Giordania: attacco armato sul centro di formazione ufficiale - Almeno sei morti

Giordania: attacco armato sul centro di formazione ufficiale - Almeno sei morti


Un poliziotto giordano ha ucciso oggi due insegnanti americani e un collega del Sud Africa prima della loro caduta morti dal fuoco i suoi colleghi, la giornata compiuto dieci anni una serie di sanguinosi attentati di al Qaeda in Giordania, un Paese alleato statunitense.

Un funzionario Usa ha spiegato, parlando a condizione di restare anonimo, che i formatori americani che sono morti erano imprenditori, non i dipendenti pubblici. L'ambasciata degli Stati Uniti aveva riferito che si trattava di funzionari di governo in un comunicato pubblicato sul suo sito web.

L'autore del reato, Anwar Abu Zeint, che ha lavorato al centro come istruttore, ha aperto il fuoco per un motivo sconosciuto in un centro internazionale di addestramento della polizia finanziata da Washington, prima di cadere morto da un incendio.

Oltre ai due americani e il sudafricano anche ucciso un giordano, feriti altri due allenatori americani, quattro giordani e un libanese, secondo il rappresentante del governo giordano Mohammed Momani. Il rappresentante ha dichiarato che uno dei giordani feriti in una "condizione critica".

L'attore, 28 anni, aveva il grado di Sovrintendente B. Era sposato e padre di due figli, secondo la stampa giordana. Mohammed ha detto Momani indagini per "chiarito i motivi del delitto e le circostanze" di cui è stato commesso.

Il governo americano ad Amman "fortemente condannato" l'azione e ha sottolineato che "la ricerca è in corso ed è prematuro fare congetture sul motivo" dell'attacco.

In "shock" membri della famiglia del reo sono stati interrogati dai servizi di sicurezza. Una fonte della famiglia confermato che Anwar Abu Zeint non aveva "nulla a che fare con organizzazioni terroristiche."

Per coincidenza - o no - si è verificato l'attacco del giorno riempì il decimo anniversario degli attacchi kamikaze, la cui responsabilità è stata intrapresa da al Qaeda in alberghi di Amman. Gli attacchi del 9 novembre, 2005 avevano ucciso circa 60 persone e hanno causato il ferimento di centinaia di altri.

L'incidente è avvenuto in un centro dove particolarmente addestrato le forze irachene e palestinesi nella periferia della capitale Amman.

La Giordania è un membro dei combattimenti coalizione di Washington guidata contro i guerriglieri dello Stato Islamico che hanno occupato gran parte del territorio della Siria e dell'Iraq.

Il presidente Usa Barack Obama ha detto che Washington considera gravissimo attentato al Training Center Re Abdullah, notare che c'è un'indagine approfondita in corso.

Jordania: Ataque armado en el centro de formación de oficiales - Al menos seis muertos

Jordania: Ataque armado en el centro de formación de oficiales - Al menos seis muertos


Un policía jordano mató hoy a dos profesores americanos y un colega de Sudáfrica antes de su caída de muertos por el fuego a sus colegas, el día completado diez años una serie de sangrientos atentados de Al Qaeda en Jordania, un aliado país por Estados Unidos.

Un funcionario estadounidense explicó que habló a condición de no ser identificado, que los instructores estadounidenses que murieron eran contratistas, no funcionarios. La embajada de Estados Unidos había informado que se trataba de funcionarios del gobierno en un comunicado publicado en su sitio web.

El delincuente, Anwar Abu Zeint, que trabajaba en el centro como un instructor, abrió fuego por razones desconocidas en un centro de formación policial internacional financiado por Washington, antes de caer muerto por el fuego.

Además de los dos de América y Sudáfrica también mató a un jordano, heridos otros dos entrenadores estadounidenses, cuatro jordanos y libaneses, según el representante del gobierno jordano Mohammed Momani. El representante indicó que uno de los jordanos heridos en un "estado crítico".

El actor, de 28 años, tenía el rango de Superintendente B. Estaba casado y padre de dos niños, según la prensa jordana. Mohammed Momani dijo que la investigación de "aclarado los motivos del crimen y las circunstancias" de que se haya cometido.

