M. Fleming (ACNUR): No es justo que enfrenta Grecia en refugiados
No es justo que daba por Grecia, pone de relieve, en una entrevista con el ANA-MPA sobre la evolución del refugiado, el representante del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR), Melissa Fleming, mientras que las nuevas restricciones impuestas por algunos países con respecto a los flujos de refugiados, señala que "es muy aislacionista y no es coherente con el espíritu de unidad y los valores europeos."
"Esto no es justo para Grecia. Es un problema que debe ser un problema de un solo país debido a su ubicación geográfica. Este es un problema de toda la Unión Europea, para luchar y para mostrar solidaridad con todos los que llevan el más pesado ", dice la señora Fleming.
Se asegura, que el ACNUR "haga lo que pueda para ayudar a Grecia y lo hará más", pero admite que "es evidente que se trata de una situación muy difícil."
"Nosotros, como Alto Comisionado de las Naciones Unidas para las tasas de subida de los refugiados." El Alto Comisionado se reunió con el primer ministro Tsipras, tenemos cinco oficinas en Grecia, muy personal y proporcionar cualquier tipo de equipo de Help-funcional, tiendas de campaña, la especialización "notas.
El representante del ACNUR señala que "todos los días la situación cambia", mientras que las restricciones impuestas dice que "la única cosa que podemos decir es que todas estas restricciones, simplemente empujar el problema a otra parte." Expresa la esperanza de que "esto es sólo medidas temporales y que esto va a cambiar."
"El problema es que nos hemos propuesto muchas soluciones para librar a la Grecia de parte del mismo peso. Como hay algunas propuestas europeas, pero ahora unos pocos estados decidieron actuar de forma unilateral y no estaba dispuesto a esperar propuestas constructivas, sí, se llevaban a un poco más de tiempo, pero es hecho tensiones de los sentidos ", según la agencia de noticias de Atenas.
La señora Fleming admite una vez más que "estamos frente a la peor crisis humanitaria desde la Segunda Guerra Mundial", con 60 millones de desplazados debido al conflicto o la persecución a buscar refugio seguro, pero, por desgracia, dice, "las puertas están cerradas y la gente no encuentra dónde ir, como lo vemos ahora con una forma tan dramática, en Grecia ".
Humana y humanitaria enfoque de Grecia
"Es un caos y estas son las personas que han sufrido pérdidas. No debemos culpar a sí mismos por su desesperación y el hecho de que llegaron (aquí)" subrayados y estados excitados por el enfoque del gobierno griego y el pueblo griego. "Es un enfoque muy humano y humanitario (del gobierno), pero el pueblo griego es increíble.
Por supuesto, hay algunos movimientos hacia la derecha, como hemos visto en todos los países europeos, y esto nos preocupa mucho. Por supuesto, este tipo de situaciones caóticas, con enormes grupos de personas con manera muy negativa puede ser utilizado para generar miedo y la xenofobia con el único propósito de solicitación de votos. Esperamos, sin embargo, que la compasión del pueblo griego prevalecerá ".
La señora Fleming expresa su inquietud y preocupación para los afganos que están "atrapados" en Grecia ya lo largo de la llamada "ruta de los Balcanes" a causa de repente, como se ha dicho, la decisión de algunos países de actuar unilateralmente.
"Estamos particularmente preocupados por la población afgana como era la tercera mayor población (refugiados) a partir de los que lleguen en Grecia. Y muchos afganos, un gran porcentaje de estos merecen protección internacional -lo onomazoume-. Esto significa que, en general, les proporcionará condición de refugiado si su solicitud de asilo fue aceptada. también significa que si tuviera que ser enviado de vuelta pondría en riesgo su vida. Nosotros no decimos que todos los afganos se encuentran en esta situación, pero muy a menudo es la mayoría.
Desafortunadamente no dentro del sistema de reinstalación de la UE. Estamos muy preocupados de que será bloqueada en Grecia "notas y añade:" Durante mi reciente visita a Grecia conoció a muchos afganos me dijo que su viaje teleiose- cincuenta días, se les acabaron de dinero, han vendido sus casas y todas sus pertenencias ellos. Ahora están completamente desesperado, confuso y muy preocupados ".
La señora Fleming tampoco oculta, la reflexión y para los sirios e iraquíes que viajan sin identidad o el pasaporte (documentos necesarios para continuar el viaje a Europa Occidental). "Sabemos que muchos sirios, las casas que fueron bombardeados y el último que pensé fue a buscar sus documentos personales.
Además, Siria no podría renovar sus documentos a causa de la guerra. Es muy difícil para ellos para demostrar (su identidad). Algunos trajeron lo que tenían, el certificado de nacimiento o de matrimonio, pero esto no es obviamente suficiente. Así que vamos a seguir para apoyar y para pedir la apertura del procedimiento ".
Cuando se le preguntó si habrá una vez que el fin de toda esta tragedia, y confía en que si habrá, admite que la situación no va a cambiar durante la noche ...
"No puede haber una cuota si las fuerzas de este planeta podría pensar en una manera de detener la guerra, lo que conduce a tanta gente (de sus hogares). Pero esto sería demasiado idealista. Pero esperamos que habrá una renovado proceso de paz y que las hostilidades cesarán ya que tenemos un alto el fuego ahora. Todos los sirios saben lo que quieres es volver a casa ", concluye.
No es justo que daba por Grecia, pone de relieve, en una entrevista con el ANA-MPA sobre la evolución del refugiado, el representante del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR), Melissa Fleming, mientras que las nuevas restricciones impuestas por algunos países con respecto a los flujos de refugiados, señala que "es muy aislacionista y no es coherente con el espíritu de unidad y los valores europeos."
"Esto no es justo para Grecia. Es un problema que debe ser un problema de un solo país debido a su ubicación geográfica. Este es un problema de toda la Unión Europea, para luchar y para mostrar solidaridad con todos los que llevan el más pesado ", dice la señora Fleming.
Se asegura, que el ACNUR "haga lo que pueda para ayudar a Grecia y lo hará más", pero admite que "es evidente que se trata de una situación muy difícil."
"Nosotros, como Alto Comisionado de las Naciones Unidas para las tasas de subida de los refugiados." El Alto Comisionado se reunió con el primer ministro Tsipras, tenemos cinco oficinas en Grecia, muy personal y proporcionar cualquier tipo de equipo de Help-funcional, tiendas de campaña, la especialización "notas.
El representante del ACNUR señala que "todos los días la situación cambia", mientras que las restricciones impuestas dice que "la única cosa que podemos decir es que todas estas restricciones, simplemente empujar el problema a otra parte." Expresa la esperanza de que "esto es sólo medidas temporales y que esto va a cambiar."
"El problema es que nos hemos propuesto muchas soluciones para librar a la Grecia de parte del mismo peso. Como hay algunas propuestas europeas, pero ahora unos pocos estados decidieron actuar de forma unilateral y no estaba dispuesto a esperar propuestas constructivas, sí, se llevaban a un poco más de tiempo, pero es hecho tensiones de los sentidos ", según la agencia de noticias de Atenas.
La señora Fleming admite una vez más que "estamos frente a la peor crisis humanitaria desde la Segunda Guerra Mundial", con 60 millones de desplazados debido al conflicto o la persecución a buscar refugio seguro, pero, por desgracia, dice, "las puertas están cerradas y la gente no encuentra dónde ir, como lo vemos ahora con una forma tan dramática, en Grecia ".
Humana y humanitaria enfoque de Grecia
"Es un caos y estas son las personas que han sufrido pérdidas. No debemos culpar a sí mismos por su desesperación y el hecho de que llegaron (aquí)" subrayados y estados excitados por el enfoque del gobierno griego y el pueblo griego. "Es un enfoque muy humano y humanitario (del gobierno), pero el pueblo griego es increíble.
Por supuesto, hay algunos movimientos hacia la derecha, como hemos visto en todos los países europeos, y esto nos preocupa mucho. Por supuesto, este tipo de situaciones caóticas, con enormes grupos de personas con manera muy negativa puede ser utilizado para generar miedo y la xenofobia con el único propósito de solicitación de votos. Esperamos, sin embargo, que la compasión del pueblo griego prevalecerá ".
La señora Fleming expresa su inquietud y preocupación para los afganos que están "atrapados" en Grecia ya lo largo de la llamada "ruta de los Balcanes" a causa de repente, como se ha dicho, la decisión de algunos países de actuar unilateralmente.
"Estamos particularmente preocupados por la población afgana como era la tercera mayor población (refugiados) a partir de los que lleguen en Grecia. Y muchos afganos, un gran porcentaje de estos merecen protección internacional -lo onomazoume-. Esto significa que, en general, les proporcionará condición de refugiado si su solicitud de asilo fue aceptada. también significa que si tuviera que ser enviado de vuelta pondría en riesgo su vida. Nosotros no decimos que todos los afganos se encuentran en esta situación, pero muy a menudo es la mayoría.
Desafortunadamente no dentro del sistema de reinstalación de la UE. Estamos muy preocupados de que será bloqueada en Grecia "notas y añade:" Durante mi reciente visita a Grecia conoció a muchos afganos me dijo que su viaje teleiose- cincuenta días, se les acabaron de dinero, han vendido sus casas y todas sus pertenencias ellos. Ahora están completamente desesperado, confuso y muy preocupados ".
La señora Fleming tampoco oculta, la reflexión y para los sirios e iraquíes que viajan sin identidad o el pasaporte (documentos necesarios para continuar el viaje a Europa Occidental). "Sabemos que muchos sirios, las casas que fueron bombardeados y el último que pensé fue a buscar sus documentos personales.
Además, Siria no podría renovar sus documentos a causa de la guerra. Es muy difícil para ellos para demostrar (su identidad). Algunos trajeron lo que tenían, el certificado de nacimiento o de matrimonio, pero esto no es obviamente suficiente. Así que vamos a seguir para apoyar y para pedir la apertura del procedimiento ".
Cuando se le preguntó si habrá una vez que el fin de toda esta tragedia, y confía en que si habrá, admite que la situación no va a cambiar durante la noche ...
"No puede haber una cuota si las fuerzas de este planeta podría pensar en una manera de detener la guerra, lo que conduce a tanta gente (de sus hogares). Pero esto sería demasiado idealista. Pero esperamos que habrá una renovado proceso de paz y que las hostilidades cesarán ya que tenemos un alto el fuego ahora. Todos los sirios saben lo que quieres es volver a casa ", concluye.
