Τρίτη 24 Μαΐου 2016

Erdogan "freezes" the EE-Turkey agreement on refugee

Erdogan "freezes" the EE-Turkey agreement on refugee



Turkey will make no further step in the implementation of the agreement concluded with the European Union on the readmission of refugees and immigrants until there is progress on the abolition of visas for Turkish nationals wishing to travel to the Schengen Area, apologies Turkish President Recep Tayyip Erdogan today.

Speaking at the World Humanitarian Summit to be held in Istanbul, Erdogan also underlined that the EU funds promised in Ankara under the agreement have not yet been disbursed.

Poetins telefoongesprek met Merkel, Hollande en Porosenko over de crisis in de Oekraïne

Poetins telefoongesprek met Merkel, Hollande en Porosenko over de crisis in de Oekraïne


De Russische president Vladimir Poetin had een telefonisch gesprek gisteren met de leiders van Frankrijk, Duitsland en Oekraïne, met betrekking tot de politieke oplossing van de crisis in de voormalige Sovjet-republiek, volgens een aankondiging van Moskou. In het telefoongesprek met de Duitse bondskanselier, Angela Merkel, de Franse president François Hollande en de president van Oekraïne, Petro Poroshenko gesproken over het politieke proces om de crisis op te lossen.

Poetin riep de strijdkrachten van Oekraïne om militaire operaties in de oostelijke regio's van het land te beëindigen, terwijl het van essentieel belang is de rechtstreekse dialoog tussen Kiev en separatisten in Donetsk en Luhansk, met betrekking tot de uitvoering van het vredesakkoord in Minsk ondertekend in 2015. Bovendien zijn de vier leiders benadrukten het belang van directe controle van de wapenstilstand, op voorwaarde dat de genoemde vredesakkoord, terwijl syzititisan en het pakket van voorstellen voor de verkiezingen in de twee autonome regio's.

conversa telefónica de Putin com Merkel, Hollande e Porosenko sobre a crise na Ucrânia

conversa telefónica de Putin com Merkel, Hollande e Porosenko sobre a crise na Ucrânia


O presidente russo, Vladimir Putin teve uma conversa telefónica ontem com os líderes da França, Alemanha e Ucrânia, sobre a resolução política da crise na ex-república soviética, de acordo com um anúncio de Moscou. Na conversa telefónica com a chanceler da Alemanha, Angela Merkel, o presidente francês, François Hollande, e do Presidente da Ucrânia, Petro Poroshenko discutido o processo político para resolver a crise.

Putin pediu que as forças armadas da Ucrânia para acabar com as operações militares nas regiões orientais do país, enquanto o essencial é o diálogo direto entre Kiev e os separatistas em Donetsk e Luhansk, relativa à aplicação do acordo de paz assinado em Minsk em 2015. Além disso, os quatro líderes enfatizaram a importância da monitorização directa do cessar-fogo, desde que o referido acordo de paz, enquanto syzititisan e pacote de propostas para eleições nas duas regiões autónomas.

rozmowa telefoniczna Putina z Merkel, Hollande i Porosenko sprawie kryzysu na Ukrainie

rozmowa telefoniczna Putina z Merkel, Hollande i Porosenko sprawie kryzysu na Ukrainie


Prezydent Rosji Władimir Putin przeprowadził rozmowę telefoniczną wczoraj z przywódcami Francji, Niemiec i Ukrainy, w sprawie politycznego rozwiązania kryzysu w byłej republice radzieckiej, według zapowiedzi z Moskwy. W rozmowie telefonicznej z kanclerz Niemiec, Angela Merkel, prezydent Francji Francois Hollande i Prezydenta Ukrainy Petro Poroszenko omówiono proces polityczny w celu rozwiązania kryzysu.

Putin wezwał sił zbrojnych Ukrainy do zaprzestania operacji wojskowych we wschodnich regionach kraju, natomiast niezbędne jest bezpośredni dialog między Kijowem i separatystami w Doniecku i Ługańsk, dotyczącego realizacji porozumienia pokojowego podpisanego w Mińsku w roku 2015. Ponadto cztery przywódcy podkreślili znaczenie bezpośredniego monitorowania zawieszenia broni, o ile wspomniane porozumienia pokojowego, a syzititisan i pakiet wniosków dotyczących wyborów w tych dwóch regionach autonomicznych.

comhrá teileafóin Putin le Merkel, Hollande agus Porosenko ar an ngéarchéim san Úcráin

comhrá teileafóin Putin le Merkel, Hollande agus Porosenko ar an ngéarchéim san Úcráin


Uachtarán na Rúise Vladimir Putin Bhí comhrá teileafóin inné leis na ceannairí na Fraince, na Gearmáine agus an Úcráin, bhaineann le réiteach polaitiúil ar an ngéarchéim sa phoblacht iar-Sóivéadach, de réir fógra ó Moscó. Sa chomhrá teileafóin leis Seansailéir na Gearmáine, Angela Merkel, Uachtarán na Fraince Francois Hollande, agus Uachtarán na Úcráin, phléigh Petro Poroshenko leis an bpróiseas polaitiúil a réiteach leis an ngéarchéim.

