Episode Egée entre destroyer russe et la pêche turque

Dimanche, 13 Décembre, ici à 2015
Episode Egée entre destroyer russe et la pêche turque


La Russie a annoncé aujourd'hui que l'attaché militaire turc a invité le ministère de la Défense à Moscou après un incident dans lequel un destroyer russe katefere juste pour éviter un conflit avec un navire turc en mer Egée.

"Le 13 Décembre, l'équipage du navire russe Smetlivy, qui était de 22 km. [13.6 miles] de l'île grecque de Lemnos dans le Nord de l'Égée, a évité une collision avec un bateau de pêche turc", a annoncé le ministère de la Défense.

A 6h30 GMT (8h30 GMT) de destroyer russe. qui avait jeté l'ancre, remarqué un bateau de pêche turc, environ un millier de mètres, se rapprochant vers lui venant de la droite. "Malgré les nombreux efforts de Smetlivy, l'équipage du navire turc n'a pas répondu à l'une ou l'autre ou la télégraphie signaux optiques," at-il ajouté.

Moscou affirme que l'équipage du navire russe avait à tirer avec des armes légères quand le bateau a approché à environ 600 mètres, "pour éviter une collision."

"Le navire turc immédiatement changé de cap et continua son chemin le Smetlivy passé environ 540 mètres sans aucun contact avec l'équipage russe", ajoute le ministère.

Le vice-ministre de la Défense Anatoli Antonov, a appelé l'attaché militaire turc après l'événement, ajoutant que le ministère de la Défense.

Turquie et la Russie traversent la pire crise dans leurs relations après la guerre froide, depuis, le 24 Novembre, un avion de guerre russe abattu par l'armée de l'air turque.

Depuis lors, la Russie a annoncé des représailles contre la Turquie qui ciblent principalement les secteurs du tourisme, de l'énergie, de la construction et de l'agriculture.

Le président russe Vladimir Poutine a ordonné vendredi (hier), l'armée russe à répondre avec "plus grande rigueur» dans toute la puissance qui le menaçait en Syrie.

Le ministre turc des Affaires étrangères Mevlut Cavusoglu appelle de la part de la Russie pour "calmer", a averti, cependant, que la patience d'Ankara a «limites».

Episode Aegean between Russian destroyer and Turkish fishing

Sunday, December 13, 2015
Episode Aegean between Russian destroyer and Turkish fishing


Russia announced today that the Turkish military attaché invited the defense ministry in Moscow after an incident in which a Russian destroyer katefere just to avoid conflict with a Turkish vessel in the Aegean.

"On December 13, the crew of the Russian ship Smetlivy, which was 22 km. [13.6 miles] from the Greek island of Lemnos in the northern Aegean, avoided a collision with a Turkish fishing vessel", announced the Ministry of Defence.

At 6:30 GMT (8:30 GMT) Russian destroyer. who had thrown anchor, noticed a Turkish fishing boat, about a thousand meters, approaching towards him from the right. "Despite the many efforts of Smetlivy, the crew of the Turkish vessel did not respond to either the telegraphy or optical signals," he added.

Moscow says that the crew of the Russian ship had to shoot with small arms when the boat approached about 600 meters, "to avoid a collision."

"The Turkish vessel immediately changed course and went his way past the Smetlivy approximately 540 meters without any contact with the Russian crew," adds the ministry.

Deputy Defense Minister Anatoly Antonov, called the Turkish military attaché after the event, adding the defense ministry.

Turkey and Russia are passing through the worst crisis in their relations after the Cold War, since, on November 24, a Russian warplane shot down by the Turkish Air Force.

Since then Russia has announced reprisals against Turkey which mainly target those areas of tourism, energy, construction and agriculture.

Russian President Vladimir Putin ordered Friday (yesterday) the Russian army to respond with "utmost rigor" in any power that threatened him in Syria.

Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu called on the part of Russia for "calm" warned, however, that patience Ankara has "limits".

Folge Ägäis zwischen Russischer Zerstörer und türkischen Fischer

Sonntag,, 13. Dezember 2015
Folge Ägäis zwischen Russischer Zerstörer und türkischen Fischer


Russland hat heute bekannt gegeben, dass die türkische Militärattaché lud das Verteidigungsministerium in Moskau nach einem Vorfall, bei dem ein Russischer Zerstörer katefere nur um einen Konflikt mit einem türkischen Schiff in der Ägäis zu vermeiden.

"Am 13. Dezember die Besatzung des russischen Schiffes Smetlivy, die 22 km. [13,6 Meilen] von der griechischen Insel Lemnos in der nördlichen Ägäis war, vermied eine Kollision mit einem türkischen Fischereifahrzeug", kündigte das Verteidigungsministerium.

Um 6:30 Uhr GMT (08.30 Uhr GMT) Russischer Zerstörer. die Anker geworfen hatte, bemerkte ein türkisches Fischerboot, etwa tausend Meter, nähert sich ihm von rechts. "Trotz der vielen Bemühungen der Smetlivy, hat die Besatzung des türkischen Schiffes weder der Telegraphie oder optische Signale zu reagieren", fügte er hinzu.

Moskau sagt, dass die Besatzung des russischen Schiffes musste mit Kleinwaffen schießen, wenn das Boot näherte sich etwa 600 Meter ", um eine Kollision zu vermeiden."

"Die türkische Schiff sofort Kurs geändert und ging seines Weges der Smetlivy letzten rund 540 Meter ohne jeglichen Kontakt mit der russischen Besatzung", fügt das Ministerium.

Stellvertretender Verteidigungsminister Anatoli Antonow, die so genannte Türkische Militärattaché nach dem Ereignis, das Hinzufügen des Verteidigungsministeriums.

Türkei und Russland werden durch die schwerste Krise in ihren Beziehungen nach dem Kalten Krieg vorbei, da, am 24. November, schoss einen russischen Kampfflugzeug, die von der türkischen Luftwaffe.

Seitdem hat Russland Repressalien gegen die Türkei die vor allem auf die Bereiche Tourismus, Energie, Bau und Landwirtschaft angekündigt.

Russlands Präsident Wladimir Putin ordnete Freitag (gestern) die russische Armee mit "äußerster Sorgfalt" in jeder Macht, die ihn in Syrien bedroht reagieren.

Der türkische Außenminister Mevlüt Çavuşoğlu forderte die Teil von Russland für "beruhigen", warnte jedoch, dass Geduld Ankara verfügt über "Grenzen".

Sunday, January XIII, MMXV
Episode Aegaeum inter Russian interficientem virum et Turca piscandi


Russia nuntiatum hodie quod Turci militum attaché imberque ad necessariam defensionem ministerium in Moscoviae post incident in quibus Russian exterminatore katefere iustus ad vitandum priusquam confligendum esset cum a Turca vas in patenti prensus Aegaeo.

"XIII idus Decembres, Russiae nauis sociosque Smetlivy quae km XXII. [13.6 miles] ex Graeco in septentrionali Aegaei Lemnum insulam vitavere confligat Turcam piscandi vas" pronuntiavit Ministerio Defensionis.

At 6:30 GMT (8:30 GMT) Russian exterminatore. qui miserant ancoram navis piscatorum Turca vidit, circiter mille metra ad se de iure. "Quamquam multa Smetlivy conatus, non respondit turba navem Thraciam telegraphy vel bene vel signa," inquit.

Quod Moscoviae nauis sociosque Russiae arma parva navicula erant tendentes accessit ad DC metris "petit confligat."

"Commutationem Turcicum pergebat coepto itinere statim illud proxime praeteritum Smetlivy DXL metra neque umquam Russiae caneret 'addit funguntur.

Deputatum Defensio Minister Anatoly Antonov vocatus Turcarum militum attaché post eventum, addendo ministerio defensionis.

Turcia et Russiam relationes cum transit in discrimine Belli Frigidi pessimus, quia XXIV mensis Novembris, Aeris vis Turcarum Russicus warplane deiecit.

Cum ergo Russia nuntiatum presumpserit contra Turcas, quibus potissimum target areæ illæ voluptuaria similesve, industria, constructionis et aliut agri cultura.

Praesidem Sarmatiae Vladimir Putin iussit Veneris (hesterni) Russorum exercitu respondendi "scribunt" in potestate imminentis in Syria.

Turca Ministrum Externorum Mevlut Cavusoglu vocatur ex parte Russia pro "tranquillitas" monuit tamen ne patientia Ankara habet "Iusti limites».

Polska: Dziesiątki tysięcy ludzi demonstrowało przeciwko rządowi

Polska: Dziesiątki tysięcy ludzi demonstrowało przeciwko rządowi




Dziesiątki tysięcy osób demonstrowało w sobotę w Warszawie w proteście na "rozbiórki demokracji" przez konserwatywny rząd, który objął urząd miesiąc temu, a Polska nadal stoi w obliczu kryzysu konstytucyjnego.

Waving polskie flagi i flagi Unii Europejskiej, uczestnicy mobilizacji skandowali hasło "chcemy z Konstytucją, a nie rewolucja," wymaga rząd do poszanowania praworządności.

Konflikt w Konstytucji RP wybuchła, gdy eurosceptycyzm Prawo stroną i Sprawiedliwość (PiS), który osiągnął miażdżące zwycięstwo w październikowych wyborach, mianował pięciu nowych członków na całej 15 w Trybunale Konstytucyjnym, ruch, że opozycja wyposażony nielegalne.

PiS odrzuca kategorię. Argumentując, że sędziowie musiał zostać zastąpiony w celu zrównoważenia energii w sądzie i że poprzedni rząd, który złamał prawo, gdy ruszyli w poprzednich spotkaniach.

"Nominacje zostały one na podstawie wadliwego prawa," powiedział Minister Beata Sintlo. "Wystarczy przynieść do prawa", dodała.

Przejęcie kontroli w Trybunale Konstytucyjnym uważany za ruch-klucz do partii rządzącej. To może ocenić, czy PiS będzie w stanie zastosować główne elementy polityki, takie jak reformy systemu emerytalnego i systemu emerytalnego, ale również zmniejszenie odsetka kapitału zakładowego banków może pomieścić cudzoziemców. Trybunał Konstytucyjny może uniemożliwić realizację takich środków.

"Trybunał Konstytucyjny w obecnym składzie jest odzwierciedleniem wszystkiego, co dzieje źle w Polsce", stwierdził lider PiS Jarosław Kaczyński w prywatnej sieci telewizji TV Republika. "Wszystkie nasze ruchy mogą być osłabione (przez sąd) w sposób arbitralny", dodał.

Ale krytycy mówią, że rząd chce naśladować przykład premiera Węgier Viktora Orbána i narzucić swój program polityczny przekór granice demokracji.

Sondaż przeprowadzony dla telewizji polskiej opinii publicznej wykazały, że połowa Polski, a teraz uważają, że demokracja w tym kraju jest zagrożone.

Marsz został zorganizowany przez organizację non-partyzanckiej, Komitet Obrony Demokracji, ale był wspierany przez opozycję.
"Tu jest Warszawa, Budapeszt nie!", Skandowali protestujących. Mniejsze protesty odbyły się w innych miastach.

"Dzisiaj jest atakiem Trybunału Konstytucyjnego, może jutro będzie atakować naszą wolność", powiedział Risarnt Peter, były ekonomista Banku Światowego, a obecnie lider Nowoczesnej partii, czwarty w mocy parlamentarnej.

Wśród protestujących był ekonomistą Lesek Balserovits, który zaprojektował "terapii szokowej" dla przejścia Polski od komunizmu do kapitalizmu.

PiS podkreśla, że ​​to poprzedni rząd centroprawicowej Platformy Obywatelskiej (PO), który złamał prawo. Poprzedni rząd uchwalił ustawę w tym roku, które pozwoliły poprzedni parlament do powołania pięciu sędziów, zamiast trzech, które zostały zaplanowane. Ale prezydent Andrzej Duda, sojusznikiem PiS, nie chciał przysięgać je torując drogę do partii wyzwanie terminów.

Gdy wybrany do rządu PiS zamierza przeznaczyć na powołanie i nowa większość parlamentarna mianował pięciu nowych sędziów, którzy pod przysięgą przez Duda.

Prezydent ogłosił w zeszłym tygodniu utworzenie grupy roboczej w sprawie reformy Trybunału Konstytucyjnego i specjalnie sposób powoływania jej członków.

Polen: Zehntausende von Menschen demonstrierten gegen die Regierung

Polen: Zehntausende von Menschen demonstrierten gegen die Regierung




Zehntausende von Menschen demonstrierten am Samstag in Warschau aus Protest für die "Zerstörung von Demokratie" von der konservativen Regierung, die Amtsantritt vor einem Monat, und in Polen nach wie vor eine Verfassungskrise konfrontiert.

Waving flags polnischen und Flaggen der Europäischen Union, die Teilnehmer der Mobilisierung skandierten die Parole "Wir wollen die Verfassung, nicht Revolution" erfordert die Regierung auf, die Rechtsstaatlichkeit zu respektieren.

Der Konflikt über die Verfassung von Polen brach aus, als die euroskeptische Partei Recht und Gerechtigkeit (PiS), die er erreicht einen Erdrutschsieg bei den Wahlen im Oktober, hat fünf neue Mitglieder über die gesamte 15 vor dem Verfassungsgericht ernannt, ein Schritt, dass die Opposition mit illegal.

Die PiS lehnt Kategorie. Argumentiert, dass Richter mussten, um an die Macht vor Gericht auszugleichen ersetzt werden und dass es der vorherigen Regierung, die das Gesetz verletzt hatte, als sie in früheren Terminen fort.

"Die Ernennungen sie auf einer fehlerhaften Gesetz basiert worden war", sagte Minister Beata Sintlo. "Bringen Sie einfach dem Gesetz," fügte sie hinzu.

Der Erwerb der Kontrolle vor dem Verfassungsgericht als ein Schritt-Taste, um die regierende Partei. Es kann beurteilen, ob die PiS in der Lage, die wichtigsten Komponenten der Politik, wie die Rentenreform und Rentensystem, aber auch die Reduzierung der Prozentsatz des Aktienkapitals der Banken Ausländer halten anzuwenden. Das Verfassungsgericht könnte die Umsetzung dieser Maßnahmen zu verhindern.

"Das Verfassungsgericht in seiner jetzigen Zusammensetzung spiegelt alles, was schief läuft in Polen", argumentierte die PiS Führer Jaroslaw Kaczynski an der privaten Fernsehnetzes TV Republika. "Alle unsere Bewegungen können (vom Gericht) in beliebiger Weise unterlaufen werden", fügte er hinzu.

Aber Kritiker sagen, die Regierung will am Beispiel der Ministerpräsident von Ungarn Viktor Orbán zu emulieren und ihr politisches Programm trotzt die Grenzen der Demokratie durchzusetzen.

Eine Umfrage der Öffentlichkeit polnischen Fernsehen ergab, dass die Hälfte der polnischen und glauben jetzt, dass Demokratie im Land bedroht ist.

Der Marsch wurde von einem überparteilichen Organisation, dem Komitee für die Verteidigung der Demokratie organisiert, wurde aber von der Opposition unterstützt.
"Hier ist Warschau, Budapest, nein!", Skandierten die Demonstranten. Kleinere Proteste in anderen Städten statt.

"Heute ist ein Angriff gegen das Verfassungsgericht, kann morgen unsere Freiheit angreifen", sagte Risarnt Peter, ein ehemaliger Weltbank-Ökonom und jetzt einer der Führer der modernen Partei, viertes in der parlamentarischen Macht.

Unter den Demonstranten war der Ökonom Lešek Balserovits, der die "Schocktherapie" für Polens Übergang vom Kommunismus zum Kapitalismus entwickelt.

Die PiS besteht darauf, dass es der vorherigen Regierung der Mitte-Rechts-Bürgerplattform (PO), die gegen das Gesetz verstoßen. Die vorherige Regierung hat ein Gesetz in diesem Jahr, dass die bisherige Parlament fünf Richtern statt drei, die geplant wurden ernennen darf weitergegeben. Aber der Präsident Andrzej Duda, ein Verbündeter der PiS, weigerte sich, sie schwören, ebnet den Weg für die Partei, die Termine herauszufordern.

Einmal in die PiS-Regierung gewählt hat beiseite die Termine festgelegt und das neue Parlamentsmehrheit hat fünf neue Richter, die unter Eid berufen durch Duda.

Der Präsident letzte Woche angekündigt, die Einrichtung einer Arbeitsgruppe für die Reform des Verfassungsgerichts und speziell die Art und Weise Ernennung seiner Mitglieder.

Poland: Tens of thousands of people demonstrated against the government

Poland: Tens of thousands of people demonstrated against the government




Tens of thousands of people demonstrated Saturday in Warsaw in protest for the "demolition of democracy 'by the conservative government which took office a month ago, and Poland continues to face a constitutional crisis.

