Turkey: rules of engagement if it violated the airspace warns A. Davutoglu

Turkey: rules of engagement if it violated the airspace warns A. Davutoglu


Turkey will activate the rules of engagement in case of violation of its airspace, today warned the Turkish prime minister Ahmet Davutoglu, after incident caused to the border with Syria by a Russian aircraft.

"Our rules of engagement are clear for anyone violating our airspace," said Davutoglu in an interview to a private television network Haber-Turk, in which underlined that the Turkish armed forces have a mandate to curb "even a bird '.

Davutoglu also added in the same interview that was broadcast live by the network that Moscow described the entrance of the military aircraft in Turkish airspace as a "mistake."

Turkish Prime Minister also noted that the entry of Russia in the conflict in Syria escalated the crisis, but was quick to stress that "the Syrian issue does not create a crisis between Turkey and Russia", which have significant commercial interests.

"They remain open the channels for dialogue," he said and expressed hope that Moscow will abandon its "wrong positions" in the Syrian crisis in general.

Russian aircraft entered the Turkish airspace near the border with Syria Saturday, forcing Ankara to take off two aircraft F-16 to intercept, while the Russian ambassador in Ankara was invited to the Foreign Ministry to speak of the "strong protest "Turkish government.

Also today, the NATO Secretary General Jens Stoltenberg is expected to meet with Turkish Foreign Minister Ferid Sinirlioglou to discuss the situation in Syria after the interception of Russian fighter Saturday in Turkish airspace, according to an official source.

The meeting was scheduled to be done early in the afternoon "is dedicated to the events of the weekend and the situation in Syria," he told AFP an official of NATO, adding that the realization of the meeting requested by Turkey.

Turkish Foreign Minister Ferid Sinirlioglou had also phoned previously to Russian counterpart Sergei Lavrov to express its "strong protest" of the incident Saturday.

Turquie: les règles d'engagement si elle violé l'espace aérien avertit A. Davutoglu


Turquie va activer les règles d'engagement en cas de violation de son espace aérien, a averti aujourd'hui le premier ministre turc, Ahmet Davutoglu, après l'incident causé à la frontière avec la Syrie par un avion russe.

"Nos règles d'engagement sont claires pour quiconque ne respecte pas notre espace aérien", a déclaré Davutoglu dans une interview à une chaîne de télévision privée Haber-Turk, dans lequel a souligné que les forces armées turques ont un mandat de freiner "même un oiseau ».

Davutoglu a également ajouté dans la même interview qui a été diffusée en direct par le réseau que Moscou décrit l'entrée de l'avion militaire dans l'espace aérien turc comme une «erreur».

Le Premier ministre turc a également noté que l'entrée de la Russie dans le conflit en Syrie a intensifié la crise, mais n'a pas tardé à souligner que "la question syrienne ne crée pas une crise entre la Turquie et la Russie", qui ont des intérêts commerciaux importants.

"Ils restent ouvrir les canaux de dialogue," dit-il et a exprimé l'espoir que Moscou va abandonner ses "mauvaises positions" dans la crise syrienne en général.

Avion russe entré dans l'espace aérien turc près de la frontière avec la Syrie samedi, forçant Ankara à décoller deux avions F-16 pour intercepter, tandis que l'ambassadeur de Russie à Ankara a été invité au ministère des Affaires étrangères de parler de la "forte protestation «gouvernement turc.

Aujourd'hui également, le Secrétaire général de l'OTAN, M. Jens Stoltenberg devrait se réunir avec le ministre turc des Affaires étrangères Ferid Sinirlioglou pour discuter de la situation en Syrie après l'interception du chasseur russe samedi à l'espace aérien turc, selon une source officielle.

La réunion devait être fait au début de l'après-midi "est consacré aux événements du week-end et la situation en Syrie," at-il déclaré à l'AFP un responsable de l'OTAN, ajoutant que la réalisation de la réunion demandée par la Turquie.

