Putin: sanções "inaceitável" contra a Síria

O presidente russo, Vladimir Putin disse que o plano dígitos apresentado ao Conselho de forças ocidentais que pretendem impor sanções à Síria da ONU, afirmando que o governo sírio usou armas químicas é "inaceitável".

O projecto de resolução, que foi elaborada pela França, Grã-Bretanha e os Estados Unidos, que buscam proibir a venda de helicópteros para o governo sírio e colocar em "lista negra" dos governadores do exército sírio virá mais tarde hoje para votar Conselho de segurança.

"Eu acho que é completamente inaceitável", disse o presidente russo durante a conferência de imprensa que deu na capital do Quirguistão Bishkek, depois do que conversas que teve com o seu homólogo do Quirguistão Almazmpek Atampagief.

"Isso vai minar a confiança no processo de paz", disse Putin, dizendo que "a Rússia não apoiará quaisquer novas sanções contra a liderança síria."

O representante permanente adjunto da Rússia ao Vladimir Safronkof da ONU, a jornalistas que abordam sexta-feira, ele disse que Moscou iria vetar o Conselho de Segurança sobre este projeto de resolução.

Poutine: sanctions «inacceptable» contre la Syrie

O Le président russe Vladimir Poutine a déclaré que le plan de chiffres soumis au Conseil des forces occidentales qui cherchent à imposer des sanctions à la Syrie de l'ONU, affirmant que le gouvernement syrien a utilisé des armes chimiques est «inacceptable».

Le projet de résolution, qui a été rédigée par la France, la Grande-Bretagne et les États-Unis, qui cherchent à interdire la vente d'hélicoptères au gouvernement syrien et de mettre en «liste noire» des gouverneurs de l'armée syrienne viendra plus tard aujourd'hui pour voter Conseil de sécurité.

"Je pense qu'il est tout à fait inacceptable", a déclaré le président russe lors de la conférence de presse qu'il a donné dans la capitale du Kirghizstan Bichkek, après ce que les conversations qu'il a eu avec son homologue kirghize Almazmpek Atampagief.

"Il va saper la confiance dans le processus de paix", a déclaré Poutine, en disant que «la Russie ne soutiendra pas d'autres sanctions contre les dirigeants syriens."

Le Représentant permanent adjoint de la Russie au Vladimir Safronkof des Nations Unies, les journalistes abordant vendredi, il a déclaré que Moscou mettrait son veto au Conseil de sécurité au sujet de ce projet de résolution.

Putin: smachtbhannaí 'Do-ghlactha' i gcoinne na Siria

O dúirt Uachtarán na Rúise Vladimir Putin tá an plean digití faoi bhráid na Comhairle na NA fórsaí an Iarthair a fhéachann smachtbhannaí maidir leis an tSiria a fhorchur, ag éileamh gur úsáid an rialtas Siria airm cheimiceacha "neamh-inghlactha".

Beidh an dréachtrún, a dréachtaíodh ag an Fhrainc, an Bhreatain agus sna Stáit Aontaithe, a dhéanann iarracht cosc ​​a dhíol héileacaptair chuig rialtas na Siria agus a chur i "liosta dubh" de na gobharnóirí an arm Siria teacht ina dhiaidh sin sa lá atá inniu chun vóta a chaitheamh Comhairle slándála.

"Sílim go bhfuil sé go hiomlán do-ghlactha," a dúirt Uachtarán na Rúise i rith na preasagallamh a thug sé i gcaipiteal Chirgeastáin Bishkek, tar éis an méid comhrá a bhí aige lena chontrapháirt Cirgisis Almazmpek Atampagief.

"Beidh sé mbainfí de mhuinín sa phróiseas síochána," a dúirt Putin, ag rá go bhfuil "nach mbeidh an Rúis tacú le haon smachtbhannaí breise i gcoinne an cheannaireacht Siria."

An Leas-Bhuanionadaí na Rúise go dtí an Vladimir Safronkof na NA, tuairisceoirí aghaidh ar an Aoine, dúirt sé go mbeadh Moscó crosta ar an gComhairle Slándála maidir leis an dréachtrún.

