. Nt Trump: Bydd trafodaethau am gytundeb masnach "deg" gyda Canada a Mecsico yn fuan yn dechrau

Arlywydd yr Unol Daleithiau Donald Trump yn ymddangos optimistaidd heddiw y bydd yr Unol Daleithiau, Canada a Mecsico yn gallu ail-drafod y cytundeb masnach NAFTA llwyddiannus, mae'n credu ei fod yn cyflawni buddiannau Americanaidd. Ond ailadroddodd unwaith eto y bydd yn canslo'r cyflwr hwn os nad yw'n bosibl i gyrraedd "bargen deg i bawb".

Yn ystod ei gyfarfod â Llywydd Ariannin Mauricio Macri, dywedodd y Trump ei fod wedi'i gynllunio i ddiddymu cytundeb masnach rydd NAFTA ond yn y diwedd penderfynwyd gohirio'r penderfyniad hwn ar ôl siarad gydag arweinwyr Mecsico a gofynnodd Canada tri wledydd i weithio tuag at gytundeb newydd.

"Yn hytrach na ganslo'r NAFTA, a fyddai'n fod yn sioc fawr i'r system, bydd yn ail-drafod" meddai'r llywydd yr Unol Daleithiau wrth ohebwyr yn y Swyddfa Oval. Ychwanegodd fod "Bydd trafodaethau yn cychwyn cyn bo hir" ac yn rhybuddio bod "os bydd yn methu â sicrhau bargen deg ar gyfer yr Unol Daleithiau" yn cael ei dynnu'n ôl gan y NAFTA presennol.

Mae'r datganiad Daeth un diwrnod ar ôl y Tŷ Gwyn penderfynu peidio â chymryd camau ar unwaith i dynnu'n ôl o NAFTA, cytundeb sydd wedi cael ei denounced dro ar ôl tro gan Trump. Yn ôl y cyhoeddiad am y Tŷ Gwyn, wrth y Trump y llywydd Mecsico Enrique Peña Nieto a Phrif Weinidog Canada Justin Trinto y bydd Washington yn ceisio cychwyn ailnegodi yn gyflym.

. Nt Trump: As negociações para um acordo de comércio "justo" com o Canadá eo México vai começar em breve

Presidente dos EUA Donald Trump apareceu otimista hoje que os EUA, Canadá e México será capaz de renegociar com sucesso o acordo de comércio NAFTA, ele acredita que ele atenda os interesses americanos. Mas reiterou mais uma vez que ele irá cancelar esta condição se não for possível chegar a um "acordo justo para todos".

Durante sua reunião com o Presidente da Argentina Mauricio Macri, o Trump disse que pretende abolir o livre comércio acordo NAFTA mas finalmente decidiu adiar esta decisão depois de ter falado com os líderes do México e do Canadá pediu a três países para trabalhar no sentido de um novo acordo.

"Ao invés de cancelar o NAFTA, o que seria um grande choque para o sistema, vai renegociar", disse o presidente dos EUA disse a repórteres no Salão Oval. Ele acrescentou que "as negociações vão começar em breve" e advertiu que "se não conseguir alcançar um acordo justo para os Estados Unidos" será retirado pelo atual NAFTA.

A declaração foi feita um dia depois de a Casa Branca decidiu não tomar medidas imediatas para retirar do Nafta, acordo que foi repetidamente denunciado por Trump. De acordo com o anúncio da Casa Branca, o Trump disse o presidente mexicano Enrique Peña Nieto eo primeiro-ministro do Canadá Justin Trinto que Washington tentará iniciar renegociação rapidamente.

. Nt Trump: Negocjacje w sprawie „fair” umowy handlowej z Kanady i Meksyku rozpocznie wkrótce

Prezydent USA Donald Trump pojawiła się dzisiaj, że USA, Kanada i Meksyk będą mogli skutecznie renegocjować umowę handlową NAFTA optymistą, wierzy, że spełnia amerykańskie interesy. Ale po raz kolejny powtórzył, że będzie anulować ten warunek, jeżeli nie jest możliwe do osiągnięcia „uczciwe dla wszystkich”.

Podczas spotkania z prezydentem Argentyny Mauricio Macri, Trump powiedział, że planuje się zniesienie wolnego handlu porozumienia NAFTA, ale ostatecznie zdecydowała się odłożyć tę decyzję po rozmowie z liderów Meksyku i Kanada poprosił trzy kraje do pracy na rzecz nowej umowy.

„Zamiast anulować Nafta, który byłby duży szok dla systemu, będzie renegocjować”, powiedział prezydent USA powiedział dziennikarzom w Gabinecie Owalnym. Dodał, że „negocjacje rozpoczną wkrótce” i ostrzegł, że „jeśli nie w celu osiągnięcia sprawiedliwego traktowania dla Stanów Zjednoczonych” zostaną wycofane przez obecnego NAFTA.

