Treize lauréats du prix Nobel avertissent que Brexit serait désastreux pour la recherche dans le pays

Treize lauréats du prix Nobel avertissent que Brexit serait désastreux pour la recherche dans le pays


Treize lauréats du prix Nobel britanniques ont averti aujourd'hui que le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne mettrait en péril la recherche scientifique dans le pays.

Dans une lettre au journal The Daily Telegraph, les scientifiques estiment que "la perspective de la perte de financement de l'Union européenne constitue un risque important pour la recherche scientifique" en Grande-Bretagne.

«La science nourrit notre bien-être, le système de santé, notre capacité à innover et à notre développement économique" scientifiques mettent en évidence, parmi lesquels le physicien Peter Higgs (reçu le prix Nobel en 2013) et le biochimiste Paul Ners (prix Nobel 2001).

"Les assurances de ceux qui sont en faveur de Brexit que le ministère des Finances couvrira l'écart (financement pp) est naïf,« continuer, en notant que la proportion du PIB britannique mis de côté pour la recherche est déjà "bien en dessous du moyenne des pays de l'UE et de l'OCDE ".

Un nouveau sondage réalisé par l'institut ORB réalisée pour le journal en ligne The Independent montre que 55% des Britanniques faveur de Brexit et seulement 45% voteraient en faveur de la résidence de l'UE du pays.

Thirteen Nobel laureates warn that Brexit would be disastrous for research in the country

Thirteen Nobel laureates warn that Brexit would be disastrous for research in the country


Thirteen British Nobel laureates warned today that a withdrawal of the UK from the European Union would jeopardize scientific research in the country.

In a letter to the newspaper The Daily Telegraph, scientists estimate that "the prospect of the loss of funding from the European Union constitutes a significant risk to scientific research" in Britain.

"The science nourishes our wellbeing, the health system, our ability to innovate and our economic development" highlight scientists, among them physicist Peter Higgs (awarded the Nobel Prize in 2013) and the biochemist Paul Ners (prize Nobel 2001).

"The assurances of those who are in favor of Brexit that the Finance Ministry will cover the gap (pp funding) is naive," continue, noting that the proportion of UK GDP set aside for research is already "well below the average of the EU countries and the OECD ".

A new poll by the institute ORB conducted for the online newspaper The Independent shows that 55% of Britons favor of Brexit and only 45% would vote in favor of the country's EU residence.

Dreizehn Nobelpreisträger warnen, dass Brexit für die Forschung auf dem Land wäre fatal

Dreizehn Nobelpreisträger warnen, dass Brexit für die Forschung auf dem Land wäre fatal


Dreizehn britische Nobelpreisträger warnte heute, dass ein Rückzug des Vereinigten Königreichs von der Europäischen Union die wissenschaftliche Forschung des Landes gefährden würde.

In einem Brief an die Zeitung The Daily Telegraph, Wissenschaftler schätzen, dass in Großbritannien "die Aussicht auf den Verlust der Mittel aus der Europäischen Union ein erhebliches Risiko für die wissenschaftliche Forschung darstellt".

"Die Wissenschaft nährt unser Wohlbefinden, das Gesundheitssystem, unsere Fähigkeit zur Innovation und unserer wirtschaftlichen Entwicklung" Highlight Wissenschaftler, darunter Physiker Peter Higgs (ausgezeichnet mit dem Nobelpreis 2013) und den Biochemiker Paul Ners (Preis Nobel 2001).

"Die Zusicherungen von denen, die sich für Brexit sind, dass das Finanzministerium die Lücke (pp Finanzierung) gilt für naiv," fortführen, unter Hinweis darauf, dass der Anteil des britischen BIP für Forschung beiseite legen bereits "deutlich unter dem Durchschnitt der EU-Länder und der OECD ".

Eine neue Umfrage des ORB Institut für die Online-Zeitung The Independent zeigt, dass 55% der Briten für Brexit und nur 45% für die EU-Aufenthalts des Landes stimmen.

Trece premios Nobel advierten que Brexit sería desastroso para la investigación en el país

Trece premios Nobel advierten que Brexit sería desastroso para la investigación en el país


Trece premios Nobel británicos advirtieron hoy que una retirada del Reino Unido de la Unión Europea podría poner en peligro la investigación científica en el país.