Le ministre turc des Affaires étrangères Ferid Sinirlioglou avait également téléphoné auparavant pour homologue russe, Sergueï Lavrov, à exprimer sa "vive protestation" de l'incident samedi.

Turchia: le regole di ingaggio, se violato lo spazio aereo avverte A. Davutoglu

Turchia: le regole di ingaggio, se violato lo spazio aereo avverte A. Davutoglu


Turchia attivare le regole di ingaggio in caso di violazione del suo spazio aereo, ha avvertito oggi il primo ministro turco Ahmet Davutoglu, dopo incidente ha causato al confine con la Siria da un aereo russo.

"Le nostre regole di ingaggio sono chiare per tutti coloro che la violazione nostro spazio aereo", ha detto Davutoglu in un'intervista a una rete televisiva privata Haber-Turk, nel quale ha sottolineato che le forze armate turche hanno un mandato per frenare "anche un uccello '.

Davutoglu ha anche aggiunto nella stessa intervista che è stata trasmessa in diretta dalla rete che Mosca ha descritto l'ingresso della aereo militare nello spazio aereo turco come un "errore".

Il primo ministro turco ha anche osservato che l'ingresso della Russia nel conflitto in Siria intensificò la crisi, ma si è affrettato a sottolineare che "la questione siriana non crea una crisi tra la Turchia e la Russia", che hanno notevoli interessi commerciali.

"Rimangono aprire i canali di dialogo", ha detto e ha espresso la speranza che Mosca abbandonare le sue "posizioni sbagliate" nella crisi siriana in generale.

Aereo russo è entrato nello spazio aereo turco vicino al confine con la Siria Sabato, obbligando Ankara a decollare due aerei F-16 per intercettare, mentre l'ambasciatore russo ad Ankara è stato invitato al ministero degli Esteri per parlare della "forte protesta "Il governo turco.

Anche oggi, il Segretario generale della NATO Jens Stoltenberg si aspetta di incontrare il ministro degli Esteri turco Ferid Sinirlioglou per discutere la situazione in Siria, dopo l'intercettazione di caccia russo Sabato nello spazio aereo turco, secondo una fonte ufficiale.

L'incontro è stato programmato per essere fatto nel primo pomeriggio "è dedicato agli eventi del fine settimana e la situazione in Siria", ha detto a AFP un funzionario della Nato, aggiungendo che la realizzazione della riunione richiesta dalla Turchia.

Il ministro degli Esteri turco Ferid Sinirlioglou aveva telefonato in precedenza per omologo russo Sergei Lavrov a esprimere la sua "forte protesta" dell'incidente Sabato.

Turkiet: insatsregler om det brutit mot luftrummet varnar A. Davutoglu

Turkiet: insatsregler om det brutit mot luftrummet varnar A. Davutoglu


Turkiet kommer att aktivera reglerna för engagemang i händelse av brott mot dess luftrum, varnade i dag den turkiske premiärministern Ahmet Davutoglu, efter tillbud som orsakats till gränsen med Syrien med ett ryskt flygplan.

"Våra insatsregler är tydliga för alla bryter mot vårt luftrum", sade Davutoglu i en intervju till ett privat TV-nätverk Haber-Turk i vilken det betonades att de turkiska väpnade styrkorna har ett mandat att stävja "även en fågel '.

Davutoglu tillade också i samma intervju som sändes live av nätverket att Moskva beskrev ingången till militära flygplan i turkiskt luftrum som ett "misstag".

Turkiets premiärminister noterade också att införandet av Ryssland i konflikten i Syrien eskalerade krisen, men var snabb att betona att "den syriska frågan inte skapar en kris mellan Turkiet och Ryssland", som har betydande kommersiella intressen.

"De förblir öppna kanaler för dialog", sade han och uttryckte förhoppning om att Moskva kommer att överge sina "felaktiga positioner" i den syriska krisen i allmänhet.

Ryska flygplan in i turkiskt luftrum nära gränsen till Syrien lördag, tvingar Ankara att ta av två flygplan F-16 att avlyssna, medan den ryske ambassadören i Ankara var inbjuden till utrikesministeriet för att tala om "stark protest "turkiska regeringen.

