Σάββατο 28 Ιανουαρίου 2017

特朗普关闭公民七个国家边界


捍卫个人权利,其中包括强大的美国ACLU组织,呼吁法院对唐纳德·特朗普的法令,禁止入境的美国公民7穆斯林国家。
针对特朗普和国土安全部部长的行动是今天上午在联邦法院在纽约联邦公民自由和移民权利的其他防御组织提出,要求两名伊拉克公民在肯尼迪机场被逮捕的释放总部位于纽约的这刚刚生效的法令王牌。
根据诉讼,无论是伊拉克人都拿着签证允许他们因为签证本身确认该持有人不构成对美国构成威胁,在美国合法地进入。
其中一人对美国公司和在埃尔比勒的美国领事馆当翻译的工作。
另一个是为了满足与配偶和子女谁曾抵达合法在美国具有难民身份后,家人曾在伊拉克“与美国军队已连接”。
该组织呼吁释放他们并为他们提出申请庇护,在美国,以避免他们返回伊拉克权的行使,那里有他们的安全担心。
该组织指出,基于特朗普法令拘留不仅违反了美国宪法,保护公民免受行政权力的滥用的第五修正案,保障每一个人的法律保障。
全面,组织要求将诉讼被认为是行为涵盖任何人谁是在同样的情况,并可以保存在美国的机场。
组织保卫移民权利也处于示范JF肯尼迪机场航站楼外的4呼吁社会媒体。

通过应用互惠措施应对伊朗特朗普
伊朗决定与以下唐纳德·特朗普的决定,禁止三个月入境的伊朗人和政策等六个穆斯林国家,美国的相应措施做出反应,宣布伊朗外交部。
“伊朗伊斯兰共和国...尊重美国人民,而是为了保卫其公民的权利,他决定对侮辱伊朗人民在美国决定后申请互惠措施,只要这个措施不解除“,公布于伊朗电视台播出。

De Trump sluit grenzen voor burgers zeven landen


Amerikaanse organisaties verdedigen van de individuele rechten, waaronder de sterke ACLU, een beroep op de rechtbank tegen het decreet van Donald Trump de toegang tot de Verenigde Staten burgers zeven islamitische landen te verbieden.
De actie tegen de Trump en de minister van Binnenlandse Veiligheid werd vanmorgen ingediend bij de federale rechtbank in New York door de Unie burgerlijke vrijheden en andere organisaties verdediging van de rechten van migranten, die de vrijlating van twee Iraakse burgers gearresteerd op de luchthaven van JF Kennedy New York gevestigde Trump decreet die net in werking was getreden.
Volgens de rechtszaak, twee Irakezen die een visum zodat ze legaal in de Verenigde Staten in te voeren, omdat het visum zelf bevestigt dat de houder een gevaar voor de Verenigde Staten vormt.
Een van hen had voor de Amerikaanse bedrijven en de Amerikaanse consulaat in Erbil als tolk werkte.
De andere was een ontmoeting met de echtgenoot en kinderen die legaal was aangekomen in de Verenigde Staten met de status van vluchteling, nadat de familie had "in verband met het Amerikaanse leger" in Irak.
De organisaties pleiten voor hun vrijlating en voor de uitoefening van hun recht om een ​​aanvraag voor asiel in de VS om hun terugkeer naar Irak te vermijden, waar er de vrees voor hun veiligheid.
De organisaties wijzen erop dat de detentie door de Trump decreet alleen gebaseerd schenden de 5e wijziging van de Amerikaanse grondwet, waarin de burgers tegen misbruik van de uitvoerende macht beschermt en instaan ​​voor de juridische veiligheid van elk individu.
Uitvoerig, organisaties eisen dat een rechtszaak worden beschouwd als een daad omvat elke persoon die in dezelfde situatie en kan in een Amerikaanse luchthaven worden gehouden.
Organisaties verdedigen van de rechten van de immigranten ook een beroep doen op de sociale media in een demonstratie buiten de terminal 4 van de luchthaven JF Kennedy.