Putin: "inaceptables" las sanciones contra Siria

O el presidente ruso, Vladimir Putin, dijo que el plan dígitos presentado al Consejo de las fuerzas occidentales que tratan de imponer sanciones a Siria de la ONU, alegando que el gobierno sirio utilizó armas químicas es "inaceptable".

El proyecto de resolución, que fue redactada por Francia, Gran Bretaña y Estados Unidos, que tratan de prohibir la venta de helicópteros para el gobierno sirio y poner en lista de "negro" de los gobernantes del ejército sirio vendrá más tarde hoy para votar Consejo de seguridad.

"Creo que es totalmente inaceptable", dijo el presidente ruso, durante la rueda de prensa que ofreció en la capital de Kirguistán, Bishkek, después de lo que las conversaciones que tuvo con su homólogo kirguís Almazmpek Atampagief.

"Va a socavar la confianza en el proceso de paz", dijo Putin, diciendo que "Rusia no apoyará ninguna sanción adicional contra el liderazgo sirio."

El Representante Permanente Adjunto de Rusia a la Safronkof Vladimir ONU, periodistas que abordan viernes, dijo que Moscú vetaría el Consejo de Seguridad con respecto a este proyecto de resolución.

Putin: "Inakzeptabel" Sanktionen gegen Syrien

O Der russische Präsident Wladimir Putin sagte, die Ziffern-Plan des UN-Rates der westlichen Streitkräfte vorgelegt, die Sanktionen gegen Syrien verhängen versuchen, und behauptet, dass die syrische Regierung chemische Waffen verwendet wird, ist "nicht akzeptabel".

Der Resolutionsentwurf, der von Frankreich, Großbritannien und den Vereinigten Staaten ausgearbeitet wurde, die den Verkauf von Hubschraubern an die syrische Regierung und setzen in "schwarze Liste" der Gouverneure der syrischen Armee zu verbieten suchen wird später kommen heute zur Abstimmung Sicherheitsrat.

"Ich denke, es ist völlig inakzeptabel", sagte der russische Präsident bei der Pressekonferenz, die er in der Hauptstadt von Kirgisien Bischkek gab, nach welchem ​​Gespräche, die er mit seinem kirgisischen Amtskollegen Almazmpek Atampagief hatte.

"Es wird untergraben das Vertrauen in den Friedensprozess", sagte Putin und sagte, dass "Russland wird keine weiteren Sanktionen gegen die syrische Führung zu unterstützen."

Der Stellvertreter des Ständigen Vertreters Russlands bei der UNO Vladimir Safronkof, Adressieren Reportern Freitag, sagte er, dass Moskau den Sicherheitsrat zu diesem Entwurf einer Resolution ein Veto einlegen würde.

Putin: 'Unacceptable' sanctions against Syria

O Russian President Vladimir Putin said the digits plan submitted to the UN Council of Western forces which seek to impose sanctions on Syria, claiming that the Syrian government used chemical weapons is "unacceptable".

The draft resolution, which was drafted by France, Britain and the United States, which seek to ban the sale of helicopters to the Syrian government and put in "black list" of the governors of the Syrian army will come later today to vote Security Council.

"I think it is completely unacceptable," said Russian President during the press conference he gave in the capital of Kyrgyzstan Bishkek, after what conversations he had with his Kyrgyz counterpart Almazmpek Atampagief.

"It will undermine confidence in the peace process," said Putin, saying that "Russia will not support any further sanctions against the Syrian leadership."

The Deputy Permanent Representative of Russia to the UN Vladimir Safronkof, addressing reporters Friday, he said that Moscow would veto the Security Council regarding this draft resolution.

Cad a dhéanann an togra Trump a mhéadú caiteachas cosanta

Tá an togra US Uachtarán Donald Trump le cur leis an bhuiséad cosanta SAM de $ 603,000,000,000, ag croílár díospóid nua polaitiúil idir Páirtí Daonlathach agus Poblachtánaigh i Washington.