El gobierno de Estados Unidos en Ammán "condenó enérgicamente" la acción y destacó que "la investigación está en marcha y es prematuro especular sobre el motivo" del ataque.

En "shock" miembros de la familia del delincuente fueron interrogados por los servicios de seguridad. Una fuente en la familia confirmado que Anwar Abu Zeint tenía "nada que ver con las organizaciones terroristas."

Por coincidencia - o no - el ataque ocurrió el día llenó el décimo aniversario de los ataques kamikazes, la responsabilidad para la cual se llevó a cabo por Al Qaeda en los hoteles de Amman. Los atentados del 09 de noviembre 2005 habían matado a alrededor de 60 personas y causaron heridas a cientos de otros.

El incidente ocurrió en un centro donde especialmente entrenado fuerzas iraquíes y palestinos en las afueras de la capital Amman.

Jordania es un miembro de los combates coalición liderada por Washington contra la guerrilla del Estado Islámico que han ocupado gran parte del territorio de Siria e Irak.

El presidente estadounidense, Barack Obama, dijo que Washington considera un ataque muy grave en el Centro de Entrenamiento Rey Abdullah, señalando que hay una investigación exhaustiva en marcha.

Mexico: Ten killed in gang clashes

Mexico: Ten killed in gang clashes



At least ten people, among whom was a child, were killed in crossfire during a gang conflict in southern Mexico, as it became known on Monday by local police authorities.

A 12 year old child included the victims of this armed conflict that broke out Sunday night in the town Kouachinikouilapa, in the state of Guerrero, said a source who requested anonymity it. Seven other people were injured.

According to the same source, for unknown reasons two rival gangs clashed together.

The injured were taken to a local hospital while the corpses of some victims "were removed from their families just before they reach the police in the region."

Among the dead are a female.

In the State of Guerrero are frequent clashes between rival gangs competing for control of the drug trade.

Mexique: Dix tués dans des affrontements de gangs

Mexique: Dix tués dans des affrontements de gangs



Au moins dix personnes, parmi lesquels était enfant, ont été tués dans des tirs croisés lors d'un conflit de gangs dans le sud du Mexique, comme il est devenu connu lundi par les autorités policières locales.

Un enfant âgé de 12 ans comprenait les victimes de ce conflit armé qui a éclaté dimanche soir dans la ville Kouachinikouilapa, dans l'État de Guerrero, a déclaré une source qui a requis l'anonymat il. Sept autres personnes ont été blessées.

Selon la même source, pour des raisons inconnues deux gangs rivaux se sont affrontés ensemble.

Les blessés ont été transportés à un hôpital local tandis que les cadavres de certaines victimes "ont été retirés de leurs familles juste avant qu'ils atteignent la police dans la région."

Parmi les morts sont une femme.

Dans l'État de Guerrero sont fréquents affrontements entre gangs rivaux en compétition pour le contrôle du commerce de la drogue.

Contra "pluriempleo", de Francisco

Contra "pluriempleo", de Francisco


El hombre y el trabajo, que son el foco de la visita se realizará el martes, Francisco, las ciudades de Florencia y Prato.

Francis se reunirá con trabajadores y empresarios de la ciudad de Prato, conocido por su actividad textil, sino también para el trabajo no declarado negro, un gran número de artesanías creadas en los últimos años.

No es casualidad, por otra parte, que el Pontífice llamó reciente "vergüenza" trabajo en negro, la adición de una audiencia especial en el Vaticano, que "el trabajo no puede ser un COG fuerzas operativas mecanismo absurdo para lograr cada vez mayores ganancias" .

La prensa italiana califica de visita "histórica" ​​del Papa argentino en Florencia, mientras que el alcalde de la ciudad, Darío Nartella instó a los ciudadanos a ir a pie a la etapa Frankie donde Francisco será el modo de no crear atascos de tráfico sin precedentes celebrar.

Las denuncias de abusos financieros en el Vaticano

En cuanto a las revelaciones de dos libros Via Crucis (Camino de la cruz), el periodista Tzanlouitzi Noutsos y avarizia (Avaricia) por Emiliano Fittipalnti de mala gestión financiera y la apropiación indebida del periódico del Vaticano Korriere Della Sera dice que de acuerdo con información, las autoridades vaticanas han estado en contacto con los de Italia, para evitar la divulgación de más pruebas.