Även idag, är Natos generalsekreterare Jens Stoltenberg väntas träffa Turkiets utrikesminister Ferid Sinirlioglou för att diskutera situationen i Syrien efter avlyssning av rysk fighter lördag i turkiskt luftrum, enligt en officiell källa.

Mötet var planerat att ske tidigt på eftermiddagen "är tillägnad händelserna i helgen och situationen i Syrien", sade han till AFP en tjänsteman i Nato, och tillade att förverkligandet av det begärda Turkiets möte.

Turkiets utrikesminister Ferid Sinirlioglou hade också ringde tidigare till ryske kollega Sergej Lavrov att uttrycka sin "stark protest" av händelsen lördag.

Turquia: regras de engajamento se violaram o espaço aéreo adverte A. Davutoglu

Turquia: regras de engajamento se violaram o espaço aéreo adverte A. Davutoglu


Turquia irá ativar as regras de engajamento em caso de violação de seu espaço aéreo, alertou hoje o primeiro-ministro turco, Ahmet Davutoglu, após incidente causado à fronteira com a Síria por um avião russo.

"Nossas regras de engajamento são claras para quem violar nosso espaço aéreo", disse Davutoglu em uma entrevista a uma rede de televisão privada Haber-Turk, na qual sublinhou que as forças armadas turcas têm um mandato para frear ", mesmo um pássaro '.

Davutoglu também acrescentou na mesma entrevista que foi transmitido ao vivo pela rede que Moscou descreveu a entrada do avião militar em espaço aéreo turco como um "erro".

Primeiro-Ministro turco também observou que a entrada da Rússia no conflito na Síria intensificou a crise, mas foi rápido para salientar que "a questão da Síria não cria uma crise entre a Turquia ea Rússia", que tem interesses comerciais significativas.

"Eles permanecem abrir os canais de diálogo," ele disse e expressou a esperança de que Moscou vai abandonar as suas "posições erradas" na crise síria em geral.

Aeronaves russas entraram no espaço aéreo turco perto da fronteira com a Síria sábado, forçando Ankara para decolar dois aviões F-16 para interceptar, enquanto o embaixador russo em Ancara foi convidado para o Ministério das Relações Exteriores para falar da "forte protesto "Governo turco.

Também hoje, o Secretário Geral da OTAN Jens Stoltenberg deve se reunir com o ministro dos Negócios Estrangeiros turco Ferid Sinirlioglou para discutir a situação na Síria, após a intercepção de caça russo no espaço aéreo turco sábado, de acordo com uma fonte oficial.

O encontro estava programado para ser feito no início da tarde "é dedicado aos acontecimentos do fim de semana ea situação na Síria", disse à AFP um oficial da NATO, acrescentando que a realização da reunião solicitada pela Turquia.

Ministro dos Negócios Estrangeiros turco Ferid Sinirlioglou também tinha telefonado anteriormente ao homólogo russo, Sergei Lavrov, para expressar seu "forte protesto" do incidente sábado.

Tyrkland: reglur um þátttöku ef það brotið lofthelgi varar A. Davutoglu

Tyrkland: reglur um þátttöku ef það brotið lofthelgi varar A. Davutoglu


Tyrkland mun virkja reglur um þátttöku í að ræða brot á lofthelgi landsins, í dag varaði tyrkneska forsætisráðherra Ahmet Davutoglu, eftir atvik olli landamærum Sýrlands af rússneskum flugvélum.

"Reglur okkar um þátttöku eru skýr fyrir sem brýtur gegn lofthelgi okkar," sagði Davutoglu í viðtali við sér sjónvarpsstöðvar Haber-Turk, þar sem undirstrikað að tyrkneska herinn hafa umboð til curb "jafnvel fugl '.

Davutoglu bætti einnig í sama viðtali sem var í beinni útsendingu af netinu sem Moscow lýst dyrum herflugvélar í tyrkneska lofthelgi sem "mistök."

