Европейската помощ от 16,3 млн. Евро на Гърция и България за щетите от наводненията

Вторник, 15 Септември, 2015
Европейската помощ от 16,3 млн. Евро на Гърция и България за щетите от наводненията

Бюджети на Европейския парламент, Комисия по одобрени помощ от 16,3 млн EUR. Евро за Гърция и България за ремонт на щети, причинени на публичното и частното инфраструктура от екстремни метеорологични условия в началото на 2015.
Тази финансова помощ от Европейския фонд за солидарност сега остава да бъдат одобрени от пленарната сесия на Европейския парламент през октомври.
В Гърция, наводненията разрушени обществени сгради, частни домове, предприятия, земеделски земи и обекти на културното наследство в Централна Гърция и в района на Еврос, докато в Югоизточна България, проливни дъждове и последвалите наводнения и свлачища разрушени диги, съобщителни мрежи и пътища както и обществени и частни сгради.

European assistance of 16.3 mil. Euro to Greece and Bulgaria for flood damage

Tuesday, September 15, 2015
European assistance of 16.3 mil. Euro to Greece and Bulgaria for flood damage

The European Parliament's Budgets Committee approved assistance of EUR 16.3 mil. Euros to Greece and Bulgaria to repair damage caused to public and private infrastructure from extreme weather conditions in early 2015.
This financial assistance from the European Solidarity Fund now remains to be approved by the plenary of the European Parliament in October.
In Greece, the floods destroyed public buildings, private homes, businesses, agricultural land and cultural heritage sites in central Greece and in the Evros region, while in southeastern Bulgaria, heavy rains and subsequent floods and landslides destroyed embankments, communications networks and roads as well as public and private buildings.

Τρίτη, 15 Σεπτεμβρίου, 2015

Ευρωπαϊκή βοήθεια 16,3 εκατ. ευρώ προς Ελλάδα και Βουλγαρία για ζημιές από πλημμύρες

Η επιτροπή Προϋπολογισμών του Ευρωκοινοβουλίου ενέκρινε την παροχή βοήθειας ύψους 16,3 εκατ. ευρώ προς την Ελλάδα και την Βουλγαρία για την επισκευή ζημιών που προκλήθηκαν σε δημόσιες και ιδιωτικές υποδομές από τις εξαιρετικά αντίξοες καιρικές συνθήκες στις αρχές του 2015.

Η οικονομική αυτή ενίσχυση από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλληλεγγύης μένει τώρα να εγκριθεί και από την ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου τον Οκτώβριο.

Στην Ελλάδα, οι πλημμύρες κατέστρεψαν δημόσια κτίρια, ιδιωτικές κατοικίες, επιχειρήσεις, γεωργικές εκτάσεις και χώρους πολιτιστικής κληρονομιάς στην κεντρική Ελλάδα και στην περιοχή του Έβρου, ενώ στη νοτιοανατολική Βουλγαρία, οι δυνατές βροχοπτώσεις και οι επακόλουθες πλημμύρες και κατολισθήσεις κατέστρεψαν αναχώματα, δίκτυα επικοινωνιών και δρόμους, καθώς επίσης και δημόσια και ιδιωτικά κτίρια.

Οι δύο ελληνικές περιφέρειες θα λάβουν βοήθεια ύψους 9,9 εκατ. ευρώ και η Βουλγαρία θα λάβει 6,3 εκατ. ευρώ.

Вторник, 15 сентябре 2015

 ЕС: Расширение в течение шести месяцев санкций против России

Н Европейский союз решил понедельник продлить на шесть месяцев, до 15 марта 2016 года, санкции против российских чиновников и руководителей повстанцев восточной Украины из-за их участия в конфликте. "Изучение ситуации не является основанием для изменения режима санкций, или список лиц и организаций, подлежащих ограничительных мер", сказал он в заявлении Совета министров иностранных дел.

Санкции против 149 человек и 37 организаций и компаний созревания сегодня, 15 сентября.

Украина, НАТО, ЕС и США обвиняют Россию, что послал регулярную армию и оружие, чтобы поддержать их сепаратистских мятежников, борющихся Вооруженных Сил Украины в области Донбасса. С конфликты погибли более 6800 человек в 16 месяцев. Москва отрицает свою причастность к войне.