De acuerdo con "Korriere" responsable de todos los contactos con el Estado italiano se cardenal Tzousepe Betelo - y además de evitar nuevas revelaciones objetivo de esta medida es el de identificar a otros individuos (excepto el clérigo español Louthio Valechio Balnta y el estrecho colaborador, el Italomarokini Francesca Immakolata Tsaouki) que pueden estar involucrados en la apropiación indebida de documentos confidenciales de la Santa Sede.

No se excluye en los próximos días, las autoridades vaticanas para enviar solicitud de cooperación judicial normal a Italia para formalizar todas sus peticiones detalladas.

Against "moonlighting" by Pope Francis

Against "moonlighting" by Pope Francis


The man and the work, you are the focus of the visit will be made on Tuesday, Pope Francis, the cities of Florence and Prato.

Francis will meet with workers and businessmen in the city Prato, known for its textile activity, but also for the black Undeclared work, large numbers of crafts created in the last years.

It is no coincidence, moreover, that the Pontiff called recent "shame" black work, adding a special audience at the Vatican, that "the work can not be a cog absurdity mechanism operating forces to achieve ever greater gains" .

The Italian press describes as "historic" visit of Argentine Pope in Florence, while the city's mayor, Dario Nartella urged citizens to go on foot to Frankie stage where Francis will celebrate mode to avoid creating unprecedented traffic jams.

Allegations of financial abuses at the Vatican

Regarding the revelations of two books Via Crucis (The way of the cross), the journalist Tzanlouitzi Noutsos and Avarizia (Greed) by Emiliano Fittipalnti on financial mismanagement and misappropriation of the Vatican newspaper Korriere Della Sera says that according to information, the Vatican authorities have been in contact with those of Italy, to avoid the disclosure of further evidence.

According to "Korriere" responsible for all contacts with the Italian State is Cardinal Tzousepe Betelo - and besides avoiding new revelations aim of this move is to identify other individuals (except the Spanish senior cleric Louthio Valechio Balnta and the close associate, the Italomarokini Francesca Immakolata Tsaouki) that may be involved in the misappropriation of confidential documents from the Holy See.

Not excluded in the coming days, the Vatican authorities to send normal judicial cooperation request to Italy to formalize all their detailed requests.

Contre "travail au noir" par François

Contre "travail au noir" par François


L'homme et le travail, vous êtes au centre de la visite sera faite mardi, François, les villes de Florence et Prato.

Francis se réunira avec les travailleurs et hommes d'affaires dans la ville de Prato, connu pour son activité textile, mais aussi pour le travail non déclaré noir, un grand nombre de métiers créés dans les dernières années.

Il est pas un hasard, d'ailleurs, que le Pontife appelé récente "honte" travail au noir, l'ajout d'une audience spéciale au Vatican, que «le travail ne peut pas être un rouage forces de fonctionnement du mécanisme de l'absurdité de réaliser des gains plus importants jamais" .

La presse italienne décrit comme la visite "historique" de l'Argentine pape à Florence, tandis que le maire de la ville, Dario Nartella a exhorté les citoyens d'aller à pied à l'étape où Frankie Francis va mode pour éviter de créer des embouteillages sans précédent de célébrer.

Allégations d'abus financiers au Vatican

En ce qui concerne les révélations de deux livres Via Crucis (Chemin de la croix), le journaliste Tzanlouitzi Noutsos et Avarizia (Greed) par Emiliano Fittipalnti suite de malversations financières et de détournement de le journal du Vatican Korriere Della Sera dit que, selon informations, les autorités vaticanes ont été en contact avec ceux de l'Italie, pour éviter la divulgation d'une preuve supplémentaire.

Selon "Korriere" responsable de tous les contacts avec l'État italien est le cardinal Tzousepe Betelo - et d'ailleurs éviter de nouvelles révélations but de cette démarche est d'identifier d'autres personnes (à l'exception du haut dignitaire religieux espagnol Louthio Valechio Balnta et proche collaborateur, le Italomarokini Francesca Immakolata Tsaouki) qui peuvent être impliqués dans le détournement de documents confidentiels du Saint-Siège.

Pas exclu dans les prochains jours, les autorités vaticanes pour envoyer la demande de coopération judiciaire normale en Italie pour formaliser toutes leurs demandes détaillées.

Gegen "Schwarzarbeit" von Franziskus

Gegen "Schwarzarbeit" von Franziskus


Der Mann und die Arbeit, Sie sind der Fokus des Besuchs wird am Dienstag gemacht werden, Franziskus, die Städte Florenz und Prato.

Francis wird mit Arbeitern und Geschäftsleuten in der Stadt Prato, für seine Textil Aktivität bekannt gerecht zu werden, sondern auch für die schwarzen Schwarzarbeit, eine große Zahl von Handwerk in den letzten Jahren erstellt.

Es ist kein Zufall, darüber hinaus, dass der Papst nannte letzten "Schande" Schwarzarbeit, das Hinzufügen einer speziellen Audienz im Vatikan, dass "die Arbeit nicht ein Rädchen Absurdität Mechanismus Betätigungskräfte zu immer größeren Gewinne zu erzielen" .

Die italienische Presse beschreibt als "historisch" Besuch der argentinischen Papst in Florenz, während der Bürgermeister der Stadt, forderte Dario Nartella Bürger zu Fuß zu Frankie Bühne gehen, wo Francis feiern Modus um zu vermeiden, nie dagewesene Staus.

Vorwürfe der Finanzmissbräuche im Vatikan

In Bezug auf die Offenbarungen der zwei Bücher Via Crucis (Der Weg des Kreuzes), der Journalist Tzanlouitzi Noutsos und Avarizia (Gier) von Emiliano Fittipalnti über finanzielle Misswirtschaft und Veruntreuung von der Vatikanzeitung Korriere Della Sera sagt, dass nach Informationen haben die Vatikanischen Behörden in Kontakt mit denen Italiens gewesen, um die Preisgabe von weiteren Beweis zu vermeiden.

Laut "Korriere" für alle Kontakte mit den italienischen Staat verantwortlich ist Kardinal Tzousepe Betelo - und außerdem die Vermeidung von neuen Enthüllungen Ziel dieser Bewegung ist es, andere Personen zu identifizieren (mit Ausnahme der spanischen älteren Geistlichen Louthio Valechio Balnta und die enge Mitarbeiterin, die Italomarokini Francesca Immakolata Tsaouki), die in der Veruntreuung vertraulicher Dokumente des Heiligen Stuhls beteiligt sein können.

Nicht in den kommenden Tagen ausgeschlossen, um die Vatikanischen Behörden normalen gerichtlichen Anfrage Zusammenarbeit nach Italien zu schicken, um alle ihre detaillierte Anfragen zu formalisieren.

Niederlande: Feuer und schwarzer Rauch "wie gelähmt" Verkehrs

Niederlande: Feuer und schwarzer Rauch "wie gelähmt" Verkehrs


In den Niederlanden wurden mehrere Bahnhöfe und Autobahnen Montag im Südosten, wo die Behörden haben sich auf Anwohner rief nicht in ihre Häuser öffnen die Fenster wegen der schwarzen Rauch Schicht verursacht ein Feuer, das in einem Industrie brach geschlossen Zone.
Niederlande: Feuer und schwarzer Rauch "wie gelähmt" Verkehrs
"Das Feuer in Chemelot (der Name der Industriebereich) hatte in einer dicken Rauchschicht geführt", betonte die Brandbekämpfung im südlichen Limburg, im südöstlichen Teil der Niederlande, in ihr Konto auf der Website Social Networking Twitter. Auf den Fotos bereitgestellt veröffentlichten niederländischen Medien dargestellt eine eindrucksvolle und dichte schwarze Wolke aus einer Entfernung von mehreren Kilometern zu sehen ist. Die Industrieanlage nahe der Stadt Cheleen produziert Chemikalien entfernt.
Die lokalen Behörden berichtete über Twitter, dass kein Mensch hat sich verletzt und keine chemische Material brennt nicht.

