Πέμπτη 4 Αυγούστου 2016

Amerykański "zbadania dokumentów" wysłane przez Turcję do wydania Gulen

Amerykański "zbadania dokumentów" wysłane przez Turcję do wydania Gulen

Stany Zjednoczone oceniają nowe dokumenty wysłane przez Turcję w kwestii duchownego Fethullah Gülen, który oskarża Turcję jako "mózg" ostatniej nieudanej przewrotu w kraju, powiedział wczoraj rzecznik MSZ. "Nasze władze tureckie (nie) kolejne dokumenty dostaw i jesteśmy w trakcie rozpatrywania tych dokumentów", powiedział rzecznik Departamentu Stanu Mark Toner na siedzibę prasowej.

Dodał, że pierwsza dostawa dokumentów "nie wierzymy, że formalny wniosek o ekstradycję". Powiedział również: "Po tym i innych dokumentach. Wygląd (...) Nie sądzę, że doszli do takiego wniosku jeszcze."

Departament Sprawiedliwości jest materiał odpowiedzialny za badania dokumentów w celu ustalenia, czy odpowiednik formalnej wniosku o ekstradycję do Gulen, który mieszka na wygnaniu w stanie wschodniej Pensylwanii w 1999 roku tureckich urzędników, wśród nich Minister spraw zagranicznych pozytywnie oceniając ostrzegają, że więzi z ich kraju z USA zakłócony, jeśli Ameryka odmawia wydania Gülen.

Os EUA 'examinar documentos "enviados pela Turquia para a emissão de Gulen

Os EUA 'examinar documentos "enviados pela Turquia para a emissão de Gulen

Os Estados Unidos avaliar novos documentos enviados pela Turquia sobre a questão do clérigo Fethullah Gülen, que acusa a Turquia como o "cérebro" do recente golpe fracassado no país, disse o porta-voz do Ministério do Exterior ontem. "Nossas autoridades turcas (fez) documentos entregas sucessivas e estamos no processo de examinar esses documentos", disse o porta-voz do Departamento de Estado, Mark Toner, em conferência de imprensa estabelecida.

Ele acrescentou que a primeira entrega de documentos "não é, acreditamos, um pedido formal de extradição". Ele também disse: "Depois que nós e outros documentos. O olhar (...) Eu não acho que eles chegaram a essa conclusão ainda."

O Departamento de Justiça é o material responsável pela análise dos documentos para determinar se equivalente ao pedido formal de extradição para Gulen, que vive no exílio no estado oriental de Pensilvânia em 1999. Os funcionários turcos, entre eles o o ministro do Exterior Mevlut Cavusoglu, advertiram que os laços de seu país com os EUA interrompido se os Estados Unidos se recusa a emitir o Gulen.

Οι ΗΠΑ «εξετάζουν τα έγγραφα» που έστειλε η Τουρκία ζητώντας την έκδοση του Γκιουλέν

Οι ΗΠΑ «εξετάζουν τα έγγραφα» που έστειλε η Τουρκία ζητώντας την έκδοση του Γκιουλέν

Οι Ηνωμένες Πολιτείες αξιολογούν τα νέα έγγραφα που έστειλε η Τουρκία σχετικά με την έκδοση του κληρικού Φετουλάχ Γκιουλέν, τον οποίο κατηγορεί η Τουρκία ως «εγκέφαλο» του πρόσφατου αποτυχημένου πραξικοπήματος στη χώρα, είπε εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών χθες. "Οι τουρκικές αρχές μάς (έκαναν) αλλεπάλληλες παραδόσεις εγγράφων και βρισκόμαστε στη διαδικασία εξέτασης των εγγράφων αυτών» είπε ο εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ Μαρκ Τόνερ στην καθιερωμένη ενημέρωση του τύπου.

Πρόσθεσε ότι η πρώτη παράδοση εγγράφων »δεν περιέχει, πιστεύουμε, μια επίσημη αίτηση έκδοσης.» Είπε επίσης, "Μετά από αυτήν πήραμε και άλλα έγγραφα. Τα εξετάζουμε (...) και δεν νομίζω ότι έχουν καταλήξει σε τέτοια διαπίστωση ακόμα."

Το υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ είναι το καθ 'ύλην αρμόδιο για την εξέταση των εγγράφων, για να αποφανθεί αν ισοδυναμούν με επίσημη αίτηση έκδοσης για τον Γκιουλέν, ο οποίος ζει ως αυτοεξόριστος στην ανατολική πολιτεία Πεννσυλβάνια από το 1999. Τούρκοι αξιωματούχοι, μεταξύ τους και ο υπουργός Εξωτερικών Μεβλούτ Τσαβούσογλου, έχουν προειδοποιήσει ότι οι δεσμοί της χώρας τους με τις ΗΠΑ θα διαταραχθούν αν η Αμερική αρνηθεί να εκδόσει τον Γκιουλέν.

