Moscow: We are ready to cooperate with the West

Moscow: We are ready to cooperate with the West


Moscow is ready to cooperate with the coalition that fights against the Islamic state in Syria led by the US, provided that the coalition he will respect the political power of the authorities of Damascus, according to Russian Foreign Minister Sergei Lavrov.

"We are ready for practical cooperation with the countries of the coalition and to work with them to determine the conditions which, of course, respect the sovereignty of Syria and the power of the Syrian government," said Lavrov, according to Russian news agencies.

"I am convinced that with a pragmatic approach these conditions can be found," he continued.

After the attacks in France, last week, the West and Russia began to approximate their positions on Syria and decided, along with their partners in the Group of Twenty (G20) at the meeting held in Turkey to intensify cooperation them against the jihadist threat.

But Russia and Iran on the one hand and the West and the Arab countries on the other, continue to argue about the political future of Syrian President Bashar al-Assad.

"Assad represents the interests of a significant part of the Syrian society, so it will not come to a peaceful settlement without participation," Lavrov continued.

"Unfortunately, we see once again that the willingness to cooperate in combating terrorism occurs after a tragedy.
I hope that will not wait, and new calamities and will act because terrorists do not quarrel and agree that joy together, "said the head of Russian diplomacy.

The representative of the Russian Foreign Ministry Maria Sakharov pointed out, during the regular press briefing that "time is running out" for a constructive dialogue for reconciliation in Syria.

"We say it again and again and each time I understand that time is running and, while we are losing time and human lives lost. People killed in Syria for years, as if they were second-class citizens and no one gives them meaning. But now that the misery has arrived in Europe, now we have to think about and understand what needs to be done to coordinate our actions "to be a settlement of the Syrian crisis, stressed the Sakharov.

According to the agency TASS, Lavrov will visit on November 25 Turkey to discuss Syria with the Turkish leadership.

On the same day, however, the Syrian Foreign Minister Walid al-Muallem plans to be in Moscow for contacts with Lavrov. The information reported Russian news agency RIA quoted sources of the Syrian embassy in Moscow.

The Sakharov however said that the Russian authorities expect Damascus to confirm Muallem's visit to Moscow and that will make announcements after agreeing the details between the two countries.

Moscú: Estamos dispuestos a cooperar con Occidente

Moscú: Estamos dispuestos a cooperar con Occidente


Moscú está dispuesta a cooperar con la coalición que lucha contra el estado islámico en Siria liderada por los EE.UU., a condición de que la coalición que respetará el poder político de las autoridades de Damasco, según el ministro de Exteriores ruso, Sergei Lavrov.

"Estamos listos para la cooperación práctica con los países de la coalición y de trabajar con ellos para determinar las condiciones que, por supuesto, el respeto a la soberanía de Siria y el poder del gobierno sirio", dijo Lavrov, según Ruso agencias de noticias.

"Estoy convencido de que con un enfoque pragmático estas condiciones se pueden encontrar", continuó.

Después de los atentados en Francia, la semana pasada, el Occidente y Rusia comenzaron a aproximar sus posiciones sobre Siria y decidieron, junto con sus socios en el Grupo de los Veinte (G-20) en la reunión celebrada en Turquía a intensificar la cooperación contra la amenaza yihadista.

Sin embargo, Rusia e Irán, por un lado y el Occidente y los países árabes, por el otro, siguen discutiendo sobre el futuro político del presidente sirio Bashar al-Assad.

"Assad representa los intereses de una parte significativa de la sociedad siria, por lo que no va a llegar a una solución pacífica y sin participación", continuó Lavrov.

"Desafortunadamente, vemos una vez más que la voluntad de cooperar en la lucha contra el terrorismo se produce después de una tragedia.
Espero que eso no va a esperar, y las nuevas calamidades y actuaré porque los terroristas no se pelean y acuerdan que la alegría juntos ", dijo el jefe de la diplomacia rusa.

El representante de la cancillería rusa Maria Sajarov señaló, durante la rueda de prensa regular que "el tiempo se acaba" para un diálogo constructivo para la reconciliación en Siria.

"Nosotros decimos una y otra vez y cada vez entiendo que el tiempo se acaba y, aunque estamos perdiendo tiempo y vidas humanas perdidas. Las personas murieron en Siria desde hace años, como si fueran ciudadanos de segunda clase y nadie les da sentido. Pero ahora que la miseria ha llegado a Europa, ahora tenemos que pensar y entender lo que hay que hacer para coordinar nuestras acciones "para ser una solución de la crisis siria, destacó la Sajarov.

De acuerdo con la agencia TASS, Lavrov, visitará el 25 de noviembre de Turquía para discutir Siria con los dirigentes turcos.

El mismo día, sin embargo, el ministro de Relaciones Exteriores de Siria, Walid al-Muallem planea estar en Moscú para los contactos con Lavrov. La información reportada agencia de noticias rusa RIA citó a fuentes de la embajada siria en Moscú.

El Sajarov sin embargo, dijo que las autoridades rusas esperan Damasco para confirmar la visita de Muallem a Moscú y que harán anuncios después de acordar los detalles entre los dos países.

Τέξας: Τουλάχιστον 100.000 γυναίκες επιχείρησαν να κάνουν άμβλωση μόνες τους

Τέξας: Τουλάχιστον 100.000 γυναίκες επιχείρησαν να κάνουν άμβλωση μόνες τους



Τουλάχιστον 100.000 γυναίκες στο Τέξας ενδέχεται να έχουν επιχειρήσει να υποβληθούν μόνες τους σε άμβλωση, σύμφωνα με την πρώτη στο είδος της μελέτη που πραγματοποίησε το πανεπιστήμιο της αμερικανικής αυτής πολιτείας.

Η μελέτη διαπιστώνει ότι μεταξύ και 100.000 από 240.000 γυναίκες έχουν επιχειρήσει να κάνουν μόνες τους άμβλωση και ότι το Τέξας κατέχει τα πρωτεία σε σχέση με τις υπόλοιπες αμερικανικές πολιτείες. Οι Λατινοαμερικάνες και οι φτωχές γυναίκες είναι εκείνες που, όπως διαπιστώθηκε, κατέφυγαν σε μεγαλύτερο ποσοστό σε αυτή την απέλπιδα πρακτική.

Ένας από τους κυριότερους εμπλεκόμενους παράγοντες, σύμφωνα με τους ερευνητές, είναι η νομοθεσία που απαγορεύει την πρόσβαση στις κλινικές όπου πραγματοποιούνται αμβλώσεις, ενώ ένας άλλος είναι η διαθεσιμότητα των φαρμάκων που προκαλούν αυτόματη αποβολή πολύ κοντά στο Τέξας και συγκεκριμένα στα σύνορα ΗΠΑ-Μεξικού.

Οι περισσότερες ερωτηθείσες απάντησαν ότι ο συχνότερος τρόπος άμβλωσης που επέλεξαν ήταν η χρήση φαρμάκων, ενώ άλλες έκαναν χρήση βοτάνων ή σκευασμάτων που χρησιμοποιούνται σε εναλλακτικές θεραπείες, αλκοόλ, παράνομων ναρκωτικών ή ορμονικών σκευασμάτων ή κατέφυγαν σε σκληρότερες μεθόδους, χτυπώντας ή τσιμπώντας την κοιλιά τους.

Τα αποτελέσματα της μελέτης ακολουθούν την ανακοίνωση του Ανώτατου Δικαστηρίου των ΗΠΑ να κάνει δεκτή μία υπόθεση που αμφισβητεί τη συνταγματικότητα ενός νόμου του Τέξας, γνωστού ως ΗΒ 2 ο οποίος προβλέπει την εφαρμογή αυστηρότερων μέτρων στις γυναικολογικές κλινικές που πραγματοποιούν αμβλώσεις αφήνοντας έτσι σε οκόκληρη την πολιτεία μόνο 10 κλινικές για τα 5,4 εκατομμύρια γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία.

Το 22% από τις 779 ερωτηθείσες απάντησαν ότι είτε οι ίδιες είτε κάποια γυναίκα που γνωρίζουν έχει τερματίσει ή έχει επιχειρήσει να τερματίσει μόνη της εγκυμοσύνη εκτός ιατρικών εγκαταστάσεων.

Επίσης, ΤΟ 34% απάντησαν ότι τάσσονται κατά της άμβλωσης, αλλά ότι κατανοούν τους λόγους που μπορεί να οδηγήσουν μία γυναίκα να αποφασίσει να τερματίσει μόνη της μία εγκυμοσύνη.

Ο δρ Ντάνιελ Γκρόσμαν, καθηγητής στο τμήμα Μαιευτικής, Γυναικολογίας και Αναπαραγωγικών Επιστημών στο πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια, στο Σαν Φρανσίσκο, αναφέρει σε Δελτίο Τύπου ότι ένας πιο περιοριστικός νόμος θα μπορούσε να οδηγήσει περισσότερες γυναίκες στην αναζήτηση επιλογών εκτός ιατρικών εγκαταστάσεων.

"Καθώς η πρόσβαση στις υπηρεσίες μίας κλινικής γίνεται δυσκολότερη στο Τέξας, μπορούμε να αναμένουμε περισσότερες γυναίκες να αισθανθούν ότι δεν έχουν άλλη επιλογή από το να πάρουν την κατάσταση στα χέρια τους» είπε ο Γκρόσμαν.

Tejas: Al menos 100.000 mujeres han tratado de hacer un aborto a sí mismos

Tejas: Al menos 100.000 mujeres han tratado de hacer un aborto a sí mismos



Al menos 100.000 mujeres en Texas pueden haber tratado de someterse a un aborto a sí mismos, de acuerdo con el primer estudio de este tipo realizado por la Universidad de los EE.UU. este estado.

El estudio revela que entre 100.000 y 240.000 mujeres han tratado de hacer su propio aborto y que Texas lidera la comparación con otros estados americanos. Los latinos y las mujeres pobres son aquellos, encontraron refugio en una mayor tasa de esta práctica desesperada.

Uno de los principales grupos de interés, según los investigadores, es la ley que prohíbe el acceso a las clínicas donde se realizan abortos, mientras que otro es la disponibilidad de drogas que causan aborto espontáneo muy cerca de Texas y específicamente en la frontera entre Estados Unidos y México.

La mayoría de los encuestados dijeron que el método más común de aborto que eligió fue el uso de los medicamentos, mientras que otros hacen uso de hierbas o fármacos utilizados en las terapias alternativas, alcohol, drogas ilegales o los preparados hormonales o recurrieron a métodos más severos, la grabación o pellizcar el vientre.

Los resultados del estudio siguen el anuncio hecho por la Corte Suprema de Estados Unidos para defender un caso que cuestiona la constitucionalidad de una ley de Texas conocida como HB 2, que prevé medidas estrictas en las clínicas ginecológicas que realizan abortos dejando así el estado okokliri Sólo 10 clínicas para los 5,4 millones de mujeres en edad fértil.

22% de los 779 encuestados dijeron que ellos mismos o una mujer que saben ha terminado o se ha tratado de poner fin en sí embarazo fuera instalaciones médicas.

Además, el 34% dijo que están en contra del aborto, pero para comprender las razones que pueden llevar a una mujer a decidir poner fin en sí un embarazo.

Dr. Daniel Grossman, profesor en el Departamento de Obstetricia, Ginecología y Ciencias Reproductivas de la Universidad de California en San Francisco, dijo en un comunicado de prensa que una ley más restrictiva podría llevar a más mujeres en la búsqueda de opciones fuera de las instalaciones médicas.

"A medida que el acceso a los servicios de una clínica cada vez más difícil en Texas, podemos esperar más mujeres sienten que no tienen más remedio que tomar el asunto en sus propias manos", dijo Grossman.

Texas: At least 100,000 women have tried to do an abortion themselves

Texas: At least 100,000 women have tried to do an abortion themselves



At least 100,000 women in Texas may have attempted to undergo an abortion themselves, according to the first study of its kind conducted by the University of the US this state.

The study finds that between 100,000 and 240,000 women have attempted to make their own abortion and that Texas leads the compared to other American states. Latinos and poor women are those, found refuge at a greater rate in this desperate practice.

One of the main stakeholders, according to the researchers, is the law that prohibits access to clinics where abortions are performed, while another is the availability of drugs that cause spontaneous abortion very close to Texas and specifically in the US-Mexico border.

Most respondents said that the most common method of abortion that chose was the use of drugs, while others made use of herbs or drugs used in alternative therapies, alcohol, illegal drugs or hormonal preparations or resorted to harsher methods, tapping or pinching the belly.

The study results follow the announcement by the US Supreme Court to uphold a case that challenges the constitutionality of a Texas law known as HB 2, which provides for stringent measures in the gynecological clinics that perform abortions thus leaving okokliri state Only 10 clinics for the 5.4 million women of childbearing age.

22% of the 779 respondents said they themselves or a woman they know has terminated or has attempted to terminate itself pregnancy outside medical facilities.

Also, 34% said they are against abortion, but to understand the reasons that can lead a woman to decide to terminate itself one pregnancy.

Dr. Daniel Grossman, professor at the department of Obstetrics, Gynecology and Reproductive Sciences at the University of California, San Francisco, said in a press release that a more restrictive law could lead more women in seeking options outside medical facilities.

"As access to services of a clinical becoming more difficult in Texas, we can expect more women feel they have no choice but to take matters into their own hands," said Grossman.

ΗΠΑ: Ανοιχτό το ενδεχόμενο χερσαίας εμπλοκής στη Συρία

ΗΠΑ: Ανοιχτό το ενδεχόμενο χερσαίας εμπλοκής στη Συρία
Η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής είναι έτοιμη να αλλάξει τακτική στη μάχη που διεξάγει ενάντια στους τζιχαντιστές του Ισλαμικού Κράτους, και ενδεχομένως η αλλαγή αυτή να περιλαμβάνει και χερσαία εμπλοκή, δήλωσε σήμερα ο υπουργός Άμυνας των ΗΠΑ Άστον Κάρτερ.
"Είμαστε έτοιμοι να αλλάξουμε τους κανόνες εμπλοκής μας» δήλωσε ο Κάρτερ σε μια συνέντευξη που μεταδόθηκε από το τηλεοπτικό δίκτυο MSNBC. "Ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα έχει αναφέρει πως είναι έτοιμος να κάνει περισσότερα, ακόμη και στο έδαφος."
Τη Δευτέρα, ο Ομπάμα απέκλεισε την πιθανότητα εκτεταμένων χερσαίων επιχειρήσεων στην Συρία, ως μέρος της επιχείρησης ενάντια στους τζιχαντιστές του Ισλαμικού Κράτους. Όπως τόνισε, μια τέτοια επέμβαση των αμερικανικών ενόπλων δυνάμεων, θα είχε μόνο προσωρινά αποτελέσματα.

EE.UU.: Abrir la posibilidad de participación de tierras en Siria

EE.UU.: Abrir la posibilidad de participación de tierras en Siria
Los Estados Unidos de América está dispuesto a cambiar de táctica en la batalla llevada a cabo contra yihadista Estado Islámico, y posiblemente este cambio incluye el compromiso de la tierra, dijo hoy que el secretario de Defensa estadounidense Ashton Carter.
"Estamos dispuestos a cambiar nuestras reglas de enfrentamiento", dijo Carter en una entrevista difundida por la cadena de televisión MSNBC. "El presidente Barack Obama ha dicho que está dispuesto a hacer más, incluso en el suelo."
El lunes, Obama descartó la posibilidad de que las operaciones de tierra extensas en Siria como parte de una operación contra los yihadistas del Estado Islámico. Como se ha señalado, una intervención de las fuerzas armadas de Estados Unidos tal, tendría resultados sólo temporales.

USA: Open the possibility of land engagement in Syria

USA: Open the possibility of land engagement in Syria
The United States of America is ready to change tactics in the battle conducted against jihadist Islamic State, and possibly this change include land engagement, said today the US Defence Secretary Ashton Carter.
"We are ready to change our rules of engagement," said Carter in an interview broadcast by the television network MSNBC. "The president Barack Obama has said he is ready to do more, even on the ground."
On Monday, Obama ruled out the possibility of extensive ground operations in Syria as part of an operation against the jihadists of the Islamic State. As noted, such an intervention of the US armed forces, would have only temporary results

Skupna linija Atene - Nikozija na Cipru

Skupna linija Atene - Nikozija na Cipru


Zahtevati "meji na smešno" in "nacionalni linije" med Atenami in Nikoziji poteka v stalnem sodelovanju z Republiko Ciper, glejte vladne vire, v zvezi s poročili o včerajšnjih izjavah Tsipras Alexis v Ankari Pristopna pogajanja med Turčijo in EU.

Kot lastnosti kažejo iste vire, "meji na smešno trditvijo, da si prizadevajo za nazaj poneverjanje izjave predsednika vlade, je trdil, da poskuša izkoristiti tehnično napako v zapisniku, ki ga je izdelal grškega veleposlaništva v Ankari."

Kot z istimi viri, premier Alexis Tsipras, v včerajšnjih izjavah opozoriti po srečanju z turščina kolegom Ahmet Davutoglu, toženo o pristopnem procesu Turčije k EU, je izrazila nacionalno linijo, ki je opredeljen v stalnem sodelovanju z Ciprska vlada:

"Kot sem že dejal, Grčija je zagovornik njenega pristopnega procesa z evropsko perspektivo Turčije. Prepričani smo, da imajo tako Grčija in Turčija, da pridobijo od te poti, v kolikor pa, da je sprejela vse potrebne ukrepe in so izpolnjeni pogoji. S tem konceptom, želim, da vam povem, da smo pozitivni na začetku postopkov na začetnega kapitala.

To ne pomeni, da želimo, da ta sredstva lahko blizu ali noge. Sredstva bi morala biti odprta, ne pa, da takoj zapreti, ampak, da bi razpravljali o pogojih, da izpolnjujejo pogoje in omogočilo potrebne zahteve in pogoji, ki se izplača, da bi imeli vzajemne koristi od vključevanja sosednje države v Evropski uniji.

Kar zadeva Ciper. Cipra, kot veste, je država članica Evropske unije ima tudi vlogo pomembno pri odločitvah, skupaj sprejmejo 28 partnerjev in si predstavljam, da so te pozicije, pozicije Ciper bo tudi razpravljalo na naslednjem evropskem srečanju Union-Turčija. Mislim, da tam, kjer je volja je način. Kjer je volja, da sprejmejo ukrepe, vzajemni na vseh straneh, in je način, da bodo ti ukrepi učinkoviti. "

Zato poudarjajo vladne vire, tisti, ki poskušajo odkriti "zamera", Ciper za položaje, ki jih je premier je izrazil, je le, da se glasi uradna izjava iz vladnega tiskovnega predstavnika vlade ciprskega prava. Christodoulides na temo :

"Smo v stalnem stiku z grško vlado, da ne gre za napačno razlago. Grški premier je govoril o odpiranju poglavij, in da če je volja se lahko premikate teh sredstev ali kakršna koli sredstva. To je tisto, kar smo rekli, in da bomo v Turčiji pa je, če je volja za napredek teh sredstev. "

Ciper: V stalnem stiku z Atenah

Nikozija je v stalnem stiku z grško vlado omenjena ciprska vlada predstavnik Nikos Christodoulides.

Odzivanje na vprašanje novinarjev o včerajšnjih izjavah grškega premiera v Ankari, gospod Christodoulides dejal, da je predsednik vlade govoril o odpiranju poglavij (v pristopnih pogajanjih Turčije), in da, če je volja, se lahko premikate ta sredstva ali kakršna koli sredstva .

"To je tisto, kar smo rekli, in da bomo v Turčiji je, thelisi- čeprav za napredovanje teh sredstev," je dejal ciprski predstavnik.

Línea común Atenas - Nicosia en Chipre

Línea común Atenas - Nicosia en Chipre


Para reclamar "que raya en lo ridículo" y "línea nacional" entre Atenas y Nicosia elaborado en colaboración constante con la República de Chipre, consulte las fuentes gubernamentales, en relación con los informes sobre las declaraciones de ayer por Tsipras Alexis en Ankara en las negociaciones de adhesión de Turquía a la UE.

Como características indican las mismas fuentes, "al borde de la afirmación ridícula que buscan falsificar retrospectiva declaraciones del presidente del Gobierno, afirmó que intente aprovechar un error técnico en la transcripción, que fue hecha por la Embajada de Grecia en Ankara."

Como ha señalado las mismas fuentes, el primer ministro Alexis Tsipras, en declaraciones de ayer, tras reunirse con su homólogo turco, Ahmet Davutoglu, demandado en el proceso de adhesión de Turquía a la UE, expresó la línea nacional, que se define en la cooperación continua con el Gobierno chipriota:

"Como he dicho antes, Grecia es un defensor de su proceso de adhesión a la perspectiva europea de Turquía. Creemos que tanto en Grecia y Turquía tienen que ganar con este camino de embargo en la medida en que hizo las gestiones necesarias y si se reúnen las condiciones. Con este concepto, quiero decirles que somos positivos en el inicio de los procedimientos de capital inicial.

Eso no quiere decir que queremos a estos fondos fácilmente cerca o en la pierna. Los fondos deben estar abiertos en lugar de cerrar de inmediato, pero para discutir los términos, para cumplir con las condiciones y permiten los requisitos y condiciones necesarias para ser pagados con el fin de tener un beneficio mutuo de la integración del país vecino en la Unión Europea.

En cuanto a Chipre. El de Chipre, como ustedes saben, es un país miembro de la Unión Europea también tiene un papel importante en las decisiones, juntos, llevar a los 28 socios y me imagino que estas posiciones, las posiciones de Chipre también serán discutidos en la próxima reunión europea Unión-Turquía. Me imagino que, cuando hay una voluntad hay un camino. Donde hay una voluntad de tomar medidas, mutua en todos los lados, y es la forma en que esas medidas sean eficaces ".

En consecuencia, resalte fuentes gubernamentales, los que tratan de descubrir "resentimiento" por parte de Chipre de las posiciones expresadas por el Primer Ministro, es suficiente con leer el comunicado oficial del portavoz del gobierno del gobierno de Chipre Derecho. Christodoulides, sobre el tema :

"Estamos en contacto permanente con el Gobierno griego, no hay duda de mala interpretación. El primer ministro griego habló de la apertura de capítulos y que si hay voluntad puede mover estos fondos o fondos. Es lo que decimos y que nosotros, en Turquía es que si hay una voluntad de avanzar en estos fondos ".

Chipre: En contacto constante con Atenas

Nicosia está en contacto constante con el gobierno griego dijo el portavoz del Gobierno chipriota Nikos Christodoulides.

Respondiendo a la pregunta de un periodista en relación con las declaraciones de ayer por un primer ministro griego en Ankara, el Sr. Christodoulides dijo que el primer ministro habló de la apertura de los capítulos (en las negociaciones de adhesión de Turquía) y que si hay voluntad, se puede mover estos fondos o fondos .

"Es lo que decimos y que nosotros, en Turquía es thelisi- aunque para avanzar en estos fondos", dijo el representante de Chipre.

Κοινή γραμμή Αθήνας - Λευκωσίας για το Κυπριακό

Κοινή γραμμή Αθήνας - Λευκωσίας για το Κυπριακό


Για ισχυρισμό «που αγγίζει τα όρια της γελοιότητας» και για «εθνική γραμμή» μεταξύ Αθήνας και Λευκωσίας που χαράσσεται σε διαρκή συνεργασία με την Κυπριακή Δημοκρατία, κάνουν λόγο κυβερνητικές πηγές, με αφορμή δημοσιεύματα σχετικά με τις χθεσινές δηλώσεις του Αλέξη Τσίπρα στην Άγκυρα για τις ενταξιακές διαπραγματεύσεις Τουρκίας-ΕΕ.

Όπως χαρακτηριστικά αναφέρουν οι ίδιες πηγές, «αγγίζει τα όρια της γελοιότητας ο ισχυρισμός ότι επιδιώκεται εκ των υστέρων παραποίηση των δηλώσεων του πρωθυπουργού, ισχυρισμός που προσπαθεί να εκμεταλλευτεί ένα τεχνικό λάθος στην απομαγνητοφώνηση, που έγινε από την ελληνική πρεσβεία στην Άγκυρα».

Όπως επισημαίνουν οι ίδιες πηγές, ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας, στις χθεσινές του δηλώσεις, μετά την συνάντηση με τον Τούρκο ομόλογό του Αχμέτ Νταβούτογλου, ερωτώμενος σχετικά με την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας στην ΕΕ, εξέφρασε την εθνική γραμμή, η οποία χαράσσεται σε διαρκή συνεργασία με την κυπριακή κυβέρνηση:

«Όπως σας είπα πριν, η Ελλάδα είναι αρωγός στην ενταξιακή διαδικασία στην ευρωπαϊκή προοπτική της Τουρκίας. Πιστεύουμε ότι τόσο η Ελλάδα όσο και η Τουρκία έχουν να κερδίσουν από αυτήν την πορεία, στο βαθμό όμως που γίνουν τα απαραίτητα βήματα και εκπληρωθούν οι όροι. Μ 'αυτήν την έννοια, θέλω να σας πω ότι εμείς είμαστε θετικοί στην έναρξη των διαδικασιών, στην έναρξη των κεφαλαίων.

Αυτό δεν σημαίνει όμως ότι θέλουμε τα κεφάλαια αυτά να κλείσουν εύκολα ή στο πόδι. Τα κεφάλαια πρέπει να ανοίξουν όχι για να κλείσουν άμεσα, αλλά για να συζητηθούν οι όροι, να εκπληρωθούν οι όροι και να μπορέσουν, οι απαραίτητες προδιαγραφές και προϋποθέσεις να πληρωθούν, προκειμένου να έχουμε το αμοιβαίο όφελος από την ένταξη της γείτονος χώρας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Σε ό, τι αφορά την Κύπρο. Η Κύπρος, όπως γνωρίζετε, είναι χώρα-μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έχει και αυτή ρόλο σημαντικό στις αποφάσεις που, από κοινού, παίρνουν οι 28 εταίροι και φαντάζομαι ότι αυτές οι θέσεις, οι θέσεις της Κύπρου θα συζητηθούν και στο πλαίσιο της επόμενης συνάντησης Ευρωπαϊκής Ένωσης-Τουρκίας. Φαντάζομαι ότι όπου υπάρχει βούληση, υπάρχει και τρόπος. Όπου υπάρχει βούληση να γίνουν βήματα, αμοιβαία από όλες τις πλευρές, βρίσκεται και ο τρόπος ώστε τα βήματα αυτά να είναι αποτελεσματικά ».

Κατά συνέπεια, υπογραμμίζουν κυβερνητικές πηγές, όσοι προσπαθούν να ανακαλύψουν «δυσαρέσκεια» εκ μέρους της Κύπρου, για τις παραπάνω θέσεις που εξέφρασε ο πρωθυπουργός, δεν έχουν παρά να διαβάσουν την επίσημη δήλωση του κυβερνητικού εκπροσώπου της κυπριακής κυβέρνησης Ν. Χριστοδουλίδη, σχετικά με το θέμα:

«Είμαστε σε συνεχή επαφή με την ελληνική κυβέρνηση, δεν υπάρχει θέμα παρερμηνείας. Ο Έλληνας πρωθυπουργός μίλησε για άνοιγμα κεφαλαίων και ότι αν υπάρχει θέληση μπορούν να προχωρήσουν αυτά τα κεφάλαια ή τα όποια κεφάλαια. Είναι αυτό που λέμε και εμείς ότι, στην Τουρκία εναπόκειται αν υπάρχει θέληση να προχωρήσουν τα κεφάλαια αυτά ».

Κύπρος: Σε συνεχή επαφή με την Αθήνα

Η Λευκωσία είναι σε συνεχή επαφή με την ελληνική κυβέρνηση, δήλωσε ο Κύπριος κυβερνητικός εκπρόσωπος, Νίκος Χριστοδουλίδης.

Απαντώντας σε ερώτηση δημοσιογράφου για τις χθεσινές δηλώσεις του Έλληνα πρωθυπουργού στην Άγκυρα, ο κ. Χριστοδουλίδης είπε ότι ο πρωθυπουργός μίλησε για άνοιγμα κεφαλαίων (στις ενταξιακές διαπραγματεύσεις της Τουρκίας) και ότι, αν υπάρχει θέληση, μπορούν να προχωρήσουν αυτά τα κεφάλαια ή τα όποια κεφάλαια.

«Είναι αυτό που λέμε και εμείς ότι, στην Τουρκία εναπόκειται -αν υπάρχει θέληση- να προχωρήσουν τα κεφάλαια αυτά», σημείωσε ο Κύπριος εκπρόσωπος.

Common line Athens - Nicosia on Cyprus

Common line Athens - Nicosia on Cyprus


To claim "verging on the ridiculous" and "national line" between Athens and Nicosia drawn in constant cooperation with the Republic of Cyprus, refer governmental sources, in connection with reports on yesterday's statements by Tsipras Alexis in Ankara on Turkey-EU accession negotiations.

As characteristics indicate the same sources, "verging on the ridiculous assertion that seek retrospectively falsifying statements of Prime Minister, claimed that tries to exploit a technical error in the transcript, which was made by the Greek Embassy in Ankara."

As noted by the same sources, Prime Minister Alexis Tsipras, in yesterday's statements after meeting with Turkish counterpart Ahmet Davutoglu, respondent on the accession process of Turkey to the EU, expressed the national line, which is defined at continuous cooperation with the Cypriot government:

"As I said before, Greece is a supporter of its accession process to the European perspective of Turkey. We believe that both Greece and Turkey have to gain from this path to the extent however that made the necessary steps and the conditions are fulfilled. With this concept, I want to tell you that we are positive at the start of procedures in starting capital.

That does not mean that we want these funds to easily close or leg. The funds should be open rather than to close immediately, but to discuss the terms, to fulfill the conditions and enable the necessary requirements and conditions to be paid in order to have mutual benefit from the integration of the neighboring country in the European Union.

As regards Cyprus. The Cyprus, as you know, is a member country of the European Union also has a role important in decisions, together, take the 28 partners and I imagine that these positions, the positions of Cyprus will also be discussed at the next European meeting Union-Turkey. I imagine that where there is a will there is a way. Where there is a will to take steps, mutual on all sides, and is the way that those steps be effective. "

Consequently, highlight government sources, those who try to discover "resentment" by Cyprus for the positions expressed by the Prime Minister, have only to read the official statement from the government spokesman of the government of Cyprus Law. Christodoulides, on the subject :

"We are in constant contact with the Greek Government, there is no question of misinterpretation. Greek Prime Minister talked about opening chapters and that if there is a will can move these funds or any funds. It's what we say and that we, in Turkey it is if there is a will to advance these funds. "

Cyprus: In constant contact with Athens

Nicosia is in constant contact with the Greek government said Cypriot government spokesman Nikos Christodoulides.

