Παρασκευή 2 Ιουνίου 2017

Is féidir leis an aeráid breithiúnas Trump cur leis an teocht an Domhain taobh istigh de 0,3 ° C


D'fhéadfaí an tarraingt siar na Stáit Aontaithe ón gcomhaontú aeráide i bPáras mar thoradh méadú de 0.3 céim Celsius i teocht an Domhain faoi dheireadh an chéid sa scéal is measa, inniu oifigiúil de chuid na hEagraíochta Meitéareolaíochta Dhomhanda (WMO) Náisiún.
An Termplans Nteon, ceann na Roinne WHO de Atmaisféarach agus um Thaighde Comhshaoil, dúirt go bhfuil an figiúr meastachán mar shamhlacha nua nach bhfuil in úsáid chun measúnú a dhéanamh ar an tionchar a d'fhéadfadh an gcinneadh a fógraíodh ar an Déardaoin an uachtarán na Stát Aontaithe Donald Trump.
"Tá sé mar 0.3 céimeanna breise róthéamh mar gheall air tarraingt siar de Stáit," a dúirt Termplans preasagallamh rialta sa Ghinéiv. "Is é seo an cás is measa, is dócha go mbeidh sé tarlú."
Bhí sé i gceist an comhaontú Paris, sínithe ag beagnach 200 tír sa bhliain 2015, an t-ardú i teocht Domhain a theorannú do dhá céim nó níos lú faoi 2100, i gcomparáid leis an ré réamh-tionsclaíoch, den chuid is mó trí gealltanais chun astuithe a theorannú carbóin agus astuithe eile ó bhreoslaí iontaise a dhó.
tá an cinneadh na Trump cur síos ar na NA "díomá mór leis na hiarrachtaí domhanda chun astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú agus slándáil chomhchruinnithe cinn."
Nuair a iarradh é Trump ceart a rá go mbeidh na Stáit Aontaithe ar aghaidh le bheith ar an tír is neamhdhíobhálaí don chomhshaol ar fud an domhain, a dúirt go raibh Termpalns an Uachtaráin fhógra casta agus glacfaidh sé am chun anailís.

Il giudizio clima Trump può aumentare la temperatura della Terra a 0,3 ° C


Il ritiro degli Stati Uniti dal contratto clima di Parigi potrebbe comportare un aumento di 0,3 gradi Celsius della temperatura della Terra entro la fine del secolo, nello scenario peggiore, ha detto oggi ufficiale della World Meteorological Organization (WMO) ONU.
Il Nteon Termplans, capo del Dipartimento di atmosferica e la Ricerca Ambientale dell'OMS, ha detto che questa cifra è una stima come nuovi modelli utilizzati per valutare il potenziale impatto della decisione annunciata il Giovedi il presidente degli Stati Uniti Donald Trump.
"Si tratta di un ulteriore 0,3 gradi di surriscaldamento a causa del ritiro degli Stati Uniti", ha detto Termplans un regolare conferenza stampa a Ginevra. "Questo è lo scenario peggiore, è probabile che accadrà."
L'accordo di Parigi, firmato da quasi 200 paesi nel 2015, aveva lo scopo di limitare l'aumento della temperatura terrestre a due gradi o meno entro il 2100, rispetto al periodo pre-industriale, principalmente attraverso impegni per limitare le emissioni di di carbonio e altre emissioni da combustione di combustibili fossili.
L'ONU ha descritto la decisione di Trump "grande delusione per gli sforzi globali per ridurre le emissioni di gas serra e promuovere la sicurezza globale."
Alla domanda se Trump ha ragione a dire che gli Stati Uniti continueranno ad essere il paese più ecologico al mondo, Termpalns ha detto l'annuncio del presidente era complicato e ci vorrà tempo per analizzare.