Páirtí Daonlathach a mhaíomh go raibh an laghdú atá beartaithe i speansais eile a chlúdach an méadú ar chaiteachas cosanta Poist difear do chur i bhfeidhm na dtionscadal i bhfeidhm taobh istigh den Stát Aontaithe, ar nós cosaint an chomhshaoil, agus oideachas.

Dar le hoifigigh Teach Bán le freagrachtaí maidir le buiséad tuairisceoirí eolas, molann an rialtas Trump a mhéadú caiteachas cosanta ag 54000000000 $ nó 10%. Os a choinne sin, is é an ráta laistigh den méadú céatadáin uasteorainn i bhfeidhm ag Comhdháil ó 2011. Mar an tacaíocht Teach Bán, tá an méadú glan i gcosaint foriomlán an chaiteachais Pentagon 3% i gcomparáid leis an $ 584,000,000,000 leithdháilte ó bhuiséad, go dtí deireadh na bliana airgeadais seo caite, ar 30 Meán Fómhair 2016.

Mar thoradh air sin, beidh an méadú ar chaiteachas cosanta bheith beagán níos mó ná boilsciú de 2.5%, a bhfuil na Stáit Aontaithe lá atá inniu ann.

Qu'est-ce que la proposition Trump pour augmenter les dépenses de défense

La proposition du président américain Donald Trump pour augmenter le budget de la défense des États-Unis de 603 milliards $, est au centre d'un nouveau conflit politique entre démocrates et républicains à Washington.

Démocrates font valoir que la réduction proposée dans les autres charges pour couvrir l'augmentation des dépenses de défense américaines auront une incidence sur la mise en œuvre des projets mis en œuvre dans les États-Unis, comme la protection de l'environnement et l'éducation.

Selon les responsables de la Maison Blanche avec des responsabilités pour le budget a informé les journalistes, le gouvernement Trump propose d'augmenter les dépenses de défense de 54 milliards $ ou 10%. D'autre part, ce taux se situe dans le pourcentage d'augmentation du plafond appliqué par le Congrès depuis 2011. Comme le soutien de la Maison Blanche, l'augmentation nette de la défense globale des dépenses du Pentagone est de 3% par rapport à 584 G $ alloué du budget, jusqu'à la fin de la dernière année financière, le 30 Septembre ici 2016.

En conséquence, l'augmentation des dépenses de défense sera légèrement plus grande que l'inflation de 2,5%, qui sont les Etats-Unis aujourd'hui.

O que faz a proposta Trump para aumentar os gastos com defesa

A proposta do presidente dos EUA, Donald Trump para o aumento do orçamento de defesa dos EUA de US $ 603 bilhões, está no centro de uma nova disputa política entre democratas e republicanos em Washington.

Os democratas argumentam que a proposta de redução em outras despesas para cobrir o aumento nos gastos de defesa dos EUA irá afectar a execução dos projectos executados dentro os EUA, como a proteção do meio ambiente e educação.

De acordo com funcionários da Casa Branca com responsabilidades para o orçamento informou a jornalistas, o governo Trump propõe aumentar os gastos com defesa em US $ 54 bilhões, ou 10%. Por outro lado, esta taxa está dentro do percentual de aumento do teto aplicado pelo Congresso desde 2011. Como o apoio da Casa Branca, o aumento líquido em defesa global dos gastos do Pentágono é de 3% em comparação com os US $ 584 bilhões alocados a partir do orçamento, até o encerramento do último exercício, em 30 de Setembro de 2016.

Em consequência, o aumento nos gastos de defesa será um pouco maior do que a inflação de 2,5%, que são hoje os EUA.

¿Qué hace la propuesta de Trump para aumentar el gasto de defensa

La propuesta del presidente de Estados Unidos, Donald Trump para aumentar el presupuesto de defensa de Estados Unidos de $ 603 millones de dólares, está en el centro de una nueva disputa política entre demócratas y republicanos en Washington.

Los demócratas sostienen que la reducción propuesta en otros gastos para cubrir el aumento de los gastos de defensa de Estados Unidos afectará a la ejecución de las acciones ejecutadas en los EE.UU., como la protección del medio ambiente y la educación.