Tyrkneska forsætisráðherra benti einnig á að innganga Rússlands í átökunum í Sýrlandi stigmagna kreppu, en var fljótur að leggja áherslu á að "Syrian mál ekki að búa til kreppu milli Tyrklandi og Rússlandi", sem hafa veruleg viðskiptahagsmuni.

"Þeir eru enn að opna rásir til umræðu," sagði hann og lýstu vona að Moskva muni yfirgefa sína "rangt stöðu" í Syrian kreppu almennt.

Rússneska flugvél inn í tyrkneska lofthelgi nálægt landamærum Sýrlands laugardag, þvingunar Ankara að taka burt tvær flugvélar F-16 til að stöðva, en Rússneska sendiherra í Ankara var boðið til utanríkisráðuneytisins að tala um "sterkt mótmælum "Tyrkneska ríkisstjórnin.

Einnig í dag, framkvæmdastjóri NATO Jens Stoltenberg er gert ráð fyrir að mæta með Turkish utanríkisráðherra Ferid Sinirlioglou að ræða um ástandið í Sýrlandi eftir hlerun Russian Fighter laugardaginn í tyrkneska lofthelgi, samkvæmt opinberum aðilum.

Fundurinn átti að vera snemma í the síðdegi "er tileinkað atburði helgarinnar og ástandið í Sýrlandi," sagði AFP embættismann NATO, bætir því við að framkvæmd fundarins óskað eftir Tyrklandi.

Tyrkneska utanríkisráðherra Ferid Sinirlioglou hafði einnig hringdi áður að rússneska starfsbróður Sergei Lavrov að tjá sína "sterkt mótmæli" af atvikinu laugardag.

Turkki: voimankäyttövaltuudet jos se rikkoi ilmatilan varoittaa A. Davutoglu

Turkki: voimankäyttövaltuudet jos se rikkoi ilmatilan varoittaa A. Davutoglu


Turkki aktivoi voimankäyttövaltuudet jos rikkoo ilmatilansa, varoitti tänään Turkin pääministeri Ahmet Davutoglu, kun Tapaus aiheutti rajalle Syyrian venäläisiä lentokoneita.

"Meidän voimankäyttövaltuudet ovat selkeitä kaikille, rikkoo meidän ilmatilaa", sanoi Davutoglu haastattelussa yksityiseen televisioverkon Haber-Turk, jossa korostettiin, että Turkin asevoimat on valtuudet hillitsemiseksi "jopa lintu ".

Davutoglu lisäsi samassa haastattelussa, joka lähetettiin suorana verkossa että Moskovan kuvattu sisäänkäynnin sotilaslentokoneen Turkin ilmatilan "virhe."

Turkin pääministeri totesi myös, että pääsy Venäjän konfliktin Syyriassa kärjistyi kriisi, mutta oli nopea korostaa, että "Syyrian kysymys ei luo kriisiä Turkin ja Venäjän", joilla on huomattava taloudellinen etu.

"Ne pysyvät auki kanavia vuoropuhelulle", hän sanoi ja ilmaisi toivovansa, että Moskova luopuu "väärä positiot" Syyrian kriisin yleensä.

Venäjän lentokone tuli Turkin ilmatilan lähellä Syyrian rajaa lauantai, pakottaa Ankara ottaa pois kaksi konetta F-16 siepata, kun taas Venäjän suurlähettiläs Ankaran kutsuttiin ulkoministeriön puhua "vahva protesti "Turkin hallitus.

Myös tänään, Naton pääsihteeri Jens Stoltenberg odotetaan täyttävän Turkin ulkoministerin Ferid Sinirlioglou keskustelemaan tilanteesta Syyriassa jälkeen kuuntelu venäläinen hävittäjä lauantaina Turkin ilmatilaa, mukaan virallinen lähde.

Kokous oli tarkoitus tehdä aikaisin iltapäivällä "on omistettu tapahtumia viikonlopun ja Syyrian tilanteen", hän sanoi AFP virkamies Naton, lisäten, että toteutumista kokouksen pyytämät Turkki.

