Atenas, 42 años después ...
Uno de los aspectos más destacados de la historia griega moderna apoyada en la grandeza de algunos "locos" algún resuelta, de estar en pie delante de un tanque, creyendo que esto lo mantendrá fuera de la Universidad, pensando que la junta se doblará. Fue el 17 de noviembre. Actualmente inmortalizado a través de su lente Telis Sarrikostas.
Uno de los fotoperiodistas más importantes de nuestro país, que durante 40 años habló con su cámara. Hoy, él está hablando con la "Agencia", para que viviste ese fin de semana inolvidable, que le había dado la espalda a los griegos su orgullo.
Jueves, 15 de noviembre 1973
"Al salir de la Universidad Sabía que eras hechos históricos importantes. Se miraron fijamente a la lente del ojo y dijo que sus demandas. Por el tono de voz y las miradas que nos dimos cuenta de que los estudiantes estaban hablando en serio ". Estos fueron los primeros pensamientos Honorarios Sarrikostas inmediatamente después de la entrevista concedida por los estudiantes de la Universidad Técnica Jueves, 15 de noviembre 1973, casi 24 horas antes de los acontecimientos dramáticos y que asistió junto con muchos otros periodistas griegos y extranjeros.
Él es el único fotoperiodista -ergazotan de Associated Press - que inmortalizó el momento de entrar en el tanque en el Politécnico. En particular, de pie en dos de las decenas de fotografías. Esto indica que el tanque listo para la invasión, y que cuando el depósito se ha pasado la puerta. Gracias a él y al fotoperiodista holandés Albert virgen corriente, que se encuentra frente a la Universidad, el hotel Acropole, y sacó la famosa pinza de tan sólo 35 segundos ", la página brillante de la historia griega" escritos por estudiantes de la Politécnica se convierte documentos irrefutables. Y mantiene vivo el sacrificio.
Telis Sarrikostas continúa su relato: "La Universidad llena el mundo, cientos de miles hechas. Se convierten en terribles manifestaciones, cae mucha madera. Una vez que cae la noche, la situación se vuelve muy difícil para nosotros, los periodistas, los reporteros gráficos. Tengo 30 años de edad, 12 años de experiencia profesional.
Viernes, 16 de noviembre 1973
Por la noche Viernes, 16 de noviembre 1973, estoy en las oficinas de la agencia Associated Press, 27 de la Academia, en el séptimo piso en el cuarto de lavado, que es el "laboratorio" me, show de fotos. Es poco antes de las 9 pm, cuando escucho un ruido extraño. Era el ruido producido por las huellas de los tanques. Voy a mi gerente, un griego-estadounidense, dice, vamos a ver qué pasa ...
Le pido que venir conmigo posible. Tomo dos cámaras y el cine lo que pueda. Llegamos a la Politécnica. Nos detenemos frente a la Mignon, dirige con ambos motores Stournari y Patissia. Cientos de policías y maleantes. El tanque conocido ha llegado a la puerta.
Con calma y poco a poco empiezo a fotografiar. Sin flash. Mientras yo trabajo, escucho sargento en la torreta de un tanque, no más de treinta metros de mí, diciendo que "incluso", "Organizar" y mantenga el revólver en la mano. Al mismo tiempo, escucho con gran emoción los estudiantes de las ventanas gritando a los soldados 'Estamos griegos, somos hermanos ". Ellos abren sus camisas y grito: 'Si usted piensa que disparar a nuestros enemigos, le consideramos nuestros hermanos ".
Ni tengo miedo. Cuando alguien se convierte en un fotoperiodista ha decidido por su vida. Soy un profesional y tengo que cumplir con mi deber. Tengo bastante temperamento, porque la única manera que puede funcionar. Después de algún tiempo mi jefe se va con la primera película. Estoy tranquila mitad del trabajo está a salvo.
Los estudiantes han escalado la verja y la puerta en Patissia y la puerta de entrada a Stournari. Subieron los pilares. Gritar consignas a pesar del riesgo. Frente a ellos policías blandiendo vigas y tratando de intimidarlos.