En una carta al diario The Daily Telegraph, los científicos estiman que "la perspectiva de la pérdida de fondos de la Unión Europea constituye un riesgo importante para la investigación científica" en Gran Bretaña.

"La ciencia alimenta nuestro bienestar, el sistema de salud, nuestra capacidad de innovar y nuestro desarrollo económico", los científicos subrayan, entre ellos el físico Peter Higgs (galardonado con el Premio Nobel en 2013) y el bioquímico Paul Ners (premio Nobel 2001).

"Las garantías de los que están a favor de Brexit que el Ministerio de Finanzas se ocupará el hueco (financiación PP) es ingenua," continúa señalando que la proporción de PIB del Reino Unido destinado a la investigación ya está "muy por debajo del promedio de los países de la UE y de la OCDE ".

Una nueva encuesta realizada por el instituto de ORB realizada para el periódico The Independent en línea muestra que el 55% de los británicos a favor de Brexit y sólo el 45% votaría a favor de la residencia en la UE del país.

Gunste van Brexit roept op tot 55% van de Britten, volgens een onderzoek in opdracht van de onafhankelijke krant

Gunste van Brexit roept op tot 55% van de Britten, volgens een onderzoek in opdracht van de onafhankelijke krant


Met een tien eenheden voorafgegaan het kamp Brexit, want er zijn nu minder dan twee weken voor het referendum in Groot-Brittannië worden gehouden om te blijven of niet in het land in de Europese Unie, blijkt uit een opiniepeiling die vandaag door de online krant The Independent .

Onmiddellijk na de poll werd gepubliceerd het pond verloor meer dan een halve cent ten opzichte van de dollar.

De ORB poll instituut was online, een steekproef van 2000 personen en uitgevoerd in het weekend van 08-09 juni. Volgens deze, 55% van de Britten voorstander van terugtrekking, terwijl 45% zou stemmen voor het land van de EU woont.

Merk op dat de respondenten niet de optie om te antwoorden "weet niet" werden gegeven.

In de bijgevoegde de poll resultaten artikel, de krant schrijft dat de Brexit kamp zijn voorsprong van vier punten ten opzichte van een vergelijkbaar onderzoek werd gedaan in april heeft uitgebreid. Dit is het hoogste percentage dat wordt verkregen door de terugtrekking na de ORB begonnen polling deze vraag voor ongeveer een jaar. Dan is het percentage mensen die verklaarden dat zij vóór het verlaten zou stemmen was 10 punten hoger dan Brexit.

glaonna bhfabhar Brexit feadh 55% de traidisiúnta, de réir suirbhé thar ceann an nuachtán Neamhspleách

glaonna bhfabhar Brexit feadh 55% de traidisiúnta, de réir suirbhé thar ceann an nuachtán Neamhspleách


Le deich n-aonad roimh an Brexit champa, mar tá anois níos lú ná dhá sheachtain don reifreann le reáchtáil sa Bhreatain chun fanacht nó nach bhfuil sa tír san Aontas Eorpach, de réir vótaíocht a scaoileadh inniu ag an nuachtán ar líne An Neamhspleách .

Díreach tar éis foilsíodh an vótaíocht an punt caillte níos mó ná leath cent i gcomparáid leis an dollar.

Ba é an institiúid vótaíocht ORB líne, ar shampla de 2,000 duine agus rinne an deireadh seachtaine 8-9 Meitheamh. De réir sin, 55% de Britons bhfabhar aistarraingt agus bheadh ​​45% vótáil ar son na tíre chónaithe AE.

Tabhair faoi deara nach raibh na freagróirí mar gheall ar an rogha a fhreagairt "níl a fhios".

San t-alt a ghabhann leis na torthaí vótaíocht, scríobhann an nuachtán go bhfuil an campa Brexit síneadh a dtreorú ag ceithre phointe i gcomparáid le a rinneadh i mí Aibreáin suirbhé den chineál céanna. Is é seo an céatadán is airde a fuair an tarraingt siar tar éis thosaigh an ORB vótaíochta cheist seo os thart ar bhliain. Ansin, bhí an céatadán na ndaoine a dúirt go mbeadh siad vótáil i bhfabhar a fhágáil 10 pointí níos airde ná sin de Brexit.

