Τρίτη 1 Μαρτίου 2016

M. Fleming (UNHCR): Es ist nicht fair, dass Griechenland in den Flüchtlings zugewandt

M. Fleming (UNHCR): Es ist nicht fair, dass Griechenland in den Flüchtlings zugewandt




Es ist nicht fair, dass von Griechenland konfrontiert, Highlights, in einem Interview mit dem ANA-MPA über die Entwicklungen im Flüchtlings, der Vertreter des UN-Hochkommissars für Flüchtlinge (UNHCR) Melissa Fleming, während neue Beschränkungen von einigen Ländern auferlegt in Bezug auf die Flüchtlingsströme, stellt er fest, dass "es sehr isolationistischen und nicht im Einklang mit dem Geist der Einheit und der europäischen Werte ist."

"Das ist für Griechenland nicht fair ist. Es ist ein Problem, das ein Problem nur eines Landes aufgrund seiner geografischen Lage sein sollte. Das ist ein Problem der gesamten Europäischen Union, zu kämpfen und zu Solidarität mit allen, die den Bären schwerer ", sagt er Mrs. Fleming.

Er versichert, dass das UNHCR "tut, was sie kann Griechenland zu helfen, und wird mehr tun", räumt aber ein, dass "es klar ist, dass es eine sehr schwierige Situation."

"Wir, als UN-Hochkommissar für Flüchtlinge" Upload-Raten. "Der Hohe Kommissar mit Premierminister Tsipras traf, haben wir fünf Büros in Griechenland, sehr persönlich und bieten jede Art von funktionellen Hilfe- Ausrüstung, Zelte, Spezialisierung" Noten.

Der UNHCR-Vertreter stellt fest, dass "jeden Tag ändert sich die Situation", während auferlegten Beschränkungen sagt, dass "das einzige, was wir sagen können ist, dass all diese Einschränkungen einfach das Problem an anderer Stelle schieben." Er gibt der Hoffnung Ausdruck, dass "dies nur eine vorübergehende Maßnahmen ist und dass dies wird sich ändern."

"Das Problem ist, dass wir viele Lösungen vorgeschlagen haben, die Griechenland Teil des gleichen Gewichts zu befreien. Da gibt es einige europäische Vorschläge, aber jetzt einige Staaten beschlossen, einseitig zu handeln und war nicht bereit, konstruktive Vorschläge zu warten, ja, sie würden ein wenig mehr Zeit in Anspruch nehmen, aber es machte Sinn, "betont, nach dem Athen Presseagentur.

Mrs. Fleming gibt noch einmal, dass "wir die schlimmsten humanitären Krise konfrontiert sind seit dem Zweiten Weltkrieg" mit 60 Millionen Vertriebene wegen Konflikten oder Verfolgung sicheren Hafen zu suchen, aber leider, sagt er, "die Türen geschlossen sind und Leute finden nicht, wohin sie gehen, wie wir jetzt mit einem so dramatischen Weise, in Griechenland "zu sehen.

Mensch und humanitäre Griechenlands Ansatz

"Es ist das Chaos und das sind Menschen, die Verluste erlitten haben. Wir sollten nicht selbst für ihre Verzweiflung Schuld und der Tatsache, dass sie kamen (hier)" Unterstreichungen und Staaten durch die Annäherung der griechischen Regierung und dem griechischen Volk erregt. "Es ist eine sehr menschliche und humanitären Ansatz (von der Regierung), aber das griechische Volk ist erstaunlich.

Natürlich gibt es einige Bewegungen nach rechts, wie wir in allen europäischen Ländern gesehen haben, und das beunruhigt uns sehr. Natürlich ist diese Art von chaotischen Situationen, mit großen Gruppen von Menschen mit sehr negativen Art und Weise kann Angst und Fremdenfeindlichkeit mit dem alleinigen Zweck der Aufforderung zur Abgabe der Stimmen zu erzeugen, verwendet werden. Wir hoffen jedoch, dass das Mitgefühl des griechischen Volkes durchsetzen wird. "

Mrs. Fleming äußert sich besorgt und Sorge für Afghanen, die "gefangen" in Griechenland sind und entlang der sogenannten "Balkanroute" wegen plötzlicher, wie gesagt, die Entscheidung einiger Länder einseitig zu handeln.