En la madrugada Sábado, 17 de noviembre 1973, 3 de 7 minutos
Ahora me tire suficientes películas, he escondido en calcetines, ropa interior. Oigo el sargento dice "Sí. Sí ". Gire la torreta hacia atrás y de inversión para el mercado americano griego estaba enfrente del Politécnico. Creo que, gracias a Dios, ordenó irse. Y luego revoluciones del motor y con toda la fuerza que ha dirigido y golpeando las columnas pistas en el portal Politécnica. Veo niños cayendo como las naranjas ... En el segundo intento, el segundo toque, aplana las columnas, presiona el Mercedes había puesto los estudiantes detrás de la puerta y se abre la pista para los policías y soldados que llegan con gritos ...
Cuando se recuperaba de la sorpresa, vaya a Patision significa para disparar el tanque en Atenas. Tres marcos logran tirar ... policías cayeron sobre mí vigas ... Afortunadamente, con zig zag evitar las primeras vigas, hacer un cambio y empezar a correr ... mi espalda es doom ... Shots, grita ... Oigo muchos estudiantes gemidos, voces de policía ... La situación es incontrolada. Tener tiempo y retorcido la Academia ... me caigo en 300 cordón policial, "calma", poner las máquinas en la bolsa y les pido que gastar y gastar ...
En la oficina, hasta que la impresión de la mañana más de diez fotografías, lo que viví antes de decir a mi jefe y escribe un texto que acompaña las próximas horas ... estas fotos están invadiendo todos los periódicos de América y Europa. Me siento satisfecho con mi trabajo, que han captado lo que pasó ".
Los años que siguen Telis Sarrikostas evita todo contacto con los medios de comunicación. "Me aseguré de hacer informes y hablar. Tengo más de 100 fotos, pero no veo ningún interés ... Y me pregunto a veces, "vale la pena el sacrificio? Encontrado respuesta? Veo la granja ... ", dice, y concluye:
"Cada año el 17 de noviembre, no se pierda de visitar la Universidad, hacer mi paseo en la zona ... me vienen a la cabeza todos esos terribles momentos. Siento alegría porque estoy aquí hoy y hablar de ellos. Siento pena por aquellos estudiantes, que ha pasado ... Pero pienso, no me siento de esa manera. Estaban decididos a morir por su causa. La resistencia de los estudiantes era la tumba de la junta. Ellos son héroes ".
Uno de los aspectos más destacados de la historia griega moderna apoyada en la grandeza de algunos "locos" algún resuelta, de estar en pie delante de un tanque, creyendo que esto lo mantendrá fuera de la Universidad, pensando que la junta se doblará. Fue el 17 de noviembre. Actualmente inmortalizado a través de su lente Telis Sarrikostas.
Uno de los fotoperiodistas más importantes de nuestro país, que durante 40 años habló con su cámara. Hoy, él está hablando con la "Agencia", para que viviste ese fin de semana inolvidable, que le había dado la espalda a los griegos su orgullo.
Jueves, 15 de noviembre 1973
"Al salir de la Universidad Sabía que eras hechos históricos importantes. Se miraron fijamente a la lente del ojo y dijo que sus demandas. Por el tono de voz y las miradas que nos dimos cuenta de que los estudiantes estaban hablando en serio ". Estos fueron los primeros pensamientos Honorarios Sarrikostas inmediatamente después de la entrevista concedida por los estudiantes de la Universidad Técnica Jueves, 15 de noviembre 1973, casi 24 horas antes de los acontecimientos dramáticos y que asistió junto con muchos otros periodistas griegos y extranjeros.
Él es el único fotoperiodista -ergazotan de Associated Press - que inmortalizó el momento de entrar en el tanque en el Politécnico. En particular, de pie en dos de las decenas de fotografías. Esto indica que el tanque listo para la invasión, y que cuando el depósito se ha pasado la puerta. Gracias a él y al fotoperiodista holandés Albert virgen corriente, que se encuentra frente a la Universidad, el hotel Acropole, y sacó la famosa pinza de tan sólo 35 segundos ", la página brillante de la historia griega" escritos por estudiantes de la Politécnica se convierte documentos irrefutables. Y mantiene vivo el sacrificio.
Telis Sarrikostas continúa su relato: "La Universidad llena el mundo, cientos de miles hechas. Se convierten en terribles manifestaciones, cae mucha madera. Una vez que cae la noche, la situación se vuelve muy difícil para nosotros, los periodistas, los reporteros gráficos. Tengo 30 años de edad, 12 años de experiencia profesional.
