Turquía: Decenas de órdenes de detención contra los intentos de derrocar a Erdogan

Turquía: Decenas de órdenes de detención contra los intentos de derrocar a Erdogan




Las autoridades judiciales turcas emitieron órdenes de arresto el viernes contra el predicador Fethullah Gülen - enemigo del presidente turco, Recep Tayyip Erdogan - e incluso contra 66 funcionarios, empresarios y otras personas, según ha informado la agencia estatal de noticias de Oriente.

Un ex diputado del Partido de la Justicia y el Desarrollo gobernante (AKP) fue uno de los cinco detenidos en redadas llevadas a cabo a través de Turquía, la orientación "estado paralelo" que Erdogan acusa a ex aliado que establece en secreto dentro de la policía , en el poder judicial y en los círculos políticos.

Todos los sospechosos enfrentan cargos relacionados con la cooperación con una organización terrorista.

Ilhan Ismpilen renunció al AKP después de una investigación de corrupción que tocó el estrecho círculo de Erdogan en 2013. La encuesta fue la última gota que llevó a la ruptura de relaciones del presidente turco a Gülen.

Desde entonces, Erdogan ha ordenado purgas dentro de los círculos del sistema policial y de justicia para desmantelar una red, tales como soportes, conspiradores y terroristas que operan en el país y en el extranjero.

De acuerdo con medios de comunicación turcos, de 67 procesados, 44 se localizaron en el extranjero.

Entre los sospechosos para los que se emitieron órdenes son Ekrem Ntoumanli, ex editor del periódico Daily Zaman, el Ipek ACN, director ejecutivo del grupo empresarial Koza Ipek (activo en los sectores de los medios de comunicación, la energía y la minería, en la capital Ankara ) y el Presidente de Fatih Universidad de Estambul.

Es la primera orden de arresto emitida en Turquía contra Gülen y apreciado que hay poca posibilidad de que las autoridades de los Estados Unidos de América para llevar el tema a Turquía por el estado de Pennsylvania, donde vive y trabaja, el predicador, con seguidores de, en marzo de 1999.

A principios de esta semana, los abogados contratados por el gobierno turco sometidos a un tribunal estadounidense una acción civil contra el Gülen, por presuntas violaciónes de los derechos humanos en la primera acusación ejercida excepto Turquía, contra el predicador.

Las autoridades turcas han tomado medidas para limitar las actividades de una vasta red de instituciones educativas, que están bajo el control de Gülen dentro de Turquía y en el extranjero.

Türkei: Zehn Haftbefehle gegen Versuche, Erdogan zu stürzen

Türkei: Zehn Haftbefehle gegen Versuche, Erdogan zu stürzen




Die türkischen Justizbehörden Haftbefehle Freitag gegen den Prediger Fethullah Gülen - Feind des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan - und sogar gegen 66 Beamte, Unternehmer und andere Personen, wie berichtet die staatliche Nachrichtenagentur Osten.

Ein ehemaliger Abgeordneter der regierenden Gerechtigkeits- und Entwicklungspartei (AKP) war unter fünf Menschen bei Razzien in der Türkei durchgeführt verhaftet Targeting "parallelen Zustand", dass Erdogan wirft ehemaligen Verbündeten, die heimlich legt innerhalb der Polizei , in der Justiz und in politischen Kreisen.

Alle Verdächtigen angeklagt, die Zusammenarbeit mit einer terroristischen Organisation.

Ilhan Ismpilen trat aus der AKP nach einer Untersuchung der Korruption, die den engen Kreis von Erdogan berührte im Jahr 2013. Die Umfrage war der letzte Strohhalm, der den Abbruch der Beziehungen des türkischen Präsidenten, Gulen gebracht.

Seitdem hat Erdogan Säuberungen in den Kreisen der Polizei und der Justiz bestellt ein Netz zerschlagen, wie Stützen, Verschwörer und Terroristen, die im Land und im Ausland.

Laut türkischen Medien, ab 67 verfolgt, 44 wurden im Ausland.

