Πέμπτη 17 Μαρτίου 2016

En la mesa de refugiados, Summit

En la mesa de refugiados, Summit



La crisis de los refugiados será el tema central de la nueva Cumbre celebrada en Bruselas. Los líderes de los estados miembros de la UE discutirán el jueves un proyecto de acuerdo entre la UE y Turquía sobre los niños refugiados / inmigrantes.

El texto final, como estaba previsto, se completará con el primer ministro turco, Ahmet Davutoglu, que va hoy en Bruselas.
El proyecto fue ayer por la tarde por el Presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, a los líderes de los estados miembros de la UE -.

De acuerdo con el proyecto, que reportó la agencia Reuters, la UE y Turquía "decidieron hoy para poner fin a la inmigración ilegal procedente de Turquía a la UE", sobre la base de ocho puntos, que son los siguientes, en resumen:

1. Todos los nuevos inmigrantes ilegales procedentes de Turquía a las islas griegas serán devueltos a Turquía. Todos los migrantes que llegan a las islas serán registrados y los que no solicitaron asilo o aquellos cuyas solicitudes de asilo han sido rechazadas se devuelven a Turquía.
Turquía y Grecia, con la ayuda de las instituciones y las instituciones de la UE tomará las medidas necesarias y se pongan de acuerdo bilateral sobre cualquier ajuste necesario, incluyendo la presencia de funcionarios turcos en las islas griegas, para garantizar la cooperación y el buen funcionamiento de estos ajustes. Los costos serán cubiertos por la UE.
Los inmigrantes que ya están en las islas griegas serán transferidos a los centros de recepción de la Grecia continental.
2. Para cada uno de Syros serán devueltos desde las islas griegas a Turquía, otro Syros ser reasentadas de Turquía en la UE. Se dará prioridad a los inmigrantes que no han tratado de entrar ilegalmente o han entrado en el pasado en la UE ilegalmente. Si cubrir los refugiados son los puestos, se revisará el mecanismo.
3. Turquía tomará todas las medidas necesarias para evitar la creación de nuevas rutas migratorias terrestres de Turquía a la UE marina y trabajará con los países vecinos y la UE para ese propósito.
4. Cuando las entradas ilegales entradas entre Turquía y la UE, el Proyecto de entrada de voluntariado humanitario y los miembros de la UE se activarán se han parado o al menos reducido significativamente contribuirá voluntariamente a este proyecto.
5. El proceso de supresión de visados ​​se acelerará para los ciudadanos turcos que viajan a la UE a finales de junio de 2016.
6. La Unión Europea, en cooperación con Turquía acelerará el pago de la asignación inicial de 3 millones de euros para los refugiados en Turquía y garantizar la financiación de las personas bajo protección temporal en Turquía antes de finales de marzo. El máximo que se puede dar a Turquía por la Unión Europea para los refugiados es otro de 3 mil millones a finales de 2018.
7. La Unión Europea, en cooperación con Turquía, se preparará para la decisión de abrir nuevos capítulos en las negociaciones para la adhesión a la UE tan pronto como sea posible sobre la base de las conclusiones del Consejo Europeo de octubre pasado. (Capítulo 17 abrió el pasado mes de diciembre.)
8. La UE y sus miembros cooperarán con Turquía en un esfuerzo conjunto para mejorar las condiciones humanitarias en Siria, que permitirían a la población y los refugiados de todo el país a vivir en áreas que son más seguros.

Demonstrations in Brazil to request the resignation of Rousseff and the arrest of predecessor

Demonstrations in Brazil to request the resignation of Rousseff and the arrest of predecessor

Demonstrations broke out in several cities of Brazil yesterday, following the decision of President Dilma Rousseff, to appoint her predecessor, Luiz Inacio Lula da Silva to the post of chief of staff of the government. The move is estimated to protect the former president from any criminal prosecution. In the capital, Brasilia, police used pepper spray to disperse a protest of 5,000 people outside the presidential palace, and the Congressional building. Protesters held banners and demanded the resignation of the president, and the arrest of Lula.

Thousands more protesters gathered in the city of Sao Paulo, the financial center of Brazil, after large protests Sunday, with the participation of more than one million demonstrators, who demanded the resignation of Rousseff.

Demonstrationen in Brasilien den Rücktritt von Rousseff und die Verhaftung von Vorgänger zu beantragen

Demonstrationen in Brasilien den Rücktritt von Rousseff und die Verhaftung von Vorgänger zu beantragen

Demonstrationen brachen in mehreren Städten von Brasilien gestern aus, nach der Entscheidung des Präsidenten Dilma Rousseff, ihr Vorgänger Luiz Inácio Lula da Silva auf den Posten des Generalstabschef der Regierung zu ernennen. Der Umzug wird geschätzt, der ehemalige Präsident von jeder Strafverfolgung zu schützen. In der Hauptstadt Brasilia, setzte die Polizei Pfefferspray ein Protest von 5.000 Menschen vor dem Präsidentenpalast zu zerstreuen, und dem Kongressgebäude. Die Demonstranten hielten Banner und den Rücktritt des Präsidenten gefordert, und die Verhaftung von Lula.

Tausende weitere Demonstranten versammelten sich in der Stadt Sao Paulo, dem Finanzzentrum von Brasilien, nach großen Protesten Sonntag, mit der Teilnahme von mehr als einer Million Demonstranten, die den Rücktritt von Rousseff gefordert.

Las manifestaciones en Brasil para solicitar la renuncia de Rousseff y la detención de su antecesor

Las manifestaciones en Brasil para solicitar la renuncia de Rousseff y la detención de su antecesor

Las manifestaciones estallaron en varias ciudades de Brasil ayer, tras la decisión de la presidenta Dilma Rousseff, para nombrar a su predecesor, Luiz Inácio Lula da Silva para el cargo de jefe de gabinete del gobierno. La medida se estima para proteger al ex presidente de cualquier persecución penal. En la capital, Brasilia, la policía utilizó gas pimienta para dispersar una protesta de 5.000 personas fuera del palacio presidencial y el edificio del Congreso. Los manifestantes portaban pancartas y exigieron la renuncia del presidente, y la detención de Lula.

Otros miles de manifestantes se reunieron en la ciudad de Sao Paulo, el centro financiero de Brasil, después de grandes protestas domingo, con la participación de más de un millón de manifestantes, que exigieron la renuncia de Rousseff.

Rifugiati mamma Merkel '

Rifugiati mamma Merkel '
Angelina Jolie potrebbe salire al di sopra del lampo di pubblicità durante la sua visita al Pireo, ma c'erano anche quelli che a malapena toccato.
Approfittando della presenza di star americane, decine di profughi in possesso di un cartone con la scritta "Mamma Merkel", che è chiamato ad aprire la frontiera.
Quindi hanno dato il loro voto di fiducia del Cancelliere della Germania, che credono che l'unica persona che può aiutarli a continuare il loro viaggio verso i paesi del nord Europa.

Réfugiés Mom Merkel '

Réfugiés Mom Merkel '
Angelina Jolie peut élever au-dessus du flash de la publicité lors de sa visite au Pirée, mais il y avait aussi ceux qui peine touché.
Profitant de la présence de stars américaines, des dizaines de réfugiés tenant un carton qui a lu "Maman Merkel", qui est appelé à ouvrir la frontière.
Donc, ils ont donné leur vote de confiance dans le Chancelier de l'Allemagne, qui croient que la seule personne qui peut les aider à poursuivre leur voyage vers les pays d'Europe du Nord.

Réfugiés Mom Merkel '

Réfugiés Mom Merkel '
Angelina Jolie peut élever au-dessus du flash de la publicité lors de sa visite au Pirée, mais il y avait aussi ceux qui peine touché.
Profitant de la présence de stars américaines, des dizaines de réfugiés tenant un carton qui a lu "Maman Merkel", qui est appelé à ouvrir la frontière.
Donc, ils ont donné leur vote de confiance dans le Chancelier de l'Allemagne, qui croient que la seule personne qui peut les aider à poursuivre leur voyage vers les pays d'Europe du Nord.

Mam Merkel 'dídeanaithe

Mam Merkel 'dídeanaithe
Féadfaidh Angelina Jolie ardú os cionn an flash poiblíochta le linn a cuairte chuig Piraeus, ach bhí freisin dóibh siúd i dteagmháil léi ar éigean.
Leas a bhaint as an láthair réaltaí Mheiriceá, mórán de na dídeanaithe a bhfuil cairtchláir a léamh "Mam Merkel", ar a dtugtar a oscailt an teorainn.
Mar sin, thug siad a n-vóta muiníne sa Seansailéir na Gearmáine, a chreideann go bhfuil an t-aon duine ar féidir leo cabhrú leo leanúint lena gcuid turas go dtí tíortha i dtuaisceart na hEorpa.

Mama Merkel »of refugees

Mama Merkel »of refugees
Angelina Jolie may be raised over the flash of publicity during her visit to Piraeus, but there were also those who hardly touched.
Taking advantage of the presence of American stars, dozens of refugees were holding cardboard that read «Mama Merkel», which called to open the border.
Thus gave their vote of confidence to the German chancellor, who believe that the only man who can help them to continue their trip to northern European countries.

Τετάρτη 16 Μαρτίου 2016

Amhras Rialtas na Breataine leis an tarraingt siar na fórsaí na Rúise ó tSiria

Amhras Rialtas na Breataine leis an tarraingt siar na fórsaí na Rúise ó tSiria




Níl H Breataine Rialtas cinnte go mbíonn an fógra ón Rúis ar tarraingt siar a fórsaí ó tSiria ó chroí a ghabháil, a dúirt sé an tAire Gnóthaí Eachtracha Philip Hammond tuairisceoirí a dúirt i Bagdad.

"Más rud é go deimhin, ar aposyrsi- ó chroí níl a fhios againn é," thug an ceann le taidhleoireacht Breataine maidir leis an bhfógra ó Moscó chuid dá fórsaí ó tSiria a tharraingt siar, gan chríochnú an abairt.

"Tá feicthe san am atá caite, san Úcráin, labhair an Rúis go dtarraingeofar siar agus ansin dar críoch suas a bheith ach rothlú fórsaí," a dúirt sé.

Má dheimhnigh an tarraingt siar "a bheith suimiúil a fheiceáil cé chomh fada is is féidir leis an (Siria) fórsaí an rialtais a choimeád ar bun móiminteam lena dtionscnaimh féin," a dúirt sé.

"Ní chreidimid go bhféadfadh go mbeadh an tsíocháin sa tSiria bhuan le Assad i gcumhacht," a dúirt sé, ag trácht ar na cainteanna síochána ar siúl sa Ghinéiv idir an rialtas na Siria agus an fhreasúra.

Las dudas del Gobierno británico para la retirada de las fuerzas rusas de Siria

Las dudas del Gobierno británico para la retirada de las fuerzas rusas de Siria




H Gobierno británico no está convencido de que el anuncio de Rusia de la retirada de sus fuerzas de Siria es sincera, dijo el canciller, Philip Hammond, dijo a la prensa en Bagdad.

"Si eso es de hecho un aposyrsi- sincera que no conocemos", señaló el jefe de la diplomacia británica en relación con el anuncio por parte de Moscú de retirar parte de sus fuerzas de Siria, sin completar la frase.

"Hemos visto en el pasado, en Ucrania, Rusia habló de una retirada y luego terminó siendo simplemente una rotación de fuerzas", dijo.

Si se confirma la retirada "será interesante ver cuánto tiempo los (Siria) las fuerzas del gobierno pueden mantener el ritmo con sus propias iniciativas", agregó.

"No creemos que no puede haber paz duradera en Siria con Assad en el poder", dijo, al comentar sobre las conversaciones de paz en curso en Ginebra entre el gobierno sirio y la oposición.

Doubts the British Government for the withdrawal of Russian forces from Syria

Doubts the British Government for the withdrawal of Russian forces from Syria




H British Government is not convinced that the announcement from Russia of the withdrawal of its forces from Syria is sincere, he said Foreign Minister Philip Hammond told reporters in Baghdad.

"If that is indeed a sincere aposyrsi- we do not know it," noted the head of British diplomacy regarding the announcement by Moscow to withdraw part of its forces from Syria, without completing the sentence.

"We have seen in the past, in Ukraine, Russia spoke of a withdrawal and then ended up being simply a rotation of forces," he said.

If confirmed the withdrawal "will be interesting to see how long the (Syrian) government forces can maintain momentum with their own initiatives," he added.

"We do not believe that there could be lasting peace in Syria with Assad in power," he said, commenting on the peace talks underway in Geneva between the Syrian government and the opposition.

Zweifel an der britischen Regierung für den Rückzug der russischen Truppen aus Syrien

Zweifel an der britischen Regierung für den Rückzug der russischen Truppen aus Syrien




H britische Regierung nicht davon überzeugt ist, dass die Ankündigung aus Russland der Rückzug ihrer Truppen aus Syrien aufrichtig, sagte er Außenminister Philip Hammond Reporter in Bagdad erzählt.

"Wenn das ist in der Tat ein aufrichtiger aposyrsi- wir es nicht wissen", sagte der Leiter der britischen Diplomatie in Bezug auf die Ankündigung von Moskau einen Teil seiner Truppen aus Syrien zurückziehen, ohne den Satz abzuschließen.

"Wir haben in der Vergangenheit gesehen, in der Ukraine, Russland von einem Rückzug gesprochen und dann endete als nur eine Drehung von Kräften," sagte er.

Wenn der Rückzug bestätigt "wird interessant sein zu sehen, wie lange die (syrische) Regierung Kräfte Dynamik mit ihren eigenen Initiativen halten können", fügte er hinzu.

"Wir glauben nicht, dass es in Syrien einen dauerhaften Frieden mit Assad an der Macht sein könnte", sagte er, auf den Friedensverhandlungen im Gange in Genf zwischen der syrischen Regierung und der Opposition zu kommentieren.