Telecomunicaciones Putin - Obama sobre Siria

Martes, 15 de marzo 2016
Telecomunicaciones Putin - Obama sobre Siria


El Kremlin anunció que los presidentes de Rusia y los EE.UU., Vladimir Putin y Obama tuvieron una conversación telefónica, en la que favoreció impulsar el proceso de liquidación política del conflicto en Siria. El presidente ruso anunció su homólogo de Estados Unidos de que las tropas rusas comenzarán a retirarse de Siria, después de haber cumplido sus "objetivos clave en la lucha contra el terrorismo", dijo el Kremlin.

"Los presidentes abogaron por la aceleración del proceso de solución política del conflicto sirio y expresaron su apoyo a las conversaciones que comienzan en Ginebra bajo los auspicios de las Naciones Unidas entre el gobierno sirio y la oposición", también se refirió a la declaración.

La Casa Blanca anunció entonces que los presidentes Obama y Putin mantuvo una conversación telefónica en la crisis de Siria.

Barack Obama dio la bienvenida a la reducción de la fuerza militar por el inicio del alto el fuego en Siria, anunció la Casa Blanca, y agregó que Obama y Putin discuten la cuestión de Ucrania y el presidente de Estados Unidos hizo hincapié en la necesidad de coordinación entre el ruso y aftonomisitkes fuerzas en el este de Ucrania sobre la aplicación de la cesación del fuego.

Telecomunicazioni Putin - Obama sulla Siria

Martedì 15 marzo 2016
Telecomunicazioni Putin - Obama sulla Siria


Il Cremlino ha annunciato che i presidenti di Russia e Stati Uniti Vladimir Putin e Barack Obama ha avuto una conversazione telefonica, in cui ha favorito stimolare l'insediamento processo politico del conflitto in Siria. Il presidente russo ha annunciato la sua controparte statunitense che le truppe russe inizieranno a ritirarsi dalla Siria, dopo aver adempiuto ai loro "obiettivi chiave nella lotta contro il terrorismo", ha detto il Cremlino.

"I presidenti sostenevano accelerando il processo di soluzione politica del conflitto siriano e hanno espresso il loro sostegno ai colloqui a partire a Ginevra sotto l'egida dell'ONU tra il governo siriano e l'opposizione", di cui anche la dichiarazione.

La Casa Bianca ha poi annunciato che i presidenti Obama e Putin ha avuto una conversazione telefonica sulla crisi siriana.

Barack Obama ha accolto con favore la riduzione della forza militare entro l'inizio del cessate il fuoco in Siria, ha annunciato la Casa Bianca, aggiungendo che Obama e Putin hanno discusso la questione di Ucraina e il Presidente degli Stati Uniti ha sottolineato la necessità di un coordinamento tra il russo e aftonomisitkes forze in Ucraina orientale sull'attuazione del cessate il fuoco.

Telekommunikation Putin - Obama auf Syrien

Dienstag, 15. März 2016
Telekommunikation Putin - Obama auf Syrien


Der Kreml kündigte an, dass die Präsidenten Russlands und der USA, Wladimir Putin und Barack Obama ein Telefongespräch hatte, in denen die Förderung des politischen Prozesses Beilegung des Konflikts in Syrien begünstigt. Der russische Präsident seinem US-Pendant bekannt gegeben, dass die russischen Truppen aus Syrien zurückzuziehen beginnt, ihre erfüllt zu haben "wichtigsten Ziele im Kampf gegen den Terrorismus", sagte der Kreml.

"Die Präsidenten befürwortet den Prozess der politischen Beilegung des syrischen Konflikts zu intensivieren und ihre Unterstützung für die Gespräche in Genf unter der Schirmherrschaft der UNO zwischen der syrischen Regierung und der Opposition beginnen", verwies auch auf die Aussage.

Das Weiße Haus kündigte dann die Präsidenten Obama und Putin auf der syrischen Krise ein Telefongespräch hatte.

Barack Obama die Reduzierung militärischer Gewalt durch den Beginn des Waffenstillstands in Syrien begrüßt, kündigte das Weiße Haus, und fügte hinzu, dass Obama und Putin die Frage der Ukraine und der US-Präsident betonte die Notwendigkeit einer Koordinierung zwischen den russischen und aftonomisitkes diskutiert Kräfte im Osten der Ukraine über die Umsetzung des Waffenstillstands.

Telecommunications Putin - Obama on Syria

Tuesday, March 15, 2016
Telecommunications Putin - Obama on Syria


The Kremlin announced that the presidents of Russia and the USA Vladimir Putin and Barack Obama had a telephone conversation, in which favored boosting the political process settlement of the conflict in Syria. The Russian President announced his US counterpart that Russian troops will begin to withdraw from Syria, having fulfilled their "key objectives in the fight against terrorism," said the Kremlin.

"The Presidents advocated stepping up the process of political settlement of the Syrian conflict and expressed their support for the talks starting in Geneva under UN auspices between the Syrian government and the opposition", also referred to the statement.

The White House then announced that Presidents Obama and Putin had a telephone conversation on the Syrian crisis.

Barack Obama welcomed the reduction of military force by the start of the ceasefire in Syria, announced the White House, adding that Obama and Putin discussed the issue of Ukraine and the US President stressed the need for coordination between the Russian and aftonomisitkes forces in eastern Ukraine on the implementation of the ceasefire.

EXTRAORDINARY - Putin Withdrawal of the Russian army from Syria

ΕΚΤΑΚΤΟ - Εντολή Πούτιν για απόσυρση του Ρωσικού στρατού από την Συρία

37 dead in the attack in the heart of Ankara

37 dead in the attack in the heart of Ankara



Three persons succumbed to their injuries in hospital bringing to 37 the death toll from the car bomb attack which occurred late yesterday afternoon in the center of Ankara, Health Minister Mehmet Mouezinoglou announced today. "We lost our three people to the hospital. So far 37 people have died in this terrorist attack," he told reporters, stating that among the victims among the perpetrator of the attack. Health Minister added that 71 people remain in hospital and among them 15 are hospitalized in serious condition.

A woman member of the outlawed Kurdistan Workers Party (PKK), believed to be one of the two suspects made yesterday's attack, security services officials said. "We believe that one of the perpetrators is a woman who had connections with the PKK," said the official who asked not to be named. Authorities announced that at least one of the perpetrators of the attack was killed and spoke of the possibility that there is a second "kamikaze".

There is evidence that one of the bombers was a woman, a member of the PKK, who joined the organization separatist Kurdish rebels in 2013, according to the security services officials.

Meanwhile, the Turkish police arrested four people in southeastern Turkey today as allegedly related epithesi.To Turkish agency cites sources from the security services under which the four persons arrested and detained in Sanliurfa city, located north of the border with Syria, after it was revealed that the vehicle used in the attack was purchased by a showroom there.

The four arrested are expected to be converted in Ankara.

Meanwhile Reuters news agency reported citing sources from the security services that the second alleged bomber was a Turkish national and was associated with fighters of the Kurdistan Workers Party (PKK).

 The President Prokopis Pavlopoulos had a telephone conversation with President of Turkey Tayyip Erdogan, which expressed the heartfelt condolences of the Greek people for the innocent victims of yesterday's terrorist attack in Ankara and unequivocal condemnation of this attack.

Mr. Erdogan thanked warmly the President and asked him to convey these thanks to the Greek people, while stressing that the fight against terrorism both Peoples fully in solidarity.

Condolences and the support of the Greek people for Fatal terrorist attack in Ankara, expressed by Prime Minister Alexis Tsipras contacting with the Prime Minister of Turkey, Ahmet Davutoglu.

The Greek Foreign Ministry, in a statement last night, expressed outrage at the deadly terrorist attack in Ankara and condemned terrorism from wherever it comes. "We express solidarity with Greece to the Turkish people, the citizens of the Turkish capital, and the heartfelt condolences of the Greek people and government to the victims' families," he says.

French President Francois Hollande expressed his "profound solidarity" towards the Turkish people and assured his counterpart for his support for the "fight against terrorism."

The Australian Foreign Minister Julie Bishop condemned the attack and revealed that the country's ambassador in Ankara barely escaped the attack. "He was in the car when the bomb exploded, just 20 meters," he said.

According to the Turkish Government, the trapped vehicle exploded at 18.45 'local time (and GMT) at a bus stop in the busy square Kizilai in the heart of Ankara, which is full of shops and from where passing bus and metro. Several buses and many vehicles completely destroyed by the explosion, according to the photographer of the French News Agency.

Not immediately took responsibility for the attack but the operational mode resembles the suicide car bomb attack on 17 February in Ankara, not far from the Kizilai square, intended military personnel carriers and killed 29 people. A Kurdish separatist group, the Freedom Falcons of Kurdistan (TAK), which has broken away from the Kurdistan Workers Party (PKK) had assumed responsibility three days after announcing new attacks, mainly against Turkish tourist points.

"Specific information"

The islamosyntiritikos President Recep Tayyip Erdogan and Minister Davutoglu had pay at the attack on rebels Kurdish Syrian militia People's Protection Units (YPG) saying that he acted with the support of the PKK. Both organizations had categorically rejected the charges.

After yesterday's attack, the third in five months in Ankara, the two leaders refused to implicate any organization.

"We have specific information on the terrorist organization behind the attack. Soon we will have the full findings which will make public," said Davutoglu.

For his part, Erdogan condemned "attacks against the unity of our country and our people" and said he would no reply. "Our state will never renounce the use of its right to self-defense against any terrorist threat," he said.

The US embassy in Turkey had warned its citizens on Friday to "possible terrorist attack" in Ankara whose objective would be "services of the Turkish Government and buildings" in the district where the attack had occurred on 17 February.

Prohibition online

Yesterday evening, Judge of Ankara ordered the ban on publication of any information in relation to the attack on the Internet, especially on social media Facebook and Twitter, where they had been posted many photos and videos. Since last summer, Turkey is in the highest state of alert after a series of deadly attacks, four of which were attributed by the authorities to jihadist organization Islamic State.

The most deadly among these was on Oct. 10 when two suicide bombers blew themselves up among protesters gathered to support the Kurdish question in front of the main train station of Ankara, resulting in 103 people losing their lives.

On January 12, 12 German tourists were killed in a suicide attack in the tourist district of Sultanahmet.

Ankara accused some time to show leniency towards more radical guerrilla organizations in the war against the Damascus regime, he joined in the summer in the coalition fighting jihadists and multiplied the arrests in the fight against IK cores in its territory. Turkey also shocked by last July by the resumption of the conflict between the security forces and the PKK. Fierce battles raged in several cities of south country, populated mainly by Kurds.

37 Tote bei dem Angriff im Herzen von Ankara

37 Tote bei dem Angriff im Herzen von Ankara



Drei Personen ihren Verletzungen im Krankenhaus erlag 37 bringen die Zahl der Todesopfer aus der Autobombe, die heute gestern am späten Nachmittag im Zentrum von Ankara, Gesundheitsminister Mehmet Mouezinoglou angekündigt aufgetreten. "Wir verloren unsere drei Menschen ins Krankenhaus. Insgesamt wurden bisher 37 Personen in diesem Terroranschlag gestorben", sagte er Reportern, die besagt, dass unter den Opfern unter den Täter des Angriffs. Gesundheitsminister fügte hinzu, dass 71 Menschen im Krankenhaus bleiben und unter ihnen 15 sind in ernstem Zustand im Krankenhaus.

Eine Frau, Mitglied der verbotenen Arbeiterpartei Kurdistans (PKK), glaubte einer der beiden Verdächtigen zu sein, die den gestrigen Angriff durchgeführt, Sicherheitsdienste Beamten sagte. "Wir glauben, dass einer der Täter eine Frau ist, die Kontakte mit der PKK hatte", sagte der Beamte, der nicht genannt werden wollte. Die Behörden bekannt gegeben, dass zumindest einer der Täter des Angriffs getötet wurde und sprach von der Möglichkeit, dass es eine zweite "Kamikaze" ist.

Es gibt Hinweise darauf, dass einer der Bomber war eine Frau, ein Mitglied der PKK, der die Organisation separatistische kurdische Rebellen im Jahr 2013 beigetreten sind, entsprechend den Sicherheitsdiensten Beamten.

Inzwischen verhaftete die türkische Polizei vier Menschen im Südosten der Türkei heute als angeblich im Zusammenhang mit epithesi.To türkischen Agentur Quellen von den Sicherheitsdiensten unter denen zitiert die vier Personen in Sanliurfa Stadt verhaftet, befindet sich nördlich der Grenze mit Syrien, nachdem bekannt wurde, dass das Fahrzeug im Angriff eingesetzt dort von einem Ausstellungsraum erworben wurde.

Die vier festgenommen werden voraussichtlich in Ankara umgewandelt werden.

Inzwischen Agentur Reuters News berichtete Quellen von den Sicherheitsdiensten, die die zweite angeblichen Bomber war ein türkischer Staatsangehöriger und war mit Kämpfern der Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) unter Berufung auf.

 Der Präsident Prokopis Pavlopoulos hatte ein Telefongespräch mit dem Präsidenten der Türkei Tayyip Erdogan, der für die unschuldigen Opfer des gestrigen Terroranschlag in Ankara und unmissverständlich verurteilt diesen Angriff die tief empfundenes Beileid des griechischen Volkes ausgedrückt.

Herr Erdogan dankte herzlich den Präsidenten und bat ihn, diese dank dem griechischen Volk zu vermitteln, und betont, dass der Kampf gegen den Terrorismus beide Völker vollständig in Solidarität.

Kondolenz und die Unterstützung des griechischen Volkes für Fatal Terroranschlag in Ankara, ausgedrückt durch Premierminister Alexis Tsipras mit dem Premierminister der Türkei in Verbindung treten, Ahmet Davutoglu.

Das griechische Außenministerium in einer Erklärung gestern Abend äußerte Empörung über die tödlichen Terroranschlag in Ankara und verurteilt den Terrorismus aus, wo immer es geht. "Wir drücken die Solidarität mit Griechenland dem türkischen Volk, die Bürger der türkischen Hauptstadt, und die tief empfundenes Beileid der griechischen Bevölkerung und die Regierung zu den Familien der Opfer", sagt er.

Französisch Präsident Francois Hollande äußerte seine "tiefe Solidarität" gegenüber dem türkischen Volk und versicherte seinem Pendant für seine Unterstützung für den "Kampf gegen den Terrorismus."

Der australische Außenminister Julie Bishop verurteilte den Anschlag und zeigte, dass der Botschafter des Landes in Ankara kaum den Angriff entkommen. "Er ist in dem Auto war, als die Bombe explodierte, nur 20 Meter", sagte er.

Nach Angaben der türkischen Regierung, explodierte das eingeschlossene Fahrzeug um 18.45 Uhr "Ortszeit (und GMT) an einer Bushaltestelle in der belebten Platz Kizilai im Herzen von Ankara, die von Geschäften voll ist und von wo aus Bus und U-Bahn vorbei. Mehrere Busse und viele Fahrzeuge vollständig durch die Explosion zerstört, nach dem Fotografen der Französisch Nachrichtenagentur.

Nicht sofort übernahm die Verantwortung für den Angriff, aber der Betriebsmodus ähnelt dem Selbstmord Autobombe am 17. Februar in Ankara, nicht weit von der Kizilai Platz, bestimmt Militärtransportern und tötete 29 Menschen. Eine kurdische Separatistengruppe, die Freiheitsfalken Kurdistans (TAK), die Verantwortung 3 Tage angenommen hatte weggebrochen wurde von der Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) nach neuen Angriffen der Ankündigung, vor allem gegen die türkische Touristen Punkte.

"Spezifische Informationen"

Die islamosyntiritikos Präsident Recep Tayyip Erdogan und Minister Davutoglu hatte Bezahlung bei dem Angriff auf Rebellen kurdische Syrer Miliz Volksschutzeinheiten (YPG) sagte, dass er mit der Unterstützung der PKK gehandelt. Beide Organisationen hatten kategorisch die Vorwürfe zurückgewiesen.

Nach dem gestrigen Angriff, weigerte sich die dritte in fünf Monaten in Ankara, die beiden Führer jede Organisation zu verwickeln.

"Wir haben spezifische Informationen über die Terrororganisation hinter dem Angriff. In Kürze werden wir die vollständigen Ergebnisse haben, die öffentlich machen wird", sagte Davutoglu.

Für seinen Teil, verurteilt Erdogan "Angriffe gegen die Einheit unseres Landes und unseres Volkes" und sagte, er würde keine Antwort. "Unser Staat wird nie die Verwendung ihres Rechts auf Selbstverteidigung gegen eine terroristische Bedrohung verzichten", sagte er.

Die US-Botschaft in der Türkei hatte am Freitag seine Bürger davor gewarnt, zu "möglichen Terroranschlag" in Ankara, deren Ziel wäre es, "Dienstleistungen von der türkischen Regierung und Gebäude" im Bezirk, in dem der Angriff am 17. Februar stattgefunden hatte.

Verbot Online

Gestern Abend, bestellte Richter von Ankara, das Verbot der Veröffentlichung von Informationen im Zusammenhang mit dem Angriff auf das Internet, vor allem auf Social Media Facebook und Twitter, wo sie viele Fotos und Videos veröffentlicht worden waren. Seit letztem Sommer ist die Türkei in den höchsten Alarmzustand nach einer Reihe von tödlichen Angriffen, von denen vier von den Behörden zu Dschihad-Organisation Islamischer Staat zugeschrieben wurden.

Die tödlichsten unter diesen war am 10. Oktober, als zwei Selbstmordattentäter sprengten unter Demonstranten, die kurdische Frage vor dem Hauptbahnhof von Ankara zur Unterstützung gesammelt, was zu 103 Menschen ihr Leben verlieren.

Am 12. Januar, 12 deutsche Touristen wurden bei einem Selbstmordanschlag in der touristischen Viertel von Sultanahmet getötet.

Ankara einige Zeit der Nachsicht gegenüber radikaleren Guerillaorganisationen in den Krieg gegen die Damaskus-Regime zu zeigen, beschuldigt, trat er im Sommer in den Koalitionskampf Dschihadisten und multipliziert die Verhaftungen im Kampf gegen IK Kerne in seinem Gebiet. Türkei auch im Juli vergangenen Jahres durch die Wiederaufnahme des Konflikts zwischen den Sicherheitskräften und der PKK schockiert. Heftige Kämpfe tobten in mehreren Städten des südlichen Land, bevölkert hauptsächlich von Kurden.

37 muertos en el ataque en el corazón de Ankara

37 muertos en el ataque en el corazón de Ankara



Tres personas sucumbieron a sus heridas en el hospital elevando a 37 el número de muertos por el ataque con coche bomba que se produjo ayer por la tarde en el centro de Ankara, el ministro de Salud anunció hoy Mehmet Mouezinoglou. "Hemos perdido nuestros tres personas al hospital. Hasta ahora 37 personas han muerto en este ataque terrorista", dijo a la prensa, indicando que entre las víctimas entre el autor del ataque. El ministro de Salud agregó que 71 personas permanecen en el hospital y entre ellos 15 están hospitalizados en estado grave.

Una mujer miembro del Partido de los Trabajadores del Kurdistán fuera de la ley (PKK), cree que es uno de los dos sospechosos realizados ataque de ayer, dijeron funcionarios de los servicios de seguridad. "Creemos que uno de los autores es una mujer que tenía conexiones con el PKK", dijo el funcionario que pidió no ser identificado. Las autoridades anunciaron que al menos uno de los autores del ataque murió y hablaron de la posibilidad de que haya un segundo "kamikazes".

Hay pruebas de que uno de los atacantes era una mujer, un miembro del PKK, que se unió a la organización rebeldes separatistas kurdos en 2013, de acuerdo con los funcionarios de los servicios de seguridad.

Mientras tanto, la policía turca detuvo a cuatro personas en el sureste de Turquía hoy como supuestamente relacionados con la agencia turca epithesi.To cita fuentes de los servicios de seguridad en las que las cuatro personas detenidas en la ciudad de Sanliurfa, situadas al norte de la frontera con Siria, después de que se reveló que el vehículo utilizado en el ataque fue adquirido de una sala de exposición allí.

Se espera que los cuatro detenidos que desea convertir en Ankara.

Mientras tanto, la agencia de noticias Reuters citando fuentes de los servicios de seguridad que el segundo presunto atacante era un nacional turco y se asoció con los combatientes del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK).

 El presidente Prokopis Pavlopoulos tuvo una conversación telefónica con el presidente de Turquía, Tayyip Erdogan, que expresó las condolencias más sentidas del pueblo griego para las víctimas inocentes del ataque terrorista de ayer en Ankara y condena inequívoca de este ataque.

Erdogan expresó su profundo agradecimiento al Presidente y le pidió que transmitiera este agradecimiento a la gente griega, al tiempo que destaca que la lucha contra el terrorismo ambos pueblos totalmente en la solidaridad.

Condolencias y el apoyo del pueblo griego para el ataque terrorista fatal en Ankara, expresado por el primer ministro Alexis Tsipras en contacto con el Primer Ministro de Turquía, Ahmet Davutoglu.

El Ministerio de Asuntos Exteriores griego, en un comunicado de anoche, expresó su indignación por el ataque terrorista mortal en Ankara y condena el terrorismo venga de donde venga. "Expresamos solidaridad con Grecia para el pueblo turco, los ciudadanos de la capital turca, y las más sentidas condolencias del pueblo griego y el gobierno a las familias de las víctimas", dice.

El presidente francés, Francois Hollande, expresó su "profunda solidaridad" con el pueblo turco y aseguró a su homólogo por su apoyo a la "lucha contra el terrorismo."

El canciller australiano, Julie Bishop, condenó el ataque y reveló que el embajador del país en Ankara apenas pudo escapar del ataque. "Él estaba en el coche cuando estalló la bomba, a sólo 20 metros," dijo.

Según el Gobierno turco, el vehículo atrapado explotó a las 18.45 hora local (y GMT) en una parada de autobús en la ocupada Kizilai cuadrado en el centro de Ankara, que está llena de tiendas y de donde pasa a autobús y metro. Varios autobuses y muchos vehículos completamente destruidos por la explosión, según el fotógrafo de la agencia de prensa francesa.

No inmediatamente tomó la responsabilidad del ataque, pero el modo de funcionamiento se asemeja al ataque suicida con coche bomba el 17 de febrero en Ankara, no lejos de la plaza Kizilai, transporte de personal militar destinado y mató a 29 personas. Un grupo separatista kurdo, los Halcones de la Libertad del Kurdistán (TAK), que se ha desprendido de la Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) ha asumido la responsabilidad de tres días después de anunciar nuevos ataques, principalmente contra los puntos turísticos de Turquía.

"Información específica"

Los islamosyntiritikos Presidente Recep Tayyip Erdogan y el ministro Davutoglu tenían pago del servicio en el ataque a los rebeldes kurdos milicia sirio Unidades de Protección Popular (YPG) diciendo que actuó con el apoyo del PKK. Ambas organizaciones habían rechazado categóricamente los cargos.

Tras el ataque de ayer, el tercero de cinco meses en Ankara, los dos líderes se negaron a implicar a toda la organización.

"Tenemos información específica sobre la organización terrorista detrás del ataque. Pronto tendremos los resultados completos que harán pública", dijo Davutoglu.

Por su parte, Erdogan condenó "los ataques contra la unidad de nuestro país y nuestra gente", y dijo que lo haría sin respuesta. "Nuestro estado nunca va a renunciar al uso de su derecho a la autodefensa contra cualquier amenaza terrorista", dijo.

La embajada de Estados Unidos en Turquía había advertido a sus ciudadanos el viernes para "posible ataque terrorista" en Ankara cuyo objetivo sería "servicios del Gobierno y edificios turca" en el distrito donde se había producido el ataque el 17 de febrero.

prohibición en línea

Ayer por la tarde, el juez de Ankara ordenó la prohibición de publicar cualquier información en relación con el ataque en Internet, sobre todo en las redes sociales Facebook y Twitter, donde se habían publicado muchas fotos y videos. Desde el verano pasado, Turquía está en el más alto estado de alerta después de una serie de ataques mortales, cuatro de los cuales fueron atribuidos por las autoridades a la organización yihadista Estado islámico.

El más mortal entre ellos fue el 10 de octubre, cuando dos atacantes suicidas se inmolaron entre los manifestantes se reunieron para apoyar a la cuestión kurda en frente de la estación principal de tren de Ankara, lo que resulta en 103 personas que pierden sus vidas.

El 12 de enero, 12 turistas alemanes murieron en un ataque suicida en el distrito turístico de Sultanahmet.

Ankara acusó un cierto tiempo para mostrar indulgencia hacia las organizaciones guerrilleras más radicales en la guerra contra el régimen de Damasco, se unió en el verano en los jihadistas coalición de lucha y multiplica las detenciones en la lucha contra núcleos de IK en su territorio. Turquía también sorprendido por el pasado julio por la reanudación del conflicto entre las fuerzas de seguridad y el PKK. Feroces batallas estragos en varias ciudades del país del sur, poblado principalmente por kurdos.

Syrien: Mehr als 270.000 Kriegstoten

Syrien: Mehr als 270.000 Kriegstoten



Mehr als 270.000 Tote, mindestens die Hälfte der Bevölkerung entwurzelt und ein Land in Schutt und Asche: der Aufstand in Syrien gegen das Regime von Bashar al-Assad brach vor fünf Jahren in einen verheerenden Krieg entwickelt hat.

Verluste
Die syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte, die ein großes Netzwerk von Informationsquellen im Land hat, hat 271 138 Tote gezählt. Unter ihnen sind 79 106 Zivilisten, von denen 13.500 Kinder und 8.760 Frauen, nach der Öffentlichkeit zugänglich gemacht zu berichten 23. Februar 2016.

Die Nicht-Regierungsorganisation, die nicht die Tausenden enthält Personen, die Dissidenten zu den Regime Gefängnissen und Mitglieder Kräften, die loyal zu Präsident Assad von den Rebellen und Dschihad-Organisationen wie der islamische Staat gehalten fehlt.

In einem Bericht von Februar veröffentlicht, sagte UN-Forscher Tausende von Menschen, die von den verschiedenen Parteien gehalten wurden, sind gestorben beteiligt, die Damaskus-Regime "Vernichtung" von Gefangenen beschuldigt.

Nach syrischen humanitären Organisation, wurden 177 Krankenhäuser zerstört und etwa 700 Mitglieder des medizinischen Personals seit 2011 getötet wurden.

Die Französisch NGO Handicap International den Alarm über die Verwüstung streuen explosive Waffen, spricht über eine Million verwundet (7. März 2016) zu klingen.

Flüchtlinge und Migranten
In diesem Land mit einer Bevölkerung von rund 23 Millionen vor dem Konflikt, 13,5 Millionen Menschen vom Krieg betroffen oder vertrieben wurden, gemäß der UN (Daten 12. Januar 2016).

"Mindestens 250.000 Kinder unter Belagerung leben in Wildgebieten realen Gefängnissen geworden", beschwerte sich die NGO Save the Children (März 2016).

Mehr als 450.000 Menschen unter Belagerung leben heute in Syrien, nach dem UN-Hochkommissar für Menschenrechte.
Der Krieg auch 4,7 Millionen Menschen gezwungen, ihr Land zu verlassen, "die größte Flüchtlingsbevölkerung für einen Konflikt nur in einer Generation", die im Juli 2015 den UN-Hochkommissar für Flüchtlinge (HCR) angegeben.

Die Türkei ist derzeit das Land hat sich in seinem Hoheitsgebiet die meisten dieser Flüchtlinge aufgenommen, zwischen 2 und 2,5 Millionen Syrer.
Libanon beherbergt rund 1,2 Millionen, nach offiziellen Quellen. Mehr als zwei Drittel der in "extremer Armut" leben, entsprechend der UNO.

In Jordanien, fast 630.000 wurden von der HCR registriert worden, aber Behörden schätzen, dass die Zahl eine Million übersteigt. 225.000 Syrer in den Irak und 137.000 in Ägypten geflohen.

Die Flüchtlinge konfrontiert Armut, Gesundheitsprobleme und erhöhte Spannungen mit den lokalen Gemeinden in provisorischen Strukturen in sehr schwierigen Bedingungen leben.

Eine große Mehrheit der Abzieher Flüchtlinge sind nach wie vor in der Region, sondern mehr und mehr sie in Europa unterwegs sind, eine gefährliche und unsichere Umrundung versucht.

moribund Wirtschaft
Nach Einschätzung von Experten hat sich der Konflikt drei Jahrzehnte die Wirtschaft des Landes zurückgegangen, beraubt fast alle seine Einnahmen hat und der größte Teil der Infrastruktur zerstört wurde.

Die Bildung und das Gesundheitssystem ist ebenfalls beschädigt.

Die Exporte um 90% zurückgegangen, da der Aufstand ausbrach, nach einem hohen Beamten, während das Land strenge internationale Sanktionen unterliegt.

Laut Minister für Erdöl, direkte und indirekte Verluste in der Öl- und Gasmenge auf $ 58000000000 (52000000000 €).

Im Jahr 2015 erklärte ein Zusammenschluss von 130 NGOs, dass Syrien ohne Licht fast lebte, mit 83% des Stromnetzes nicht mehr wegen des Krieges arbeiten.

Syria: More than 270,000 war dead

Syria: More than 270,000 war dead



More than 270,000 dead, at least half the population uprooted and a country in ruins: the uprising in Syria against the regime of Bashar al-Assad erupted five years ago has developed into a devastating war.

casualties
The Syrian Observatory for Human Rights, which has a large network of information sources in the country, has counted 271 138 dead. Among them are 79 106 civilians of whom 13,500 are children and 8,760 women, according to report made public on 23 February 2016.

The non-governmental organization that does not include the thousands of missing persons the dissidents to the regime prisons and members of forces loyal to President Assad held by the rebels and jihadist organizations like the Islamic State.

In a report released by February, UN researchers said thousands of people were held by the various parties involved have died, accusing the Damascus regime "extermination" of prisoners.

According to Syrian humanitarian organization, 177 hospitals have been destroyed and about 700 members of the medical staff have been killed since 2011.

The French NGO Handicap International sounding the alarm about the devastation scatter explosive weapons, talks about one million wounded (March 7, 2016).

Refugees and migrants
In this country with a population of around 23 million before the conflict, 13.5 million people have been affected or displaced by the war, according to the UN (data January 12, 2016).

"At least 250,000 children live under siege in wild areas have become real prisons," complained the NGO Save the Children (March 2016).

More than 450,000 people live under siege today in Syria, according to the UN High Commissioner for Human Rights.
The war also forced 4.7 million people to flee their country, "the largest refugee population for a conflict only in a generation", stated in July 2015 the United Nations High Commissioner for Refugees (HCR).

Turkey is currently the country has received in its territory most of these refugees, between 2 and 2.5 million Syrians.
Lebanon hosts about 1.2 million, according to official sources. More than two thirds of those living in "extreme poverty", according to the UN.

In Jordan, nearly 630,000 have been registered by the HCR but authorities estimate that their number exceeds one million. 225,000 Syrians have fled to Iraq and 137,000 in Egypt.

The refugees faced poverty, health problems and increased tensions with local communities living in makeshift structures in very difficult conditions.

A large majority of the puller refugees are still in the region, but more and more they are traveling in Europe attempting a dangerous and uncertain circumnavigation.

moribund economy
According to experts, the conflict has gone back three decades the country's economy, has deprived almost all of its revenue and most of the infrastructure has been destroyed.

The education and the health system is also damaged.

Exports decreased by 90% since the uprising broke out, according to a senior official, while the country undergoes strict international sanctions.

According to Minister of Petroleum, direct and indirect losses in the oil and gas amount to $ 58 billion (€ 52 billion).

In 2015, a coalition of 130 NGOs stated that Syria lived almost without light, with 83% of the electricity network can no longer work because of the war.
Μετάφραση Google για Επιχειρήσεις:Εργαλειοθήκη μεταφραστήΜεταφραστής ιστότοπουΕργαλείο αναζήτησης αγορών

Siria: Más de 270.000 muertos en la guerra

Siria: Más de 270.000 muertos en la guerra



Más de 270.000 muertos, al menos la mitad de la población desarraigada y un país en ruinas: la revuelta en Siria contra el régimen de Bashar al-Assad estalló hace cinco años se ha convertido en una guerra devastadora.

bajas
El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, que tiene una amplia red de fuentes de información en el país, ha contado 271 138 muertos. Entre ellos se encuentran 79 106 civiles, de los cuales 13.500 son niños y 8.760 mujeres, según el informe hecho público el 23 de febrero de 2016.

La organización no gubernamental que no incluye los miles de personas desaparecidas los disidentes a las cárceles del régimen y miembros de las fuerzas leales al presidente Assad en poder de los rebeldes y las organizaciones yihadistas como el Estado Islámico.

En un informe publicado en febrero, los investigadores de la ONU dijeron que miles de personas se llevaron a cabo por las diferentes partes implicadas han muerto, acusando al régimen de Damasco "exterminio" de los presos.

Según la organización humanitaria sirio, 177 hospitales han sido destruidos y alrededor de 700 miembros del personal médico han muerto desde 2011.

La ONG francesa Handicap International sonar la alarma sobre la devastación esparcir armas explosivas, habla de un millón de heridos (7 de marzo, 2016).

Refugiados y migrantes
En este país con una población de alrededor de 23 millones de dólares antes del conflicto, 13,5 millones de personas han sido afectadas o desplazadas por la guerra, según la ONU (12 de enero de datos, 2016).

"Al menos 250.000 niños viven en estado de sitio en las zonas salvajes se han convertido en las prisiones reales", se quejó la ONG Save the Children (marzo de 2016).

Más de 450.000 personas viven en estado de sitio hoy en Siria, según el Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos.
La guerra también obligó a 4,7 millones de personas a huir de su país ", la población de refugiados más grande para un conflicto sólo en una generación", declaró en julio de 2015 el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (HCR).

Turquía es actualmente el país ha recibido en su territorio la mayor parte de estos refugiados, entre 2 y 2,5 millones de sirios.
Líbano acoge alrededor de 1,2 millones de dólares, según fuentes oficiales. Más de dos tercios de las personas que viven en "pobreza extrema", según la ONU.

En Jordania, casi 630.000 han sido registrados por el HCR pero las autoridades estiman que su número es superior a un millón. 225.000 sirios han huido a Irak y 137.000 en Egipto.

Los refugiados enfrentan la pobreza, los problemas de salud y el aumento de las tensiones con las comunidades locales que viven en estructuras improvisadas en condiciones muy difíciles.

Una gran mayoría de los refugiados del extractor se encuentran todavía en la región, pero cada vez más están viajando en Europa de intentar una circunnavegación peligroso e incierto.

moribunda economía
Según los expertos, el conflicto se ha vuelto economía de tres décadas del país, ha privado a la casi totalidad de sus ingresos y la mayor parte de la infraestructura ha sido destruida.

La educación y el sistema de salud también están dañados.

Las exportaciones disminuyeron en un 90% desde el levantamiento estalló, según un alto funcionario, mientras el país se somete a estrictas sanciones internacionales.

Según el ministro de Petróleo, las pérdidas directas e indirectas en la cantidad de petróleo y gas a $ 58 mil millones (52 mil millones de euros).

En 2015, una coalición de 130 ONG afirmó que Siria vivió casi sin luz, con un 83% de la red eléctrica ya no puede trabajar a causa de la guerra.

militar turca bombardeó posiciones del PKK en el norte de Irak

militar turca bombardeó posiciones del PKK en el norte de Irak
aviones de combate turcos bombardearon bases actuales del proscrito Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) en el norte de Irak, en represalia por el ataque suicida que tuvo lugar ayer en el centro de Ankara, matando a 36 personas y uno de los autores, dijo el ejército.
Un total de 11 aviones de combate llevaron a cabo redadas para golpear posiciones en el área de Qandil en las montañas del extremo norte de Irak, donde los líderes de la guerrilla del PKK, declararon el estado mayor turco han sido fortificada.
Mientras tanto, las autoridades turcas impusieron el toque de queda de 24 horas en la ciudad suroriental de Sirnak, para que el ejército para llevar a cabo operaciones contra militantes kurdos en la región, anunció la oficina del gobernador provincial.
El toque de queda es efectiva a partir de hoy a las 11.00 hora local (y GMT). Las fuerzas de seguridad las operaciones en el sureste del país, donde los meses de conflicto han destruido gran parte de la zona del conductor.
No ha habido ninguna reclamación de responsabilidad por el ataque suicida que tuvo lugar en el corazón de la capital turca, pero la operativa de forma se asemeja a la que se celebró el 17 de febrero, en el mismo distrito, el cual fue dirigido a vehículos de transporte de personal militar y mató a 29 personas.
En ese ataque, la responsabilidad asumida por los Halcones para la Liberación del Kurdistán (TAK), el grupo separatista kurdo que se separó de la insurgencia del Partido de los Trabajadores del Kurdistán. El PKK es considerado una organización terrorista por los EE.UU. y la Unión Europea.

Türkische Militär bombardiert Stellungen der PKK im Nordirak

Türkische Militär bombardiert Stellungen der PKK im Nordirak
Türkische Kampfflugzeuge bombardierten heute Basen der verbotenen Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) im Nordirak, als Vergeltung für den Selbstmordanschlag, der gestern im Zentrum von Ankara aufgetreten, tötete 36 Menschen und einer der Täter, sagte die Armee.
Insgesamt 11 Kampfflugzeuge Razzien Positionen in Kandil Gebiet in den Bergen von der nördlichsten Spitze des Irak zu schlagen, wo die Führer der PKK-Guerillas, die türkische Generalstab erklärt haben befestigt worden.
Inzwischen türkischen Behörden verhängten Ausgangssperre 24 Stunden in der südöstlichen Stadt Sirnak, um für die Armee Operationen gegen kurdische Kämpfer in der Region durchgeführt werden, das Amt des Landeshaupt angekündigt.
Die Ausgangssperre ist wirksam ab heute um 11.00 Uhr Ortszeit (und GMT). Die Sicherheitskräfte Operationen in Südost Land leitet, wo Monaten des Konflikts haben viel von der Gegend zerstört.
Es hat sich für den Selbstmordanschlag kein Bekennerschreiben gewesen, die im Herzen der türkischen Hauptstadt aufgetreten, aber die operative und Weise ähnelt, dass am 17. Februar statt, im selben Bezirk, die bei Fahrzeugen, die Soldaten und tötete 29 Menschen gerichtet war.
In diesem Angriff, der Verantwortung durch die Falcons für die Befreiung Kurdistans (TAK), die kurdische Separatistengruppe angenommen, die von der Aufstand der Arbeiterpartei Kurdistans brach weg. Die PKK ist eine terroristische Organisation, die von den USA und der Europäischen Union betrachtet.