Putin iarr sí ar na fórsaí armtha na hÚcráine go deireadh oibríochtaí míleata sna réigiúin thoir den tír, cé go bhfuil fíor-riachtanach an idirphlé díreach idir Kiev agus separatists i Donetsk agus Luhansk, a bhaineann le cur chun feidhme an chomhaontaithe síochána a síníodh i Minsc in 2015. Ina theannta sin, béim ar na ceithre ceannairí an tábhacht a bhaineann le monatóireacht díreach ar an sos cogaidh, ar choinníoll an comhaontú síochána sin, cé go syzititisan agus phacáiste tograí do thoghcháin sa dá réigiún uathrialaitheach.

La conversation téléphonique de Poutine avec Merkel, Hollande et Porosenko sur la crise en Ukraine

La conversation téléphonique de Poutine avec Merkel, Hollande et Porosenko sur la crise en Ukraine


Le président russe Vladimir Poutine a eu une conversation téléphonique hier avec les dirigeants de la France, l'Allemagne et l'Ukraine, concernant le règlement politique de la crise dans l'ancienne république soviétique, selon une annonce de Moscou. Dans la conversation téléphonique avec la chancelière allemande, Angela Merkel, le président français François Hollande, et le Président de l'Ukraine, Petro Porochenko a discuté du processus politique pour résoudre la crise.

Poutine a appelé les forces armées de l'Ukraine pour mettre fin à des opérations militaires dans les régions orientales du pays, alors que essentielle est le dialogue direct entre Kiev et les séparatistes à Donetsk et Louhansk, concernant la mise en œuvre de l'accord de paix signé à Minsk en 2015. en outre, les quatre dirigeants ont souligné l'importance de la surveillance directe du cessez-le, à condition que ledit accord de paix, tandis que syzititisan et paquet de propositions pour les élections dans les deux régions autonomes.

conversazione telefonica di Putin con Merkel, Hollande e Porosenko sulla crisi in Ucraina

conversazione telefonica di Putin con Merkel, Hollande e Porosenko sulla crisi in Ucraina


Il presidente russo Vladimir Putin ha avuto una conversazione telefonica ieri con i leader di Francia, Germania e Ucraina, concernenti la soluzione politica della crisi nella ex repubblica sovietica, secondo un annuncio da Mosca. Nella conversazione telefonica con il Cancelliere tedesco, Angela Merkel, il presidente francese Francois Hollande, e il presidente dell'Ucraina, Petro Poroshenko ha discusso il processo politico per risolvere la crisi.

Putin ha invitato le forze armate dell'Ucraina Per terminare le operazioni militari nelle regioni orientali del paese, mentre essenziale è il dialogo diretto tra Kiev e separatisti a Donetsk e Luhansk, concernente l'attuazione dell'accordo di pace firmato a Minsk nel 2015. Inoltre, i quattro leader hanno sottolineato l'importanza del monitoraggio diretto del cessate il fuoco, a condizione che il suddetto accordo di pace, mentre syzititisan e pacchetto di proposte per le elezioni nelle due regioni autonome.

conversación telefónica de Putin con Merkel, Hollande y Porosenko sobre la crisis en Ucrania

conversación telefónica de Putin con Merkel, Hollande y Porosenko sobre la crisis en Ucrania


El presidente ruso, Vladimir Putin mantuvo una conversación telefónica ayer con los líderes de Francia, Alemania y Ucrania, relativos a la solución política de la crisis en la ex república soviética, según un anuncio de Moscú. En la conversación telefónica con la canciller de Alemania, Angela Merkel, el presidente francés, Francois Hollande, y el Presidente de Ucrania, Petro Poroshenko discutió el proceso político para resolver la crisis.

Putin pidió a las fuerzas armadas de Ucrania para poner fin a las operaciones militares en las regiones del este del país, aunque es esencial es el diálogo directo entre Kiev y los separatistas de Donetsk y Luhansk, relativo a la aplicación del acuerdo de paz firmado en Minsk en 2015. por otra parte, los cuatro líderes hicieron hincapié en la importancia de la vigilancia directa del alto el fuego, siempre que dicho acuerdo de paz, mientras que syzititisan y el paquete de propuestas para las elecciones en las dos regiones autónomas.

Putin's telephone conversation with Merkel, Hollande and Porosenko on the crisis in Ukraine

Putin's telephone conversation with Merkel, Hollande and Porosenko on the crisis in Ukraine


Russian President Vladimir Putin had a telephone conversation yesterday with the leaders of France, Germany and Ukraine, concerning the political settlement of the crisis in the former Soviet republic, according to an announcement from Moscow. In the telephone conversation with Chancellor of Germany, Angela Merkel, French President Francois Hollande, and the President of Ukraine, Petro Poroshenko discussed the political process to resolve the crisis.

Putin called on the armed forces of Ukraine to end military operations in the eastern regions of the country, while essential is the direct dialogue between Kiev and separatists in Donetsk and Luhansk, concerning the implementation of the peace agreement signed in Minsk in 2015. Moreover, the four leaders emphasized the importance of direct monitoring of the ceasefire, provided the said peace agreement, while syzititisan and package of proposals for elections in the two autonomous regions.