Oświadczenie przyszedł jeden dzień po Biały Dom zdecydował się nie podejmować natychmiastowe działania w celu wycofania z NAFTA, porozumienie, które zostało wielokrotnie wypowiedziana przez Trump. Zgodnie z zapowiedzią w Białym Domu, Trump powiedział prezydent Meksyku Enrique Peña Nieto i premier Kanady Justin Trinto że Waszyngton będzie dążyć do szybkiego inicjowania renegocjacji.

. Nt Trump: onderhandelingen over een "eerlijke" handelsovereenkomst met Canada en Mexico zal binnenkort beginnen

De Amerikaanse president Donald Trump verscheen optimistisch vandaag dat de Verenigde Staten, Canada en Mexico staat om de NAFTA-handelsovereenkomst met succes opnieuw onderhandelen over zal zijn, gelooft hij dat het voldoet aan de Amerikaanse belangen. Maar herhaalde nogmaals dat het deze voorwaarde zal herroepen indien niet mogelijk om een ​​"eerlijke deal voor iedereen" te bereiken.

Tijdens zijn ontmoeting met de president van Argentinië Mauricio Macri, de Trump zei dat hij van plan om vrijhandelsakkoord NAFTA af te schaffen, maar uiteindelijk besloten om deze beslissing uit te stellen na gesproken te hebben met de leiders van Mexico en Canada vroeg de drie landen om te werken aan een nieuwe overeenkomst.

"De NAFTA, die een grote schok voor het systeem zou zijn in plaats van te annuleren, zal opnieuw te onderhandelen", zei de Amerikaanse president vertelde verslaggevers in de Oval Office. Hij voegde eraan toe dat "de onderhandelingen binnenkort zal beginnen" en waarschuwde dat "als het niet lukt om een ​​eerlijke deal voor de Verenigde Staten bereiken" zal door de huidige NAFTA worden ingetrokken.

De verklaring kwam een ​​dag nadat het Witte Huis besloten onmiddellijk stappen terug te trekken uit NAFTA, een overeenkomst die herhaaldelijk is opgezegd door Trump niet over te nemen. Volgens de aankondiging van het Witte Huis, de Trump zei tegen de Mexicaanse president Enrique Peña Nieto en de premier van Canada Justin Trinto dat Washington zal streven naar nieuwe onderhandelingen snel te starten.

. Nt Trump: Beidh idirbheartaíocht ar chomhaontú trádála "cothrom" le Ceanada agus Meicsiceo tosú go luath

Uachtarán na Stát Aontaithe Donald Trump chuma dóchasach inniu go mbeidh na Stáit Aontaithe, Ceanada agus Meicsiceo in ann renegotiate go rathúil leis an gcomhaontú trádála NAFTA, go gcreideann sé go gcomhlíonann sí leas Mheiriceá. Ach athdhearbhaigh arís eile go mbeidh sé a chealú an coinníoll mura féidir teacht ar "cothrom na féinne do chách".

Le linn a chruinniú le hUachtarán Airgintín Mauricio Macri, dúirt an Trump beartaithe aige deireadh a chur saorthrádála comhaontú NAFTA ach ar deireadh cinneadh a chur siar ar an gcinneadh tar éis labhairt leis na ceannairí na Meicsiceo agus Ceanada iarr na trí tíortha a bheith ag obair i dtreo chomhaontú nua.

"In áit a bheith ar ceal an NAFTA, a bheadh ​​ina turraing mór ar an gcóras, beidh renegotiate" a dúirt an t-uachtarán na Stát Aontaithe tuairisceoirí a dúirt san Oifig Oval. Dúirt sé go "mbeidh idirbheartaíocht ag tosú go luath" agus rabhadh go "má theipeann air a bhaint amach cothrom na féinne do na Stáit Aontaithe" Beidh a tharraingt siar NAFTA atá ann faoi láthair.

An ráiteas a tháinig lá amháin tar éis cinneadh an Teach Bán gan a ghlacadh láithreach chun aistarraingt as NAFTA, comhaontú atá séanta arís agus arís eile ag Trump. De réir an fhógra an Teach Bán, dúirt an Trump an t-uachtarán Mheicsiceo Enrique Peña Nieto agus Príomh-Aire Cheanada Justin Trinto go mbeidh Washington iarracht ath-idirbheartaíocht a thionscnamh go tapa.

. Nt Trump: Les négociations pour un accord commercial « équitable » avec le Canada et le Mexique va bientôt commencer

Le président américain Donald Trump est apparu optimiste aujourd'hui que les États-Unis, le Canada et le Mexique seront en mesure de renégocier l'accord commercial de l'ALENA, il croit qu'il respecte les intérêts américains. Mais a réitéré encore une fois qu'il annule cette condition en cas d'impossibilité de parvenir à un « accord équitable pour tout le monde ».