Favor de Brexit exige 55% dos britânicos, segundo uma pesquisa em nome do jornal The Independent

Favor de Brexit exige 55% dos britânicos, segundo uma pesquisa em nome do jornal The Independent


Com dez unidades precedeu a Brexit arraial, como há agora menos de duas semanas para o referendo a ser realizado na Grã-Bretanha para ficar ou não no país na União Europeia, de acordo com uma pesquisa divulgada hoje pelo jornal online The Independent .

Imediatamente após a pesquisa foi publicada a libra perdeu mais de meio centavo em relação ao dólar.

O instituto ORB sondagem foi on-line, uma amostra de 2.000 pessoas e realizou o fim de semana de junho 08-09. De acordo com isso, 55% dos britânicos favor da retirada, enquanto 45% votariam em residência UE do país.

Note-se que os entrevistados não foram dadas a opção de responder "não sei".

No artigo que acompanha os resultados da pesquisa, o jornal escreve que o acampamento Brexit ampliou sua vantagem de quatro pontos em relação com uma pesquisa similar foi feito em abril. Este é o percentual mais elevado obtido pela retirada após o ORB começou polling esta pergunta antes de aproximadamente um ano. Em seguida, a percentagem dos que afirmaram que votariam a favor de deixar tinha 10 pontos a mais do que a de Brexit.

Rzecz Brexit domaga się 55% Brytyjczyków, wynika z ankiety przeprowadzonej na zlecenie niezależnej gazety

Rzecz Brexit domaga się 55% Brytyjczyków, wynika z ankiety przeprowadzonej na zlecenie niezależnej gazety


Z dziesięciu jednostek poprzedzał Brexit obozu, ponieważ nie są już mniej niż dwa tygodnie po referendum, które odbędzie się w Wielkiej Brytanii, czy nie pozostać w kraju w Unii Europejskiej, wynika z sondażu opublikowanego dziś przez dziennik The Independent on-line ,

Natychmiast po ankieta została opublikowana funt stracił ponad pół centa w stosunku do dolara.

Instytut ORB poll Bylem próbkę 2.000 osób i prowadzone w weekend 8-9 czerwca. Zgodnie z tym, 55% Brytyjczyków opowiada się za wycofaniem natomiast 45% chciałoby głosować na UE zamieszkania w kraju.

Należy zauważyć, że respondenci nie dano możliwość odpowiedzi "nie wiem".

W artykule towarzyszącym wyniki ankiety, gazeta pisze, że obóz Brexit rozszerzyła swoją przewagę o cztery punkty w porównaniu z podobnym badaniem miało miejsce w kwietniu. Jest to najwyższy odsetek otrzymany przez wycofanie po ORB rozpoczął sondowanie to pytanie przed około rok. Następnie, odsetek tych, którzy stwierdził, że będą głosować za pozostawieniem wynosił 10 punktów wyższy niż Brexit.

Favore di Brexit richiede il 55% dei britannici, secondo un sondaggio per conto del quotidiano Independent

Favore di Brexit richiede il 55% dei britannici, secondo un sondaggio per conto del quotidiano Independent


Con dieci unità preceduto la Brexit campo, come ora ci sono meno di due settimane per il referendum che si terrà in Gran Bretagna di rimanere o meno nel paese dell'Unione Europea, secondo un sondaggio pubblicato oggi dal quotidiano online The Independent .

Subito dopo il sondaggio è stato pubblicato la sterlina ha perso più della metà di un centesimo rispetto al dollaro.

L'istituto ORB sondaggio è stato on-line, un campione di 2.000 persone e ha condotto il week-end di giugno 8-9. In base a questo, il 55% dei britannici favore del ritiro mentre il 45% voterebbe per soggiorno UE del paese.

Si noti che gli intervistati non hanno avuto la possibilità di rispondere "non so".