Door het toepassen van wederkerigheid maatregelen reageert Iran in Trump
Iran besloten om te reageren met wederzijdse maatregelen naar aanleiding van de beslissing van Donald Trump te verbieden gedurende drie maanden de toegang Iraniërs en het beleid van zes andere islamitische landen, de Verenigde Staten, kondigde het Iraanse ministerie van Buitenlandse Zaken.
"De Islamitische Republiek Iran ... respect voor het Amerikaanse volk, maar om de rechten van haar burgers te verdedigen, besloot hij om wederkerigheid maatregelen toe te passen na het beledigen van de Amerikaanse besluit over het Iraanse volk en zolang deze maatregel is niet opgeheven ", werd de aankondiging uitgezonden op de Iraanse televisie.

El Trump cierra fronteras a los ciudadanos de siete países


organizaciones estadounidenses de defensa de los derechos individuales, entre ellos la fuerte ACLU, recurrieron a los tribunales en contra del decreto de Donald Trump para prohibir la entrada a los ciudadanos de siete países musulmanes Estados Unidos.
La acción contra el Trump y el Secretario de Seguridad Nacional se presentó esta mañana en una corte federal en Nueva York por las libertades civiles de la Unión y otras organizaciones de defensa de los derechos de los migrantes, lo que requiere la liberación de dos ciudadanos iraquíes detenidos en el aeropuerto JF Kennedy nueva York-basado decreto Trump, que acababa de entrar en vigor.
Según la demanda, tanto iraquíes tengan visas que les permitan entrar legalmente en los EE.UU. desde la visa en sí confirma que el titular no constituye un peligro para los Estados Unidos.
Uno de ellos había trabajado para las empresas estadounidenses y el consulado estadounidense en Erbil como intérprete.
El otro fue a reunirse con el cónyuge y los hijos que había llegado legalmente en los Estados Unidos con la condición de refugiado, después de que la familia había "conectado con el Ejército de Estados Unidos" en Irak.
Las organizaciones piden su liberación y para el ejercicio de su derecho a presentar una solicitud de asilo en los EE.UU. para evitar su regreso a Irak, donde se teme por su seguridad.
Las organizaciones señalan que la detención por el decreto Trump basándose sólo viola la quinta enmienda de la Constitución estadounidense, que protege a los ciudadanos contra los abusos del poder ejecutivo y garantizar la seguridad jurídica de los individuos.
Exhaustiva, las organizaciones requieren que se considera una demanda un acto cubre cualquier persona que está en la misma situación y se puede mantener en un aeropuerto estadounidense.
Organizaciones de defensa de los derechos de los inmigrantes también piden a los medios de comunicación social en una manifestación fuera de la terminal 4 del aeropuerto JF Kennedy.

Mediante la aplicación de medidas de reciprocidad responde Irán en Trump
Irán decidió responder con medidas recíprocas tras la decisión de Donald Trump para prohibir durante tres meses las principales políticas iraníes y otros seis países musulmanes, los Estados Unidos, anunció el Ministerio de Asuntos Exteriores iraní.
"La República Islámica de Irán ... respetando el pueblo estadounidense, sino para defender los derechos de sus ciudadanos, se decidió aplicar medidas de reciprocidad después de insultar a la decisión de Estados Unidos sobre el pueblo iraní y siempre que esta medida no se levanta ", el anuncio fue transmitido por la televisión iraní.

The Trump closes borders for citizens seven countries


American organizations defending individual rights, among them the strong ACLU, appealed to court against the decree of Donald Trump to prohibit entry to the United States citizens seven Muslim countries.
The action against the Trump and the Secretary of Homeland Security was filed this morning in federal court in New York by the Union Civil Liberties and other defense organizations of rights of migrants, requiring the release of two Iraqi citizens arrested at JF Kennedy airport New York-based Trump decree which had just entered into force.
According to the lawsuit, both Iraqis are holding visas allowing them to enter legally in the US since the visa itself confirms that the holder does not constitute a danger to the United States.
One of them had worked for American corporations and the American consulate in Erbil as interpreter.
The other was to meet with the spouse and children who had legally arrived in the United States with refugee status, after the family had "connected with the US Army" in Iraq.
The organizations call for their release and for the exercise of their right to submit an application for asylum in the US to avoid their return to Iraq, where there are fears for their safety.
The organizations point out that the detention by the Trump decree based only violate the 5th Amendment of the US Constitution, which protects citizens against abuses of executive power and guarantee the juridical security of every individual.
Comprehensively, organizations require that a lawsuit be considered an act covers any person who is in the same situation and can be kept in an American airport.
Organizations defending the rights of immigrants also call on social media in a demonstration outside the terminal 4 of JF Kennedy airport.