De acuerdo con funcionarios de la Casa Blanca con responsabilidades para el presupuesto informó a la prensa, el gobierno Trump propone aumentar el gasto de defensa por $ 54 mil millones o 10%. Por otra parte, esta tasa está dentro del porcentaje de incremento del techo aplicado por el Congreso desde 2011. A medida que el apoyo de la Casa Blanca, el aumento neto de la defensa integral de los gastos del Pentágono es del 3% en comparación con los $ 584 millones asignados del presupuesto, hasta el cierre del último ejercicio, el 30 de septiembre de 2016.

En consecuencia, el aumento de los gastos de defensa será un poco más grande que la inflación del 2,5%, que son hoy en día los EE.UU..

Was bedeutet der Trump Vorschlag Verteidigungsausgaben zu erhöhen

Der Vorschlag von US-Präsident Donald Trump für die US-Verteidigungshaushalt von 603.000.000.000 $ zu erhöhen, steht im Mittelpunkt einer neuen politischen Streit zwischen Demokraten und Republikaner in Washington.

Demokraten argumentieren, dass die in anderen Ausgaben vorgeschlagene Senkung der Anstieg der US-Verteidigungsausgaben zu decken wird die Umsetzung von Projekten umgesetzt in den USA, wie Umweltschutz und Bildung beeinflussen.

Laut Beamten des Weißen Hauses mit Verantwortung für Budget Reporter informiert, schlägt die Trump Regierung durch% 54000000000 $ oder 10 Verteidigungsausgaben zu erhöhen. Auf der anderen Seite, diese Rate innerhalb der Obergrenze prozentualen Anstieg durch den Kongress seit 2011 angewendet wird, wie das Weiße Haus unterstützen, ist die Netto-Zunahme der Gesamtverteidigung von Pentagon-Ausgaben von 3% gegenüber dem $ 584.000.000.000 zugewiesen aus dem Haushalt, bis zum Ende des letzten Geschäftsjahres am 30. September 2016.

In der Folge wird der Anstieg der Verteidigungsausgaben etwas größer sein als die Inflation von 2,5%, die heute in den USA sind.

국방 지출을 증가 트럼프 제안을 무엇

$ (603) 억 미국의 국방 예산을 증가시키기위한 미국 대통령이 도널드 트럼프의 제안은, 워싱턴에서 민주당과 공화당 사이에 새로운 정치적 논쟁의 중심에있다.

민주당은 기타 비용의 제안 감소는 환경 보호, 교육 등 미국 내에서 구현 프로젝트의 구현에 영향을 미칠 미국의 국방 지출의 증가를 충당하기 위해 주장한다.

예산이 기자들에게 브리핑에 대한 책임 백악관 관리에 따르면, 트럼프 정부는 $ (54) 억 10 % 국방비 지출을 증가 제안한다. 한편,이 속도는 백악관의 지원으로 2011 년 이후 의회가인가 된 천장 비율 증가 내에, 국방부 지출의 전반적인 방어의 순 증가는 3 % 할당 $ (584) 억에 비해입니다 2016년 9월 30일의 마지막 회계 연도의 가까이까지 예산에서.

결과적으로, 국방 지출의 증가는 오늘 미국이다 2.5 %의 인플레이션보다 약간 큰 것입니다.

What does the Trump proposal to increase defense spending

The proposal of US President Donald Trump for increasing the US defense budget of $ 603 billion, is at the center of a new political dispute between Democrats and Republicans in Washington.

Democrats argue that the proposed reduction in other expenses to cover the increase in US defense spending will affect the implementation of projects implemented within the US, such as environmental protection, and education.

According to White House officials with responsibilities for budget briefed reporters, the Trump government proposes to increase defense spending by $ 54 billion or 10%. On the other hand, this rate is within the ceiling percentage increase applied by Congress since 2011. As the White House support, the net increase in overall defense of Pentagon spending is 3% compared to the $ 584 billion allocated from the budget, until the close of the last financial year, on 30 September 2016.

In consequence, the increase in defense spending will be slightly larger than inflation of 2.5%, which are the US today.