"Wir sind besonders besorgt über die afghanische Bevölkerung als die drittgrößte Bevölkerung (Flüchtlinge) war von den in Griechenland ankommen. Und viele Afghanen, ein großer Prozentsatz von ihnen verdienen -was onomazoume- internationalen Schutz. Dies bedeutet, dass in der Regel liefert sie Flüchtlingsstatus, wenn ihr Asylantrag angenommen wurde. es bedeutet auch, dass, wenn Sie zurückgeschickt werden sollten, würde ihr Leben aufs Spiel setzen. Wir sagen nicht, dass alle Afghanen, die in dieser Situation sind, aber sehr oft ist es die Mehrheit.

Leider nicht in der EU-Neuansiedlungsprogramm. Wir sind sehr besorgt darüber, dass es in Griechenland blockiert werden "Notizen und fügt hinzu:" Während meines letzten Besuchs in Griechenland traf viele Afghanen erzählte mir, dass ihre Reise 50 Tage teleiose-, beendeten sie ihnen Geld, haben ihre Häuser verkauft und alle Habseligkeiten ihnen. Jetzt sind sie völlig verzweifelt, verwirrt und sehr besorgt. "

Mrs. Fleming versteckt auch nicht, Reflexion und für die Syrer und Iraker reisen ohne Identität oder Reisepass (Dokumente, die die Reise nach Westeuropa, um fortzufahren). "Wir wissen, viele Syrer, die Häuser, die bombardiert wurden und das letzte, was ich dachte war, um ihre persönliche Dokumente suchen.

Auch könnte Syrien nicht ihre Dokumente erneuern wegen des Krieges. Es ist sehr schwierig für sie (ihre Identität) zu beweisen. Einige brachten, was sie hatten, die Geburtsurkunde oder Ehe, aber das ist offensichtlich nicht genug. So werden wir auch weiterhin zu unterstützen und für die Eröffnung des Verfahrens "zu fragen.

Auf die Frage, ob es einmal ein Ende all dieser Tragödie sein, wenn und hofft, dass es sein wird, gibt er zu, dass die Situation nicht von heute auf morgen verändern wird ...

"Es könnte eine Gebühr, wenn die Kräfte dieses Planeten einen Weg finden könnte, den Krieg zu beenden, die so viele Menschen antreibt (aus ihren Häusern). Aber das wäre zu idealistisch sein. Aber wir hoffen, dass es eine sein wird, erneuerten Friedensprozess und die Feindseligkeiten aufhören, wie wir einen Waffenstillstand jetzt haben. Alle Syrer wissen alles, was Sie wollen nach Hause "zurückzukehren ist, schließt er.

Afghans are in this situation, but very often it is the majority.

M. Fleming (UNHCR): It is not fair that facing Greece in refugee




It is not fair that faced by Greece, highlights, in an interview with the ANA-MPA on developments in the refugee, the representative of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) Melissa Fleming, while new restrictions imposed by some countries regarding the refugee flows, he notes that "it is very isolationist and not consistent with the spirit of unity and European values."

"This is not fair for Greece. It is a problem that should be a problem of only one country due to its geographical location. This is a problem of the entire European Union, to fight and to show solidarity with all those who bear the heavier "he says Mrs. Fleming.

He assures, that the UNHCR "does what it can to help Greece and will do more," but admits that "it is clear that it is a very difficult situation."

"We, as United Nations High Commissioner for Refugees' upload rates." The High Commissioner met with Prime Minister Tsipras, we have five offices in Greece, very personal and provide any kind of functional Help- equipment, tents, specialization "notes.

The UNHCR Representative notes that "every day the situation changes", while restrictions imposed says that "the only thing we can say is that all these restrictions simply push the problem elsewhere." He expresses the hope that "this is only temporary measures and that this will change."

"The problem is that we have proposed many solutions to rid the Greece of part of the same weight. As there are some European proposals, but now a few states decided to act unilaterally and was not willing to wait constructive proposals, yes, They would take a little more time, but it made sense "stresses, according to the Athens Press Agency.