Waving Polish flags and flags of the European Union, the participants in the mobilization chanted the slogan "we want the Constitution, not revolution," requiring the government to respect the rule of law.

The conflict on the Constitution of Poland broke out when the Eurosceptic party Law and Justice (PiS), which he attained a landslide victory in the October elections, has appointed five new members over the total 15 in the Constitutional Court, a move that the opposition featuring illegal.

The PiS rejects category. Arguing that judges had to be replaced in order to balance power in court and that it was the previous government that had violated the law when they proceeded in previous appointments.

"The appointments they had been based on a faulty law," said Minister Beata Sintlo. "Just Bring to law," she added.

The acquisition of control in the Constitutional Court considered a move-key to the ruling party. It may judge whether the PiS will be able to apply the main components of the policy, such as pension reform and pension system, but also the reduction of the percentage of the share capital of banks can hold foreigners. The Constitutional Court could prevent the implementation of such measures.

"The Constitutional Court in its present composition is a reflection of everything going wrong in Poland ', argued the PiS leader Jaroslaw Kaczynski at the private television network TV Republika. "All our movements may be undermined (by the court) in an arbitrary way," he added.

But critics say the government wants to emulate the example of the Prime Minister of Hungary Viktor Orbán and impose its political program defying the limits of democracy.

A poll conducted for the public Polish television showed that half Polish and now believe that democracy in the country is threatened.

The march was organized by a non-partisan organization, the Committee for the Defense of Democracy, but was supported by the opposition.
"Here is Warsaw, Budapest no!" Chanted the protesters. Smaller protests were held in other cities.

"Today is an attack against the Constitutional Court, may tomorrow be attacking our freedom," said Risarnt Peter, a former World Bank economist and now a leader of the Modern party, fourth in parliamentary power.

Among the protesters was the economist Lesek Balserovits, who designed the "shock therapy" for Poland's transition from communism to capitalism.

The PiS insists that it was the previous government of center-right Citizens Platform (PO) who violated the law. The previous government has passed a law this year that allowed the previous parliament to appoint five judges instead of three that were planned. But the president Andrzej Duda, an ally of the PiS, refused to swear them paving the way to the party to challenge the appointments.

Once elected to the PiS government has set aside the appointments and the new parliamentary majority has appointed five new judges, who under oath by Duda.

The president announced last week the creation of a working group on the reform of the Constitutional Court and specially the way appointment of its members.

Pologne: des dizaines de milliers de personnes ont manifesté contre le gouvernement

Pologne: des dizaines de milliers de personnes ont manifesté contre le gouvernement




Des dizaines de milliers de personnes ont manifesté samedi à Varsovie pour protester contre la "démolition de la démocratie» par le gouvernement conservateur qui a pris ses fonctions il ya un mois, et la Pologne continue à faire face à une crise constitutionnelle.

Agitant des drapeaux et des drapeaux de l'Union européenne polonais, les participants à la mobilisation ont scandé le slogan "nous voulons la Constitution, pas la révolution», obligeant le gouvernement à respecter la primauté du droit.

Le conflit sur la Constitution de la Pologne a éclaté lorsque la loi eurosceptique du parti et Justice (PiS), où il atteint une victoire écrasante aux élections d'octobre, a nommé cinq nouveaux membres sur le total de 15 dans la Cour constitutionnelle, un mouvement que l'opposition mettant en vedette illégale.

Le PiS rejette catégorie. Arguant que les juges ont dû être remplacés afin d'équilibrer la puissance au tribunal et qu'il était le gouvernement précédent qui avait violé la loi quand ils ont procédé à des rendez-vous précédents.

"Les rendez-vous qu'ils avaient été fondées sur une loi défectueuse," a déclaré le ministre Beata Sintlo. "Il suffit d'apporter à la loi", at-elle ajouté.

L'acquisition du contrôle de la Cour constitutionnelle a considéré un mouvement-clé pour le parti au pouvoir. Il peut juger si le PiS sera en mesure d'appliquer les principales composantes de la politique, tels que la réforme des retraites et le système de retraite, mais aussi la réduction du pourcentage du capital des banques peuvent détenir des étrangers. La Cour constitutionnelle pourrait empêcher la mise en œuvre de ces mesures.

"La Cour constitutionnelle dans sa composition actuelle est le reflet de tout ce qui va mal en Pologne», a fait valoir le leader du PiS, Jaroslaw Kaczynski à la télévision privée du réseau de télévision Republika. "Tous nos mouvements peuvent être minées (par le tribunal) de façon arbitraire," at-il ajouté.

Mais les critiques disent que le gouvernement veut suivre l'exemple du premier ministre de la Hongrie, Viktor Orbán, et d'imposer son programme politique défiant les limites de la démocratie.

Un sondage réalisé pour la télévision publique polonaise a montré que la moitié polonaise et maintenant croient que la démocratie dans le pays est menacé.

L'mars a été organisée par une organisation non partisane, le Comité pour la défense de la démocratie, mais a été soutenue par l'opposition.
"Voici Varsovie, Budapest non!» Scandaient les manifestants. Les petites manifestations ont eu lieu dans d'autres villes.

"Aujourd'hui est une attaque contre la Cour constitutionnelle, peut demain être attaqué notre liberté", a déclaré Peter Risarnt, un ancien économiste de la Banque mondiale et maintenant un chef de file du parti moderne, quatrième du pouvoir parlementaire.

Parmi les manifestants était l'économiste Lesek Balserovits, qui a conçu la «thérapie de choc» pour la transition de la Pologne du communisme au capitalisme.

Le PiS insiste qu'il était le précédent gouvernement de centre-droit Citoyens Platform (PO) qui ont violé la loi. Le gouvernement précédent a adopté une loi qui a permis cette année de la précédente législature de nommer cinq juges au lieu de trois qui ont été planifiées. Mais le président Andrzej Duda, un allié du PiS, a refusé de leur faire prêter serment ouvrant la voie à la partie à contester les nominations.

Une fois élu au gouvernement PiS a mis de côté les rendez-vous et la nouvelle majorité parlementaire a nommé cinq nouveaux juges, qui sous serment par Duda.

Le président a annoncé la semaine dernière la création d'un groupe de travail sur la réforme de la Cour constitutionnelle et spécialement la manière nomination de ses membres.

An Araib Shádach: Toghadh bean i Mecca, sa chéad toghcháin a d'fhéadfadh mná i gceist ina

Dé Domhnaigh, 13 Nollaig, 2015
An Araib Shádach: Toghadh bean i Mecca, sa chéad toghcháin a d'fhéadfadh mná i gceist ina

Toghadh bean sa réigiún de Mecca (thiar Araib Shádach) le linn na chéad toghcháin i ríocht ultraconservative na hAraibe Sádaí inar raibh cead mná a vóta a chaitheamh agus seasamh i dtoghchán, inniu an Coimisiún Toghcháin áitiúla.

An Salma Ben Chizamp al-Oteimpi tofa inné, Dé Sathairn, ag an gComhairle Mantrakach Cathrach, a suíomh i réigiún na Mecca, an áit is naofa an Ioslam, mhínigh an cathaoirleach an áitiúil choimisiúin toghcháin al-Bar Osama, ag fógairt an chéad torthaí an bardasach toghcháin i Araib SPA ghníomhaireacht nuachta.

D'éiligh ar gach iarratasóir suíochán sa 284 comhairlí cathrach, tá tionóil cumhachtaí teoranta an ríocht amháin a bhfuil ionadaithe tofa.

I imeall, bhí seachtar fear agus beirt bhan na opponents Bend Chizamp Salma al-Oteimpi, de réir Osama al-Bar.

Arabie Saoudite: Une femme a été élue à la Mecque, dans les premières élections dans lesquelles pourrait impliquer les femmes

Dimanche, 13 Décembre, ici à 2015
Arabie Saoudite: Une femme a été élue à la Mecque, dans les premières élections dans lesquelles pourrait impliquer les femmes

Une femme a été élue dans la région de La Mecque (ouest de l'Arabie saoudite) lors des premières élections dans le royaume ultraconservateur d'Arabie saoudite où les femmes ont été autorisés à voter et se présenter aux élections, a annoncé aujourd'hui la commission électorale locale.