特朗普判断气候可以增加内0,3℃下地球的温度


美国从巴黎的气候协议的撤出会导致增加摄氏在最坏的情况下的世纪末地球温度0.3度的表示,世界气象组织的官员今天(WMO)联合国。
该Nteon Termplans,WHO的大气与环境研究部的负责人说,这个数字是未使用的新模型来评估周四美国总统唐纳德·特朗普宣布这一决定的潜在影响的估计。
“这是一个额外的0.3度,因为美国撤军的过热,说:” Termplans在日内瓦举行的例行新闻发布会。 “这是最坏的情况下,很可能会发生。”
巴黎协议,由近200个国家在2015年签署的,旨在到2100年在地球的温度上升限制在两度以内,与工业革命前相比,主要是通过承诺限制排放碳和从燃烧化石燃料等排放。
联合国已经描述了特朗普的决定“非常失望的全球努力,以减少温室气体排放,促进全球安全。”
当被问及如果特朗普是正确的说,美国将继续成为世界上最环保的国家,Termpalns说,总统的声明是复杂的,需要一定的时间来分析。

트럼프 판단 기후는 0.3 ° C 내에서 지구 온도를 증가시킬 수있다


파리 기후 협약에서 미국의 철수는 최악의 시나리오에서 세기 말까지 지구 온도가 0.3도까지 증가 될 수 있습니다 말했다 세계 기상기구 (World Meteorological Organization)의 오늘 공식 (WMO) UN.
Nteon Termplans, 대기 및 환경 연구의 WHO의 국장이 그림은 사용하지 않는 새로운 모델 목요일 미국 대통령이 도널드 트럼프에 발표 한 결정의 잠재적 인 영향을 평가하기로 추정이라고 말했다.
"이 때문에 미국 철수의 과열의 추가 0.3도있다"Termplans 제네바에서 정기적으로 기자 회견을했다. "이것은, 일어날 가능성이 최악의 시나리오입니다."
2015 년에 약 200 개국이 서명 파리 계약은, 주로의 배출을 제한하는 공약을 통해 산업화 이전 시대에 비해, 2100 년까지 2도 이하로 지구의 온도 상승을 제한 할 의도 탄소와 화석 연료 연소에서 다른 배출.
유엔은 "온실 가스 배출을 줄이고 글로벌 보안을 촉진하는 글로벌 노력에 큰 실망."트럼프의 결정을 설명했다
트럼프는 미국이 세계에서 가장 환경 친화적 인 국가가 계속 것이라고 말할 맞다면 질문에 Termpalns 대통령의 발표는 복잡하고 분석 시간이 걸릴 것이라고 말했다.

The Climate Trap Decision can raise Earth's temperature by 0.3 ° C


The US withdrawal of the Paris climate agreement could result in an increase of 0.3 degrees Celsius in the Earth's temperature by the end of the century with the worst scenario, a World Meteorological Organization (WMO) The UN.
Dean Terblanz, head of the Department of Environment and Research at the World Health Organization (WHO), said this figure is an estimate as no new models have been used to assess the likely impact of the decision announced by US President Donald Trub on Thursday.
"There is an additional 0.3 points in overheating because of the US withdrawal," Terplin said at a regular press conference in Geneva. "This is the worst scenario, and it is likely that it will not happen."
The Paris agreement, which was signed by nearly 200 countries in 2015, aimed to limit the rise in Earth's temperature to two degrees or less by 2100 compared to the pre-industrial era, mainly through promises to reduce its emissions of dioxide Coal and other emissions from the combustion of fossil fuels.
The UN described Tramp's decision as "a great disappointment for global efforts to reduce greenhouse gas emissions and to promote global security."
Asked if Trab is right when he says the US will continue to be the most environmentally friendly country in the world, Terbils said the president's announcement was complicated and would take some time to analyze.

El clima juicio Trump puede aumentar la temperatura de la Tierra dentro de 0,3 ° C


La retirada de los EE.UU. desde el acuerdo sobre el clima de París podría resultar en un aumento de 0,3 grados centígrados en la temperatura de la Tierra a finales de siglo, en el peor de los casos, dijo el funcionario de la actualidad de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) ONU.
El Nteon Termplans, jefe del Departamento de Investigación de la Atmósfera y el Medio Ambiente de la OMS, dijo que esta cifra es una estimación como los nuevos modelos utilizados para evaluar el impacto potencial de la decisión anunciada el jueves el presidente de EEUU Donald Trump.
"Se trata de una 0,3 grados adicionales de sobrecalentamiento debido a la retirada de Estados Unidos", dijo Termplans una rueda de prensa en Ginebra. "Este es el peor de los casos, es probable que va a suceder."
El acuerdo de París, firmado por casi 200 países en 2015, tenía la intención de limitar el aumento de la temperatura del planeta a dos grados o menos para el año 2100, en comparación con la era pre-industrial, principalmente a través de promesas para limitar las emisiones de carbono y otras emisiones de la quema de combustibles fósiles.
La ONU ha descrito la decisión de Trump "gran decepción para los esfuerzos globales para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y promover la seguridad global".
Trump preguntó si es correcto decir que los EE.UU. seguirá siendo el país más respetuoso del medio ambiente en el mundo, Termpalns dijo que el anuncio del presidente era complicada y tomará tiempo para analizar.