Mrs. Fleming admits once again that "we are facing the worst humanitarian crisis since the Second World War" with 60 million displaced due to conflict or persecution to seek safe haven, but unfortunately, he says, "the doors are closed and people do not find where to go, as we now see with such a dramatic way, in Greece ".

Human and Humanitarian Greece's approach

"It is chaos and these are people who have suffered losses. We should not blame themselves for their desperation and the fact that they came (here)" underlines and states excited by the approach of the Greek government and the Greek people. "It is a very human and humanitarian approach (of the government), but the Greek people is amazing.

Of course there are some movements to the right, as we have seen in all European countries, and this worries us a lot. Of course, this kind of chaotic situations, with huge groups of people with very negative way can be used to generate fear and xenophobia with the sole purpose of solicitation of votes. We hope, however, that the compassion of the Greek people will prevail. "

Mrs. Fleming expresses concern and worry for Afghans who are "trapped" in Greece and along the so-called "Balkan route" because of sudden, as stated, the decision of some countries to act unilaterally.

"We are particularly concerned about the Afghan population as was the third largest population (refugees) from those arriving in Greece. And many Afghans, a large percentage of these deserve -what onomazoume- international protection. This means that in general will provide them refugee status if their asylum application was accepted. it also means that if you were to be sent back would risk their life. We do not say that all Afghans are in this situation, but very often it is the majority.

Unfortunately not within the EU resettlement scheme. We are very concerned that it will be blocked in Greece "notes and adds:" During my recent visit to Greece met many Afghans told me that their trip teleiose- fifty days, they finished them money, have sold their homes and all belongings their. Now they are completely desperate, confused and very worried. "

Mrs. Fleming also not hiding, reflection and for the Syrians and Iraqis traveling without identity or passport (documents necessary to continue the journey to Western Europe). "We know many Syrians, the houses which were bombed and the last thing I thought was to seek out their personal documents.

Also, Syria could not renew their documents because of the war. It is very difficult for them to prove (their identity). Some brought what they had, the birth certificate or marriage, but this is obviously not enough. So we will continue to support and to ask for the opening of proceedings ".

When asked if there will be once an end to all this tragedy, if and hopes that there will be, he admits that the situation will not change overnight ...

"There could be a fee if the forces of this planet could think of a way to stop the war, which drives so many people (from their homes). But this would be too idealistic. But we hope that there will be a renewed peace process and that hostilities will cease as we have a ceasefire now. All Syrians know all you want is to return home, "he concludes.

Δευτέρα 29 Φεβρουαρίου 2016

Στη Γαλλία επαναπροωθήθηκαν 619 πρόσφυγες

 Στη Γαλλία επαναπροωθήθηκαν 619 πρόσφυγες



Oι βελγικές αρχές επαναπροώθησαν προς τη Γαλλία 619 ανθρώπους μετά την επαναφορά των ελέγχων στα σύνορα των δύο χωρών πριν από μία εβδομάδα με στόχο να αποτρέψουν το ενδεχόμενο μιας μαζικής ροής προσφύγων λόγω της κατεδάφισης της «ζούγκλας» του Καλαί, γνωστοποίησε σήμερα η ομοσπονδιακή αστυνομία του Βελγίου .

Μετά την ανακοίνωση του μέτρου από τον Βέλγο υπουργό Εσωτερικών Γιαν Γιαμπόν, την περασμένη Τρίτη, η είσοδος "619 εμποδίστηκε ανθρώπων: 334 που βρίσκονταν ήδη σε βελγικό έδαφος και 285 στα σύνορα» δήλωσε στο Γαλλικό Πρακτορείο ένας εκπρόσωπος τύπου της αστυνομίας, ο Πέτερ ντε Βάελε .

Ο Γιαμπόν εξήγησε ότι στόχος είναι να αποφευχθεί το ενδεχόμενο εκατοντάδες μετανάστες και πρόσφυγες, μετά την εκκένωση του καταυλισμού του Καλαί (βόρεια Γαλλία), να εισέλθουν στο Βέλγιο επιχειρώντας να μεταβούν στη Βρετανία από τις ακτές του κι ενώ ελλοχεύει ο κίνδυνος να στηθούν παρόμοιοι αυτοσχέδιοι καταυλισμοί στα περίχωρα του λιμανιού Ζεεμπρούγκε.