Das Ziel der Brandbekämpfungsgeräte, die mir versichert, dass kurz vor 17.00 Uhr Ortszeit war das Feuer "in Kontrolle" war es, die Möglichkeit, dass die Flammen auf weitere Gebäude zu vermeiden.

Wie niederländische Medien berichteten, brach das Feuer während der Arbeit auf dem Dach einer Lagerhalle. Drei Bahnhöfe, zwei an Helena und eine in Sittard, eine Stadt südlich von Cheleen waren geschlossen wie Behörden beraten die Bürger, um die Türen und Fenster zu schließen und deaktivieren Sie die Lüftungsanlagen.
Nach Angaben der niederländischen Nachrichtenagentur ANP, verursacht der Rauch Probleme für Flüge nach Maastricht Airport, liegt 10 km südlich von Cheleen. Die Schüler blieben in ihren Klassenzimmern in Schulen und verbotenen Datenverkehr auf vielen Straßen für kurze Zeit.

Pays-Bas: Le Feu et fumée noire "paralysé" le trafic

Pays-Bas: Le Feu et fumée noire "paralysé" le trafic


Aux Pays-Bas plusieurs stations de chemin de fer et les autoroutes ont été fermées lundi dans le sud-est, où les autorités ont appelé les habitants de ne pas ouvrir leurs maisons aux fenêtres à cause de la couche de fumée noire a provoqué un incendie qui a éclaté dans un industriel zone.
Pays-Bas: Le Feu et fumée noire "paralysé" le trafic
"Le feu dans Chemelot (le nom de la zone industrielle) avait abouti à une couche épaisse fumée" fait pompiers dans le sud du Limbourg, dans la partie sud-est des Pays-Bas, dans leur compte sur le site de réseautage social Twitter. Dans les photos fournies médias néerlandais publiés représentés un impressionnant et dense nuage noir est visible à une distance de plusieurs kilomètres. L'usine industrielle située près de la ville Cheleen fabrique des produits chimiques.
Les autorités locales ont rapporté sur Twitter qu'aucun homme n'a été blessé et aucune matière chimique ne brûle pas.

Le but des unités de lutte contre les incendies, qui m'a assuré que, peu avant 17h00, heure locale, le feu était «sous contrôle» était d'éviter la possibilité que les flammes étendent à d'autres bâtiments.

Comme les médias néerlandais ont rapporté, le feu a éclaté lors de travaux sur le toit d'un entrepôt. Trois stations de chemin de fer, deux au-Hélène et un à Sittard, une ville au sud de Cheleen ont été fermés que les autorités conseillé aux citoyens de fermer les portes et fenêtres ainsi que de désactiver les systèmes de ventilation.
Selon l'agence de nouvelles néerlandaise ANP, la fumée a causé des problèmes pour les vols à l'aéroport de Maastricht, située à 10 km au sud de Cheleen. Les étudiants sont restés dans leurs salles de classe dans les écoles et interdit la circulation sur de nombreuses routes pour une courte période.

Netherlands: Fire and black smoke "paralyzed" traffic

Netherlands: Fire and black smoke "paralyzed" traffic


In the Netherlands several railway stations and highways were closed Monday in the southeast, where the authorities have called on residents not to open their homes the windows because of the black smoke layer caused a fire which broke out in an industrial zone.
Netherlands: Fire and black smoke 'paralyzed' traffic
"The fire in Chemelot (the name of the industrial area) had resulted in a thick smoke layer" pointed firefighters in southern Limburg, in the southeastern part of the Netherlands, in their account on the website social networking Twitter. In the photos provided published Dutch media depicted an impressive and dense black cloud is visible from a distance of several kilometers. The industrial plant located near the town Cheleen manufactures chemicals.
Local authorities reported on Twitter that no man has been injured and no chemical material does not burn.

The aim of the firefighting units, who assured me that shortly before 17.00 local time the fire was 'in control' was to avoid the possibility that the flames extend to other buildings.