EU: Extend for six months sanctions against Russia

Tuesday, September 15, 2015

 EU: Extend for six months sanctions against Russia

H European Union decided Monday to extend by six months, until March 15, 2016, sanctions against Russian officials and leaders of eastern rebel Ukraine because of their involvement in the conflict. "An examination of the situation did not justify a change in the sanctions regime, or the list of persons and bodies subject to restrictive measures," he said in a statement the Foreign Ministers' Council.

Sanctions against 149 people and 37 organizations or companies maturing today, September 15.

Ukraine, NATO, the EU and the US accuse Russia that has sent regular army and weapons to support their separatist rebels fighting the Armed Forces of Ukraine in the region of Donbass. Since conflicts have killed more than 6,800 people in 16 months. Moscow denies any involvement in the war.

UE: prorogare di sei mesi le sanzioni contro la Russia

Martedì 15 settembre, 2015

 UE: prorogare di sei mesi le sanzioni contro la Russia

H Unione europea ha deciso di estendere Lunedi di sei mesi, fino al 15 marzo 2016, le sanzioni contro i funzionari e dirigenti del ribelle orientale Ucraina a causa del loro coinvolgimento nel conflitto russo. "Un esame della situazione non giustifica un cambiamento del regime di sanzioni, o l'elenco delle persone e degli organismi soggetti a misure restrittive," ha detto in una dichiarazione del Consiglio dei Ministri degli esteri.

Sanzioni contro 149 persone e 37 organizzazioni o società con scadenza oggi, 15 settembre.

Ucraina, la NATO, l'UE e gli Stati Uniti accusano Russia che ha inviato l'esercito regolare e le armi per sostenere i loro ribelli separatisti che combattono le Forze Armate dell'Ucraina nella regione di Donbass. Dal momento che i conflitti hanno ucciso più di 6.800 persone in 16 mesi. Mosca nega ogni coinvolgimento nella guerra.

EU: Erweitern für sechs Monate Sanktionen gegen Russland

Dienstag,, 15. September 2015

 EU: Erweitern für sechs Monate Sanktionen gegen Russland

H Europäische Union beschlossen, Montag bis um sechs Monate zu verlängern, bis zum 15. März 2016, Sanktionen gegen den russischen Beamten und Führer der Rebellen östlichen Ukraine wegen ihrer Verwicklung in den Konflikt. "Eine Untersuchung der Situation nicht eine Änderung der Sanktionsregime, oder die Liste der Personen und Einrichtungen, gegen die restriktive Maßnahmen zu rechtfertigen", sagte er in einer Erklärung des Rates der Außenminister.

Sanktionen gegen 149 Personen und 37 Organisationen oder Unternehmen mit Fälligkeit heute, den 15. September.

Ukraine, der NATO, der EU und die USA beschuldigen Russland, die reguläre Armee und Waffen geschickt hat, um ihre separatistischen Rebellen im Kampf gegen die Streitkräfte der Ukraine in der Region Donbass zu unterstützen. Da Konflikte haben mehr als 6.800 Mitarbeiter in 16 Monaten getötet. Moskau bestreitet jede Verwicklung in den Krieg.

Bloomberg-Umfrage: Sehr wahrscheinlich griechische Schuldenerlass

Dienstag,, 15. September 2015

 Bloomberg-Umfrage: Sehr wahrscheinlich griechische Schuldenerlass

"Vorher war es undenkbar, Griechenlands Schulden zu erleichtern, aber jetzt Ökonomen sagen, ist es gegeben," der Titel einer Publikation von Agentur Bloomberg kompiliert wird, auf die in den einschlägigen Forschungsergebnisse. 94% der 36 von Bloomberg in der Zeit von September 4 bis 11 befragten Ökonomen dachte sehr wahrscheinlich Erleichterung griechischen Schulden.