Στα τέλη της περασμένης εβδομάδας το υπουργείο Εσωτερικών είχε ανακοινώσει ότι 105 άνθρωποι επαναπροωθήθηκαν στα σύνορα της Γαλλίας την Τετάρτη 24 Φεβρουαρίου και την Πέμπτη 224 25 Φεβρουαρίου.

Η επιχείρηση, όπου συμμετέχουν καθημερινά 300 αστυνομικοί, επέτρεψε επομένως την επαναπροώθηση σχεδόν 300 επιπλέον ανθρώπων το τελευταίο τριήμερο, σύμφωνα με τα νέα στοιχεία της αστυνομίας.

Επιπλέον, δύο φερόμενοι διακινητές συνελήφθησαν την Τρίτη 23 Φεβρουαρίου κοντά στο Ζεεμπρούγκε και τέσσερις άλλοι τη νύχτα της Πέμπτης προς Παρασκευή, γνωστοποίησε τη Δευτέρα στο Γαλλικό Πρακτορείο ένας εκπρόσωπος τύπου της εισαγγελίας της Μπρυζ (βορειοδυτικά).

Humanitarian aid to Syria UN sends

Humanitarian aid to Syria UN sends



The United Nations and partner aid agencies are planning to send humanitarian aid to 154,000 Syrians who are engulfed parts of the country within the next five days, said the UN coordinator in Damascus Yacoub El Hilo.

Provided no approval by the warring parties, the United Nations is ready to send aid to 1.7 million people in inaccessible areas of Syria in the first quarter of 2016, he added.

The UN estimates that around 500,000 people are living under siege in Syria, from the 4.6 million that are difficult to reach help, but hopes that the ceasefire which came into effect Friday will end in 15 sieges.

"It's the best chance he had in the last five years the Syrian people for peace and stability," said El Hilo. "But we all know that without a substantial political process and political solution, the cessation of hostilities and humanitarian aid is not enough to end the crisis in Syria."

The UN hopes to send help tomorrow Moantamigia, the fourth in Zampantani, Koufregia, foie and Mantagia and Friday in Kafr Batna.

But the cessation of hostilities does not affect the larger siege 200,000 people in Deir ez-Zor, because the agreement does not involve the forces of the Islamic State.

The UN attempted to throw there by air assistance last week, but due to the strong winds, 21 tons landed off target food, while in other cases not opened parachutes and supplies were destroyed.

Κυριακή 28 Φεβρουαρίου 2016

Orban: non si sbarazzarsi della sua politica fallimentare in Europa

Orban: non si sbarazzarsi della sua politica fallimentare in Europa
Il primo ministro ungherese Viktor Orban ha condannato il fallimento dell'Unione europea per la gestione della crisi dei rifugiati e ha promesso di resistere alle pressioni per l'ammissione di altri profughi, dicendo che porterà il crimine, il terrorismo e altri problemi.
L'adozione di toni estremamente duri nel suo discorso annuale alla nazione sia scaglia contro i rifugiati, e di Bruxelles che intendevano imporre psostoseis per l'ammissione di rifugiati negli Stati membri dell'Unione europea.
"Non possiamo permettere loro di caricare noi le conseguenze della politica di immigrazione improprio. Noi non vogliamo fare il crimine introduzione, il terrorismo, l'omofobia e l'antisemitismo in Ungheria," ha detto, aggiungendo che il sistema delle quote può causare la dissoluzione dell'Europa.
"Non ci saranno zone senza legge nelle città ungheresi. Non ci saranno disordini, non sarà incendi nei campi profughi e ci saranno bande saranno kinigisoun mogli e le nostre figlie", ha detto.
"Orban ha avvertito che vuole rafforzare la recinzione esistente è intensificato il confine meridionale del paese e può estendersi in Ungheria agirà in modo proattivo e sarà ancora onorare il più piccolo tentativo queste cose", ha detto.
"L'ondata di migrazione può essere evitato. L'Europa è una comunità di mezzo miliardo di persone, più di Russia e Stati Uniti messi insieme. L'Europa ha la tecnologia, la strategia e la forza finanziaria di difendersi", ha detto.
Il Primo Ministro ungherese ha spiegato che essa non è diretta contro i rifugiati, venire in Europa, fare "quello che pensano è meglio per loro", ma i leader europei non è riuscito a elaborare politiche coerenti per fermare e invertire la flusso migratorio.

