Κυριακή 17 Απριλίου 2016

At 233 dead from the earthquake in Ecuador

At 233 dead from the earthquake in Ecuador


Amounting to 233 dead from the powerful earthquake that hit Ecuador, announced the country's president Rafael Correa, at the same time that rescuers are still trying to locate and retrieve survivors from the rubble.

"The official death toll stands at 233," he said via Twitter the president. The previous review spoke of 77 dead and about 600 wounded.

In Portoviecho, one of the cities most affected by the vibration of 7.8 degrees, the flattened houses, the ruined market and debris everywhere on the streets testify to the violence of the earthquake, the worst it has been in the country since 1979.

"It was horrible, it was the first time I felt such a quake. I had the impression that lasted half minutes," he told AFP a resident 57chroni the Bibi Macon. "I was thinking that my house will collapse," continued the woman suffered shock.

"We went quickly down the road and saw the covered market to collapse," recounted the 73choni Nellie residing in Abd Calderon, a community near Portoviecho. Weeping, the elderly said that "there was a trapped screaming help but then stopped shouting."

"The houses were demolished, objects falling, people are desperate, are trapped," said another woman, 40-year Miriam Santana from Manta, in western Ecuador.

In Guayaquil, which collapsed a bridge and a shopping center, distraught passengers were leaving the airport. "Dropped the lights from the ceiling and people were running scared," said one eyewitness.

The country has declared a state of emergency. "We are facing an enormous tragedy," the president said Korea earlier who visits the Vatican and is expected to return tonight in Quito.

The head of European diplomacy Federica Mogkerini also announced that the European Civil Protection Mechanism was activated in order to provide assistance in Ecuador.

More than 14,000 men and women of the security forces, 241 doctors and nurses and two mobile hospital units have been mobilized to care for victims. Aid also expected to arrive from Colombia and Mexico.

Nella Camera bassa della riunione brasiliano per l'espulsione di Dilma Rousseff

Nella Camera bassa della riunione brasiliano per l'espulsione di Dilma Rousseff

Ha iniziato nella camera bassa del meeting critica del Brasile, durante il quale i membri saranno invitati a votare a favore o contro il licenziamento del presidente Dilma Rousseff, che è accusato dall'opposizione di infrangere la legge sul bilancio.

"Dichiaro aperta la seduta, sotto la protezione di Dio e il nome del popolo brasiliano", ha detto il presidente della Camera Eduardo Cunha, uno dei più feroci oppositori della Rousseff.

Il presidente ha bisogno di raccogliere almeno un terzo dei voti di rimanere in carica. Se i partiti di opposizione si riuniscono 342 voti su 513 (cioè 2/3), la questione è deferita al Senato che avrà l'ultima parola.

Il voto dovrebbe essere noto a circa 21.00 ora locale (03.00 Lunedi, ora locale).

Dans la chambre basse de la réunion brésilienne pour l'expulsion de Dilma Rousseff

Dans la chambre basse de la réunion brésilienne pour l'expulsion de Dilma Rousseff

Il a commencé dans la maison inférieure de réunion critique du Brésil au cours de laquelle les membres seront invités à voter pour ou contre la destitution du président Dilma Rousseff, qui est accusé par l'opposition d'avoir enfreint la loi sur le budget.

"Je déclare la séance ouverte, sous la protection de Dieu et le nom du peuple brésilien", a déclaré président de la Chambre Eduardo Cunha, l'un des plus farouches opposants Rousseff.

Le président doit recueillir au moins un tiers des voix de rester en fonction. Si les partis d'opposition se rassemblent 342 voix sur 513 (soit 2/3), la question sera soumise au Sénat qui aura le dernier mot.

Le vote devrait être connu vers 21h00 heure locale (03.00 lundi, heure locale).

En la cámara baja de la reunión de Brasil para la expulsión de Dilma Rousseff

En la cámara baja de la reunión de Brasil para la expulsión de Dilma Rousseff

Se inició en la cámara baja del encuentro crítico de Brasil durante el cual se invitará a los miembros a votar a favor o en contra de la destitución de la presidenta Dilma Rousseff, quien está acusado por la oposición de violar la ley de presupuesto.

"Declaro abierta la reunión, bajo la protección de Dios y el nombre del pueblo brasileño", dijo el presidente de la Cámara Eduardo Cunha, uno de los más feroces oponentes de Rousseff.

El presidente tiene que recoger al menos un tercio de los votos para permanecer en el cargo. Si los partidos de la oposición se reúnen 342 votos de un total de 513 (es decir, 2/3), el asunto se remitirá al Senado que tendrá la última palabra.

Se espera que el voto a ser conocido en alrededor de 21.00 hora local (03.00 lunes hora local).

