Πέμπτη 10 Μαρτίου 2016

DW: Flüchtlinge getauften Christen in Deutschland

DW: Flüchtlinge getauften Christen in Deutschland



Hervorgegangen aus Syrien, Irak, Pakistan, Iran. Sie waren gezwungen, ihre Heimat für eine bessere Zukunft in Deutschland wegen des Krieges zu verlassen. Viele finden ihren Weg zu Religion und getaufte Christen.
Eine kurze Zeremonie, den Segen des Pfarrers, weiße Kleidung. also etwas getauften Christen dauern immer mehr muslimische Flüchtlinge in Deutschland angekommen.
So Benjamin, ein 25-jähriger Iraner, lebt heute in Hamburg als Christ.
Das gleiche, sagt er, wollte er Christ getauft zu werden, da er in seinem Haus war, konnte aber nicht.
Dort wird der Wechsel der Religion und insbesondere der Kuss des christlichen Glaubens verfolgt.
"Heute beginnt für mich ein neuer Tag. Ich gehöre zu der Gemeinschaft in Christus ", sagt Benjamin. Zusammen mit, dass getauft anderen 70 Flüchtlinge, während vor einem Jahr wurden in Hamburg bereits 600 Menschen genannt.
Man könnte sagen, eine weit verbreitete Praxis. Und in Berlin immer mehr muslimische Flüchtlinge wollen die Religion zu wechseln.
Bisher in der Gemeinschaft der Heiligen Dreifaltigkeit der deutschen Hauptstadt 185 Flüchtlinge Christentum angenommen haben und Indoktrination Kurse folgen.
Eine Chance, der sozialen Integration
Laut Pastor Albert Bampagian, es gibt viele Gründe für die Flüchtlinge die Religion zu wechseln. "Viele sagen, dass sie durch den Islam desillusioniert sind", sagt er.
Der Benjamin selbst sagt, dass "seit ich in Iran gelebt hatte, in anderen Religionen interessiert. Und irgendwo fragte ich mich: warum als Muslim ständig in Angst leben müssen "?
Für andere ist der Kuss des Christentums jedoch einfach die Art und Weise schneller in Europa Asyl zu bekommen, vor allem, wenn enopion zuständigen Behörden behaupten, dass diese in ihren Heimatländern ist sogar zum Tod führen kann.
Tatsächlich von den Bewerber Strafverfolgung Gründen in seinem Land aufgerufen nach dem Bundes-Migration und Asyl Administration Service (BAMF) wegen seiner Religion Rechnung vom zuständigen Ausschuss und führt zu Asyl.
So oft die Frage: Taufe muslimische Flüchtlinge entsteht eigentlich aus Gründen des Glaubens getan oder vielleicht das Asylverfahren zu beschleunigen? Die Meinungen gehen auseinander.
H Kirche vor der Verabreichung
H EKD vor kurzem in Umlauf zu den Gemeinden zu diesem Thema eine Informationsrundschreiben. Für die Kirche aus theologischen und pastoralen Perspektive, Flüchtlinge und MigrantInnen Taufe als Christen ist ein freudiges Ereignis in Einklang mit den Grundsätzen des Glaubens.
Aber nach einer solchen Taufe Kirche auch tragen eine besondere Verantwortung für die deutsche Verwaltung. Sehr oft in der Asylanhörungen durch Pastoren beantragt werden, die jeder Antragsteller getauft als Zeugen enopion zuständigen Behörden teilnehmen.
Der Prozess ist nicht immer einfach, wie gesagt viele deutsche Priester. Sie selbst gebeten, einige Hintergrundinformationen über Asylbewerber zu geben, wie zum Beispiel, wie oft sie in den Aktivitäten der Gemeinde teilnehmen, wenn Sie aktive Mitglieder sind, aber Sie wissen, wichtige Aspekte des christlichen Lebens.
Aber die Priester oft unter Druck gesetzt fühlen, da sie sich nicht verpflichtet fühlen zu "Antwort" so zu Themen zu sprechen, die Herde über und die Kirche, die Tätigkeit selbst.
Da sie viele Priester sagen, geht der Artikel in der Deutschen Welle, diese Art von "Treuetest" durch die Behörden sollten aufhören.
Pastor Albert Bampagian unterstreicht, wie auch letztlich auf die Fragen, die menschliche Seele in Bezug auf und sollte als solche nicht administrative berücksichtigt werden. Außerdem in der Praxis, sagt er, sind die Flüchtlinge getaufte und bleiben aktiv, nachdem die Mitglieder ihrer Gemeinden.

DW: Los refugiados cristianos bautizados en Alemania

DW: Los refugiados cristianos bautizados en Alemania

Procedente de Siria, Irak, Pakistán, Irán. Se vieron obligados a abandonar su país debido a la guerra por un mejor futuro en Alemania. Muchos encuentran su camino a la religión y los cristianos bautizados.
Una breve ceremonia, la bendición del pastor, ropa blanca. Algo por lo tanto los cristianos bautizados dura refugiados más y más musulmanes que llegan a Alemania.
Así Benjamin, un iraní de 25 años que ahora vive en Hamburgo como cristiano.
Lo mismo, dice, que quería ser bautizado cristiano desde que estaba en su casa, pero no pudo.
Allí, el cambio de religión y en particular el beso de la fe cristiana procesados.
"Hoy comienza para mí un nuevo día. Pertenezco a la comunión en Cristo ", dice Benjamin. Junto con los demás bautizados que los 70 refugiados, mientras que hace un año fueron doblados en Hamburgo ya 600 personas.
Se podría decirse, una práctica muy extendida. Y en Berlín cada vez más musulmanes refugiados quieren cambiar de religión.
Hasta ahora, en la Comunidad de la Santa Trinidad de la capital alemana 185 refugiados han abrazado el cristianismo y seguir cursos de adoctrinamiento.
Una probabilidad de integración social
Según el pastor Albert Bampagian, hay muchas razones para los refugiados de cambiar de religión. "Muchos dicen que están desilusionados por el Islam", dice.
El propio Benjamin dice que "desde que vivía en Irán se había interesado en otras religiones. Y en algún lugar Me preguntaba: ¿por qué como musulmán constantemente debe vivir con miedo "?
Para otros, sin embargo, el beso del cristianismo es simplemente la manera más rápida de obtener asilo en Europa, sobre todo cuando Enopión autoridades competentes afirman que se trata en su país de origen puede incluso conducir a la muerte.
De hecho, según el Servicio Federal de Migración y Asilo Administración, (BAMF) invocada por los motivos de cargo candidatos en su país a causa de su religión en cuenta por la comisión competente y conduce al asilo.
Muy a menudo la pregunta: bautismo refugiados musulmanes en realidad surge hace por razones de fe o tal vez para acelerar el procedimiento de asilo? Las opiniones difieren.
H iglesia antes de la administración
H alemán Iglesia Evangélica distribuyó recientemente una circular informativa a las parroquias sobre el tema. Para la Iglesia, desde la perspectiva teológica y pastoral, refugiados y migrantes bautismo como cristianos es un acontecimiento feliz en consonancia con los principios de la fe.
Pero después de una iglesia tal bautismo que soportar la responsabilidad adicional de la administración alemana. Muy a menudo en el asilo audiencias pueden ser solicitados por los pastores que bautizó a cada solicitante para asistir como testigos Enopión autoridades competentes.
El proceso no siempre es sencillo, ya que dijo que muchos sacerdotes alemanes. Se preguntaron para dar algunos antecedentes sobre los solicitantes de asilo, tales como la frecuencia con que participan en las actividades de la parroquia, si son miembros activos pero sabes aspectos importantes de la vida cristiana.
Pero los sacerdotes a menudo se sienten bajo presión, ya que no se sienten obligados a "respuesta" por así decirlo sobre cuestiones relativas a las ovejas y de la iglesia que la actividad en sí.
Como dicen muchos sacerdotes, continúa el artículo en la Deutsche Welle, este tipo de "prueba de lealtad" de los poderes públicos debe parar.
Pastor Albert Bampagian subraya cómo incluso en última instancia a las preguntas sobre el alma humana y como tal no debe ser considerado como administrativa. Además, en la práctica, dice, los refugiados son bautizados y permanecen activas después de que miembros de sus parroquias.

Makes behind Ankara: We will not accept refugees who are already on islands

Makes behind Ankara: We will not accept refugees who are already on islands


Turkey will not accept the return of the territory of refugees and immigrants who are already in the Greek islands, the Minister for European Affairs of Turkey Volkan Bozkir said today.

An agreement between the European Union and Turkey on the readmission of refugees and migrants, not about those who are already in the Greek islands, but those arriving after the implementation of the agreement, stated Turkish minister, according to the Anatolian news agency.

The number of refugees and immigrants will accept back Turkey represents thousands or tens of thousands, not millions, said on his Twitter account the minister, according to the agency telegram East.

The Volkan Bozkir also said that the candidate country Turkey will fulfill its commitments to remove restrictions on visas to EU countries until May 1st.

Macht hinter Ankara: Wir werden nicht akzeptieren Flüchtlinge, die bereits auf den Inseln

Macht hinter Ankara: Wir werden nicht akzeptieren Flüchtlinge, die bereits auf den Inseln


Die Türkei wird die Rückkehr des Territoriums von Flüchtlingen und Immigranten nicht akzeptieren, die bereits in den griechischen Inseln sind, sagte der Minister für europäische Angelegenheiten der Türkei Volkan Bozkir heute.

Ein Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Türkei über die Rückübernahme von Flüchtlingen und MigrantInnen, nicht über die bereits in den griechischen Inseln diejenigen sind, aber nach der Umsetzung des Abkommens jenen ankommen, erklärte türkischen Minister nach der anatolischen Nachrichtenagentur.

Die Zahl der Flüchtlinge und Einwanderer akzeptiert zurück Türkei Tausende oder Zehntausende darstellt, nicht Millionen, sagte auf seinem Twitter den Minister erklären, nach der Agentur Telegramm Osten.

Das Volkan Bozkir sagte auch, dass das Kandidatenland Türkei ihre Verpflichtungen erfüllen, werden Beschränkungen für Visa in EU-Länder bis zum 1. Mai zu entfernen.

Detrás hace Ankara: No vamos a aceptar a los refugiados que ya se encuentran en las islas

Detrás hace Ankara: No vamos a aceptar a los refugiados que ya se encuentran en las islas


Turquía no aceptará la devolución del territorio de los refugiados y los inmigrantes que ya están en las islas griegas, el Ministro de Asuntos Europeos de Turquía Volkan Bozkir dijo hoy.

Un acuerdo entre la Unión Europea y Turquía sobre la readmisión de los refugiados y los migrantes, no se trata de aquellos que ya están en las islas griegas, pero los que lleguen después de la aplicación del acuerdo, indicó el ministro de Turquía, según la agencia de noticias Anatolia.

El número de refugiados e inmigrantes aceptará volver Turquía representa a miles o decenas de miles, sino millones, dijo en su cuenta de Twitter el ministro, según la agencia de telegrama Medio.

El Volkan Bozkir también dijo que el país candidato Turquía cumplirá sus compromisos para eliminar las restricciones de visas a países de la UE hasta el 1 de mayo.

Emine Erdogan: The harem was for school female life

Emine Erdogan: The harem was for school female life


H wife of Turkish President Recep Tayyip Erdogan, Emine, said the Ottoman harem constituted "a school to prepare women for life."

"The harem was a school for members of the Ottoman dynasty and an educational institution to prepare women in life," said the First Lady of Turkey during a public placement in Ankara which was broadcast by television networks in the country.

Like her husband, the Emine Erdogan is faithful Muslim and does not hide his admiration for the power of the Ottoman Empire.

The position expressed about harems sparked criticism on social networking sites.

"At the time of Murad III (Sultan of the 16th century) the unique items that have not entered the harem were the books" pointed the social networking site Twitter to Ezlem Kouroumlar a university.

Emine Erdogan: Der Harem war für die Schule weiblichen Lebens

Emine Erdogan: Der Harem war für die Schule weiblichen Lebens


H Ehefrau des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan, Emine, sagte der osmanischen Harem konstituiert "eine Schule der Frauen auf das Leben vorzubereiten."

"Der Harem eine Schule für die Mitglieder der osmanischen Dynastie war und eine Bildungseinrichtung Frauen im Leben vorzubereiten", sagte die First Lady der Türkei im Rahmen einer öffentlichen Platzierung in Ankara, die von Fernsehsendern des Landes ausgestrahlt wurde.

Wie ihr Mann ist der Emine Erdogan gläubigen Muslim und versteckt sich nicht seine Bewunderung für die Macht des Osmanischen Reiches.

Die Position zum Ausdruck gebracht über Harems löste Kritik auf Social-Networking-Sites.

"Zu der Zeit von Murad III (Sultan des 16. Jahrhunderts) die einzigartigen Elemente, die nicht den Harem eingegeben haben, die Bücher waren", wies der Social-Networking-Website Twitter Ezlem Kouroumlar eine Universität.

Emine Erdogan: El harén era para toda la vida escolar femenino

Emine Erdogan: El harén era para toda la vida escolar femenino


H esposa del presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, Emine, dijo el harén otomano constituía "una escuela para preparar a las mujeres para la vida."

"El harén era una escuela para los miembros de la dinastía otomana y una institución educativa para preparar a las mujeres en la vida", dijo la primera dama de Turquía durante una colocación pública en Ankara, que fue transmitido por las cadenas de televisión en el país.

Al igual que su marido, el Emine Erdogan es fiel musulmán y no oculta su admiración por el poder del Imperio Otomano.

La posición expresada sobre harenes generó críticas en las redes sociales.

"En el momento de Murad III (Sultana del siglo 16) los artículos únicos que no han entrado en el harén eran los libros" señaló el sitio de redes sociales Twitter para Ezlem Kouroumlar una universidad.

Grande-Bretagne: USB avec 22.000 noms de membres IKA détenus par le Sky Nouvelles

Grande-Bretagne: USB avec 22.000 noms de membres IKA détenus par le Sky Nouvelles
Le réseau de télévision Sky Nouvelles a annoncé que détient la clé USB avec les noms des 22.000 membres de l'organisation de l'Etat islamique. Les données fournies au réseau par un ancien membre de l'organisation, dans laquelle il a volé de la tête de la police interne de l'Etat islamique. Les dossiers électroniques comprennent les noms, adresses ou numéros de téléphone des membres des demandes d'adhésion des personnes de 55 pays, qui sont placés dans les rangs de l'organisation.
Certains documents contiennent des informations pour les djihadistes qui jusqu'à présent n'a pas été identifiées en Europe occidentale, aux États-Unis, le Canada, les pays du Maghreb et du Moyen-Orient. The Sky Nouvelles a informé les autorités au sujet des documents qui perieilthan en sa possession, a déclaré sur son site Internet.
Intérieur et étrangères les ministères de la Grande-Bretagne ne sont pas disponibles pour commenter ces informations.

Gran Bretaña: USB con 22.000 nombres de los miembros del IKA en poder del Sky News

Gran Bretaña: USB con 22.000 nombres de los miembros del IKA en poder del Sky News
La cadena de televisión Sky News anunció que sujeta el USB con los nombres de 22.000 miembros de la organización Estado Islámico. Los datos suministrados a la red por un ex miembro de la organización, en la que le robó a la cabeza de la policía interna del Estado islámico. Los registros electrónicos incluyen nombres, direcciones o números de teléfono de los miembros de las solicitudes de adhesión de las personas de 55 países, que se colocan en las filas de la organización.
Algunos documentos contienen información de yihadistas que hasta ahora no habían sido identificados en Europa occidental, Estados Unidos, Canadá, los países del Magreb y Oriente Medio. El Sky News ha informado a las autoridades sobre los documentos que perieilthan en su poder, indicó en su sitio.
Ministerios del Interior y de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña no estaban disponibles para comentar esta información.

Britain: USB with 22,000 names IKA members held by the Sky News

Britain: USB with 22,000 names IKA members held by the Sky News
The TV network Sky News announced that holds the USB with the names of 22,000 mem
bers of the Islamic State organization. The data supplied to the network by a former member of the organization, in which he stole from the head of the internal police of the Islamic State. Electronic records include names, addresses or telephone numbers of members from the membership applications of people from 55 countries, which are placed in the ranks of the organization.
Some documents contain information for jihadists who so far had not been identified in Western Europe, the United States, Canada, the Maghreb countries and the Middle East. The Sky News has informed the authorities about the documents that perieilthan in his possession, stated on his website.
Britain's Interior and Foreign ministries were not available to comment on this information.

UN: "Nein" im Automatik kehrt in die Türkei

UN: "Nein" im Automatik kehrt in die Türkei




Schecks sollten berechtigt sein, jede Person auf Asyl erreicht ein Mitgliedstaat der Europäischen Union und nicht automatisch wieder heute in die Türkei geschickt betont werden, in den Erklärungen zu Sputnik Nachrichtenagentur der Vertreter des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen, William Spindler.

"Eine der Dimensionen (SS der EU-Türkei-Abkommen), die uns besonders besorgniserregend ist die Rückkehr von all diesen Menschen in Griechenland aus der Türkei in einer organisierten Art und Weise ankommt, was er ...

Wenn diese Menschen ankommen, können Sie nicht feststellen, ob jemand ein Flüchtling oder Einwanderer ist gerade bei ihm suchen. Sie müssen den Zustand der Person zu beurteilen, bevor Sie zurück entscheiden. Was wird vorgeschlagen, eine Rückkehr ohne jede Beurteilung ist ", sagte Spindler.

Es wäre eine Verletzung des internationalen Rechts eine solche Praxis, bei der die Rückkehr der Bewertung der Situation vorausgeht, sagte er.

"Wenn Sie in einem beliebigen Land der Welt und Erklärungen erhalten, die Sie ein Flüchtling und Sie links von Vertreibung gerettet zu werden, ist dieses Land verpflichtet ist, Ihnen Schutz zu bieten", erklärte der Vertreter des UNHCR.

Er wies jedoch darauf hin, dass, wenn eine Person zu sein, Wirtschaftsmigranten überprüft wird rechtmäßig in die Türkei unter Rückübernahmeabkommen zurückgeführt werden könnte.

UN: "No" in automatic returns to Turkey

UN: "No" in automatic returns to Turkey




Checks should be entitled to asylum each person reaches a Member State of the European Union and not be automatically sent back to Turkey today stressed in statements to Sputnik news agency the representative of the High Commissioner of the United Nations, William Spindler.

"One of the dimensions (SS of the EU-Turkey Agreement) that cause us particular concern is the return of all these people arriving in Greece from Turkey in an organized way, whatever he ...

When these people arrive, you can not determine whether someone is a refugee or immigrant just looking at him. You need to assess the condition of the person before you decide to return. What is proposed is a return without any assessment, "said Spindler.

It would be a violation of international law such a practice, in which the return precedes the evaluation of the situation, he said.

"If you get in any country of the world and statements that you are a refugee and you left to be saved from expulsion, this country has an obligation to offer you protection," stated the representative of UNHCR.

He noted, however, that if a person is verified to be economic migrants could lawfully be returned to Turkey under readmission agreement.