Orban: vous ne serez pas se débarrasser de sa politique qui a échoué en Europe

Orban: vous ne serez pas se débarrasser de sa politique qui a échoué en Europe
Le Premier ministre hongrois Viktor Orban a condamné l'échec de l'Union européenne pour gérer la crise des réfugiés et a promis de résister à la pression d'admission plus de réfugiés, en disant qu'il apportera la criminalité, le terrorisme et d'autres problèmes.
L'adoption de tons extrêmement dures dans son discours annuel à la nation à la fois injuriait contre les réfugiés, et à Bruxelles, qu'ils avaient l'intention d'imposer psostoseis pour l'admission des réfugiés dans les États membres de l'Union européenne.
"Nous ne pouvons pas leur permettre de nous charger les conséquences de la politique d'immigration irrégulière. Nous ne voulons pas faire le crime d'introduction, le terrorisme, l'homophobie et l'antisémitisme en Hongrie," at-il dit en ajoutant que le système de quotas peut entraîner la dissolution de l'Europe.
"Il n'y aura pas de zones de non-droit dans les villes hongroises. Il n'y aura pas d'émeutes, ne sera pas un incendie criminel dans les camps de réfugiés et il y aura des gangs seront kinigisoun femmes et nos filles», dit-il.
"Orban a averti qu'il veut renforcer la clôture existante a accru la frontière sud du pays et peut se prolonger en Hongrie va agir de façon proactive et sera toujours honorer les plus petite tentative de telles choses", at-il dit.
"La vague de migration peut être évitée. L'Europe est une communauté d'un demi-milliard de personnes, soit plus que la Russie et les Etats-Unis réunis. L'Europe a la technologie, la stratégie et la solidité financière de se défendre», at-il dit.
Le Premier ministre hongrois a expliqué qu'il ne soit pas dirigé contre les réfugiés, venant en Europe, faire «ce qu'ils pensent est le mieux pour eux», mais les dirigeants européens n'a pas réussi à élaborer des politiques cohérentes pour stopper et inverser la flux migratoire.

Orban: no va a deshacerse de su política fallida en Europa

Orban: no va a deshacerse de su política fallida en Europa
El primer ministro de Hungría, Viktor Orban, condenó el fracaso de la Unión Europea para gestionar la crisis de refugiados y se comprometió a resistir la presión para admitir más refugiados, diciendo que va a traer la delincuencia, el terrorismo y otros problemas.
La adopción de tonos extremadamente duras en su discurso anual a la nación tanto lanzado en contra de los refugiados, y en Bruselas que tenían la intención de imponer psostoseis para la admisión de refugiados en los Estados miembros de la Unión Europea.
"No podemos permitir que nos cargan las consecuencias de la política de inmigración inadecuado. No queremos hacer crimen introducción, el terrorismo, la homofobia y el antisemitismo en Hungría", dijo y agregó que el sistema de cuotas puede causar la disolución de Europa.
"No habrá zonas sin ley en las ciudades húngaras. No habrá disturbios, no será incendios provocados en campos de refugiados y habrá bandas se kinigisoun esposas y nuestras hijas", dijo.
"Orban advirtió que él quiere reforzar la valla existente ha aumentado la frontera sur del país y se puede extender en Hungría actuará de manera proactiva y todavía cumplir con los más pequeños intento tales cosas", dijo.
"La ola de migración puede ser evitado. Europa es una comunidad de quinientos millones de personas, más que Rusia y los EE.UU. combinado. Europa tiene la tecnología, estrategia y fortaleza financiera para defenderse", dijo.
El primer ministro húngaro, explicó que no se dirige contra los refugiados, procedentes de Europa, hacer "lo que creen que es mejor para ellos", pero los líderes europeos no logró elaborar políticas coherentes para detener e invertir la flujo migratorio.

Orban: Sie werden nicht in Europa loszuwerden seine gescheiterte Politik erhalten

Orban: Sie werden nicht in Europa loszuwerden seine gescheiterte Politik erhalten
Der Premierminister von Ungarn Viktor Orban verurteilt das Scheitern der Europäischen Union die Flüchtlingskrise zu verwalten und sich verpflichtet, den Druck zu widerstehen, um weitere Flüchtlinge zuzulassen, sagen, dass es Verbrechen, Terrorismus und andere Probleme mit sich bringen wird.
Die Annahme extrem harten Töne in seiner jährlichen Ansprache an die Nation sowohl gegen Flüchtlinge schimpfte, und in Brüssel, dass sie beabsichtigt psostoseis für die Aufnahme von Flüchtlingen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union zu verhängen.
"Wir können nicht zulassen, dass sie uns die Folgen unsachgemäßer Einwanderungspolitik zu laden. Wir wollen keine Einführung Kriminalität, Terrorismus, Homophobie und Antisemitismus in Ungarn zu tun", sagte er fügte hinzu, dass das Quotensystem die Auflösung von Europa führen kann.
"Es wird in den ungarischen Städten keine rechtsfreien Räume sein. Es wird keine Unruhen sein, nicht Brandstiftung in Flüchtlingslagern und wird es Banden Frauen und unsere Töchter kinigisoun wird", sagte er.
"Orban davor gewarnt, dass er will die bestehenden Zaun zu stärken hat die südliche Grenze des Landes erhöhte und in Ungarn erstrecken kann proaktiv handeln und noch den kleinsten Versuch, solche Dinge zu ehren", sagte er.
"Die Welle der Migration verhindert werden kann. Europa ist eine Gemeinschaft von einer halben Milliarde Menschen, mehr als Russland und der kombinierten USA. Europa verfügt über die Technologie, Strategie und Finanzkraft, sich zu verteidigen", sagte er.
Der ungarische Premierminister erklärte, dass es nicht gegen Flüchtlinge gerichtet ist, die nach Europa kommen, zu tun ", was sie denken, ist am besten für sie", aber die europäischen Führer gescheitert kohärente Politik zu entwickeln, zu stoppen und umzukehren die Migrationsströme.

Orban: you will not get rid of its failed policy in Europe

Orban: you will not get rid of its failed policy in Europe
The Prime Minister of Hungary Viktor Orban condemned the failure of the European Union to manage the refugee crisis and pledged to resist the pressure for admitting more refugees, saying that it will bring crime, terrorism and other problems.
Adopting extremely harsh tones in his annual address to the nation both railed against refugees, and in Brussels that they intended to impose psostoseis for the admission of refugees in the Member States of the European Union.
"We can not allow them to load us the consequences of improper immigration policy. We do not want to do introduction crime, terrorism, homophobia and anti-Semitism in Hungary," he said adding that the quota system can cause the dissolution of Europe.
"There will be no lawless areas in the Hungarian cities. There will be no riots, will not be arson in refugee camps and there will be gangs will kinigisoun wives and our daughters," he said.
"Orban warned that he wants to strengthen the existing fence has heightened the southern border of the country and may extend in Hungary will act proactively and will still honor the smallest attempt such things," he said.
"The wave of migration can be prevented. Europe is a community of half a billion people, more than Russia and the US combined. Europe has the technology, strategy and financial strength to defend itself," he said.
The Hungarian Prime Minister explained that it is not directed against refugees, coming to Europe, do "what they think is best for them", but European leaders failed to devise coherent policies to halt and reverse the migratory flow.

Moscow: 9 violations of the ceasefire in Syria

Moscow: 9 violations of the ceasefire in Syria
The Russian coordination center in Syria has recorded nine violations of the cease-fire in Syria in the past 24 hours, Russian news agencies reported citing statements by the head of the center.
Sergey Kouralenko added, however, that the cessation of hostilities agreed under a US plan and Russia kept "in general".
The head of the Russian Syria coordination center said on ceasefire violations included bombings in Latakia province.
Meanwhile, the High Commission spokesman Negotiations (HNC) said today that the Syrian opposition will insist on the cessation of hostilities despite the fact that there were at least 15 violations.
Salim al-Mouslat said the HNC will protest to the UN and the countries that support the peace process for the Russian air raids allegedly made by Russia around Aleppo city and the attacks of the Lebanese Shiite Hezbollah in Zampantani city, without elaborating further.
The opposition expects answers on how controlled the cessation of hostilities in Syria, which came into effect at midnight Friday, he said.