Le Salma Ben Chizamp al-Oteimpi élu hier, samedi, à la Mairie Mantrakach, un emplacement dans la région de La Mecque, le lieu le plus sacré de l'islam, a expliqué le président de la commission électorale locale al-Bar Oussama, annonçant les premiers résultats de la municipale élections en Arabie agence de nouvelles SPA.

Tous les requérants réclament un siège dans les 284 conseils municipaux, assemblées avec des pouvoirs limités sont le seul royaume composé de représentants élus.

Dans la périphérie, les adversaires Bend Chizamp Salma al-Oteimpi avaient sept hommes et deux femmes, selon Oussama al-Bar.

Saudi-Arabien: Eine Frau wurde in Mekka gewählt, in den ersten Wahlen, bei denen vielleicht Frauen einbeziehen

Sonntag,, 13. Dezember 2015
Saudi-Arabien: Eine Frau wurde in Mekka gewählt, in den ersten Wahlen, bei denen vielleicht Frauen einbeziehen

Eine Frau wurde in der Region von Mekka (westlichen Saudi-Arabien) in den ersten Wahlen in der ultrakonservative Königreich von Saudi-Arabien, in denen waren Frauen das aktive und passive Wahlrecht erlaubt gewählt, gab heute die lokalen Wahlkommission.

Das Salma Ben Chizamp al-Oteimpi gewählt gestern, Samstag, um den Stadtrat Mantrakach, einem Ort in der Region von Mekka, die heiligste Ort des Islam, erklärte der Vorsitzende des örtlichen Wahlkommission al-Bar Osama, der Bekanntgabe der ersten Ergebnisse der Kommunalwahlen Wahlen in Saudi-Nachrichtenagentur SPA.

Alle Antragsteller beansprucht einen Platz in den 284 Gemeinderäte, Baugruppen mit begrenzten Befugnissen sind die einzige Reich, bestehend aus gewählten Vertretern.

In der Peripherie hatten die Biegung Chizamp Salma al-Oteimpi Gegner sieben Männer und zwei Frauen, nach Osama al-Bar.

Saudi Arabia: A woman was elected in Mecca, in the first elections in which might involve women

Sunday, December 13, 2015
Saudi Arabia: A woman was elected in Mecca, in the first elections in which might involve women

A woman was elected in the region of Mecca (western Saudi Arabia) during the first elections in the ultraconservative kingdom of Saudi Arabia in which women were allowed to vote and stand for election, today announced the local Electoral Commission.

The Salma Ben Chizamp al-Oteimpi elected yesterday, Saturday, at the City Council Mantrakach, a location in the region of Mecca, the most sacred place of Islam, explained the chairman of the local election commission al-Bar Osama, announcing the first results of the municipal elections in Saudi news agency SPA.

All applicants claimed a seat in the 284 municipal councils, assemblies with limited powers are the only kingdom consisting of elected representatives.

In the periphery, the Bend Chizamp Salma al-Oteimpi opponents had seven men and two women, according to Osama al-Bar.

Сірыя: Жанчына была выбрана ў Мецы, на першых выбарах, у якіх, магчыма, прыцягваць жанчын

Нядзеля 13. сьнежня, 2015 г.
Сірыя: Жанчына была выбрана ў Мецы, на першых выбарах, у якіх, магчыма, прыцягваць жанчын

Жанчына была выбрана ў раёне Мекі (заходняя Саудаўская Аравія) на працягу першых выбараў у ультраконсервативному каралеўства Саудаўскай Аравіі, у якім жанчынам было дазволена галасаваць і балатавацца на выбарах, абвясціла аб мясцовай выбарчай камісіі.

Сальма Бэн Chizamp аль-Oteimpi абраны ўчора, у суботу, у гарадскі савет Mantrakach, месца ў вобласці Мецы, самае святое месца ісламу, патлумачыў старшыня участковай выбарчай камісіі аль-Бар Усамы, абвясціўшы першыя вынікі муніцыпальнай выбары ў Саудаўскай ІА SPA.

Усе заяўнікі сцвярджалі, месца ў 284 муніцыпальных саветаў, сходы з абмежаванымі паўнамоцтвамі з'яўляюцца толькі царства, якое складаецца з выбарных прадстаўнікоў.

На перыферыі, праціўнікі бэнд Chizamp Сальма аль-Oteimpi было сем мужчын і дзве жанчыны, у адпаведнасці з Усамой аль-Бар.