By applying reciprocity measures responds Iran in Trump
Iran decided to respond with reciprocal measures following the decision of Donald Trump to prohibit for three months the entry Iranians and policies six other Muslim countries, the United States, announced the Iranian Foreign Ministry.
"The Islamic Republic of Iran ... respecting the American people, but to defend the rights of its citizens, he decided to apply reciprocity measures after insulting the US decision on the Iranian people and as long as this measure is not lifted ", the announcement was broadcast on Iranian television.

De VN dringt er bij de VS om hun traditie van de opvang van vluchtelingen voort te zetten


De Hoge Commissaris voor de Vluchtelingen (UNHCR) en de Internationale Organisatie voor Migratie (IOM) heeft vandaag een beroep op de regering van Donald Trump aan de Amerikaanse traditie van de opvang van vluchtelingen en het bieden van asiel aan mensen die worden gedwongen om hun land te verlaten voort te zetten vluchten voor oorlog en vervolging, en benadrukt dat de VS hervestigingsprogramma is van vitaal belang.

De Amerikaanse president ondertekende een decreet van gisteren, die verboden is voor drie maanden in de VS vluchtelingen toegang en de komst van reizigers uit Syrië en zes andere islamitische landen, zeggen dat dergelijke maatregelen helpen de Amerikanen te beschermen tegen terreur aanslagen.

"De behoeften van vluchtelingen en migranten in de wereld is nog nooit zo groot geweest en de VS hervestigingsprogramma is een van de belangrijkste in de wereld", met de nadruk zowel internationale diensten in een gezamenlijke verklaring van hun hoofdkwartier in Genève.

A ONU exorta os EUA a continuar sua tradição de acolhimento dos refugiados


O Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR) ea Organização Internacional para as Migrações (OIM) apelou hoje ao governo de Donald Trump para continuar a tradição dos EUA de acolhimento de refugiados e de asilo concedido a pessoas que são forçadas a abandonar os seus países que fogem da guerra e perseguição, salientando que o programa de reinstalação dos EUA é vital.

O presidente dos EUA assinou um decreto ontem que é proibido por três meses na entrada de refugiados dos EUA e da entrada de viajantes entre Síria e outros seis países muçulmanos, dizendo que tais medidas ajudam a proteger os americanos de ataques terroristas.

"As necessidades dos refugiados e migrantes em todo o mundo nunca foi tão grande e o programa de reinstalação dos Estados Unidos é um dos mais importantes do mundo", com destaque para ambos os serviços internacionais em um comunicado conjunto a partir de sua sede em Genebra.

国連は難民を受けての彼らの伝統を継続するために米国に要請します


国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)と国際移住機関(IOM)は本日、難民を受信し、その国を離れることを余儀なくされた人々への亡命を提供する米国の伝統を継続するためにドナルド・トランプの政府に呼びかけ米国の再定住プログラムが不可欠であることを強調し、戦争や迫害を逃れてきました。

米国の大統領は、このような措置は、テロ攻撃からアメリカ人を守ると言って、米国の難民エントリとシリアからの旅行者や他の6イスラム諸国のエントリで3ヶ月間禁止されて昨日令に署名しました。

「世界中の難民や移民のニーズはそれほど大きくはありませんでしたし、米国の再定住プログラムは、世界で最も重要なものの1つである「ジュネーブの本部からの共同声明では、両方の国際サービスを強調し、。

유엔은 수신 난민 그들의 전통을 계속 미국에 촉구


부동산 재벌 도널드 트럼프의 정부에 촉구 유엔 난민 고등 판무관 (UNHCR)과 국제 이주기구 (IOM)는 오늘 자신의 나라를 떠나야하는 사람들에게 망명을 난민을 받아 제공하는 미국의 전통을 계속합니다 전쟁과 박해를 탈출 미국 재 정착 프로그램이 필수적임을 강조.

미국 대통령은 그러한 조치가 테러 공격으로부터 미국을 보호한다는 미국 난민 항목과 시리아에서 여행객과 여섯 다른 이슬람 국가의 항목에서 석 달 동안 금지 어제 법령에 서명했다.

제네바에 본사에서 공동 성명에서 국제 업무를 모두 강조, "전 세계적으로 난민과 이민자의 요구에 너무 큰 적이있다과 미국 재 정착 프로그램은 세계에서 가장 중요한 중 하나입니다."