Das Trump Urteil Klima kann die Temperatur der Erde erhöht von 0,3 ° C




Der Rückzug der USA aus der Vereinbarung Paris Klimas in einem Anstieg von 0,3 Grad Celsius in der Temperatur der Erde bis zum Ende des Jahrhunderts im schlimmsten Fall zur Folge haben könnte, sagte heute offiziell der Weltorganisation für Meteorologie (WMO) UN.
Der Nteon Termplan, Leiter der WHO-Abteilung für Atmosphären- und Umweltforschung, sagte, dass diese Zahl ist eine Schätzung, wie ungebrauchte neue Modelle, um die möglichen Auswirkungen der Entscheidung am Donnerstag, den US-Präsidenten Donald Trump angekündigt zu bewerten.
„Es ist ein zusätzliches 0,3 Grad wegen des US-Rückzugs Überhitzung“, sagte Termplan einer reguläre Pressekonferenz in Genf. „Dies ist das schlimmste Szenario ist es wahrscheinlich, dass es passieren wird.“
Die Vereinbarung Paris, um fast 200 Ländern im Jahr 2015 unterzeichnet wurde, sollte den Anstieg der Erdtemperatur auf zwei Grad oder weniger bis zum Jahr 2100, verglichen mit der vorindustriellen Zeit begrenzen, vor allem durch Zusagen Emissionen zu begrenzen, Kohlenstoff und anderen Emissionen aus der Verbrennung fossiler Brennstoffe.
Die UNO hat die Entscheidung des Trump „große Enttäuschung für die weltweiten Bemühungen zur Verringerung der Treibhausgasemissionen und zur Förderung der globale Sicherheit zu verringern.“ Beschrieben
Gefragt, ob Trump ist richtig zu sagen, dass die USA das umweltfreundlichste Land der Welt sein werden, sagte Termpalns der Ankündigung des Präsidenten war kompliziert und wird einige Zeit dauern zu analysieren.

Πέμπτη 1 Ιουνίου 2017

UN: „Prudent“ die Entscheidung von Dora Trump nicht die US-Botschaft nach Jerusalem zu übertragen.


Die Entscheidung von US-Präsident Donald Trump nicht die US-Botschaft von Tel Aviv nach Jerusalem zu übertragen war „klug“ gilt heute vom UN-Sprecher Stephane Ntouzarits.
Der Sprecher erinnerte daran, dass die UN „der Status von Jerusalem ein grundsätzliches Problem, das nicht nur durch eine politischen Verhandlungen gelöst werden kann.“
„Der Generalsekretär (Antonio Guterres) hofft, dass diese Entscheidung wird dazu beitragen, eine Wiederaufnahme eines echten Friedensprozess zu erleichtern“, sagte er.
Zuvor unterzeichnete der Präsident Trump ein Dekret besagt, dass die Botschaft in Tel Aviv für weitere sechs Monate bleiben, mit der „Tradition“ seiner Vorgänger, dass seit Ende der 1990er Jahre alle sechs Monate eine solche Entscheidung unterzeichnet.
Israel äußerte seine Enttäuschung über die Entscheidung des US-Präsidenten, während palästinensische Beamte den beschriebenen „positiven und wichtigen Schritt.“

ONU: "prudente" la decisión de Dora Trump no transferir la embajada de Estados Unidos en Jerusalén.