Syria: Air raids in Aleppo and Hama but generally respected the ceasefire

Syria: Air raids in Aleppo and Hama but generally respected the ceasefire




Airstrikes against seven regions of northern and central Syria took place at dawn, without those incidents jeopardize the truce held yesterday, announced today the Syrian Observatory for Human Rights.

Aircraft, for which it is not known whether it is Russian or Syrian bombed areas in the northern province of Aleppo and the central province of Hama, according to the observatory is unable to say whether the villages that were targeted raids were included or not the ceasefire agreement.

The director of the Observatory Rami Abdel Rahman said the raids in Aleppo province killed a man.

According to Rahman, only one of these villages, the Kafar Hamra, controlled by jihadists of Al-Nosra Front, the Syrian wing of Al Qaeda, the other villages controlled by the rebels.

The cessation of hostilities --apo which blocked the jihadist organizations like Al-Nosra Front and the Islamic State who control over 50% of edafous-- however, appears to be satisfied in general, the second day of its launch according to an AFP correspondent in Syria.

In the city of Aleppo, correspondent of the French Press Agency reported that the night was calm and there were no fights or raids. Residents awoke without the noise of the machine guns and took to the streets to do their shopping.

"There is something strange in this calm. We used to sleep and wake up with the noise of the raids and artillery," said Abu Omar, 45, who has a bakery on the east side of Aleppo, which controlled by the rebels. "I'm happy but sad for the areas not included in the truce and therefore their inhabitants continue to suffer."

Journalist of the French Agency went to the outskirts of Damascus, the capital found that there was complete calm, while in Damascus, the streets were full of people.

Syrien: Luftangriffe in Aleppo und Hama, aber im Allgemeinen, den Waffenstillstand respektiert

Syrien: Luftangriffe in Aleppo und Hama, aber im Allgemeinen, den Waffenstillstand respektiert




Luftangriffe gegen sieben Regionen Nord- und Mittel Syrien fand in der Dämmerung, ohne dass diese Vorfälle den Waffenstillstand gestern, gab heute die syrische Observatorium für Menschenrechte gehalten gefährden.

Flugzeuge, für die es nicht bekannt, ob es russische oder syrischen bombardierten Gebiete in der nördlichen Provinz Aleppo und der zentralen Provinz Hama nach dem Observatorium ist nicht in der Lage zu sagen, ob die Dörfer, die Angriffe gezielt wurden aufgenommen wurden oder nicht das Waffenstillstandsabkommen.

Der Direktor der Beobachtungsstelle Rami Abdel Rahman sagte, dass die Razzien in der Provinz Aleppo einen Mann getötet.

Nach Rahman, nur eines dieser Dörfer, die Kafar Hamra, gesteuert von Dschihadisten von Al-Nosra Front, der syrischen Flügel von Al Kaida, die anderen von den Rebellen kontrollierten Dörfern.

Die Einstellung der Feindseligkeiten --apo, die die Dschihad-Organisationen wie Al-Nosra Front und der Islamischen Staates, die über 50% der edafous-- steuern jedoch blockiert, erscheint in der Regel am zweiten Tag seiner Einführung zufrieden zu sein nach einem AFP-Korrespondent in Syrien.

In der Stadt Aleppo, Korrespondent der Französisch Presse-Agentur berichtet, dass die Nacht war ruhig und es gab keine Kämpfe oder Angriffe. Die Bewohner erwachte, ohne den Lärm der Maschinengewehre und gingen auf die Straße, um ihre Einkäufe zu erledigen.

"Es ist etwas seltsam in diesem ruhig. Wir haben zu schlafen und aufwachen mit dem Lärm der Razzien und Artillerie", sagte Abu Omar, 45, die eine Bäckerei auf der Ostseite von Aleppo hat, die von den Rebellen kontrolliert. "Ich bin glücklich, aber traurig für die Bereiche, die nicht in den Waffenstillstand aufgenommen und damit ihre Bewohner weiter leiden."

Journalist der Französisch Agentur an den Stadtrand von Damaskus kam, fand die Hauptstadt, dass es komplett ruhig, während in Damaskus, die Straßen voller Menschen waren.