Turkin ulkoministeri Ferid Sinirlioglou oli myös soittanut aiemmin venäläisen kollegansa Sergei Lavrovin kantaa "vahva protesti" tapahtumasta lauantaina.

Frontex: as mudanças são necessárias na gestão da crise de imigração

Frontex: as mudanças são necessárias na gestão da crise de imigração

Mudanças drásticas na gestão da crise de refugiados na Europa exige a cabeça da Frontex Fabrice Leggeri, afirmando que até o final de setembro os ocupantes imigrantes ilegais ascendem a 630.000.

Os Estados-Membros da UE têm de compreender que, em vez de reforçar a polícia com centenas de fronteiras nacionais, seria mais útil para reforçar as nossas fronteiras externas, que a Lampedusa (Sicília) e Mitilene, que são centrais para a crise.

Europa complacente na Grécia e na Itália, no entanto, a expulsão daqueles que rejeitaram o pedido de asilo, limitado a 39%, porque há países que se recusam a repatriação notou a declaração da Agência Frontex.

Nome realista do Presidente da Comissão Europeia Jean-Claude Juncker, seria aceitar a necessidade de centros de detenção entrado ilegalmente, com um processo de expulsão e repatriamento, disse o chefe da Frontex, comentando que, sem coordenação, movimento desnecessário continuará a partir um país para outro.

No entanto, a Comissão Europeia concordou em aumentar em 54% dos custos para a Frontex, para que o orçamento da Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas da UE em 2016 será superior a 176 milhões de euros.

Frontex: förändringar behövs i hanteringen av invandringskrisen

Frontex: förändringar behövs i hanteringen av invandringskrisen

Drastiska förändringar i hanteringen av flyktingkrisen i Europa kräver att chefen för Frontex Fabrice Leggeri, om att i slutet av september de illegala ombord invandrare uppgår till 630.000.

EU: s medlemsstater måste förstå att i stället för att stärka polisen med hundratals nationsgränserna, skulle det vara mer lämpligt att stärka våra yttre gränser, att Lampedusa (Sicilien) och Mytilene, som är centrala för krisen.

Europa självbelåtna i Grekland och Italien, men utvisningen av dem som avslog asylansökan, begränsad till 39%, eftersom det finns länder som vägrar hemtransport noterade uttalandet av Frontex.

Realistiska vägnar Europeiska kommissionens ordförande Jean-Claude Juncker, skulle vara att acceptera behovet av häkten in olagligt, i syfte att utvisning och återsändande, sade chefen för Frontex, kommenterade att utan samordning, kommer onödiga rörelser fortsätta från ett land till ett annat.

Men enades Europeiska kommissionen att öka med 54% av kostnaderna för Frontex, så budgeten för Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid de yttre gränserna i EU 2016 kommer att överstiga 176 miljoner 

Frontex: changes are needed in the management of immigration crisis

Frontex: changes are needed in the management of immigration crisis

Drastic changes in the management of the refugee crisis in Europe calls for the head of Frontex Fabrice Leggeri, stating that by the end of September the illegal occupants immigrants amount to 630.000.

The EU Member States have to understand that instead of strengthening the police with hundreds of national borders, it would be more useful to strengthen our external borders, that the Lampedusa (Sicily) and Mytilene, which are central to the crisis.

Europe complacent in Greece and Italy, however, the expulsion of those who rejected the asylum application, limited to 39%, because there are countries that refuse repatriation noted the statement of the Frontex Agency.

Realistic behalf of the European Commission President Jean-Claude Juncker, would be to accept the need for detention centers entered illegally, with a view to deportation and repatriation, said the head of Frontex, commenting that without coordination, unnecessary movement will continue from one country to another.

However, the European Commission agreed to increase by 54% of the costs for Frontex, so the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the EU in 2016 will exceed 176 million euros.

Frontex: des changements sont nécessaires dans la gestion de crise de l'immigration

Frontex: des changements sont nécessaires dans la gestion de crise de l'immigration

Des changements drastiques dans la gestion de la crise des réfugiés en Europe appelle à la tête de l'agence Frontex Fabrice Leggeri, indiquant que d'ici la fin de Septembre les occupants clandestins montent à 630.000.