La decisión del presidente estadounidense Donald Trump no transferir la embajada estadounidense de Tel Aviv a Jerusalén era "prudente", considerado hoy por el portavoz de la ONU Stephane Ntouzarits.
El portavoz recordó que la ONU "el estatus de Jerusalén es un problema fundamental que no puede ser resuelta sólo a través de una negociación política."
"El Secretario General (Antonio Guterres) espera que esta decisión contribuirá a facilitar la reanudación de un proceso de paz genuino", dijo.
Más temprano, el presidente Trump firmó un decreto declarando que la embajada permanecerá en Tel Aviv por otros seis meses, con la "tradición" de sus predecesores que desde finales de 1990 firmaron una decisión de este tipo cada seis meses.
Israel expresó su decepción por la decisión del presidente de Estados Unidos, mientras que los funcionarios palestinos han descrito el "paso positivo e importante."

UN: "Prudent" decision by DT Trump not to transfer US embassy to Jerusalem


US President Donald Trub's decision not to transfer the US Embassy from Tel Aviv to Jerusalem was "prudent," UN spokesman Stefan Dubaric said today.
The spokesman recalled that for the UN, "the status of Jerusalem is an essential problem that can only be solved through political negotiation."
"The Secretary General (Antonio Guterres) hopes that this decision will help facilitate a resumption of a genuine peace process," he continued.
Earlier, President Trab signed a decree stating that the embassy will remain in Tel Aviv for another six months, respecting the "tradition" of its predecessors who have signed such a decision every six months since the end of the 1990s.
Israel expressed disappointment with the decision of the US president, while Palestinian officials called it "a positive and important step".

UN:“谨慎”多拉特朗普决定不向美国大使馆转移到耶路撒冷。



美国总统唐纳德特朗普不从特拉维夫转移美国大使馆耶路撒冷的决定是“谨慎”今天由联合国发言人斯特凡Ntouzarits考虑。
发言人回顾说,联合国“耶路撒冷的地位是无法通过政治谈判解决的唯一一个根本性的问题。”
“秘书长(安东尼奥·古特雷斯)希望这一决定将有助于促进恢复真正的和平进程,”他说。
早些时候,特朗普总统签署了一项法令,说明使馆将继续留在特拉维夫了六个月,与90年代末以来签署的每半年这样的决定他的前任的“传统”。
以色列而巴勒斯坦官员所描述的表达了对美国总统的决定表示失望“积极和重要的一步。”

UN "신중"예루살렘에 미국 대사관을 전송하지 도라 트럼프의 결정.


예루살렘 텔 아비브에서 미국 대사관를 전송하지 미국 대통령이 도널드 트럼프에 의해 결정은 유엔 대변인 스테판 Ntouzarits 오늘 고려 "신중한"이었다.
대변인은 유엔 "예루살렘의 상태가 정치적 협상을 통해서만 해결 될 수없는 근본적인 문제가있다."고 회상
"사무 총장 (안토니오 구테 레스)이이 결정이 진정한 평화 프로세스의 재개를 촉진하기 위해 도움이 될 것으로 기대하고있다"고 말했다.
앞서 대통령 트럼프 대사관은 1990 년대 후반이 같은 결정을 6 개월마다 서명 이후 그의 전임자의 "전통"과, 또 다른 6 개월 동안 텔 아비브에 남아 있다는 내용의 법령에 서명했다.
팔레스타인 관리들은 설명 반면 이스라엘은 미국 대통령의 결정에서의 실망을 표명 "긍정적이고 중요한 단계."

ONU: "prudente" la decisione di Dora Trump non trasferire l'ambasciata degli Stati Uniti a Gerusalemme.



La decisione del presidente degli Stati Uniti Donald Trump non trasferire l'ambasciata americana da Tel Aviv a Gerusalemme è stata "prudente" stimato oggi dal portavoce delle Nazioni Unite Stephane Ntouzarits.
Il portavoce ha ricordato che l'Onu "lo status di Gerusalemme è un problema fondamentale che non può essere risolto solo attraverso un negoziato politico".
"Il segretario generale (Antonio Guterres) spera che questa decisione contribuirà a facilitare una ripresa di un vero processo di pace", ha detto.
In precedenza, il presidente Trump ha firmato un decreto che indica che l'ambasciata rimarrà a Tel Aviv per altri sei mesi, con la "tradizione" dei suoi predecessori che, poiché alla fine del 1990 hanno firmato una tale decisione ogni sei mesi.
Israele ha espresso il suo disappunto per la decisione del presidente degli Stati Uniti, mentre i funzionari palestinesi hanno descritto il "passo positivo e importante".