Unter den Verdächtigen, für die Optionsscheinen ausgegeben werden Ekrem Ntoumanli, ehemaliger Redakteur der Zeitung Zaman, die ACN Ipek, CEO der Unternehmensgruppe Koza Ipek (in der Medienbranche, Energie und Bergbau aktiv, in der Hauptstadt Ankara ) und der Präsident der Fatih Universität Istanbul.

Es ist der erste Haftbefehl in der Türkei gegen Gülen ausgestellt und geschätzt, dass es wenig Möglichkeit, dass die Behörden der Vereinigten Staaten von Amerika, um das Problem in der Türkei durch den Staat von Pennsylvania, wo er lebt und arbeitet, der Prediger, mit Anhängern nehmen der, von März 1999.

Anfang dieser Woche, Rechtsanwälte von der türkischen Regierung angeheuert vorgelegt, einem US-Gericht eine Zivilklage gegen die Gülen, wegen angeblicher Menschenrechtsverletzungen in der ersten Anklage mit Ausnahme der Türkei ausgeübt, gegen die Prediger.

Die türkischen Behörden haben Schritte, um die Aktivitäten von einem riesigen Netz von Bildungseinrichtungen, die unter der Kontrolle von Gulen innerhalb der Türkei und im Ausland zu begrenzen.

Turquie: des dizaines de mandats d'arrêt contre des tentatives de renversement Erdogan

Turquie: des dizaines de mandats d'arrêt contre des tentatives de renversement Erdogan




Les autorités judiciaires turques ont délivré des mandats d'arrêt vendredi contre le prédicateur Fethullah Gülen - ennemi du président turc Recep Tayyip Erdogan - et même contre 66 fonctionnaires, hommes d'affaires et d'autres personnes, comme le rapporte l'état agence de nouvelles de l'Est.

Un ancien député du Parti Justice et Développement au pouvoir (AKP) était parmi les cinq personnes arrêtées lors de raids menés à travers la Turquie, en ciblant «Etat parallèle» qui accuse Erdogan ancien allié qui établit secrètement sein de la police , dans la magistrature et dans les milieux politiques.

Tous les suspects face à des accusations liées à la coopération avec une organisation terroriste.

Ilhan Ismpilen démissionné de l'AKP après une enquête de corruption qui a touché le cercle étroit de M. Erdogan en 2013. L'enquête a été la goutte d'eau qui a la rupture des relations du président turc à Gulen.

Depuis lors, M. Erdogan a ordonné purges au sein des milieux de la police et du système de justice pour démanteler un réseau, tels que des supports, les conspirateurs et les terroristes opérant dans le pays et à l'étranger.

Selon les médias turcs, à partir de 67 poursuivis, 44 ont été localisés à l'étranger.

Parmi les suspects pour lesquels des mandats ont été émis sont Ekrem Ntoumanli, ancien rédacteur en chef du quotidien Zaman, l'ACN Ipek, chef de la direction du groupe d'affaires Koza Ipek (actives dans les secteurs des médias, de l'énergie et des mines, dans la capitale Ankara ) et le président de l'Université Fatih d'Istanbul.

Il est le premier mandat d'arrêt délivré en Turquie contre Gulen et apprécié qu'il ya peu de possibilité que les autorités des États-Unis d'Amérique à prendre la question à la Turquie par l'État de Pennsylvanie, où il vit et travaille, le prédicateur, avec les fidèles de, par Mars de 1999.

Plus tôt cette semaine, les avocats embauchés par le gouvernement turc soumis à un tribunal américain une action civile contre l'Gulen, pour de prétendues violations des droits de l'homme dans la première poursuite exercé exception de la Turquie, contre le prédicateur.

Les autorités turques ont pris des mesures pour limiter les activités d'un vaste réseau d'établissements d'enseignement, qui sont sous le contrôle de Gulen intérieur de la Turquie et à l'étranger.

Turkey: Tens of arrest warrants for attempts to overthrow Erdogan

Turkey: Tens of arrest warrants for attempts to overthrow Erdogan




The Turkish judicial authorities issued arrest warrants Friday against the preacher Fethullah Gülen - enemy of the Turkish President Recep Tayyip Erdogan - and even against 66 officials, businessmen and other persons, as reported the state news agency East.

A former MP from the ruling Justice and Development Party (AKP) was among five people arrested in raids conducted across Turkey, targeting "parallel state" that Erdogan accuses former ally that secretly establishes within the police , in the judiciary and in political circles.

All the suspects face charges related to cooperation with a terrorist organization.

Ilhan Ismpilen resigned from the AKP after an investigation of corruption that touched the narrow circle of Erdogan in 2013. The survey was the last straw that brought the break in relations of the Turkish president to Gulen.

Since then, Erdogan has ordered purges within the circles of the police and justice system to dismantle a network, such as supports, conspirators and terrorists operating in the country and abroad.

According to Turkish media, from 67 prosecuted, 44 were located abroad.

Among the suspects for whom warrants were issued are Ekrem Ntoumanli, former editor of the newspaper Daily Zaman, the ACN Ipek, chief executive of the business group Koza Ipek (active in the media sectors, energy and mining, in the capital Ankara ) and the President of Fatih University of Istanbul.

It is the first arrest warrant issued in Turkey against Gulen and appreciated that there is little possibility that the authorities of the United States of America to take the issue to Turkey by the state of Pennsylvania, where he lives and works, the preacher, with followers of, by March 1999.

Earlier this week, lawyers hired by the Turkish government submitted to a US court a civil action against the Gulen, for alleged human rights violations in the first prosecution exercised except Turkey, against the preacher.

The Turkish authorities have taken steps to limit the activities of a vast network of educational institutions, which are under the control of Gulen inside Turkey and abroad.

Attack near the Spanish embassy in Kabul

Attack near the Spanish embassy in Kabul
An attack, the responsibility of which took the Taliban, who blew up a bomb with explosive car materials held outside the embassy of Spain in Kabul, as known Afghan and Spanish officials, while at present remain unclear information on victims .
"The embassy was attacked. We collect information at this time, "told AFP a spokesman of the Spanish Foreign Ministry in Madrid. Information on the attack and confirmed the police in Kabul.
As reported news agency Reuters, the attack took place against a hostel near the Embassy of Spain, noting that he still carried a battle in the area.
Burst of gunfire took place immediately after the explosion in Serpour district, where foreign embassies and government buildings are located.
At least three Taliban fighters seem involved in the attack, said a member of the police. A Taliban spokesman said the attack targeting 'the hostel an intruder. "
At least seven people hospitalized the operation of which Emergency relief organization has undertaken and is located about 700 meters from the Spanish Embassy, ​​according to a message posted by the organization to social networking site Twitter, but no other information about damage or victims.
The Prime Minister of Spain Mariano Rajoy briefed on the attack, reported the Spanish news agency Europa Press.
Shortly before the international agencies reported that the center of Kabul was rocked by a powerful explosion at a busy time, and then heard gunfire burst.
According to the French Agency of the information cited by the spokesman of the police of Kabul Bashir Mujahid in this region is the home of Abdul Rashid Ntostoum, former warlord and first vice-president of Afghanistan.

Атака недалёка ад іспанскай амбасада ў Кабуле

Атака недалёка ад іспанскай амбасада ў Кабуле
Напад, адказнасць за якія ўзяў Талібан, які падарваў бомбу са выбуханебяспечнымі матэрыяламі аўтамабіля, якія праводзяцца за межамі пасольства Іспаніі ў Кабуле, як вядома афганскіх чыноўнікаў і іспанскія, а ў цяперашні час застаюцца няяснымі інфармацыі аб ахвярах ,
"Пасольства быў здзейснены напад. Мы збіраем інфармацыю ў гэты час, "сказаў AFP прэс-сакратар іспанскага міністэрства замежных спраў у Мадрыдзе. Інфармацыя аб нападзе і пацвердзіў паліцыі ў Кабуле.
Як паведамілі агенцтву Reuters, што напад мела месца ў дачыненні да інтэрната недалёка ад пасольства Іспаніі, адзначыўшы, што ён па-ранейшаму ажыццяўляецца ў бой у раёне.
Выбух стрэлаў адбылася адразу ж пасля выбуху ў Serpour раёне, дзе размешчаны замежныя амбасады і ўрадавыя будынкі размешчаныя.
Прынамсі, тры талібаў падобна удзел у нападзе, заявіў член паліцыі. Прадстаўнік талібаў заявіў, што напад арыентацыі 'інтэрнат зламыснік ".
Па меншай меры, сем чалавек шпіталізаваныя ня аперацыю, якая арганізацыя надзвычайнай дапамогі, якая праводзіцца і знаходзіцца прыкладна ў 700 метрах ад амбасады Іспаніі, згодна з паведамлення, якое размясціў арганізацыі ў сацыяльнай сетцы Twitter, але ніякай іншай інфармацыі аб пашкоджанні або ахвярамі.
Прэм'ер-міністр Іспаніі Марыяна Рахой інфармаваў аб нападзе, паведамляе іспанскае інфармацыйнае агенцтва Europa Press.
Незадоўга да міжнародных агенцтваў паведаміў, што цэнтр Кабула ўзрушылі магутнага выбуху на ажыўленым час, а затым пачулі стрэлы ўсплёск.
Па словах французскага Агенцтва інфармацыі, якая паказваецца ў прэс-сакратара паліцыі Кабула Башыра Муджахид ў гэтым рэгіёне з'яўляецца домам Абдул Рашыд Ntostoum, былога палявога камандзіра і першага віцэ-прэзідэнта Афганістана.

Angriff in der Nähe der spanischen Botschaft in Kabul

Angriff in der Nähe der spanischen Botschaft in Kabul
Ein Angriff, der Verantwortung davon nahm die Taliban, die eine Bombe mit explosiven Materialien Auto vor der Botschaft von Spanien in Kabul statt blies, bekannt als afghanische und spanische Beamte, während zur Zeit unklar bleiben Informationen über Opfer .
"Die Botschaft wurde angegriffen. Wir sammeln Informationen zu dieser Zeit ", sagte der AFP ein Sprecher des spanischen Außenministeriums in Madrid. Informationen über den Angriff und bestätigte die Polizei in Kabul.
Wie berichtet die Nachrichtenagentur Reuters, dauerte der Angriff gegen ein Hostel in der Nähe der Botschaft von Spanien, der Feststellung, dass er immer noch trug eine Schlacht in der Gegend.
Salve erfolgte unmittelbar nach der Explosion in Serpour Bezirk, in denen ausländische Botschaften und Regierungsgebäude befinden.
Mindestens drei Taliban-Kämpfer scheinen an dem Angriff beteiligt, sagte ein Mitglied der Polizei. Ein Taliban-Sprecher sagte, der Anschlag Targeting "die Herberge ein Eindringling."
Mindestens sieben Menschen ins Krankenhaus eingeliefert, das den Betrieb von denen Nothilfe Organisation verpflichtet hat, und liegt etwa 700 Meter von der Spanischen Botschaft befindet, nach einer Nachricht von der Organisation, um Social Networking-Website Twitter gepostet, aber keine anderen Informationen über Schäden oder Opfern.
Der Ministerpräsident von Spanien Mariano Rajoy informiert über den Angriff, berichtete die spanische Nachrichtenagentur Europa Press.
Kurz bevor die internationalen Agenturen berichtet, dass das Zentrum von Kabul wurde von einer mächtigen Explosion in einer geschäftigen Zeit erschüttert, und dann Schüsse Burst gehört.
Nach dem Französisch Agentur von den Angaben der Sprecher der Polizei von Kabul Bashir Mujahid in dieser Region zitiert ist die Heimat von Abdul Rashid Ntostoum, ehemaliger Warlord und Ersten Vizepräsidenten Afghanistans.

Attivisti di Greenpeace sono stati arrestati durante un'operazione del Arc de Triomphe a Parigi

Venerdì 11 Dic 2015
Attivisti di Greenpeace sono stati arrestati durante un'operazione del Arc de Triomphe a Parigi


Gli attivisti dell'organizzazione sono stati arrestati oggi dopo Greenpeace ha appeso uno striscione al Arc de Triomphe nel centro di Parigi, e dipinte con vernice gialla sul selciato della piazza intorno al monumento, AFP, citando una fonte della polizia.

In questa mobilitazione, che si tiene in occasione della Conferenza internazionale delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici, cui hanno partecipato circa 80 persone, 50 a terra e 30 presso l'Arco di Trionfo, secondo Greenpeace.

La polizia ha annunciato di aver proceduto con "molti arresti" nella zona del monumento e intorno a questo, ma per chiarire il numero esatto.

Durante questa operazione, due attivisti appesi con delle corde dal monumento svelato un po 'di bandiera gialla che è apparso lo slogan: ". Il signor Hollande, aumentare le fonti di energia rinnovabili"

Poi un altro gruppo dipinto con vernice gialla sul selciato della piazza circolare, Charles de Gaulle, al centro della quale l'Arco di Trionfo si alza, e come sottolinea Greenpeace che i suoi membri hanno utilizzato un "adeguato" per l'ambiente vernice "cancellata" facilmente.

"La Francia sostiene che mostra un comportamento esemplare in termini di energie rinnovabili, ma oggi si sviluppa tre volte meno rispetto ai loro vicini europei. Quello che dobbiamo dire a Francois Hollande: aumentare le rinnovabili, dobbiamo promuovere lo sviluppo delle fonti energetiche rinnovabili. Questo è l'unico modo per combattere il cambiamento climatico ", ha spiegato Frédéric Amiel, responsabile della campagna di Greenpeace in Francia.

Activistas de Greenpeace fueron detenidos durante una operación del Arco del Triunfo en París

Viernes, 11 de diciembre 2015
Activistas de Greenpeace fueron detenidos durante una operación del Arco del Triunfo en París


Activistas de la organización fueron arrestados hoy después de Greenpeace colgó una pancarta en el Arco de Triunfo de París, y pintadas con pintura amarilla en el pavimento de la plaza alrededor del monumento, AFP, citando una fuente policial.

En esta movilización, que se celebró con motivo de la Conferencia Internacional de la ONU sobre el cambio climático, a la que asistieron alrededor de 80 personas, 50 en tierra y 30 en el Arco del Triunfo, según Greenpeace.

La policía anunció que procedió con "numerosas detenciones" en el área del monumento y en todo esto, pero para aclarar el número exacto.

Durante esta operación, dos activistas colgaron con cuerdas desde el monumento desenredó un poco bandera amarilla que apareció el lema: "El señor Hollande, aumentar las fuentes de energía renovables."

Entonces otro grupo pintado con pintura amarilla en el pavimento de la plaza circular de Charles de Gaulle, el centro de los cuales el Arco del Triunfo se eleva, y como Greenpeace señala que sus miembros utilizaron un "adecuado" para el medio ambiente de la pintura "aclaró" fácilmente.

"Francia apoya que exhiben un comportamiento ejemplar en términos de fuentes de energía renovables, pero hoy se desarrolla tres veces menos en comparación con sus vecinos europeos. Lo que tenemos que decirle a Francois Hollande: aumentar las energías renovables, debemos promover el desarrollo de fuentes de energía renovables. Esta es la única manera de luchar contra el cambio climático ", explicó Frederic Amiel, director de la campaña de Greenpeace en Francia.

Greenpeace-Aktivisten wurden bei einer Operation des Arc de Triomphe in Paris festgenommen

Freitag, 11. Dezember, zum Jahr 2015
Greenpeace-Aktivisten wurden bei einer Operation des Arc de Triomphe in Paris festgenommen


Aktivisten der Organisation wurden heute verhaftet, nachdem Greenpeace hing ein Banner am Arc de Triomphe im Zentrum von Paris, und mit gelber Farbe auf dem Pflaster des Platzes um das Denkmal gemalt, berichtet AFP unter Berufung auf eine Polizeiquelle.

In dieser Mobilisierung, anlässlich der UN-Klimakonferenz statt, an dem rund 80 Personen, 50 auf dem Boden und 30 an der Arc de Triomphe besuchte, nach Greenpeace.

Die Polizei gab bekannt, dass es ging mit "vielen Festnahmen" im Bereich des Denkmals und um das, aber die genaue Zahl zu klären.

Während dieses Vorgangs hingen zwei Aktivisten durch Seile vom Denkmal entwirrt eine kleine gelbe Banner, das den Slogan erschien: ". Herr Hollande, erhöhen erneuerbaren Energiequellen"

Dann eine weitere Gruppe lackiert mit gelber Farbe auf dem Pflaster des Kreisquadrat Charles de Gaulle, dessen Zentrum der Arc de Triomphe steigt, und wie Greenpeace weist darauf hin, dass seine Mitglieder verwendet eine "geeignete" für die Farbe-Umgebung "gelöscht" leicht.

"Frankreich unterstützt diese Ausstellung beispielhaftes Verhalten in Bezug auf erneuerbare Energiequellen, aber heute entwickelt dreimal weniger im Vergleich zu ihren europäischen Nachbarn. Was wir haben, zu sagen, François Hollande: Anstieg erneuerbarer Energien, müssen wir die Entwicklung erneuerbarer Energiequellen zu fördern. Dies ist der einzige Weg, um den Klimawandel zu bekämpfen ", erklärt Frederic Amiel, Leiter der Greenpeace-Kampagne in Frankreich.

Vendredi, 11 Décembre, ici à 2015
Des militants de Greenpeace ont été arrêtés lors d'une opération de l'Arc de Triomphe à Paris


Les militants de l'organisation ont été arrêtés aujourd'hui après Greenpeace accroché une bannière à l'Arc de Triomphe à Paris, et peints avec une peinture jaune sur le pavé de la place autour du monument, a rapporté l'AFP, citant une source policière.

Dans cette mobilisation, organisée à l'occasion de la Conférence internationale des Nations Unies sur le changement climatique, en présence de près de 80 personnes, 50 sur le terrain et 30 à l'Arc de Triomphe, selon Greenpeace.

La police a annoncé qu'elle a procédé à de nombreuses arrestations "" dans la région du monument et autour de cela, mais de préciser le nombre exact.

Lors de cette opération, deux militants suspendus par des cordes du monument démêlé un peu bannière jaune qui est apparu le slogan: "M. Hollande, augmenter les sources d'énergie renouvelables."

Puis un autre groupe peint avec de la peinture jaune sur le trottoir de la place circulaire Charles de Gaulle, au centre de laquelle l'Arc de Triomphe se lève, et comme Greenpeace souligne que ses membres ont utilisé un «convenable» pour l'environnement de peinture "effacé" facilement.

"La France soutient cette pièce un comportement exemplaire en termes de sources d'énergie renouvelables, mais développe aujourd'hui trois fois moins par rapport à leurs voisins européens. Ce que nous avons à dire François Hollande: augmentation des énergies renouvelables, nous devons promouvoir le développement de sources d'énergie renouvelables. Ceci est la seule façon de lutter contre le changement climatique ", a expliqué Frédéric Amiel, responsable de la campagne de Greenpeace en France.

Greenpeace activists were arrested during an operation of the Arc de Triomphe in Paris

Friday, December 11, 2015
Greenpeace activists were arrested during an operation of the Arc de Triomphe in Paris


Activists of the organization were arrested today after Greenpeace hung a banner at the Arc de Triomphe in central Paris, and painted with yellow paint on the pavement of the square around the monument, AFP reported, citing a police source.

In this mobilization, held on the occasion of the UN International Conference on climate change, attended by around 80 people, 50 on the ground and 30 at the Arc de Triomphe, according to Greenpeace.

The police announced that it proceeded with "many arrests" in the area of ​​the monument and around this, but to clarify the exact number.

During this operation, two activists hung by ropes from the monument unraveled a little yellow banner which appeared the slogan: "Mr. Hollande, increase renewable energy sources."

Then another group painted with yellow paint on the pavement of the circular square Charles de Gaulle, the center of which the Arc de Triomphe rises, and as Greenpeace points out that its members used a "suitable" for the paint environment "cleared" easily.

"France supports that exhibit exemplary behavior in terms of renewable energy sources but today develops three times less compared with their European neighbors. What we have to tell Francois Hollande: increase renewables, we must promote the development of renewable energy sources. This is the only way to fight climate change, "explained Frederic Amiel, head of Greenpeace's campaign in France.