Les États membres de l'UE doivent comprendre qu'au lieu de renforcer la police avec des centaines de frontières nationales, il serait plus utile de renforcer nos frontières extérieures, que le Lampedusa (Sicile) et Mytilène, qui sont au cœur de la crise.

L'Europe de complaisance en Grèce et en Italie, toutefois, l'expulsion de ceux qui ont rejeté la demande d'asile, limité à 39%, car il ya des pays qui refusent le rapatriement a noté la déclaration de l'agence Frontex.

Réaliste nom du président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, serait d'accepter la nécessité pour les centres de détention entrés illégalement, en vue de l'expulsion et de rapatriement, a déclaré le chef de l'agence Frontex, commentant que sans coordination, les mouvements inutiles continuera de un pays à l'autre.

Toutefois, la Commission européenne a accepté d'augmenter de 54% des coûts de Frontex, de sorte que le budget de l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures de l'UE en 2016 va dépasser 176 millions d'euros.

Frontex: Änderungen in der Verwaltung der Einwanderungskrise notwendig

Frontex: Änderungen in der Verwaltung der Einwanderungskrise notwendig

Drastische Änderungen in der Verwaltung der Flüchtlingskrise in Europa fordert, dass die Leiter der Frontex Fabrice Leggeri, die besagt, dass bis Ende September werden die illegalen Einwanderer in Insassen 630.000 belaufen.

Die EU-Mitgliedstaaten müssen verstehen, dass anstelle der Stärkung der Polizei mit hunderten von nationalen Grenzen, wäre es sinnvoll, unseren Außengrenzen zu stärken, dass die Lampedusa (Sizilien) und Mytilene, die im Mittelpunkt der Krise.

Europa gefällig in Griechenland und Italien jedoch die Ausweisung von Personen, die den Asylantrag abgelehnt wird, auf 39% begrenzt, denn es gibt Länder, die Rückführung ablehnen vermerkt die Aussage der Agentur Frontex.

Realistische Namen der Europäischen Kommissionspräsidenten Jean-Claude Juncker, wäre es, den Bedarf an Haftzentren akzeptieren illegal eingereist, im Hinblick auf eine Abschiebung und Rückführung, sagte der Leiter der Frontex, zu kommentieren, dass ohne Koordination, unnötige Bewegung wird vom weiter einem Land zum anderen.

Allerdings hat sich die Europäische Kommission auf, bis 54% der Kosten für die Frontex zu erhöhen, so dass der Haushalt der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der EU im Jahr 2016 176.000.000 € übersteigt.

Se necesitan cambios en la gestión de crisis de la inmigración: Frontex

Se necesitan cambios en la gestión de crisis de la inmigración: Frontex

Cambios drásticos en la gestión de la crisis de los refugiados en Europa exige la cabeza de Frontex Fabrice Leggeri, afirmando que a finales de septiembre los ocupantes inmigrantes ilegales ascienden a 630.000.

Los Estados miembros de la UE tienen que entender que en lugar de fortalecer la policía con cientos de las fronteras nacionales, sería más útil para fortalecer nuestras fronteras exteriores, que el Lampedusa (Sicilia) y Mitilene, que son centrales a la crisis.

Europa complaciente en Grecia e Italia, sin embargo, la expulsión de los que rechazaron la solicitud de asilo, se limita a un 39%, porque hay países que se niegan repatriación tomó nota de la declaración de la Agencia Frontex.

Realista nombre del presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, sería aceptar la necesidad de centros de detención entrado ilegalmente, con un procedimiento de expulsión y repatriación, dijo el jefe de Frontex, al comentar que, sin coordinación, movimientos innecesarios continuará desde un país a otro.

Sin embargo, la Comisión Europea acordó aumentar en un 54% de los costos de Frontex, por lo que el presupuesto de la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de la UE en 2016 superará los 176 millones de euros.