As Dutch media reported, the fire broke out during work on the roof of a warehouse. Three railway stations, two at Helena and one in Sittard, a city south of Cheleen were closed as authorities advised citizens to close the doors and windows as well as disable the ventilation systems.
According to the Dutch news agency ANP, the smoke caused problems for flights to Maastricht Airport, located 10 km south of Cheleen. Students remained in their classrooms in schools and banned traffic on many roads for a short time.

Paesi Bassi: Fuoco e fumo nero "paralizzato" traffico

Paesi Bassi: Fuoco e fumo nero "paralizzato" traffico


Nei Paesi Bassi diverse stazioni ferroviarie e autostrade sono stati chiusi Lunedi nel sud-est, dove le autorità hanno invitato i residenti a non aprire le loro case le finestre perché dello strato fumo nero ha causato un incendio scoppiato in un industriale zone.
Paesi Bassi: Fuoco e fumo nero 'paralizzato' traffico
"Il fuoco nel Chemelot (il nome della zona industriale) aveva portato ad uno strato denso fumo" ha sottolineato i vigili del fuoco nel sud Limburgo, nella parte sud dei Paesi Bassi, nel loro account sul sito di social networking Twitter. Nelle foto fornite media olandesi pubblicati raffigurato un imponente e densa nube nera è visibile da una distanza di diversi chilometri. Lo stabilimento industriale situato vicino alla città Cheleen produce prodotti chimici.
Le autorità locali hanno riferito su Twitter che nessun uomo è stato ferito e nessun materiale chimico non bruciare.

Lo scopo dei gruppi antincendio, che mi ha assicurato che poco prima ore 17.00 ora locale il fuoco era 'in controllo' è stato quello di evitare la possibilità che le fiamme si estendono ad altri edifici.

Come media olandesi hanno riferito, l'incendio scoppiato durante i lavori sul tetto di un magazzino. Tre stazioni ferroviarie, due a Helena e uno a Sittard, una città a sud di Cheleen sono state chiuse le autorità raccomandano ai cittadini di chiudere le porte e le finestre, così come disattivare i sistemi di ventilazione.
Secondo l'agenzia di stampa olandese ANP, il fumo ha causato problemi per i voli per l'aeroporto di Maastricht, situato a 10 km a sud di Cheleen. Gli studenti sono rimasti nelle loro classi nelle scuole e vietato il traffico su molte strade per un breve periodo.

Países Bajos: El fuego y el humo negro "paralizado" tráfico

Países Bajos: El fuego y el humo negro "paralizado" tráfico


En los Países Bajos las estaciones de ferrocarril y varias carreteras fueron cerradas el lunes en el sureste, donde las autoridades han pedido a los residentes de no abrir sus casas las ventanas debido a la capa de humo negro provocaron un incendio que estalló en una industrial zona.
Países Bajos: El fuego y el humo negro 'paralizado' tráfico
"El fuego en Chemelot (el nombre de la zona industrial) había dado lugar a una capa de humo espeso", señaló bomberos del sur de Limburgo, en la parte sureste de los Países Bajos, en su cuenta en la red social Twitter. En las fotos publicados medios holandeses representan un impresionante y densa nube de negro es visible desde una distancia de varios kilómetros. La planta industrial ubicada cerca de la ciudad Cheleen fabrica productos químicos.
Las autoridades locales informaron en Twitter que ningún hombre ha sido herido y ningún material químico no quemarse.

El objetivo de las unidades de bomberos, quienes me aseguraron que, poco antes de las 17.00 hora local, el fuego estaba "en control" era evitar la posibilidad de que las llamas se extienden a otros edificios.

Como medios de comunicación holandeses informaron, el fuego se desató durante el trabajo en el techo de un almacén. Tres estaciones de ferrocarril, dos en Helena y uno en Sittard, una ciudad al sur de Cheleen estaban cerrados ya que las autoridades aconsejan a los ciudadanos a cerrar las puertas y ventanas, así como desactivar los sistemas de ventilación.
Según la agencia de noticias holandesa ANP, el humo causó problemas para vuelos a Maastricht aeropuerto, situado a 10 km al sur de Cheleen. Los estudiantes permanecieron en sus salones de clase en las escuelas y prohibió el tráfico en muchas carreteras por un corto tiempo.