"Wie viel Unterschied machen zwei Monaten", so der Bericht, fügte hinzu: "Im Juli sah es so schlimm für Griechenland auf 71% der 31 von Bloomberg befragten Ökonomen sehen konnte, das Land kommt von Euro bis Ende 2016. Der Schuldenerlass war schwer für das EU-Land mit der höchsten Verschuldung. "

Bloomberg Survey: Very probable Greek debt relief

Tuesday, September 15, 2015

 Bloomberg Survey: Very probable Greek debt relief

"Before it was unthinkable to ease Greece's debt, but now economists say it is given" is the title of a publication compiled by Bloomberg agency, referred to in the relevant research results. 94% of 36 economists surveyed by Bloomberg in the period from 4th to September 11th thought highly probable relief Greek debt.

"How much difference do two months," says the report, adding: "In July, things looked so bad for Greece, to 71% of the 31 economists surveyed by Bloomberg could see the country comes from euros by the end of 2016. The debt relief was elusive for the EU country with the highest debt. "

Bloomberg Sondaggio: la riduzione del debito greco Molto probabile

Martedì 15 settembre, 2015

 Bloomberg Sondaggio: la riduzione del debito greco Molto probabile

"Prima era impensabile per alleviare il debito della Grecia, ma ora gli economisti dicono che è dato" è il titolo di una pubblicazione compilata dall'agenzia Bloomberg, di cui i risultati di ricerca pertinenti. Il 94% dei 36 economisti interpellati da Bloomberg nel periodo 04-11 settembre pensiero altamente probabile riduzione del debito greco.

"Che differenza fa due mesi", dice il rapporto, aggiungendo: "Nel mese di luglio, le cose sembrava così male per la Grecia, al 71% dei 31 economisti interpellati da Bloomberg potrebbe vedere il paese viene da euro entro la fine del 2016. La riduzione del debito è stato inafferrabile per il paese dell'UE con il debito più alto. "

Bloomberg Encuesta: alivio de la deuda griega Muy probable

Martes, 15 de septiembre 2015

 Bloomberg Encuesta: alivio de la deuda griega Muy probable

"Antes era impensable para aliviar la deuda de Grecia, pero ahora los economistas dicen que se da" es el título de una publicación elaborada por la agencia Bloomberg, se hace referencia en los resultados de las investigaciones pertinentes. 94% de los 36 economistas encuestados por Bloomberg en el período comprendido entre septiembre 4-11 cree alivio altamente probable de la deuda griega.

"¿Cuánta diferencia hace dos meses", dice el informe, añadiendo: "En julio, la cosa parecía tan malo para Grecia, el 71% de los 31 economistas encuestados por Bloomberg podría ver el país proviene de de euros a finales de 2016. El alivio de la deuda era difícil de alcanzar para el país de la UE con la deuda más alta ".

Ermeticamente chiuso ieri sera al confine ungherese - Serbia

Ermeticamente chiuso ieri sera al confine ungherese - Serbia
Centinaia di rifugiati e migranti passati ieri notte all'addiaccio sul confine della Serbia con l'Ungheria, che sigillate ieri sera, quando sono entrate in vigore le nuove leggi per prevenire l'immigrazione illegale. La polizia ungherese sono ora in grado di detenere chiunque tenti di violare il recinto di filo spinato essere gettato in lungo 175 km in oungroservika confine tenuta al confine.
In precedenza, 9.380 persone, la maggior parte dei profughi dalla Siria, erano riusciti durante la giornata di ieri per attraversare il confine oungroservika numero è un record giornaliero di voci nel paese che ha registrato un totale di 190.000 persone login dall'inizio dell'anno.

Bien cerrado ayer por la tarde la frontera con Hungría - Serbia

Bien cerrado ayer por la tarde la frontera con Hungría - Serbia
Cientos de refugiados y migrantes pasaron ayer por la noche a la intemperie en la frontera de Serbia con Hungría, que sellaron ayer por la noche, cuando entraron en vigor las nuevas leyes para prevenir la inmigración ilegal. La policía húngara ahora son capaces de detener a cualquier persona que intente violar la cerca de alambre de púas que se lanzó en lo largo de 175 km en oungroservika frontera sellado la frontera.
Anteriormente, 9.380 personas, la mayoría de los refugiados de Siria, habían logrado durante el día de ayer para cruzar la frontera oungroservika número es un registro diario de las entradas en el país que ha registrado entrada total de 190.000 personas desde el inicio del año.