Τετάρτη 18 Ιανουαρίου 2017

Expatriate hEorpaigh agus Britons eagla a chailliúint a gcearta a Brexit


"Cad a tharlóidh? Cad é mar a scor? Cad mar gheall ar ár bpáistí?" Britons a chónaíonn agus a oibríonn i dtíortha an AE agus na nEorpach a bhfuil cónaí orthu sa Bhreatain a ardaíodh na ceisteanna agus imní sa lá atá inniu sa pharlaimint na Breataine, glaoch ó Londain a thabhairt dóibh freagraí soiléire.

Sé mhí tar éis an reifrinn ar an Brexit, níl sé soiléir cad a tharlóidh do na 3 mhilliún saoránach Eorpach a bhfuil cónaí orthu sa Ríocht Aontaithe agus an 1.2-2,000,000 Britons ag obair i gceann de na 27 tír eile an AE. Is féidir leat leanúint ag maireachtáil, ag obair, chun pinsean thar lear? Éileoidh Visa cead oibre, ceadúnas cónaithe? Nó beidh ach a bhailiú agus ar ais abhaile?

Sa lá atá inniu, an coiste don éisteacht Brexit ocht daoine "ceithre áitritheoirí na hEorpa na Breataine agus ceithre traidisiúnta ina gcónaí thar lear" a chur in iúl ar an anacair ar an staid siad ag fulaingt.

"Is iad na daoine buartha Tá neamhchinnteacht, faoi bhagairt le díbirt, tá tuiscint ar ostracism:. Cuid tinn ó strus," a dúirt Barbara Ntrozntovits, ón bPolainn, a ritheann ionad cabhrú le haghaidh Oirthear na hEorpa.

"Eagla go mbeidh muid ag caillfidh ár saoránacht Eorpach, ár gcearta árachais, ár phinsean," a dúirt an taobh na Breataine Christopher Chandra do chónaí go buan sa Fhrainc ó 1973.

Na inimircigh Eorpacha sa Bhreatain go áitigh go príomha ar a n-imní mar gheall ar an "nightmare maorlathach" a bhfuil cónaí d'fhonn a fháil ar chead cónaithe. An Frenchwoman Anne-Laure Ntonskoua, atá ag obair in Ollscoil Bristol, léirigh Stack de pháipéir: comhad ollmhór mór 85 doiciméid a chomhlánú. Go minic, tá ceisteanna a fhreagairt go bhfuil ridiculous: "An bhfuil a bhí tú sceimhlitheoireachta?" Agus a bunch fianaise ag teastáil, litreacha, billí nó ticéid aer dhímholadh daoine.

Má tá sé ar trí mhilliún Eorpach a bunaíodh sa Bhreatain i láthair gach ceann acu a bheadh ​​an iarraidh seo a ghlacadh 149 bliain a scrúdú ar na comhaid, d'éiligh an Ntonskoua.

An Fraince in iúl freisin aiféala go "a thuilleadh aithníonn" an sochaí oscailte inar roghnaigh siad chun cónaí ó 30 bliain ó shin. "Is é an cónascaire níos fuaire, níos faide i gcéin," dheimhnigh an Ntrozntovits, ag tagairt do maslaí agus ionsaithe seineafóibeach taifeadadh i ndiaidh an reifrinn.

Dúirt an Chandra go traidisiúnta ina gcónaí san Eoraip nach bhfuil taithí iompar den sórt sin. Ach tá siad an imní céanna, go háirithe, go mbeidh iad a dhíbirt as an tír ina bhfuil cónaí orthu agus obair a fháil dóibh féin i nightmare Kafkaesque. "Má tá mé chun dul ar ais, cad a bheidh mo bhean chéile a bheith mo mhac atá Italian?" D'iarr Gareth Chorsfal, comhairleoir eacnamaíoch sa Róimh.

Tá expatriates Breataine níos mó i gceist mar gheall ar an bpinsean agus árachas agus Wonder más féidir leo a dhéanamh árachas príobháideach má tá a chlúdach leighis saor in aisce a bhaint. "MBaol a n-ionchas saoil," a mhínigh Sue Wilson.

"B'fhéidir, na céadta mílte traidisiúnta ag filleadh ar an Ríocht Aontaithe. Tá siad go minic daoine scothaosta. Beidh sé seo brú níos mó ar an NHS" (an tSeirbhís Sláinte Náisiúnta na Breataine), go áitigh an Chandra.

Gach ceann díobh, áfach, d'iarr a chur ar an tionscnamh a sa Ríocht Aontaithe agus ráthaíocht ar dtús cearta na nEorpach, a dhiúltaigh a dhéanamh ar an láthair an Príomh-Aire Teresa Mei, mar cinnte Bhruiséil a dhéanamh ar na tíortha céanna agus eile Eorpacha do shaoránaigh na Breataine. "Bheadh ​​sé ina léiriú dea-thola a chur le hidirbheartaíocht thosú," a dúirt Chandra sin. "Ní féidir liom a thuiscint cén fáth nach mbeidh an 27 na ráthaíochtaí céanna" do mhaireachtáil Breataine san Eoraip, dúirt Sue Wilson, i gcrích: "Ní mór dúinn a shórtáil go tapa amach an cheist Cén fáth ar 24 Meitheamh fulaingt.".

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου