Na seoltaí diúracán ó Iaráin é i gcoinne an rúin na Náisiún Aontaithe

Na seoltaí diúracán ó Iaráin é i gcoinne an rúin na Náisiún Aontaithe


Trí diúracáin in ann a dhéanamh airm núicléacha lámhaigh, tá an Iaráin defied rún ó Chomhairle Slándála na NA, a cheadaigh an déileáil núicléach stairiúil a rinneadh an bhliain seo caite, dúirt na Stáit Aontaithe agus a allies na hEorpa i litir chomhpháirteach feicthe ag Reuters gníomhaireacht inné.

tástálacha Iaráin ballistic le déanaí a bhaineann diúracáin iad ar féidir ina airm núicléacha agus bhí "neamh-chomhsheasmhach" agus "díobhálacha" in Rún 2231 de chuid na Comhairle a glacadh in Iúil 2015, dúirt siad i litir chomhpháirteach don ambasadóir na Spáinne chuig na NA Roman Ogiarzoun Markesi agus Ard-Rúnaí Ban Ki-moon, na Stáit Aontaithe, sa Bhreatain, an Fhrainc agus an Ghearmáin.

sa litir go bhfuil na diúracáin a úsáidtear i Seolann beaga anuas "go bunúsach in ann na airm núicléacha."

D'iarr an sínitheoirí don Chomhairle Slándála chun an "freagra cuí" chun an teip Tehran a chuid oibleagáidí a chomhlíonadh a phlé agus le Cosc faisnéis faoi ghníomhartha diúracáin Iaráinis nach gcomhlíonann Rún 2231 a thabhairt.
(Tá an fhreagracht as comhordú gComhairle Plé ar an rún 2231 sannadh go dtí an Spáinn).

Dar le hoifigigh an Iarthair, cé nach raibh na scairdeanna do réir an rúin, ní sárú ar na téarmaí an chomhaontaithe núicléach bhunúsach idir an Iaráin, an Bhreatain, an tSín, an Fhrainc, an Ghearmáin, an Rúis agus na Stáit Aontaithe.

Deir Taidhleoirí freisin go n-aontaíonn na cumhachtaí móra nach bhfuil an t-éileamh atá ina gceangal dlí agus ní féidir a chur i bhfeidhm faoi Chaibidil 7 de Chairt na Náisiún Aontaithe maidir le smachtbhannaí agus ceadúnas a úsáid fórsa míleata.

Ach éileamh tíortha an Iarthair go bhfuil an Iaráin dualgas polaitiúil a chomhlíonadh.

sa litir freisin go bhfuil na ceithre fórsaí bhfuil an comhartha "faoi deara imní (go) na ceannairí míleata na hIaráine Tuairiscítear go Tá sé ráite go bhfuil na diúracáin a ceapadh chun bheith ina bhagairt dhíreach ar Iosrael."

Roinnt taidhleoirí rá go bhfuil an ceann is measa féidir fanacht Iaráin rebuke phoiblí ag an gComhairle Slándála.

Faoi théarmaí an chomhaontaithe núicléach, is féidir epanepivoli smachtbhannaí ag na Náisiúin Aontaithe a chur i ngníomh ach amháin ag sárú na srianta aontaithe ar obair núicléach na hIaráine.

Die Raketenstarts aus dem Iran ist gegen die UN-Resolution

Die Raketenstarts aus dem Iran ist gegen die UN-Resolution


Durch die Raketen der Lage zu tragen Atomwaffen abfeuern, Iran-Resolution des UN-Sicherheitsrates getrotzt hat, die das historische Atomabkommen im vergangenen Jahr genehmigt, sagte, die Vereinigten Staaten und ihre europäischen Verbündeten in einem gemeinsamen Brief gesehen durch Agentur Reuters gestern.

Neue ballistischen Tests Iran denen Raketen, Atomwaffen enthalten, und "inkonsistent" auf und "negativen" in der Resolution 2231 des Rates war die im Juli 2015 verabschiedet wurde, sagte sie in einem gemeinsamen Brief an den Botschafter von Spanien an die UNO Roman Ogiarzoun Markesi und Generalsekretär Ban Ki-moon, den USA, Großbritannien, Frankreich und Deutschland.

In dem Schreiben heißt, dass die Raketen in den letzten Starts verwendet worden sind "von Natur aus der Durchführung von Atomwaffen fähig."

Die Unterzeichner auch gebeten, den Sicherheitsrat die "angemessene Antwort" auf das Scheitern von Teheran zu diskutieren mit ihren Verpflichtungen und von Ban nachzukommen Informationen über die Raketen iranischen Aktionen zu geben, nicht mit der Resolution 2231 erfüllen.
(Die Verantwortung für die Koordinierung der Beratungen des Rates über die Resolution 2231 wurde nach Spanien vergeben).

Laut westlichen Beamten, auch wenn die Strahlen nicht mit der Auflösung eingehalten wurden, nicht eine Verletzung der Bedingungen der Grundnuklearabkommen zwischen Iran, Großbritannien, China, Frankreich, Deutschland, Russland und den Vereinigten Staaten.

Diplomats auch sagen, dass die Großmächte sich einig, dass der Anspruch rechtlich nicht bindend und kann nicht unter Kapitel 7 der UN-Charta in Bezug auf Sanktionen und Lizenz verhängt werden, militärische Gewalt einzusetzen.

Doch die westlichen Länder behaupten, dass Iran politisch verpflichtet ist, zu erfüllen.

In dem Schreiben heißt auch, dass die vier Kräfte, die das Zeichen "mit Besorgnis fest, (dass) die militärischen Führer des Iran berichtet wird festgestellt haben, dass die Raketen eine direkte Bedrohung für Israel sein sollen."

Mehrere Diplomaten sagten, dass das Schlimmste, das Iran warten kann vom Sicherheitsrat eine öffentliche Tadel ist.

Gemäß den Bedingungen des nuklearen Vereinbarung kann epanepivoli Sanktionen durch die Vereinten Nationen nur durch die Verletzung der vereinbarten Beschränkungen des Irans nukleare Arbeit aktiviert werden.

Los lanzamientos de misiles de Irán está en contra de la resolución de la ONU

Los lanzamientos de misiles de Irán está en contra de la resolución de la ONU


Por el disparo de misiles capaces de transportar armas nucleares, Irán ha desafiado una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU, que aprobó el histórico acuerdo nuclear hecha el año pasado, dijo que Estados Unidos y sus aliados europeos en una carta conjunta visto por agencia Reuters ayer.

Recientes pruebas de balística que implican Irán misiles capaces de contener armas nucleares y era "incompatible" ay "adversa" en la Resolución 2231 del Consejo que se aprobó en julio de 2015, dijeron en una carta conjunta al embajador de España ante la ONU romano Ogiarzoun Markesi y el secretario general, Ban Ki-moon, los EE.UU., Gran Bretaña, Francia y Alemania.

La carta afirma que los misiles utilizados en lanzamientos recientes han sido "intrínsecamente capaces de transportar armas nucleares."

Los firmantes también piden al Consejo de Seguridad para examinar la "respuesta adecuada" al fracaso de Teherán para cumplir con sus obligaciones y por Ban para dar información sobre las acciones iraníes de misiles no cumplir con la Resolución 2231.
(La responsabilidad de la coordinación de las deliberaciones del Consejo sobre la resolución 2231 ha sido asignada a España).

De acuerdo con funcionarios occidentales, aunque los chorros no cumplieron con la resolución, no es una violación de los términos del acuerdo nuclear básica entre Irán, Gran Bretaña, China, Francia, Alemania, Rusia y Estados Unidos.

Los diplomáticos también dicen que las grandes potencias están de acuerdo en que la reclamación no es legalmente vinculante y no pueden ser impuestas en virtud del Capítulo 7 de la Carta de las Naciones Unidas en relación con las sanciones y la licencia de uso de la fuerza militar.

Pero los países occidentales afirman que Irán es políticamente obligado a cumplir.

La carta también afirma que las cuatro fuerzas que el signo "observan con preocupación (que) los jefes militares de Irán se informa que han declarado que los misiles están diseñados para ser una amenaza directa a Israel."

Varios diplomáticos dijeron que lo peor que se puede esperar que Irán es un reproche público por el Consejo de Seguridad.

Bajo los términos del acuerdo nuclear, epanepivoli sanciones de la ONU sólo pueden ser activados por violación de las restricciones acordadas sobre el trabajo nuclear de Irán.

Washington warnt, dass die Bedrohung durch den Terrorismus in der Türkei wächst

Washington warnt, dass die Bedrohung durch den Terrorismus in der Türkei wächst



Der Amerikaner der Vereinigten Staaten State Department angewiesen, Familienangehörige von Regierungsbeamten in verschiedenen Teilen der Türkei, das Land zu verlassen, als Bedrohung für ihre Sicherheit zu erhöhen, nach einer Erklärung, die heute veröffentlicht wurde.

Das State Department ", warnt US-Bürger über die gestiegene Gefahr von Terrororganisationen in der Türkei" und ruft die Amerikaner "zu vermeiden im Südosten der Türkei reisen", betonte in dieser Ankündigung.

Noch sind die amerikanischen Noten des Außenministeriums, die die Familienmitglieder der Arbeiter in den US-Konsulat in Adana und zivile Angestellte der US-Regierung in den Provinzen Izmir und Mugla zu verlassen geboten.

Des Weiteren fordert das Pentagon die Familien von Militärangehörigen mit Sitz in Adana, Izmir und Mugla, diese Gebiete zu verlassen.

Washington warns that the threat of terrorism grows in Turkey

Washington warns that the threat of terrorism grows in Turkey



The American of the United States State Department instructed to family members of government officials in various parts of Turkey to leave the country, as increasing threats to their safety, according to a statement that was published today.

The State Department "warns US citizens about the increased threats from terrorist organizations throughout Turkey" and calls Americans "avoid traveling in southeastern Turkey," underlined in this announcement.

Still, the American Foreign Ministry notes that commanded to leave the family members of workers in the US consulate in Adana and civilian employees of the US government in the provinces of Izmir and Mugla.

Furthermore the Pentagon calls the families of military personnel based in Adana, Izmir and Mugla to leave these areas.

Washington advierte que la amenaza del terrorismo crece en Turquía

Washington advierte que la amenaza del terrorismo crece en Turquía



El estadounidense del Departamento de Estado de los Estados Unidos dio instrucciones a los miembros de la familia de los funcionarios del gobierno en varias partes de Turquía para salir del país, como el aumento de las amenazas a su seguridad, según un comunicado que fue publicado hoy.

El Departamento de Estado ", advierte a los ciudadanos estadounidenses sobre las crecientes amenazas de organizaciones terroristas en Turquía" y llama a los estadounidenses "evitar viajar en el sureste de Turquía", subrayó en este anuncio.

Aún así, los estadounidenses notas Ministerio de Asuntos Exteriores de que la orden de dejar los miembros de la familia de los trabajadores del consulado de Estados Unidos en Adana y empleados civiles del gobierno de Estados Unidos en las provincias de Izmir y de Mugla.

Además, el Pentágono llama a las familias del personal militar basado en Adana, Izmir y Mugla dejar estas áreas.

Washington warns go bhfásann an bhagairt na sceimhlitheoireachta sa Tuirc

Washington warns go bhfásann an bhagairt na sceimhlitheoireachta sa Tuirc



An Meiriceánach na Stáit na Stáit Aontaithe Roinn treoir do bhaill teaghlaigh na n-oifigeach rialtais in áiteanna éagsúla ar Tuirce an tír a fhágáil, mar bagairtí ag méadú lena sábháilteacht, de réir ráiteas a foilsíodh inniu.

An Roinn Stáit "warns saoránaigh SAM mar gheall ar na bagairtí méadaithe ó eagraíochtaí sceimhlitheoireachta ar fud an Tuirc" agus glaonna Meiriceánaigh "a sheachaint ag taisteal i oirdheisceart Tuirc," béim sa bhfógra.

Fós, na nótaí Aireacht Gnóthaí Eachtracha na Meiriceánach a commanded a fhágáil ar na baill teaghlaigh na n-oibrithe sna gconsalacht US i Adana agus fostaithe sibhialta an rialtas SAM sa chúige na Izmir agus Mugla.

Ina theannta sin an Pentagon glaonna an teaghlaigh pearsanra míleata lonnaithe i Adana, Izmir agus Mugla a fhágáil ar na réimsí sin.

Washington prévient que la menace du terrorisme se développe en Turquie

Washington prévient que la menace du terrorisme se développe en Turquie



L'Américain du Département d'État des États-Unis a demandé aux membres de la famille des fonctionnaires du gouvernement dans diverses parties de la Turquie à quitter le pays, que l'augmentation des menaces à leur sécurité, selon un communiqué qui a été publié aujourd'hui.

Le Département d'Etat "US met en garde les citoyens sur les menaces accrues des organisations terroristes dans toute la Turquie" et appelle les Américains "éviter de voyager dans le sud-est en Turquie", a souligné dans cette annonce.

Pourtant, les notes américaines du ministère des Affaires étrangères qui a ordonné de quitter les membres de la famille des travailleurs dans le consulat américain à Adana et des employés civils du gouvernement américain dans les provinces d'Izmir et de Mugla.

En outre, le Pentagone appelle les familles des militaires basés à Adana, Izmir et Mugla de quitter ces zones.

Washington avverte che la minaccia del terrorismo cresce in Turchia

Washington avverte che la minaccia del terrorismo cresce in Turchia



L'americano del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti incaricato di familiari di funzionari governativi in ​​varie parti della Turchia a lasciare il paese, come l'aumento delle minacce alla loro sicurezza, secondo una dichiarazione che è stato pubblicato oggi.

Il Dipartimento di Stato ", avverte i cittadini statunitensi circa i crescenti rischi di organizzazioni terroristiche in tutta la Turchia" e chiama gli americani "evitare di viaggiare nel sud-est della Turchia," ha sottolineato nel presente bando.

Eppure, le americane note del Ministero degli Esteri che all'ordine di lasciare i familiari dei lavoratori del consolato degli Stati Uniti a Adana e dipendenti civili del governo degli Stati Uniti nelle province di Izmir e di Mugla.

Inoltre il Pentagono chiama le famiglie dei militari con sede a Adana, Izmir e Mugla lasciare queste aree.

Roth: accetta immediatamente Germania 28.000 rifugiati provenienti dalla Grecia

Roth: accetta immediatamente Germania 28.000 rifugiati provenienti dalla Grecia
Il Claudia Roth, membro del partito dei Verdi e vice presidente del parlamento tedesco ha detto in un'intervista al gruppo giornalista "RedaktionsNetzwerk Deutschland" Hannover (Leipziger Volkszeitung, Hannoversche Allgemeine, Märkische Allgemeine), che il governo tedesco deve "accettare 28.000 rifugiati in direttamente dalla Grecia, che corrisponde alla quota tedesca di distribuzione paneuropea di 160.000 rifugiati ", ha detto.
Il Rotary anche fortemente criticato l'accordo tra l'Unione europea e la Turchia:
"L'Europa ha perso questo accordo l'anima e tutto esaurito dei suoi valori", pur sostenendo l'assistenza finanziaria concordato alla Turchia, il paese ha accolto più rifugiati da tutto lungo i paesi della UE, ma criticando il l'Europa come "lo scambio di rifugiati siriani è un piano assurdo, un traffico incredibilmente sporca" come il politico tedesco ha detto.
Inoltre, l'Europa 'è stato costretto in un voto di silenzio nei confronti della Turchia. Nessuna critica (no) più a lungo e condizioni interne che danno luogo a regime autoritario di Erdogan "e così l'Unione europea diventa "co-responsabile del crollo della democrazia e dello stato di diritto in Turchia", ha sottolineato Claudia Roth.

Roth: accepter immédiatement Allemagne 28.000 réfugiés en provenance de la Grèce

Roth: accepter immédiatement Allemagne 28.000 réfugiés en provenance de la Grèce
Le Claudia Roth, membre du Parti Vert et vice-président du parlement allemand a déclaré dans une interview au groupe de journaliste "RedaktionsNetzwerk Deutschland" Hanovre (Leipziger Volkszeitung, Hannoversche Allgemeine, Märkische Allgemeine), que le gouvernement allemand doit «accepter 28.000 réfugiés en directement à partir de la Grèce, ce qui correspond à la part allemande de distribution pan-européenne de 160.000 réfugiés ", at-il dit.
Le Rotary a également vivement critiqué l'accord entre l'Union européenne et la Turquie:
«L'Europe a perdu cet accord, l'âme et vendu ses valeurs", tout en soutenant l'aide financière convenue à la Turquie, le pays a accepté plus de réfugiés de tout le long des pays de l'UE, mais critiquant la l'europe comme «l'échange des réfugiés syriens est un plan absurde, un trafic incroyablement sale» que l'homme politique allemand dit.
De plus, l'Europe »a été contraint à un vœu de silence vers la Turquie. Pas de critique (pas) plus et les conditions internes qui se traduisent par le régime autoritaire de M. Erdogan "et ainsi de l'UE devient "co-responsable dans l'effondrement de la démocratie et l'État de droit en Turquie", a souligné Claudia Roth.

Roth: glacadh láithreach Ghearmáin 28,000 dídeanaithe ón nGréig

Roth: glacadh láithreach Ghearmáin 28,000 dídeanaithe ón nGréig
An Roth Claudia, Ball den gComhaontas Glas agus Leas-Uachtarán an pharlaimint na Gearmáine a dúirt in agallamh leis an ngrúpa iriseoir "RedaktionsNetzwerk Deutschland" Hanover (Leipziger Volkszeitung, Hannoversche Allgemeine, Märkische Allgemeine), gur chóir don rialtas na Gearmáine "glacadh 28,000 dídeanaithe in díreach ón nGréig, a fhreagraíonn do sciar na Gearmáine dáilte pan-Eorpach 160,000 dídeanaithe, "a dúirt sé.
An Rothlach freisin Cáineadh go géar leis an gcomhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Tuirc:
"Chaill Eoraip an comhaontú seo an anam agus díolta amach a luachanna", agus tacú leis an cúnamh airgeadais a comhaontaíodh go dtí an Tuirc, mar tá an tír a ghlac níos mó dídeanaithe ó go léir chomh maith na tíortha AE, ach cáineadh an Eoraip mar "Is é an malartú dídeanaithe Siria plean absurd, ar gáinneáil incredibly salach" mar an polaiteoir Gearmánach sin.
Ina theannta sin, b'éigean an Eoraip 'isteach i vow de Silence dtreo Tuirce. Gan cáineadh (no) a thuilleadh agus na coinníollacha inmheánacha mar thoradh réimeas authoritarian Erdogan ar "agus mar sin an AE thiocfaidh chun bheith "comh-freagrach sa tubaiste an daonlathais agus an smachta reachta sa Tuirc," béim Claudia Roth.

Roth: immediately accept Germany 28,000 refugees from Greece
The Claudia Roth, Member of the Green Party and vice president of the German parliament said in an interview to the journalist group "RedaktionsNetzwerk Deutschland" Hanover (Leipziger Volkszeitung, Hannoversche Allgemeine, Märkische Allgemeine), that the German government should "accept 28,000 refugees in straight from Greece, which corresponds to the German share of pan-European distribution of 160,000 refugees, "he said.
The Rotary also sharply criticized the agreement between the European Union and Turkey:
"Europe lost this agreement the soul and sold out its values", while supporting the agreed financial assistance to Turkey, as the country has accepted more refugees from all along the EU countries, but criticizing the Europe as "the exchange of Syrian refugees is an absurd plan, an incredibly dirty trafficking" as the German politician said.
Moreover, Europe 'was forced into a vow of silence towards Turkey. No criticism (no) longer and internal conditions which result in Erdogan's authoritarian regime "and so the EU becomes "co-responsible in the collapse of democracy and the rule of law in Turkey," stressed Claudia Roth.