Putins Telefongespräch mit Merkel, Hollande und Porosenko über die Krise in der Ukraine

Putins Telefongespräch mit Merkel, Hollande und Porosenko über die Krise in der Ukraine


Der russische Präsident Wladimir Putin hatte ein Telefongespräch gestern mit den Führern von Frankreich, Deutschland und der Ukraine über die politische Lösung der Krise in der ehemaligen Sowjetrepublik nach einer Mitteilung aus Moskau. Im Telefongespräch mit Bundeskanzler von Deutschland, Angela Merkel, Französisch Präsident Francois Hollande, und dem Präsidenten der Ukraine, diskutiert Petro Poroschenko, den politischen Prozess zur Lösung der Krise.

Putin forderte die Streitkräfte der Ukraine militärischen Operationen in den östlichen Regionen des Landes zu beenden, während wesentlich den direkten Dialog zwischen Kiew und Separatisten in Donetsk und Luhansk ist, in Bezug auf die Umsetzung des Abkommens Frieden in Minsk unterzeichnet die vier Führer im Jahr 2015. Darüber hinaus betonte die Bedeutung der direkten Überwachung des Waffenstillstands, die genannte Friedensabkommen vorgesehen, während syzititisan und Paket von Vorschlägen für die Wahlen in den beiden autonomen Regionen.

Bilaterale overeenkomst maakt het mogelijk voor de eerste keer, de groei in Vietnam van de Amerikaanse Peace Corps

Bilaterale overeenkomst maakt het mogelijk voor de eerste keer, de groei in Vietnam van de Amerikaanse Peace Corps



De VS en Vietnam een ​​overeenkomst getekend vandaag waarmee -voor de eerste keer dat de ontwikkeling in het land van het Amerikaanse Peace Corps (US Peace Corps). De ondertekening van de overeenkomst was onderdeel van een driedaags bezoek aan de Amerikaanse president Barack Obama in Vietnam.

Deze overeenkomst werd ondertekend na onderhandelingen al meer dan tien jaar tussen de twee landen op te zetten onderneming van de Amerikaanse Peace Corps in Vietnam.

Het programma zal naar verwachting worden geactiveerd binnen de komende twee jaar en zal de vrijwilligers van het lichaam, om Engels te onderwijzen in de scholen van de twee grootste steden, Hanoi en Ho Chi Minh, directeur van het Peace Corps zei Curry Chesler-Rantelet, die de overeenkomst ondertekend .De overeenkomst is een nieuwe stap in de richting van normalisering van de bilaterale betrekkingen tussen de VS en Vietnam, zei de Amerikaanse staatssecretaris John Kerry.

acordo bilateral permite, pela primeira vez, o crescimento no Vietnã do Corpo de Paz dos EUA

acordo bilateral permite, pela primeira vez, o crescimento no Vietnã do Corpo de Paz dos EUA



Os EUA eo Vietname assinaram hoje um acordo que permite que -para a primeira vez que o desenvolvimento no país de Peace Corps dos Estados Unidos (EUA Peace Corps). A assinatura do acordo foi parte de uma visita de três dias ao presidente dos EUA, Barack Obama, no Vietnã.

Este acordo foi assinado após negociações há mais de dez anos entre os dois países para a criação de empresa do Corpo de Paz dos EUA no Vietnã.

O programa está previsto para ser ativado dentro dos próximos dois anos e permitirá que os voluntários do referido corpo, para ensinar Inglês nas escolas das duas maiores cidades, Hanói e Ho Chi Minh, diretor do Peace Corps disse, Curry Chesler-Rantelet, que assinou o acordo .O acordo é mais um passo para a normalização das relações bilaterais entre os EUA e Vietnã, disse o secretário de Estado dos EUA John Kerry.

Umowa dwustronna umożliwia po raz pierwszy wzrost w Wietnamie amerykańskiego Korpusu Pokoju

Umowa dwustronna umożliwia po raz pierwszy wzrost w Wietnamie amerykańskiego Korpusu Pokoju



USA i Wietnam podpisał dzisiaj, że umożliwia -dla po raz pierwszy na rozwój w kraju amerykańskiego Korpusu Pokoju (Peace Corps) USA umowę. Podpisanie umowy było częścią trzydniowej wizycie prezydenta USA Baracka Obamy w Wietnamie.

Umowa ta została podpisana po negocjacjach w ponad dziesięciu lat między obu krajami do utworzenia przedsiębiorstwa amerykańskiego Korpusu Pokoju w Wietnamie.

Oczekuje się, że program, który ma być aktywowany w ciągu najbliższych dwóch lat i pozwoli wolontariuszy wspomnianego korpusu, do nauczania języka angielskiego w szkołach w dwóch największych miastach, Hanoi i Ho Chi Minh, dyrektor Korpusu Pokoju powiedział Curry Chesler-Rantelet, który podpisał umowę .Powierzchnia umowa jest kolejnym krokiem w kierunku normalizacji stosunków dwustronnych między USA i Wietnamem, powiedział Sekretarz Stanu USA John Kerry.