An US 'doiciméid a scrúdú "sheoladh tríd an Tuirc maidir le heisiúint Gulen

An US 'doiciméid a scrúdú "sheoladh tríd an Tuirc maidir le heisiúint Gulen

Na Stáit Aontaithe a mheas doiciméid nua seolta ag an Tuirc maidir le ceist cleireach Fethullah Gülen, a accuses Tuirc mar an "inchinn" an coup theip ar le déanaí sa tír, dúirt an Aireacht Gnóthaí Eachtracha urlabhraí inné. "Ár údaráis Tuircis (rinne) doiciméid seachadtaí a chéile agus táimid i mbun scrúdú na doiciméid seo," a dúirt an Roinn Stáit urlabhraí Mark Toner ar mionteagaisc phreas atá bunaithe.

Dúirt sé go raibh an chéad sheachadadh Doiciméid a sheirbheáil "nach bhfuil, dar linn, a iarraidh ar eiseachadadh foirmiúil". Dúirt sé freisin, "Tar éis sin againn agus doiciméid eile. Tá an cuma (...) Ní dóigh liom go bhfuil siad ag teacht ar a leithéid de chonclúid go fóill."

Is í an Roinn Dlí agus Cirt an t-ábhar atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar na doiciméid a chinneadh cibé comhionann le iarraidh ar eiseachadadh foirmiúil le haghaidh Gulen, a bhfuil cónaí ar deoraíocht sa stát thoir Pennsylvania i 1999. oifigigh Tuircis, ina measc an Aire Gnóthaí Eachtracha Mevlut Cavusoglu, rabhadh go na naisc a dtíre leis na SA isteach má dhiúltaíonn Meiriceá a eisiúint Gulen.

The US 'examine documents "sent by Turkey for the issue of Gulen

The US 'examine documents "sent by Turkey for the issue of Gulen

The United States evaluate new documents sent by Turkey on the issue of cleric Fethullah Gülen, which accuses Turkey as the "brain" of the recent failed coup in the country, said Foreign Ministry spokesman yesterday. "Our Turkish authorities (did) successive deliveries documents and we are in the process of examining these documents," said State Department spokesman Mark Toner on established press briefing.

He added that the first delivery of documents "does not, we believe, a formal extradition request". He also said, "After that we and other documents. The look (...) I do not think that they have come to such a conclusion yet."

The Justice Department is the material responsible for the examination of the documents to determine whether equivalent to formal extradition request for Gulen, who lives in exile in the eastern state of Pennsylvania in 1999. Turkish officials, among them the Foreign Minister Mevlut Cavusoglu, have warned that the ties of their country with the US disrupted if America refuses to issue the 

Die US 'Dokumente prüfen "gesendet von der Türkei für die Ausgabe von Gülen

Die US 'Dokumente prüfen "gesendet von der Türkei für die Ausgabe von Gülen

Die Vereinigten Staaten neue Dokumente, die von der Türkei in der Frage der Kleriker Fethullah Gülen, die Türkei geschickt zu bewerten als das "Gehirn" des kürzlich gescheiterten Putsch im Land beschuldigt, sagte Sprecher des Außenministeriums gestern. "Unsere türkischen Behörden (tat) aufeinanderfolgenden Lieferungen von Dokumenten und wir sind dabei, diese Dokumente zu untersuchen", sagte Sprecher des Außenministeriums Mark Toner auf etablierte Pressekonferenz.

Er fügte hinzu, dass die erste Lieferung von Dokumenten "nicht, wie wir glauben, eine formelle Auslieferungsersuchen". Er sagte auch: "Danach haben wir und andere Dokumente. Der Blick (...) Ich glaube nicht, dass sie noch eine Schlussfolgerung zu solchen gekommen."

Das Justizministerium ist das Material für die Prüfung der Unterlagen, ob für Gülen, der im Exil in den östlichen Bundesstaat Pennsylvania im Jahr 1999. Die türkischen Beamten lebt auf formelle Auslieferungsersuchen äquivalent zu bestimmen, darunter die Außenminister Mevlüt Cavusoglu, haben davor gewarnt, dass die Beziehungen ihres Landes mit den USA gestört, wenn Amerika die Gülen Bescheinigung verweigert.

Los EE.UU. 'examinar los documentos "enviado por Turquía para la emisión de Gülen

Los EE.UU. 'examinar los documentos "enviado por Turquía para la emisión de Gülen

Estudiaron los Estados Unidos nuevos documentos enviados por Turquía sobre la cuestión de clérigo Gülen, que acusa a Turquía como el "cerebro" del fallido golpe reciente en el país, dijo el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de ayer. "Nuestras autoridades turcas (hicieron) sucesivas entregas documentos y estamos en el proceso de examinar estos documentos," dijo el portavoz del Departamento de Estado, Mark Toner establecido rueda de prensa.

Añadió que la primera entrega de documentos "no lo hace, a nuestro juicio, una solicitud formal de extradición". También dijo: "Después de que nosotros y otros documentos. La mirada (...) No creo que han llegado a esa conclusión todavía."

El Departamento de Justicia es el material responsable del examen de los documentos para determinar si equivalentes a solicitud formal de extradición para Gülen, que vive en el exilio en el estado oriental de Pennsylvania en 1999. Los funcionarios turcos, entre ellos el el canciller Mevlut Cavusoglu, han advertido de que los lazos de su país con los EE.UU. interrumpidos si Estados Unidos se niega a expedir el Gülen.

Austrija: saugumo stiprinimo priemonių po grasinimų išpuolių policijos nuovadas

Austrija: saugumo stiprinimo priemonių po grasinimų išpuolių policijos nuovadas

Austrijos valdžios institucijos sustiprino saugumo priemones po "teroristinių grėsmių" paštu gautų dėl galimų išpuolių prieš policijos nuovadas, tačiau pažymėjo, kad nėra "panikos" yra ne priežastis, sukurti.

Žinutės minimas kaip labiausiai tikėtinas metu pareikšti išpuolių ketvirtadienio rytą, kad "dabar tapo", nes prie Vidaus reikalų ministerijos Karl-Heinz Gkrountmpek atstovas.

Atstovas spaudai, patvirtinantis informacija laikraštyje "Die Presse", kurioje pranešimas buvo parašytas blogas anglų ir davė aiškų įspūdį, kad už šią grėsmę slepiasi džihadistų.

"Rugpjūčio 4 ryto, Austrijos valdžios institucijos buvo išsiųstas teroristų grasinimus policijos nuovadas daugelyje sričių" Austrijos nurodo, kurią ministerijos pareiškime. "Tyrimai (...) yra pažangos. Sustiprinta, tikslingai, būtinų saugos priemonių. Austrijos valdžios institucijos, atsakingos už saugumą nėra įžvelgti šį kartą kažkaip paniką", tęsia pareiškimą.

Austrija: stiprināšana drošības pasākumi pēc draudiem uzbrukumiem policijas iecirkņos

Austrija: stiprināšana drošības pasākumi pēc draudiem uzbrukumiem policijas iecirkņos

Austrijas iestādes ir pastiprinājušas drošības pasākumus pēc "terorisma draudiem", pa e-pastu saņēma par iespējamiem uzbrukumiem policijas iecirkņos, tomēr norādot, ka nav "panikas" nav iemesla, lai radītu.

Ziņojumi tiek minēta kā visticamāko laiku izteikt uzbrukumu ceturtdienas rītā, ka "tagad ir aizgājuši", kā pārstāvis no Iekšlietu ministrijas Karl-Heinz Gkrountmpek.

Pārstāve apliecina informācija laikraksta Die Presse, kurā ziņojums tika rakstīts sliktā angļu valodā, un deva skaidru iespaidu, ka aiz šī draudu slēpjas džihādisti.

"No rīta 4. augustā, Austrijas iestādes tika sūtīts teroristu draudiem pret policijas iecirkņos daudzās jomās" Austrijas atsaucas uz paziņojumu, ko ministrija. "Pētījumi (...) ir progress. Pastiprināta, mērķtiecīgi, nepieciešamie drošības pasākumi. Austrijas iestādes, kas atbild par drošību ne saskatīt šoreiz kaut kā panikas," turpina paziņojumu.

Austurríki: Styrking öryggisráðstafanir eftir hótun um árásir á lögreglustöðvum

Austurríki: Styrking öryggisráðstafanir eftir hótun um árásir á lögreglustöðvum

The austurrísk yfirvöld hafa styrkt öryggisráðstafanir eftir "hryðjuverka ógnum" berast með tölvupósti til mögulegra árása gegn lögreglustöðvum, taka þó að það er enginn "læti" er engin ástæða til að búa til.

Skilaboð eru nefnd sem líklegasta tíma fyrir tjáning árásir fimmtudagsmorgun sem "hefur nú gengið", eins og fulltrúi Interior Ministry Karl-Heinz Gkrountmpek.