Viernes, 16 de noviembre 1973
Por la noche Viernes, 16 de noviembre 1973, estoy en las oficinas de la agencia Associated Press, 27 de la Academia, en el séptimo piso en el cuarto de lavado, que es el "laboratorio" me, show de fotos. Es poco antes de las 9 pm, cuando escucho un ruido extraño. Era el ruido producido por las huellas de los tanques. Voy a mi gerente, un griego-estadounidense, dice, vamos a ver qué pasa ...
Le pido que venir conmigo posible. Tomo dos cámaras y el cine lo que pueda. Llegamos a la Politécnica. Nos detenemos frente a la Mignon, dirige con ambos motores Stournari y Patissia. Cientos de policías y maleantes. El tanque conocido ha llegado a la puerta.
Con calma y poco a poco empiezo a fotografiar. Sin flash. Mientras yo trabajo, escucho sargento en la torreta de un tanque, no más de treinta metros de mí, diciendo que "incluso", "Organizar" y mantenga el revólver en la mano. Al mismo tiempo, escucho con gran emoción los estudiantes de las ventanas gritando a los soldados 'Estamos griegos, somos hermanos ". Ellos abren sus camisas y grito: 'Si usted piensa que disparar a nuestros enemigos, le consideramos nuestros hermanos ".
Ni tengo miedo. Cuando alguien se convierte en un fotoperiodista ha decidido por su vida. Soy un profesional y tengo que cumplir con mi deber. Tengo bastante temperamento, porque la única manera que puede funcionar. Después de algún tiempo mi jefe se va con la primera película. Estoy tranquila mitad del trabajo está a salvo.
Los estudiantes han escalado la verja y la puerta en Patissia y la puerta de entrada a Stournari. Subieron los pilares. Gritar consignas a pesar del riesgo. Frente a ellos policías blandiendo vigas y tratando de intimidarlos.
En la madrugada Sábado, 17 de noviembre 1973, 3 de 7 minutos
Ahora me tire suficientes películas, he escondido en calcetines, ropa interior. Oigo el sargento dice "Sí. Sí ". Gire la torreta hacia atrás y de inversión para el mercado americano griego estaba enfrente del Politécnico. Creo que, gracias a Dios, ordenó irse. Y luego revoluciones del motor y con toda la fuerza que ha dirigido y golpeando las columnas pistas en el portal Politécnica. Veo niños cayendo como las naranjas ... En el segundo intento, el segundo toque, aplana las columnas, presiona el Mercedes había puesto los estudiantes detrás de la puerta y se abre la pista para los policías y soldados que llegan con gritos ...
Cuando se recuperaba de la sorpresa, vaya a Patision significa para disparar el tanque en Atenas. Tres marcos logran tirar ... policías cayeron sobre mí vigas ... Afortunadamente, con zig zag evitar las primeras vigas, hacer un cambio y empezar a correr ... mi espalda es doom ... Shots, grita ... Oigo muchos estudiantes gemidos, voces de policía ... La situación es incontrolada. Tener tiempo y retorcido la Academia ... me caigo en 300 cordón policial, "calma", poner las máquinas en la bolsa y les pido que gastar y gastar ...
En la oficina, hasta que la impresión de la mañana más de diez fotografías, lo que viví antes de decir a mi jefe y escribe un texto que acompaña las próximas horas ... estas fotos están invadiendo todos los periódicos de América y Europa. Me siento satisfecho con mi trabajo, que han captado lo que pasó ".
Los años que siguen Telis Sarrikostas evita todo contacto con los medios de comunicación. "Me aseguré de hacer informes y hablar. Tengo más de 100 fotos, pero no veo ningún interés ... Y me pregunto a veces, "vale la pena el sacrificio? Encontrado respuesta? Veo la granja ... ", dice, y concluye:
"Cada año el 17 de noviembre, no se pierda de visitar la Universidad, hacer mi paseo en la zona ... me vienen a la cabeza todos esos terribles momentos. Siento alegría porque estoy aquí hoy y hablar de ellos. Siento pena por aquellos estudiantes, que ha pasado ... Pero pienso, no me siento de esa manera. Estaban decididos a morir por su causa. La resistencia de los estudiantes era la tumba de la junta. Ellos son héroes ".
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου