegel. Por otra parte, el Sr. Schäuble llama un "firewall" contra la Comisión Europea / Comisión Europea. Debemos evitar que "se ponga en peligro su función de guardiana de los Tratados mediante la adopción de un papel político cada vez más en nombre de". Por otra parte "debe excluir nuevos mecanismos de transferencia de recursos permanentes entre los países miembros", según la información de la revista alemana.
En lugar de ello, el Ministerio de Asuntos Exteriores está a favor de una mayor flexibilidad a los países que aplican reformas. Propone entre otras cosas 'se introducirá en el Estabilidad y Crecimiento uno; patrón oro, que permite -bajo ciertas condiciones- inversiones futuras a través de préstamo Estado", como se desprende de los mismos documentos?.

O clima julgamento Trump pode aumentar a temperatura da terra dentro de 0,3 ° C

A retirada dos EUA a partir do acordo climático Paris poderia resultar em um aumento de 0,3 graus Celsius na temperatura da Terra até o final do século, no pior cenário, disse o oficial de hoje da Organização Meteorológica Mundial (OMM) ONU.
O Nteon Termplans, chefe do Departamento de atmosférica e Pesquisa Ambiental da OMS, disse que este valor é uma estimativa de novos modelos não utilizados para avaliar o impacto potencial da decisão anunciada na quinta-feira o presidente dos EUA Donald Trump.
"É um adicional de 0,3 graus de superaquecimento por causa da retirada dos EUA", disse Termplans uma entrevista coletiva em Genebra. "Este é o pior cenário, é provável que isso vai acontecer."
O acordo de Paris, assinada por quase 200 países em 2015, tinha a intenção de limitar o aumento da temperatura da Terra em dois graus ou menos até 2100, em comparação com a era pré-industrial, principalmente por meio de promessas de limitar as emissões de carbono e outras emissões provenientes da queima de combustíveis fósseis.
A ONU descreveu a decisão de Trump "grande decepção para os esforços globais para reduzir as emissões de gases de efeito estufa e promover a segurança global."
Perguntado se Trump é certo dizer que os EUA continuarão a ser o país mais amigo do ambiente no mundo, Termpalns disse que o anúncio do presidente era complicado e vai levar tempo para analisar.

Trump osąd klimatyczne może zwiększać temperaturę Earth w 0,3 ° C,

Wycofanie się USA z porozumienia paryskiego klimatu może spowodować wzrost o 0,3 stopni Celsjusza temperatury na Ziemi do końca stulecia w najgorszym scenariuszu, powiedział dziś oficjalny Światowej Organizacji Meteorologicznej (WMO) ONZ.
Nteon Termplans, szef Departamentu WHO z Atmospheric and Environmental Research, powiedział, że liczba ta jest oszacowanie jak nieużywane nowe modele do oceny potencjalnego wpływu na decyzję ogłosił w czwartek prezydent USA Donald Trump.
„To dodatkowe 0,3 stopni przegrzaniem z powodu wycofania się USA”, powiedział Termplans regularnych konferencji prasowej w Genewie. „To jest najgorszy scenariusz, jest prawdopodobne, że tak się stanie.”
Umowa Paryż, podpisane przez prawie 200 krajach, w 2015 roku, miała na celu ograniczenie wzrostu temperatury Ziemi do dwóch stopni lub mniej do roku 2100, w porównaniu z czasów sprzed rewolucji przemysłowej, głównie poprzez zastaw na celu ograniczenie emisji węgla i innych gazów ze spalania paliw kopalnych.
ONZ określiła decyzję Trump „wielkie rozczarowanie do globalnych wysiłków na rzecz zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych i promują bezpieczeństwo globalne”.
Zapytany, czy Trump ma rację mówiąc, że USA nadal będzie najbardziej przyjazny dla środowiska krajem na świecie, Termpalns powiedział zapowiedź prezydenta była skomplikowana i wymaga czasu, aby analizować.

De Trump oordeel klimaat kan de temperatuur van de aarde te verhogen op 0,3 ° C

De terugtrekking van de VS uit de Parijse klimaatakkoord kan resulteren in een stijging van 0,3 graden Celsius in de temperatuur van de aarde tegen het einde van de eeuw in het slechtste scenario, zei vandaag ambtenaar van de Wereld Meteorologische Organisatie (WMO) VN.
De Nteon Termplans, hoofd van de afdeling Atmospheric and Environmental Research WHO, zei dat dit cijfer is een schatting als ongebruikte nieuwe modellen om de mogelijke gevolgen van de beslissing donderdag bekend de Amerikaanse president Donald Trump te beoordelen.
"Het is een aanvullend 0,3 graden oververhitting vanwege Amerikaanse terugtrekking," zei Termplans een reguliere persconferentie in Genève. "Dit is het slechtste scenario, is het waarschijnlijk dat het zal gebeuren."
Het Akkoord van Parijs, met bijna 200 landen in 2015 ondertekend, was bedoeld om de stijging van de temperatuur van de aarde te beperken tot twee graden of minder tegen 2100, in vergelijking met het pre-industriële tijdperk, voornamelijk door middel van beloftes om de uitstoot te beperken van koolstof en andere emissies uit de verbranding van fossiele brandstoffen.
De VN heeft de beslissing van Trump beschreven in "grote teleurstelling voor de wereldwijde inspanningen om de uitstoot van broeikasgassen te verminderen en het bevorderen van veiligheid in de wereld."
Gevraagd of Trump recht om te zeggen dat de VS zal blijven om de meest milieuvriendelijke land ter wereld is, Termpalns zei dat de aankondiging van de president was ingewikkeld en zal de tijd nemen om te analyseren.

トランプ判定気候は0.3℃以内に地球の温度を上昇させることができます

パリの気候変動協定から米国の撤退は最悪のシナリオでは、今世紀末までに地球の気温で0.3℃の上昇につながる可能性があり、世界気象機関（WMO）の今日の関係者は言いましたUN。
Nteon Termplans、WHOの大気の学部と環境研究の頭部は、この数字は木曜日米国大統領ドナルド・トランプに発表された意思決定の潜在的な影響を評価するために、未使用の新モデルとして、推定値であることを述べました。
「それは、米国の撤退の過熱の追加の0.3度であり、」Termplansジュネーブの定例記者会見と述べました。 「これは最悪のシナリオです、起こるのだろうと思われます。」
2015年には約200カ国が署名したパリ協定は、主の排出を制限する誓約を通じて、産業革命前の時代と比べて、2100年までに2度以下に地球の温度上昇を制限することを意図していました化石燃料の燃焼からの炭素やその他の排出量。
国連は、「温室効果ガス排出量を削減し、世界の安全保障を促進するための世界的な努力に大きな失望。」トランプの決定を説明しています
トランプは、米国は世界で最も環境に優しい国であり続けるだろうと言って右であるかどうか尋ねられ、Termpalnsは大統領の発表は複雑だったと分析するのには時間がかかると述べました。

Le climat de jugement Trump peut augmenter la température de la Terre à 0,3 ° C

Le retrait des États-Unis de l'accord sur le climat de Paris pourrait se traduire par une augmentation de 0,3 ° C à la température de la Terre d'ici la fin du siècle dans le pire scénario, a déclaré officielle aujourd'hui de l'Organisation météorologique mondiale (OMM) des Nations Unies.
Le Nteon Termplans, chef du département de l'environnement atmosphérique et de la recherche de l'OMS, a déclaré que ce chiffre est une estimation que de nouveaux modèles inutilisés afin d'évaluer l'impact potentiel de la décision annoncée jeudi le président américain Donald Trump.
« Il est un 0,3 degré de surchauffe supplémentaire en raison du retrait des États-Unis », a déclaré Termplans une __gVirt_NP_NN_NNPS<__ conférence de presse à Genève. « Ceci est le pire scénario, il est probable que cela se produira. »
L'accord de Paris, signé par près de 200 pays en 2015, a pour but de limiter l'augmentation de la température de la Terre à deux degrés ou moins d'ici 2100, par rapport à l'ère pré-industrielle, principalement grâce à des engagements pour limiter les émissions de carbone et d'autres émissions de la combustion de combustibles fossiles.
L'ONU a décrit la décision de Trump « grande déception aux efforts mondiaux pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et à promouvoir la sécurité mondiale. »
Prié de dire si Trump a raison de dire que les Etats-Unis continueront d'être le pays le plus respectueux de l'environnement dans le monde, a déclaré Termpalns l'annonce du président était compliquée et prendra du temps à analyser.

Is féidir leis an aeráid breithiúnas Trump cur leis an teocht an Domhain taobh istigh de 0,3 ° C

D'fhéadfaí an tarraingt siar na Stáit Aontaithe ón gcomhaontú aeráide i bPáras mar thoradh méadú de 0.3 céim Celsius i teocht an Domhain faoi dheireadh an chéid sa scéal is measa, inniu oifigiúil de chuid na hEagraíochta Meitéareolaíochta Dhomhanda (WMO) Náisiún.
An Termplans Nteon, ceann na Roinne WHO de Atmaisféarach agus um Thaighde Comhshaoil, dúirt go bhfuil an figiúr meastachán mar shamhlacha nua nach bhfuil in úsáid chun measúnú a dhéanamh ar an tionchar a d'fhéadfadh an gcinneadh a fógraíodh ar an Déardaoin an uachtarán na Stát Aontaithe Donald Trump.
"Tá sé mar 0.3 céimeanna breise róthéamh mar gheall air tarraingt siar de Stáit," a dúirt Termplans preasagallamh rialta sa Ghinéiv. "Is é seo an cás is measa, is dócha go mbeidh sé tarlú."
Bhí sé i gceist an comhaontú Paris, sínithe ag beagnach 200 tír sa bhliain 2015, an t-ardú i teocht Domhain a theorannú do dhá céim nó níos lú faoi 2100, i gcomparáid leis an ré réamh-tionsclaíoch, den chuid is mó trí gealltanais chun astuithe a theorannú carbóin agus astuithe eile ó bhreoslaí iontaise a dhó.
tá an cinneadh na Trump cur síos ar na NA "díomá mór leis na hiarrachtaí domhanda chun astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú agus slándáil chomhchruinnithe cinn."
Nuair a iarradh é Trump ceart a rá go mbeidh na Stáit Aontaithe ar aghaidh le bheith ar an tír is neamhdhíobhálaí don chomhshaol ar fud an domhain, a dúirt go raibh Termpalns an Uachtaráin fhógra casta agus glacfaidh sé am chun anailís.

Il giudizio clima Trump può aumentare la temperatura della Terra a 0,3 ° C

Il ritiro degli Stati Uniti dal contratto clima di Parigi potrebbe comportare un aumento di 0,3 gradi Celsius della temperatura della Terra entro la fine del secolo, nello scenario peggiore, ha detto oggi ufficiale della World Meteorological Organization (WMO) ONU.
Il Nteon Termplans, capo del Dipartimento di atmosferica e la Ricerca Ambientale dell'OMS, ha detto che questa cifra è una stima come nuovi modelli utilizzati per valutare il potenziale impatto della decisione annunciata il Giovedi il presidente degli Stati Uniti Donald Trump.
"Si tratta di un ulteriore 0,3 gradi di surriscaldamento a causa del ritiro degli Stati Uniti", ha detto Termplans un regolare conferenza stampa a Ginevra. "Questo è lo scenario peggiore, è probabile che accadrà."
L'accordo di Parigi, firmato da quasi 200 paesi nel 2015, aveva lo scopo di limitare l'aumento della temperatura terrestre a due gradi o meno entro il 2100, rispetto al periodo pre-industriale, principalmente attraverso impegni per limitare le emissioni di di carbonio e altre emissioni da combustione di combustibili fossili.
L'ONU ha descritto la decisione di Trump "grande delusione per gli sforzi globali per ridurre le emissioni di gas serra e promuovere la sicurezza globale."
Alla domanda se Trump ha ragione a dire che gli Stati Uniti continueranno ad essere il paese più ecologico al mondo, Termpalns ha detto l'annuncio del presidente era complicato e ci vorrà tempo per analizzare.

特朗普判断气候可以增加内0,3℃下地球的温度

美国从巴黎的气候协议的撤出会导致增加摄氏在最坏的情况下的世纪末地球温度0.3度的表示，世界气象组织的官员今天（WMO）联合国。
该Nteon Termplans，WHO的大气与环境研究部的负责人说，这个数字是未使用的新模型来评估周四美国总统唐纳德·特朗普宣布这一决定的潜在影响的估计。
“这是一个额外的0.3度，因为美国撤军的过热，说：” Termplans在日内瓦举行的例行新闻发布会。 “这是最坏的情况下，很可能会发生。”
巴黎协议，由近200个国家在2015年签署的，旨在到2100年在地球的温度上升限制在两度以内，与工业革命前相比，主要是通过承诺限制排放碳和从燃烧化石燃料等排放。
联合国已经描述了特朗普的决定“非常失望的全球努力，以减少温室气体排放，促进全球安全。”
当被问及如果特朗普是正确的说，美国将继续成为世界上最环保的国家，Termpalns说，总统的声明是复杂的，需要一定的时间来分析。

트럼프 판단 기후는 0.3 ° C 내에서 지구 온도를 증가시킬 수있다

파리 기후 협약에서 미국의 철수는 최악의 시나리오에서 세기 말까지 지구 온도가 0.3도까지 증가 될 수 있습니다 말했다 세계 기상기구 (World Meteorological Organization)의 오늘 공식 (WMO) UN.
Nteon Termplans, 대기 및 환경 연구의 WHO의 국장이 그림은 사용하지 않는 새로운 모델 목요일 미국 대통령이 도널드 트럼프에 발표 한 결정의 잠재적 인 영향을 평가하기로 추정이라고 말했다.
"이 때문에 미국 철수의 과열의 추가 0.3도있다"Termplans 제네바에서 정기적으로 기자 회견을했다. "이것은, 일어날 가능성이 최악의 시나리오입니다."
2015 년에 약 200 개국이 서명 파리 계약은, 주로의 배출을 제한하는 공약을 통해 산업화 이전 시대에 비해, 2100 년까지 2도 이하로 지구의 온도 상승을 제한 할 의도 탄소와 화석 연료 연소에서 다른 배출.
유엔은 "온실 가스 배출을 줄이고 글로벌 보안을 촉진하는 글로벌 노력에 큰 실망."트럼프의 결정을 설명했다
트럼프는 미국이 세계에서 가장 환경 친화적 인 국가가 계속 것이라고 말할 맞다면 질문에 Termpalns 대통령의 발표는 복잡하고 분석 시간이 걸릴 것이라고 말했다.

The Climate Trap Decision can raise Earth's temperature by 0.3 ° C

The US withdrawal of the Paris climate agreement could result in an increase of 0.3 degrees Celsius in the Earth's temperature by the end of the century with the worst scenario, a World Meteorological Organization (WMO) The UN.
Dean Terblanz, head of the Department of Environment and Research at the World Health Organization (WHO), said this figure is an estimate as no new models have been used to assess the likely impact of the decision announced by US President Donald Trub on Thursday.
"There is an additional 0.3 points in overheating because of the US withdrawal," Terplin said at a regular press conference in Geneva. "This is the worst scenario, and it is likely that it will not happen."
The Paris agreement, which was signed by nearly 200 countries in 2015, aimed to limit the rise in Earth's temperature to two degrees or less by 2100 compared to the pre-industrial era, mainly through promises to reduce its emissions of dioxide Coal and other emissions from the combustion of fossil fuels.
The UN described Tramp's decision as "a great disappointment for global efforts to reduce greenhouse gas emissions and to promote global security."
Asked if Trab is right when he says the US will continue to be the most environmentally friendly country in the world, Terbils said the president's announcement was complicated and would take some time to analyze.