Talsmaður staðfestir upplýsingar um blaðið Die Presse sem skilaboð voru skrifuð í slæmum ensku og gaf skýra sýn sem á bak við þetta ógn felum jíhadista.

"Að morgni 4. ágúst, voru austurrísk yfirvöld send hryðjuverka ógnum gegn lögreglustöðvum á mörgum sviðum" í Austurríki er átt við yfirlýsingu frá ráðuneytinu. "Rannsóknirnar (...) er í gangi. Styrkt, með markvissum hætti, að nauðsynlegar öryggisráðstafanir. Austurrískum yfirvöldum sem bera ábyrgð á öryggi ekki greina þennan tíma einhvern veginn læti," heldur áfram yfirlýsingu.

Áustria: Reforço de medidas de segurança depois de ameaças de ataques a delegacias

Áustria: Reforço de medidas de segurança depois de ameaças de ataques a delegacias

As autoridades austríacas reforçaram as medidas de segurança após as "ameaças terroristas" recebidas por e-mail para possíveis ataques contra delegacias, notando no entanto que não há "pânico" não é motivo para criar.

As mensagens são mencionados como o momento mais provável para a manifestação de ataques quinta-feira que "agora tem ido", como o representante do Ministério do Interior Karl-Heinz Gkrountmpek.

As informações porta-voz confirmando do jornal Die Presse em que a mensagem foi escrita em Inglês ruim e deu uma clara impressão de que por trás dessa ameaça escondendo jihadistas.

"Na manhã de 4 de Agosto, as autoridades austríacas foram enviado ameaças terroristas contra delegacias em muitas áreas" da Áustria remete para a declaração emitida pelo ministério. "As investigações (...) está em andamento. Fortalecido, de forma orientada, as medidas de segurança necessárias. As autoridades austríacas responsáveis ​​pela segurança não discernir este tempo de alguma forma entrar em pânico", continua o comunicado.

Østrig: Styrkelse af sikkerhedsforanstaltninger efter trusler om angreb på politistationer

Østrig: Styrkelse af sikkerhedsforanstaltninger efter trusler om angreb på politistationer

De østrigske myndigheder har forstærket sikkerhedsforanstaltninger efter de "terrortrusler" modtaget via e-mail om mulige angreb på politistationer, at bemærke, men at der ikke er "panik" er ingen grund til at skabe.

Beskeder er nævnt som den mest sandsynlige tidspunkt for udtryk for angreb torsdag morgen, at "er nu gået", som repræsentant for indenrigsministeriet Karl-Heinz Gkrountmpek.

Den talsmand bekræfter oplysninger af avisen Die Presse, hvor meddelelsen blev skrevet på dårligt engelsk og gav et klart indtryk af, at bag denne trussel skjule jihadister.

"Om morgenen den 4. august blev de østrigske myndigheder mailede terrortrusler mod politistationer i mange områder" i Østrig henviser til erklæringen fra ministeriet. "Undersøgelserne (...) er i gang. Styrket, målrettet, de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger. De østrigske myndigheder med ansvar for sikkerheden ikke skelne denne gang en eller anden måde i panik," fortsætter erklæringen.

An Ostair: neartú bearta slándála i ndiaidh bagairtí na n-ionsaithe ar stáisiúin póilíní

An Ostair: neartú bearta slándála i ndiaidh bagairtí na n-ionsaithe ar stáisiúin póilíní

Na húdaráis na hOstaire tar treisithe bearta slándála i ndiaidh an "bagairtí sceimhlitheoireachta" faighte ag an ríomhphost le haghaidh ionsaithe is féidir i gcoinne stáisiúin póilíní, ag tabhairt faoi deara, áfach, nach bhfuil aon "scaoll" aon chúis a chruthú.

Teachtaireachtaí a luaitear mar an t-am is dóichí um léiriú ionsaithe maidin Déardaoin go "imithe anois", mar an t-ionadaí an Aireacht Interior Karl-Heinz Gkrountmpek.

An t-eolas urlabhraí ag deimhniú an nuachtán Die Presse inar scríobhadh an teachtaireacht i dona mBéarla agus thug le tuiscint soiléir taobh thiar de an bhagairt Jihadists bhfolach.

"Ar maidin an 4 Lúnasa, bhí ríomhphost údaráis na hOstaire bagairtí sceimhlitheoireachta i gcoinne stáisiúin póilíní i go leor réimsí" na hOstaire Tagraíonn an ráiteas a d'eisigh an Aireacht. "Is é an himscrúduithe (...) ar siúl. Neartaithe, ar bhealach spriocdhírithe, na bearta sábháilteachta is gá. Na húdaráis na hOstaire freagrach as sábháilteacht gan chumas an uair bhealach scaoll," Leanann an ráiteas.