Responding to a journalist's question regarding yesterday's statements by a Greek prime minister in Ankara, Mr. Christodoulides said that the Prime Minister talked about opening chapters (in the accession negotiations of Turkey) and that if there is a will, can move these funds or any funds .

"It's what we say and that we, in Turkey it is thelisi- albeit to advance these funds," said Cypriot representative.

Gemeinsame Leitung Athen - Nicosia auf Zypern

Gemeinsame Leitung Athen - Nicosia auf Zypern


Zu behaupten, "die hart an der lächerlichen" und "nationalen Linie" zwischen Athen und Nikosia in ständiger Zusammenarbeit mit der Republik Zypern, gezeichnet, siehe Regierungsquellen, die im Zusammenhang mit Berichten über den gestrigen Aussagen von Tsipras Alexis in Ankara Türkei-EU-Beitrittsverhandlungen.

Als Merkmale kennzeichnen die gleichen Quellen ", die hart an der lächerlichen Behauptung, dass nachträglich verfälschen Aussagen des Ministerpräsidenten zu suchen, behauptete, dass, um einen technischen Fehler in der Niederschrift, die von der griechischen Botschaft in Ankara gemacht wurde zu nutzen versucht."

Wie von den gleichen Quellen, Premierminister Alexis Tsipras, in der gestrigen Aussagen nach einem Treffen mit türkischen Amtskollegen Ahmet Davutoglu, Gegner auf den Beitrittsprozess der Türkei zur EU erwähnt, äußerte die nationalen Linie, die bei kontinuierlicher Zusammenarbeit mit definiert ist die zyprische Regierung:

"Wie ich schon sagte, ist Griechenland ein Unterstützer der Beitrittsprozess für die europäische Perspektive der Türkei. Wir glauben, dass Griechenland und die Türkei muss von diesem Pfad in dem Maße jedoch, dass die notwendigen Maßnahmen durchgeführt und die Bedingungen erfüllt sind, zu gewinnen. Mit diesem Konzept möchte ich Ihnen sagen, dass wir positive zu Beginn der Verfahren in Startkapital.

Das bedeutet nicht, dass wir wollen, dass diese Mittel, um bequem in der Nähe oder Bein. Die Fonds sollten lieber sein, als sofort zu schließen, aber um die Bedingungen zu besprechen, um die Bedingungen zu erfüllen, und aktivieren die notwendigen Anforderungen und Bedingungen, um gegenseitigen Nutzen aus der Integration des Nachbarlandes in der Europäischen Union müssen bezahlt werden.

Für Zypern. Die Zypern, wie Sie wissen, ist ein Mitgliedstaat der Europäischen Union hat auch eine Rolle bei Entscheidungen wichtig, zusammen, nehmen Sie die 28 Partner und ich kann mir vorstellen, dass diese Positionen, die Positionen der Zypern wird auch auf dem nächsten Europäischen Treffen diskutiert werden Union-Türkei. Ich kann mir vorstellen, dass, wo es ein Wille ist, ist auch ein Weg. Wo ein Wille ist, Maßnahmen zu ergreifen, die gegenseitige auf allen Seiten, und ist der Weg, dass diese Schritte wirksam zu sein. "

Folglich markieren Regierungsquellen, die, die versuchen, "Ressentiments" von Zypern für die Positionen des Ministerpräsidenten zum Ausdruck zu entdecken, müssen nur noch die offizielle Erklärung aus der Regierungssprecher der Regierung Zyperns Law. Christodoulides über das Thema gelesen, :

"Wir sind in ständigem Kontakt mit der griechischen Regierung, es ist keine Frage von Fehlinterpretationen. Der griechische Ministerpräsident sprach über die Eröffnung von Kapiteln und dass, wenn ein Wille ist, diese Mittel oder jegliche Mittel zu bewegen. Es ist, was wir sagen, und dass wir, die in der Türkei ist es, wenn ein Wille ist, diese Mittel zu fördern. "

Zypern: In ständigem Kontakt mit Athen

Nicosia ist in ständigem Kontakt mit der griechischen Regierung die zyprische Regierungssprecher Nikos Christodoulides.

Als Antwort auf die Frage eines Journalisten über den gestrigen Erklärungen von einer griechischen Ministerpräsidenten in Ankara, sagte Herr Christodoulides dass der Ministerpräsident sprach über die Eröffnung von Kapiteln (in den Beitrittsverhandlungen der Türkei) und dass, wenn der Wille vorhanden ist, können diese Fonds oder für Fonds bewegen .

"Es ist, was wir sagen, und dass wir, die in der Türkei es thelisi- ist allerdings, diese Mittel zu fördern", sagte zypriotischen Vertreter.