Na câmara baixa do encontro brasileiro para a expulsão de Dilma Rousseff

Na câmara baixa do encontro brasileiro para a expulsão de Dilma Rousseff

Ele começou na Câmara de reunião crítica do Brasil durante os quais os membros serão convidados a votar a favor ou contra a demissão da presidente Dilma Rousseff, que é acusado pela oposição de quebrar a lei do orçamento.

"Eu declaro aberta a reunião, sob a proteção de Deus e do nome do povo brasileiro", disse o presidente da Câmara, Eduardo Cunha, um dos mais ferozes opositores do Rousseff.

O presidente precisa de recolher, pelo menos, um terço dos votos para permanecer no cargo. Se os partidos da oposição reunir 342 votos de um total de 513 (ou seja, 2/3), a questão será remetida ao Senado, que terá a palavra final.

A votação está prevista para ser conhecido em cerca de 21.00 hora local (03.00 Segunda-feira, hora local).

Im unteren Haus der brasilianischen Treffen für die Ausweisung von Dilma Rousseff

Im unteren Haus der brasilianischen Treffen für die Ausweisung von Dilma Rousseff

Er begann im Unterhaus des brasilianischen kritischen Treffen, bei dem Mitglieder für oder gegen die Entlassung von Präsident Dilma Rousseff zu stimmen eingeladen werden, die von der Opposition gegen das Gesetz über den Haushalts beschuldigt wird.

"Ich erkläre die Sitzung für eröffnet, unter dem Schutz Gottes und dem Namen des brasilianischen Volkes", sagte Haussprecher Eduardo Cunha, einer der schärfsten Gegner von Rousseff.

Der Präsident muss mindestens ein Drittel der Stimmen zu sammeln, im Amt zu bleiben. Wenn die Oppositionsparteien 342 Stimmen sammeln aus 513 (dh 2/3), wird die Angelegenheit an den Senat bezeichnet werden, die das letzte Wort haben wird.

Die Abstimmung wird voraussichtlich um 21.00 Uhr Ortszeit (03.00 Montag, Ortszeit) bekannt sein.

In the lower house of the Brazilian meeting for the expulsion of Dilma Rousseff

In the lower house of the Brazilian meeting for the expulsion of Dilma Rousseff

He started in the lower house of Brazil's critical meeting during which Members will be invited to vote for or against the dismissal of President Dilma Rousseff, who is accused by the opposition of breaking the law on budget.

"I declare the meeting open, under the protection of God and the name of the Brazilian people," said House Speaker Eduardo Cunha, one of the fiercest opponents of Rousseff.

The president needs to collect at least one third of the votes to remain in office. If the opposition parties gather 342 votes out of 513 (ie 2/3), the matter will be referred to the Senate that will have the final say.

The vote is expected to be known at around 21.00 local time (03.00 Monday, local 

Raul Castro insists nach mbeidh sé ag athrú ar an bheartas eacnamaíoch i gCúba

Raul Castro insists nach mbeidh sé ag athrú ar an bheartas eacnamaíoch i gCúba

An t-uachtarán de Cúba Raul Castro shoiléiriú ar an Satharn go mbeidh an stát a choinneáil smacht gheilleagar an oileáin, ós léir aon ionchais do na breathnóirí polaitiúla mhalairt chuid agus ceannairí coigríche, tar éis rapprochement iontach a thíre leis na Stáit Aontaithe Mheiriceá.

Ag labhairt dó ag an oscailt an chomhdháil an Pháirtí Cumannach na Cúba, a mbeidh dearthaí rinneadh tharraingt líne polaitiúil do na cúig bliana atá romhainn, d'aibhsigh Raul Castro go mbeidh na hathchóirithe eacnamaíocha a cuireadh i bhfeidhm ar aghaidh, ach a athrú an gcomhdháil roimhe in 2011.

"Ní bheadh ​​Cúba cheadú i bhfeidhm mar a thugtar air teiripe turraing, i bhfeidhm go minic ar chostas na haicmí chomh phribhléid den tsochaí," a dúirt 84chronos Raul Castro i rith an óráid dhá uair an chloig ag an chomhdháil páirtí, a rinneadh le linn ach ní amháin míonna a chuir na cuairte stairiúil US Uachtarán Barack Obama ar an oileán, de réir an Ghníomhaireacht Preas hAithne.

"Na oidis neoliberal a chuireann príobháidiú tapa na n-earnálacha maoine agus fóntais stáit ar nós Oideachas, Sláinte agus Slándála Sóisialta, riamh chuir siad isteach sóisialachas i gCúba" lean an t-uachtarán na Cúba, a d'éirigh le cumhacht deartháir Fidel in 2008.

Ag an chomhdháil an Pháirtí Cumannach na Cúba, táthar ag súil leis an 1,000 rannpháirtí chun an dul chun cinn na ceadaíodh in 2011 "nuachóiriú" an gcóras sóisialaí Chúba 313 Bearta a mheas.