L'ONU exhorte les États-Unis à poursuivre leur tradition de réfugiés recevant


Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) et l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) a appelé aujourd'hui le gouvernement de Donald Trump pour continuer la tradition américaine de l'accueil des réfugiés et d'asile pour les gens qui sont forcés de quitter leur pays fuyant la guerre et la persécution, en soulignant que le programme américain de réinstallation est vital.

Le président américain a signé un décret hier qui est interdit pendant trois mois dans l'entrée des réfugiés US et l'entrée des voyageurs en provenance de Syrie et six autres pays musulmans, en disant que ces mesures aident à protéger les Américains contre les attaques terroristes.

«Les besoins des réfugiés et des migrants dans le monde n'a jamais été aussi grand et le programme de réinstallation des États-Unis est l'un des plus importants dans le monde", soulignant à la fois les services internationaux dans une déclaration commune de leur siège à Genève.

联合国敦促美国继续接受难民的传统


今天,联合国难民署(UNHCR)和国际移民组织(IOM)呼吁唐纳德·特朗普的政府继续接收难民和提供庇护谁是被迫离开自己国家的人的美国传统躲避战争和迫害,强调美国的安置方案是至关重要的。

美国总统昨天被禁止在美国的难民入境和叙利亚的游客等六个穆斯林国家的入境3个月签署了一项法令,称这些措施帮助保护美国人免受恐怖袭击。

“难民和移民的全球需求从未如此巨大和美国安置方案是世界上最重要的之一”,从总部设在日内瓦的联合声明中强调这两个国际化的服务。

La ONU insta a los EE.UU. a continuar su tradición de acogida de refugiados


El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) ha pedido hoy al gobierno de Donald Trump para continuar la tradición estadounidense de acoger a los refugiados y dar asilo a las personas que se ven obligados a abandonar sus países huyen de la guerra y la persecución, haciendo hincapié en que el programa de reasentamiento de los Estados Unidos es de vital importancia.

El presidente de Estados Unidos firmó ayer un decreto que está prohibido durante tres meses en la entrada de refugiados de Estados Unidos y la entrada de viajeros procedentes de Siria y otros seis países musulmanes, diciendo que estas medidas ayudan a proteger a los estadounidenses de ataques terroristas.

"Las necesidades de los refugiados y los migrantes en todo el mundo nunca ha sido tan grande y el programa de reasentamiento de los Estados Unidos es uno de los más importantes en el mundo", destacando tanto los servicios internacionales en un comunicado conjunto desde su sede en Ginebra.

The UN urges the US to continue their tradition of receiving refugees


The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the International Organization for Migration (IOM) today called on the government of Donald Trump to continue the US tradition of receiving refugees and offering asylum to people who are forced to leave their countries fleeing war and persecution, stressing that the US resettlement program is vital.

The US president signed a decree yesterday which is prohibited for three months in the US refugee entry and the entry of travelers from Syria and six other Muslim countries, saying that such measures help protect Americans from terrorist attacks.

"The needs of refugees and migrants worldwide has never been so great and the US resettlement program is one of the most important in the world", highlighting both international services in a joint statement from their headquarters in Geneva.

Die UN fordert die USA auf, ihre Tradition der Aufnahme von Flüchtlingen fortzusetzen


Die UN-Hochkommissariat für Flüchtlinge (UNHCR) und der Internationalen Organisation für Migration (IOM) hat heute die Regierung von Donald Trump nannte die US-Tradition Flüchtlinge zu empfangen und bietet Asyl für Menschen weiterhin die gezwungen sind, ihr Land zu verlassen Flucht vor Krieg und Verfolgung und betonte, dass die US-Neuansiedlungsprogramm lebenswichtig ist.

Der US-Präsident ein Dekret unterzeichnet, gestern, die für drei Monate in den USA Flüchtlings Eintrag und der Eintrag von Reisenden aus Syrien und sechs anderen muslimischen Ländern verboten ist, zu sagen, dass solche Maßnahmen die Amerikaner zu schützen vor terroristischen Angriffen.

"Die Bedürfnisse von Flüchtlingen und Migranten weltweit noch nie so groß gewesen, und das US-Neuansiedlungsprogramm ist eine der wichtigsten in der Welt", die beide internationale Dienste in einer gemeinsamen Erklärung von ihrem Sitz in Genf hervorheben.