Nell'articolo che accompagna i risultati del sondaggio, il giornale scrive che il campo Brexit ha aumentato il suo vantaggio di quattro punti rispetto a un sondaggio simile è stato fatto nel mese di aprile. Questa è la percentuale più alta ottenuta dal ritiro dopo l'ORB ha iniziato polling questa domanda prima di circa un anno. Poi, la percentuale di coloro che hanno dichiarato che avrebbero votato a favore di lasciare è stato di 10 punti superiore a quello di Brexit.

Faveur de Brexit appelle à 55% des Britanniques, selon un sondage au nom du journal indépendant

Faveur de Brexit appelle à 55% des Britanniques, selon un sondage au nom du journal indépendant


Avec dix unités précédé l'Brexit du camp, comme il y a maintenant moins de deux semaines pour le référendum qui aura lieu en Grande-Bretagne de rester ou non dans le pays dans l'Union européenne, selon un sondage publié aujourd'hui par le journal en ligne The Independent .

Immédiatement après le scrutin a été publié la livre a perdu plus d'un demi-cent par rapport au dollar.

L'institut ORB de sondage était en ligne, un échantillon de 2000 personnes et a effectué le week-end de Juin 8-9. Selon cette étude, 55% des Britanniques faveur du retrait tandis que 45% voteraient pour la résidence de l'UE du pays.

Notez que les répondants ont pas eu la possibilité de répondre «ne sait pas».

Dans l'article qui accompagne les résultats du sondage, le journal écrit que le camp Brexit a étendu son avance de quatre points par rapport à une enquête similaire a été fait en Avril. Ceci est le pourcentage le plus élevé obtenu par le retrait après l'ORB a commencé scrutin cette question avant environ un an. Ensuite, le pourcentage de ceux qui ont déclaré qu'ils voteraient en faveur de quitter était de 10 points supérieur à celui de Brexit.

Favor of Brexit calls for 55% of Britons, according to a survey on behalf of the Independent newspaper

Favor of Brexit calls for 55% of Britons, according to a survey on behalf of the Independent newspaper


With a ten units preceded the camp Brexit, as there are now fewer than two weeks for the referendum to be held in Britain to stay or not in the country in the European Union, according to a poll released today by the online newspaper The Independent .

Immediately after the poll was published the pound lost more than half a cent relative to the dollar.

The ORB poll institute was online, a sample of 2,000 persons and conducted the weekend of June 8-9. According to this, 55% of Britons favor of withdrawal while 45% would vote for the country's EU residence.

Note that the respondents were not given the option to answer "do not know".

In the article accompanying the poll results, the newspaper writes that the Brexit camp has extended his lead by four points compared with a similar survey was done in April. This is the highest percentage obtained by the withdrawal after the ORB began polling this question before about a year. Then, the percentage of those who stated that they would vote in favor of leaving was 10 points higher than that of Brexit.

Favor de Brexit llama el 55% de los británicos, según una encuesta realizada en nombre del periódico The Independent

Favor de Brexit llama el 55% de los británicos, según una encuesta realizada en nombre del periódico The Independent


Con unos diez unidades precedido a la Brexit campamento, ya que ahora hay menos de dos semanas para que el referéndum se llevó a cabo en Gran Bretaña para permanecer o no en el país en la Unión Europea, según un sondeo publicado hoy por el diario en línea The Independent .

Inmediatamente después de la encuesta se publicó la libra perdió más de la mitad de un centavo frente al dólar.

El instituto de sondeo ORB estaba en línea, una muestra de 2.000 personas y llevó a cabo la semana de junio 8-9. De acuerdo con esto, el 55% de los británicos favor de la retirada mientras que el 45% votaría a favor de residencia en la UE del país.

Tenga en cuenta que los encuestados no se les dio la opción de responder "no sé".

En el artículo que acompaña los resultados de la encuesta, el diario escribe que el campamento Brexit ha ampliado su ventaja de cuatro puntos en comparación con una encuesta similar se hizo en abril. Este es el porcentaje más alto obtenido por la retirada después de que el ORB comenzó el sondeo esta pregunta antes de un año. Entonces, el porcentaje de los que afirmaron que votarían a favor de dejar era 10 puntos superior a la de Brexit.