An t-uachtarán Chúba rinne sé soiléir go bhfuil an geilleagar stát go gcoinníonn an leon sciar (80%) de ghníomhaíocht gheilleagrach ar an oileán, "leanfaidh sé ar aghaidh le bheith ar an fhoirm bhunúsach (ghníomhaíocht eacnamaíoch ed) an gheilleagair náisiúnta agus an córas shocheacnamaíoch "ach freisin go bhfuil forbairt struchtúr eacnamaíochta príobháideacha a fós faoi rialú,.

"Beidh fiontair phríobháideacha rathú i gcreat dea-shainithe agus soláthróidh gné comhlántach den gheilleagar," go áitigh sé, réamh-mheas an bréagnú ar "ionchais fórsaí seachtracha láidir" ar mian rud a destabilize an "réabhlóid rialtais" agus trí leathnú na hearnála príobháidí.

Le míonna beaga anuas tá Washington eased smachtbhannaí eacnamaíocha i gcoinne Cúba, ag ligean do chuideachtaí Mheiriceá a infheistiú san earnáil phríobháideach beaga na tíre, a cruthaíodh tar éis na leasuithe i bhfeidhm Raul Castro.

An chomhdháil, a leanfaidh i seomra iata agus is Dé Máirt, na hoifigigh an Pháirtí Cumannach na Cúba Meastar clár forbartha eacnamaíochta ghá atá i gceist leanúint i bhfad i ndiaidh an imeacht Raul Castro ó chumhacht, ag súil leis i 2018 a ghlacadh: Clúdaíonn sé an tréimhse 2016-2030.
Chun nuachóiriú an gheilleagair, dhréachtaigh an rialtas Chúba dlí arb é is aidhm a mhealladh infheistíocht eachtrach, cé go bhfuil na coinníollacha go leor dian, agus a ligeann freisin le hoibriú na bhfiontar beag phríobháideacha.

De réir na meáin stáit Chúba, tá 21% de na 313 nuachóiriú eacnamaíoch mheastar torthaí sásúla tionscanta cheana féin, tá 77% fós sa chéim de chur i bhfeidhm, agus tá an 2% eile fágtha ar an láthair a chur ar ceal ' ar chúiseanna éagsúla. "

Idir an dá linn, tá an taidhleoireacht Chúba ngníomh, rapprochement leis na SA a bhaint amach agus idirbheartaíochtaí leis an Aontas Eorpach chun athchóiriú iomlán ar chaidreamh déthaobhach leanúnach.

An "Oscailt" Chúba bhíothas ag súil a feadh i bhfad a bheith ina phróiseas fada, mar gheall ar an drogall a bhíonn ar an rialtas agus an slowness i gcur chun feidhme roinnt leasuithe atá beartaithe cheana, amhail deireadh a chur leis an gcóras airgeadra déach, a cuireadh i bhfeidhm in 2004.

I lae inné óráid, a craoladh ar an teilifís stáit, údar Castro an slowness na n-athchóirithe luaigh an rialtas ní bhfaighidh aon cheann de 11.1 milliún. Cubans i mbaol ocrais.

"An prionsabal, a lig d'aon duine sainmhíníonn dhíchoimisiúnú den chuid is mó ar an luas an nuachóirithe an mhúnla eacnamaíoch Chúba, atá undeniably na hiarmhairtí ar an ngéarchéim eacnamaíoch idirnáisiúnta (...) an lánchosc," a cheangal ar an Poist ina thír ó 1962.

"Ní bheidh muid ar chumas na bearta éagobhsaíocht agus neamhchinnteacht a chruthú sa phobal Chúba," béim ar an t-uachtarán Chúba.

Is é an chomhdháil páirtí ag súil freisin a cheadú leasú ar an gcóras toghcháin le spéire 2018, rud a measc rudaí eile a theorannú go dhá théarma cúig bliana in oifigí stát is airde.

Is fiú an Páirtí Cumannach na Cúba chun na baill nua an chomhlachta treorach Uachtarach thoghadh, an Choiste Lárnach (an dul as oifig 116 ball) agus an Biúró Polaitiúil an CC (14 ball).

Beidh breathnóirí Polaitiúil cinnte a mheas go cúramach ar an comhdhéanamh nua, ós rud é go bhfuil sé ag súil a thabhairt comharthaí soiléir go leor ar an treo idé-eolaíocha an pháirtí agus an ghlúin nua de feidhmeannaigh in oirchill ar an athrú ar an garda sa pháirtí.

Raul Castro insiste che non cambierà la politica economica a Cuba

Raul Castro insiste che non cambierà la politica economica a Cuba

Il presidente di Cuba, Raul Castro ha chiarito il Sabato che lo Stato manterrà il controllo del l'economia dell'isola, dissipare eventuali attese agli osservatori politici porzione contrario e leader stranieri, dopo una spettacolare riavvicinamento del suo paese con gli Stati Uniti d'America.

Parlando in apertura del congresso del Partito Comunista di Cuba, che i disegni che sono state fatte trarrà linea politica per i prossimi cinque anni, Raul Castro, ha sottolineato che le riforme economiche che sono state messe in atto continueranno, ma per invertire la precedente conferenza nel 2011.

"Cuba non avrebbe mai permesso l'applicazione della cosiddetta terapia d'urto, spesso attuata a discapito delle classi meno privilegiati della società", ha detto 84chronos Raul Castro durante il discorso di due ore al congresso del partito, che si svolge durante la eppure non si mesi maturati dalle storica visita del presidente degli Stati Uniti Barack Obama sull'isola, secondo l'agenzia di stampa di Atene.

"Le ricette neoliberiste che promuovono la rapida privatizzazione del Demanio e di utilità settori come l'istruzione, la salute e la sicurezza sociale, non hanno mai applicato per il socialismo a Cuba", ha continuato il presidente di Cuba, succeduto al potere fratello Fidel nel 2008.

Al congresso del Partito Comunista di Cuba, i 1.000 partecipanti sono attesi per valutare lo stato di avanzamento di 313 misure sono state approvate nel 2011 per il sistema socialista "modernizzare" cubano.

Il presidente di Cuba ha chiarito che l'economia dello Stato che mantiene la parte del leone (80%) delle attività economiche dell'isola, "continuerà ad essere la forma di base (attività economica ED) dell'economia nazionale e il sistema socio-economico ", ma anche che lo sviluppo di strutture economiche private rimarrà controllato.

"L'impresa privata si prosperare in un quadro ben definito e fornirà un elemento complementare dell'economia", ha insistito, anticipando la confutazione delle "aspettative di forti forze esterne", che in tal modo intendono destabilizzare il "governo rivoluzione" e attraverso l'espansione del settore privato.

Negli ultimi mesi Washington ha facilitato le sanzioni economiche contro Cuba, consentendo alle aziende americane di investire in piccolo settore privato del paese, creata dopo le riforme attuate Raul Castro.

La conferenza, che proseguirà nel fotocamera come Martedì, i funzionari del Partito Comunista di Cuba dovrebbe adottare un programma di sviluppo economico la cui attuazione è prevista a continuare a lungo dopo la partenza di Raul Castro dal potere, previsto nel 2018: esso copre il periodo 2016-2030.
Per la modernizzazione dell'economia, il governo cubano ha elaborato una legge che mira ad attrarre investimenti esteri, anche se con condizioni abbastanza rigorose, consentendo anche il funzionamento delle piccole imprese private.

Secondo i media di Stato cubani, il 21% della modernizzazione economica 313 s'intende avere risultati soddisfacenti già portato, il 77% è ancora in fase di attuazione, mentre il restante 2% è lasciato per il momento da parte ' per varie ragioni. "

Nel frattempo, la diplomazia cubana è attivato, ottenendo riavvicinamento con gli Stati Uniti e il proseguimento dei negoziati con l'Unione europea per il pieno ripristino delle relazioni bilaterali.

L ' "apertura" di Cuba che è stato previsto per un lungo periodo di tempo sarà un processo lungo, data la riluttanza del governo e la lentezza nella realizzazione di diverse riforme già previste, come ad esempio l'eliminazione del sistema di doppia moneta, che è stato attuato nel 2004.

Nel discorso di ieri, che è stato trasmesso dalla televisione di stato, Castro ha giustificato la lentezza delle riforme citando il governo non troverà nessuno di 11,1 milioni. Cubani a rischio fame.

"Questo principio, di non permettere a nessuno definisce dismessi in gran parte il ritmo di modernizzazione del modello economico cubano, che è innegabilmente le conseguenze della crisi economica internazionale (...) dell'embargo", che richiedono gli Stati Uniti nel suo paese dal 1962.

"Non permetteremo che queste misure per creare instabilità e incertezza nella popolazione cubana", ha sottolineato il presidente cubano.

Il congresso del partito si aspetta anche di approvare una riforma del sistema elettorale con orizzonte 2018, che tra l'altro avrebbe limitato a due mandati quinquennali negli uffici statali più alti.

Anche il Partito Comunista di Cuba è quello di eleggere i nuovi membri del corpo supremo di guida, il Comitato Centrale (l'uscente ha 116 membri) e l'Ufficio Politico del CC (14 membri).

osservatori politici certamente considerare con attenzione la nuova composizione, dal momento che si prevede di dare sufficientemente chiare indicazioni di direzione ideologica del partito e la nuova generazione di dirigenti in previsione del cambio della guardia nel partito.

Raul Castro insiste sur le fait qu'il ne changera pas la politique économique à Cuba

Raul Castro insiste sur le fait qu'il ne changera pas la politique économique à Cuba

Le président de Cuba Raul Castro a précisé samedi que l'Etat conservera le contrôle de l'économie de l'île, dissiper les attentes à la partie contraire des observateurs politiques et des dirigeants étrangers, après un rapprochement spectaculaire de son pays avec les États-Unis d'Amérique.

Intervenant à l'ouverture du congrès du Parti communiste de Cuba, des dessins qui ont été faites vont tracer une ligne politique pour les cinq prochaines années, Raul Castro a souligné que les réformes économiques qui ont été mises en œuvre vont continuer, mais à inverser la précédente conférence en 2011.

«Cuba ne permettrait jamais l'application de ce qu'on appelle la thérapie de choc, souvent mis en œuvre au détriment des classes les moins favorisées de la société", a déclaré Raul Castro 84chronos pendant le discours de deux heures au congrès du parti, qui est menée en mais pas un mois complétés par la visite historique du président américain Barack Obama sur l'île, selon l'Agence de presse d'Athènes.

"Les recettes néolibérales qui favorisent la privatisation rapide des secteurs de l'immobilier et des services publics étatiques, tels que l'éducation, la santé et la sécurité sociale, ils ne sont jamais appliquées pour le socialisme à Cuba», a poursuivi le président de Cuba, qui a succédé au pouvoir frère Fidel en 2008.

Lors du congrès du Parti communiste de Cuba, les 1000 participants sont attendus pour évaluer les progrès de 313 mesures ont été approuvées en 2011 pour «moderniser» le système socialiste cubain.

Le président de Cuba a indiqué clairement que l'économie de l'Etat qui maintient la part du lion (80%) de l'activité économique sur l'île, "continuera à être la forme de base (activité économique ed) de l'économie nationale et le système socio-économique », mais aussi que le développement des structures économiques privées restera contrôlée.

«L'entreprise privée va prospérer dans un cadre bien défini et fournira un élément complémentaire de l'économie", at-il insisté, en anticipant la réfutation des «attentes des forces extérieures fortes", qui souhaitent ainsi déstabiliser le «gouvernement de la révolution» et grâce à l'expansion du secteur privé.

Ces derniers mois, Washington a assoupli les sanctions économiques contre Cuba, permettant aux entreprises américaines d'investir dans un petit secteur privé du pays, créé après les réformes mises en œuvre Raul Castro.

La conférence, qui se poursuivra à huis clos, comme mardi, les responsables du Parti communiste de Cuba devrait adopter un programme de développement économique dont la mise en œuvre est prévue pour se poursuivre longtemps après le départ de Raul Castro du pouvoir, prévu en 2018: Il couvre la période 2016-2030.
Pour la modernisation de l'économie, le gouvernement cubain a élaboré une loi visant à attirer les investissements étrangers, mais avec des conditions assez strictes, tout en permettant le fonctionnement des petites entreprises privées.

Selon les médias de l'État cubain, 21% de la modernisation économique 313 est réputé avoir des résultats satisfaisants déjà apportés, 77% est encore dans la phase de mise en œuvre, tandis que les 2% restants est laissé de côté pour le moment ' pour diverses raisons ".

Pendant ce temps, la diplomatie cubaine est activée, la réalisation de rapprochement avec les Etats-Unis et la poursuite des négociations avec l'Union européenne pour le plein rétablissement des relations bilatérales.

La «ouverture» de Cuba qui était attendu depuis longtemps sera un long processus, compte tenu de la réticence du gouvernement et de la lenteur dans la mise en œuvre de plusieurs réformes déjà prévues, telles que l'élimination du système de double monnaie, qui a été mis en œuvre en 2004.

Dans le discours d'hier, qui a été diffusé à la télévision d'Etat, Castro a justifié la lenteur des réformes citant le gouvernement ne trouvera aucun de 11,1 millions. Cubains à risque de la faim.

"Ce principe, de ne pas laisser quiconque définit déclassées en grande partie le rythme de la modernisation du modèle économique cubain, qui est incontestablement les conséquences de la crise économique internationale (...) de l'embargo», qui exige des États-Unis dans son pays depuis 1962.

"Nous ne permettrons pas que ces mesures créent de l'instabilité et de l'incertitude dans la population cubaine», a souligné le président cubain.

On attend également du congrès du parti d'approuver une réforme du système électoral avec l'horizon 2018, qui, entre autres choses se limiter à deux mandats de cinq ans dans les bureaux de l'Etat les plus élevées.

Même le Parti communiste de Cuba est d'élire les nouveaux membres du corps suprême d'orientation, le Comité central (sortant compte 116 membres) et le Bureau politique du CC (14 membres).

Les observateurs politiques vont certainement examiner attentivement la nouvelle composition, car il est prévu de donner des indications suffisamment claires de la direction idéologique du parti et la nouvelle génération de cadres en prévision du changement de la garde dans le parti.

Raul Castro erklärt, dass er nicht die Wirtschaftspolitik in Kuba ändern

Raul Castro erklärt, dass er nicht die Wirtschaftspolitik in Kuba ändern

Der Präsident von Kuba Raul Castro am Samstag klargestellt, dass der Staat die Kontrolle über die Wirtschaft der Insel behalten, alle Erwartungen an die im Gegensatz Teil politische Beobachter und ausländischen Führern, nach einem spektakulären Annäherung seines Landes mit den Vereinigten Staaten von Amerika zu zerstreuen.

Bei der Eröffnung des Kongresses der Kommunistischen Partei Kubas, die Entwürfe, die gemacht wurden, werden für die nächsten fünf Jahre politische Linie zu ziehen, betonte Raul Castro, dass die wirtschaftlichen Reformen, die umgesetzt wurden, werden fortgesetzt, aber umkehren der letzten Konferenz im Jahr 2011.

"Kuba würde nie die Anwendung von sogenannten Schocktherapie zu ermöglichen, oft auf Kosten der weniger privilegierten Schichten der Gesellschaft umgesetzt", sagte 84chronos Raul Castro während der zweistündigen Rede auf dem Parteitag, die während durchgeführt wird noch nicht 1 Monat nach dem historischen Besuch von US-Präsident Barack Obama auf der Insel abgeschlossen, nach der Athener Presse-Agentur.

"Die neoliberale Rezepte, die eine schnelle Privatisierung von Staatseigentum und Hauswirtschaftssektoren wie Bildung, Gesundheit und soziale Sicherheit zu fördern, sie nie zur Anwendung für den Sozialismus in Kuba", fuhr der Präsident von Kuba, die an die Macht gelang Bruder Fidel im Jahr 2008.

Auf dem Kongress der Kommunistischen Partei Kubas, die 1.000 Teilnehmer werden erwartet, um den Fortschritt von 313 Maßnahmen zu beurteilen wurden im Jahr 2011 zu "modernisieren" des kubanischen sozialistischen Systems genehmigt.

Der Präsident von Kuba machte deutlich, dass die Staatswirtschaft, die den Löwenanteil (80%) der Wirtschaftstätigkeit auf der Insel hält ", wird auch weiterhin die Grundform (ed wirtschaftliche Tätigkeit) der Volkswirtschaft und der sozioökonomischen System zu sein ", sondern auch, dass die Entwicklung von privatwirtschaftlichen Strukturen kontrolliert bleiben.

"Private Unternehmen in einem gut definierten Rahmen gedeihen und wird ein ergänzendes Element der Wirtschaft zur Verfügung stellen", betonte er, die Widerlegung der "Erwartungen der starke äußere Kräfte" antizipieren, die so wollen die "Revolution Regierung" zu destabilisieren und durch Privatsektor Expansion.

In den letzten Monaten hat Washington Wirtschaftssanktionen gegen Kuba gelockert, so dass amerikanische Unternehmen in kleinen privaten Sektor des Landes zu investieren, nach den Reformen geschaffen Raul Castro umgesetzt.

Die Konferenz, die als am Dienstag in der Kamera fortgesetzt wird, werden die Beamten der Kommunistischen Partei Kubas erwartet im Jahr 2018 ein Programm zur Wirtschaftsentwicklung, deren Umsetzung ist geplant, noch lange nach dem Weggang von Raul Castro von der Macht, erwartet zu verabschieden: er deckt den Zeitraum 2016-2030.
Für die Modernisierung der Wirtschaft, entwarf die kubanische Regierung ein Gesetz, ausländische Investitionen anzuziehen Ziel, wenn auch mit ziemlich strengen Bedingungen, während auch den Betrieb von kleinen privaten Unternehmen ermöglicht.

Laut kubanischen Staatsmedien, 21% der 313 Modernisierung der Wirtschaft angesehen wird bereits gebracht zufriedenstellende Ergebnisse zu haben, beträgt 77% noch in der Phase der Umsetzung, während die restlichen 2% für den Moment bleibt beiseite ' aus verschiedenen Gründen. "

Inzwischen ist die kubanische Diplomatie aktiviert, Annäherung an die USA zu erreichen und die Verhandlungen mit der Europäischen Union für die vollständige Wiederherstellung der bilateralen Beziehungen fortgesetzt.

Die "Öffnung" von Kuba, die für eine lange Zeit erwartet wurde, wird ein langer Prozess sein, die mangelnde Bereitschaft der Regierung und die Langsamkeit bei der Umsetzung von mehreren bereits geplanten Reformen, wie Beseitigung der Doppelwährungssystem gegeben, das 2004 eingeführt wurde.

In der gestrigen Rede, die im staatlichen Fernsehen ausgestrahlt wurde, gerechtfertigt Castro die Langsamkeit der Reformen der Regierung unter Berufung auf nicht keiner von 11,1 Millionen finden. Kubaner in Gefahr des Hungers.

"Dieses Prinzip, das nicht irgend jemand außer Betrieb definiert weitgehend das Tempo der Modernisierung des kubanischen Wirtschaftsmodells lassen, die unbestreitbar die Folgen der internationalen Wirtschaftskrise ist (...) des Embargos", die die US erfordern in seinem Land seit 1962.

"Wir werden nicht diese Maßnahmen erlauben Instabilität und Unsicherheit in der kubanischen Bevölkerung zu schaffen", betonte der kubanischen Präsidenten.

Der Parteitag wird auch eine Reform des Wahlsystems mit Horizont 2018 zu genehmigen, zu erwarten, die sich unter anderem auf zwei fünfjährige Amtszeit in den höchsten Staatsämtern einschränken würde.

Auch die Kommunistische Partei Kubas ist es, die neuen Mitglieder des Obersten Führung Gremium wählen, das Zentralkomitee (der scheidende hat 116 Mitglieder) und das Politbüro des ZK (14 Mitglieder).

Politische Beobachter wird sicherlich sorgfältig die neue Zusammensetzung berücksichtigen, da es ausreichend klare Hinweise auf die ideologische Richtung der Partei und der neuen Generation von Führungskräften im Vorgriff auf den Wachwechsel in der Partei zu geben, zu erwarten ist.

Raúl Castro insiste en que no va a cambiar la política económica en Cuba

Raúl Castro insiste en que no va a cambiar la política económica en Cuba

El presidente de Cuba, Raúl Castro, aclaró el sábado que el Estado mantendrá el control de la economía de la isla, disipando cualquier expectativa de los observadores políticos de las porciones contrario y líderes extranjeros, después de un acercamiento espectacular de su país con Estados Unidos de América.

En su intervención en la apertura del congreso del Partido Comunista de Cuba, que los diseños que se hicieron dibujarán línea política para los próximos cinco años, Raúl Castro hizo hincapié en que las reformas económicas que se han implementado continuarán, pero para invertir la conferencia anterior en 2011.

"Cuba nunca permitiría la aplicación de la llamada terapia de choque, que se suelen aplicar a expensas de las clases menos privilegiadas de la sociedad", dijo 84chronos Raúl Castro durante el discurso de dos horas en el congreso del partido, que se llevó a cabo mientras Sin embargo, ninguno meses completos en la histórica visita del presidente estadounidense Barack Obama en la isla, según la agencia de noticias de Atenas.

"Las recetas neoliberales que promueven la rápida privatización de los sectores inmobiliarios y de servicios públicos del estado, tales como Educación, Salud y Seguridad Social, que nunca aplicadas por el socialismo en Cuba", continuó el presidente de Cuba, que sucedió al poder hermano Fidel en 2008.

En el congreso del Partido Comunista de Cuba, se espera que los 1.000 participantes para evaluar el progreso de 313 medidas fueron aprobadas en 2011 para el sistema socialista cubano "modernizar".

El presidente de Cuba dejó en claro que la economía del estado que guarda la mayor parte (80%) de la actividad económica en la isla, "seguirá siendo la forma básica (actividad económica ed) de la economía nacional y el sistema socio-económico "sino también que el desarrollo de las estructuras económicas privadas permanecerá controlada.

"La empresa privada va a prosperar en un marco bien definido y proporcionará un elemento complementario de la economía", ha insistido, anticipándose a la refutación de "expectativas de fuertes fuerzas externas", que tanto desean desestabilizar al "gobierno de la revolución" y a través de la expansión del sector privado.

En los últimos meses, Washington ha aliviado las sanciones económicas contra Cuba, permitiendo a las empresas estadounidenses a invertir en pequeñas del sector privado del país, creada después de las reformas implementadas Raúl Castro.

La conferencia, que continuará en la cámara como, se espera que los funcionarios del Partido Comunista de Cuba martes a adoptar un programa de desarrollo económico cuya ejecución está prevista para continuar mucho tiempo después de la salida de Raúl Castro del poder, que se espera en 2018: abarca el período 2016-2030.
Para la modernización de la economía, el gobierno de Cuba redactó una ley con el objetivo de atraer la inversión extranjera, aunque con condiciones muy estrictas, mientras que también permite el funcionamiento de pequeñas empresas privadas.

Según los medios estatales cubanos, el 21% de la modernización económica 313 se considera que tiene resultados satisfactorios ya obtenidos, el 77% se encuentra todavía en la fase de implementación, mientras que el 2% restante se deja a un lado por el momento ' por diversas razones ".

Mientras tanto, la diplomacia cubana se activa, el logro de acercamiento con los EE.UU. y las negociaciones con la Unión Europea para el pleno restablecimiento de las relaciones bilaterales de continuar.

La "apertura" de Cuba que se esperaba desde hace mucho tiempo será un proceso largo, dada la reticencia del gobierno y la lentitud en la aplicación de varias reformas ya previstas, como la eliminación del sistema de doble moneda, que se implementó en 2004.

En el discurso de ayer, que fue transmitido por la televisión estatal, Castro justifica la lentitud de las reformas que citan el gobierno no se encuentra ninguno de 11,1 millones. Los cubanos en riesgo de hambre.

"Este principio, no dejar que nadie fuera de servicio define en gran medida el ritmo de la modernización del modelo económico cubano, que es sin lugar a dudas las consecuencias de la crisis económica internacional (...) del embargo", que requiere los EE.UU. en su país desde 1962.

"No vamos a permitir que estas medidas crean inestabilidad e incertidumbre en la población cubana", subrayó el presidente cubano.

También se espera que el congreso del partido para aprobar una reforma del sistema electoral, con horizonte 2018, que entre otras cosas limitaría a dos mandatos de cinco años en las oficinas más altas del estado.

Incluso el Partido Comunista de Cuba es para elegir a los nuevos miembros del órgano de orientación Supremo, el Comité Central (el saliente tiene 116 miembros) y el Buró Político del CC (14 miembros).

Los observadores políticos ciertamente considerar cuidadosamente la nueva composición, ya que se espera que dé indicaciones suficientemente claras de la dirección ideológica del partido y la nueva generación de ejecutivos en previsión del cambio de guardia en el partido.

Raul Castro insists he will not change the economic policy in Cuba

Raul Castro insists he will not change the economic policy in Cuba

The president of Cuba Raul Castro clarified on Saturday that the state will retain control of the island's economy, dispelling any expectations to the contrary portion political observers and foreign leaders, after a spectacular rapprochement of his country with the United States of America.

Speaking at the opening of the congress of the Communist Party of Cuba, which designs that were made will draw political line for the next five years, Raul Castro stressed that the economic reforms that have been implemented will continue, but to reverse the previous conference in 2011.

"Cuba would never allow the application of so-called shock therapy, often implemented at the expense of the less privileged classes of society," said 84chronos Raul Castro during the two-hour speech at the party congress, which is conducted while yet not one months completed by the historic visit of US President Barack Obama on the island, according to the Athens Press Agency.

"The neoliberal recipes that promote rapid privatization of state property and utility sectors such as Education, Health and Social Security, they never applied for socialism in Cuba" continued the president of Cuba, who succeeded to power brother Fidel in 2008.

At the congress of the Communist Party of Cuba, the 1,000 participants are expected to assess the progress of 313 measures were approved in 2011 to "modernize" the Cuban socialist system.

The president of Cuba made it clear that the state economy that keeps the lion's share (80%) of economic activity on the island, "will continue to be the basic form (ed economic activity) of the national economy and the socio-economic system "but also that the development of private economic structures will remain controlled.

"Private enterprise will thrive in a well-defined framework and will provide a complementary element of the economy," he insisted, anticipating the refutation of "expectations of strong external forces" which thus wish to destabilize the "revolution government" and through private sector expansion.

In recent months Washington has eased economic sanctions against Cuba, allowing American companies to invest in small private sector of the country, created after the reforms implemented Raul Castro.

The conference, which will continue in camera as Tuesday, the officials of the Communist Party of Cuba is expected to adopt an economic development program whose implementation is planned to continue long after the departure of Raul Castro from power, expected in 2018: It covers the period 2016-2030.
For the modernization of the economy, the Cuban government drafted a law aiming to attract foreign investment, although with fairly strict conditions, while also allowing the operation of small private enterprises.

According to Cuban state media, 21% of the 313 economic modernization is deemed to have already brought satisfactory results, 77% is still in the phase of implementation, while the remaining 2% is left for the moment aside ' For various reasons".

Meanwhile, the Cuban diplomacy is activated, achieving rapprochement with the US and continuing negotiations with the European Union for the full restoration of bilateral relations.

The "opening" of Cuba which was expected for a long time will be a long process, given the reluctance of the government and the slowness in the implementation of several already planned reforms, such as elimination of the dual currency system, which was implemented in 2004.

In yesterday's speech, which was broadcast on state television, Castro justified the slowness of reforms citing the government will not find none of 11.1 million. Cubans at risk of hunger.

"This principle, to not let anyone decommissioned defines largely the pace of modernization of the Cuban economic model, which is undeniably the consequences of the international economic crisis (...) of the embargo," which require the US in his country since 1962.

"We will not allow these measures to create instability and uncertainty in the Cuban population," stressed the Cuban president.

The party congress is also expected to approve a reform of the electoral system with horizon 2018, which among other things would limit to two five-year terms in the highest state offices.

Even the Communist Party of Cuba is to elect the new members of the Supreme guidance body, the Central Committee (the outgoing has 116 members) and the Political Bureau of the CC (14 members).

Political observers will certainly carefully consider the new composition, since it is expected to give sufficiently clear indications of the ideological direction of the party and the new generation of executives in anticipation of the changing of the guard in the party.