Lors de sa rencontre avec le Président de l'Argentine Mauricio Macri, le Trump a déclaré qu'il prévoyait d'abolir l'ALENA Accord de libre-échange, mais a finalement décidé de reporter cette décision après avoir parlé avec les dirigeants du Mexique et du Canada a demandé à trois pays à travailler à un nouvel accord.

« Plutôt que d'annuler l'ALENA, ce qui serait un grand choc au système, renégocierons », a déclaré le président américain a déclaré aux journalistes dans le bureau ovale. Il a ajouté que « les négociations commenceront bientôt » et a averti que « si elle ne parvient pas à obtenir un accord équitable pour les États-Unis » sera retiré par l'ALENA actuel.

La déclaration a été faite un jour après la Maison Blanche a décidé de ne pas prendre des mesures immédiates pour retirer de l'ALENA, un accord a été dénoncé à plusieurs reprises par Trump. Selon l'annonce de la Maison Blanche, le Trump a dit le président mexicain Enrique Peña Nieto et le Premier ministre du Canada Justin Trinto que Washington cherchera à entamer la renégociation rapidement.

NTトランプ：カナダ、メキシコとの「公正な」貿易協定のための交渉がまもなく開始します

米大統領ドナルド・トランプ米国、カナダ、メキシコが正常にNAFTAの貿易協定を再交渉することができることを、彼はそれがアメリカの利益を満たしていることを信じて、今日楽観登場しました。しかし、「誰にとっても公正な取引」到達することができない場合には、この状態を解除することをもう一度繰り返しました。

アルゼンチンモーリサイオ・マクリーの大統領との会談の際、トランプ氏は、自由貿易協定NAFTAを廃止する計画が、最終的にはメキシコとカナダの指導者たちと話をしたが、3を尋ねた後、この決定を延期することを決めたと述べました国は、新たな合意に向けて努力します。

「システムに大きなショックだろうNAFTAを、キャンセルするのではなく、再交渉します」米大統領が執務室で記者団に語ったと述べました。彼は「交渉がまもなく開始される」と付け加えたと、「それは米国のための公正な取引を実現するために失敗した場合、」現在のNAFTAによって撤回されることを警告しました。

声明は、ホワイトハウスはNAFTA、トランプによって繰り返し非難されてきた契約から撤退する即時の措置を講じないことを決定した1日後に来ました。ホワイトハウスの発表によると、トランプは、ワシントンはすぐに再交渉を開始することを追求することをメキシコの社長エンリケ・ペーニャ・ニエトとカナダジャスティンTrintoの首相に語りました。

。NT特朗普：与加拿大和墨西哥的“公平”贸易协定谈判将很快启动

美国总统唐纳德·特朗普的今天，美国，加拿大和墨西哥将能够成功地重新谈判北美自由贸易区贸易协定出现乐观，他认为，这符合美国的利益。但重申一次，这将抵消这种情况下，如果无法达成“人人平等”。

在他与阿根廷毛里西奥·麦克里主席会议上，特朗普说，他计划废除自由贸易协定北美自由贸易协定，但最后还是决定与墨西哥领导人已经发言后，推迟这一决定与加拿大的三问国家迈向新的协议工作。

“与其取消北美自由贸易协定，这将是一个很大的冲击系统，将重新谈判”之称的美国总统告诉记者，在白宫椭圆形办公室。他补充说，“谈判将很快开始”，并警告说，“如果它不能做到公平对待美国”将由目前的北美自由贸易协定被撤回。

该声明发布前一天，白宫决定不立即采取措施，从北美自由贸易协定，已经由特朗普多次指责的协议撤出。根据白宫的公告中，特朗普告诉墨西哥总统恩里克·佩纳·涅托和加拿大总理贾斯汀Trinto的，华盛顿将寻求迅速启动重新协商。

. Nt Trump: I negoziati per un accordo commerciale "equo" con il Canada e il Messico inizierà presto

Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump è apparso ottimista oggi che gli Stati Uniti, Canada e Messico saranno in grado di rinegoziare con successo l'accordo commerciale NAFTA, egli ritiene che soddisfi gli interessi americani. Ma, ha ribadito ancora una volta che si annulla questa condizione, se non è possibile raggiungere un "trattamento equo per tutti".

Durante il suo incontro con il presidente dell'Argentina Mauricio Macri, Trump ha detto che prevede di abolire il libero scambio NAFTA, ma alla fine ha deciso di rinviare questa decisione dopo aver parlato con i leader del Messico e il Canada ha chiesto tre i paesi di lavorare verso un nuovo accordo.

"Piuttosto che cancellare il NAFTA, che sarebbe un grande shock per il sistema, sarà rinegoziare", ha detto il presidente degli Stati Uniti ha detto ai giornalisti nello Studio Ovale. Egli ha aggiunto che "le trattative inizieranno presto" e ha avvertito che "se non riesce a raggiungere un accordo equo per gli Stati Uniti" sarà ritirato dalla corrente NAFTA.

La dichiarazione è venuto un giorno dopo la Casa Bianca ha deciso di non prendere misure immediate per ritirare dal NAFTA, un accordo che è stato denunciato più volte da Trump. Secondo l'annuncio della Casa Bianca, Trump ha detto al presidente messicano Enrique Peña Nieto e il Primo Ministro del Canada Justin Trinto che Washington cercherà di avviare rapidamente rinegoziazione.

. NT 트럼프 : 캐나다와 멕시코와 "공정"무역 협정에 대한 협상이 곧 시작됩니다

미국 대통령이 도널드 트럼프는 미국, 캐나다, 멕시코가 성공적으로 북미 자유 무역 협정 무역 협정을 재협상 할 수있을 것입니다 오늘 낙관적 등장, 그는 그것이 미국의 이익에 부합한다고 생각합니다. 그러나 "모두를위한 공정한 거래"는 도달 할 수없는 경우는이 조건을 취소 할 것을 다시 한 번 반복했다.

아르헨티나 마우리시오 매크리 대통령과의 회담에서, 트럼프는 그가 자유 무역 협정 NAFTA를 폐지 할 계획하지만 결국 멕시코의 지도자들과 이야기 한 후이 결정을 연기하기로 결정했다과 캐나다는 세 가지 질문 국가는 새로운 계약으로 작동합니다.

"시스템에 큰 충격이 될 것 NAFTA를 취소하는 대신, 재협상을 할 것이다"미국 대통령이 집무실에서 기자들에게 말했다. 그는 "협상이 곧 시작됩니다"와 "그것은 미국의 공정한 거래를 달성하지 못할 경우"현재 NAFTA에 의해 철회 될 것이라고 경고 덧붙였다.

백악관은 NAFTA, 트럼프에 의해 반복적으로 비난 된 계약을 철회하는 즉각적인 조치를 취할하지 않기로 결정 후에 문은 일일왔다. 백악관의 발표에 따르면, 트럼프는 미국이 빨리 재협상을 시작하려 할 것이라는 멕시코 대통령 엔리케 페냐 니에토, 캐나다 저스틴 Trinto 총리 말했다.

Drummer: Negotiations for a "fair" trade agreement with Canada and Mexico will start soon

US President Donald Trump appeared hopeful today that the US, Canada and Mexico will be able to successfully renegotiate the NAFTA trade agreement, which he feels is not satisfying American interests. However, it reiterated once again that it would cancel this treaty if it is not possible to reach a "fair agreement for all".

At his meeting with Argentine President Maurosio Macri, Trab said he planned to abolish the NAFTA free trade agreement but eventually decided to postpone this decision after speaking with the Mexican and Canadian leaders whom the three Countries to work towards a new agreement.

"Instead of canceling NAFTA, which would be a big shock to the system, we will renegotiate," the US president told reporters at the Oval Office. He added that the deal "will start shortly" and warned that "if it fails to reach a just agreement on the United States," it will withdraw from the current North American Free Trade Agreement.

This statement was made one day after the White House decided not to take immediate steps to withdraw from NAFTA, an agreement that has been repeatedly denounced by Trab. According to the White House's announcement, Tramp told Mexican President Enriche Pennie Nietto and Canada's Prime Minister Justin Trento that Washington would seek to renegotiate quickly.

. Nt Trump: Die Verhandlungen über ein „fair“ Handelsabkommen mit Kanada und Mexiko wird in Kürze starten

US-Präsident Donald Trump erschien optimistisch heute, dass die USA, Kanada und Mexiko werden in der Lage sein, um erfolgreich die NAFTA-Handelsabkommen neu zu verhandeln, er glaubt, dass es die amerikanischen Interessen entspricht. Aber wiederholte noch einmal, dass es diese Bedingung aufheben, wenn nicht möglich, einen „fairen Deal für alle“ zu erreichen.

Bei seinem Treffen mit dem Präsidenten von Argentinien Mauricio Macri, sagte der Trump er geplant, um Freihandelsabkommen NAFTA abschaffen, aber schließlich beschlossen, diese Entscheidung zu verschieben, nachdem er mit den Führern von Mexiko gesprochen zu haben und bat Kanada die drei Länder in eine neue Vereinbarung zu arbeiten.

„Anstatt die NAFTA zu annullieren, das ist ein großer Schock für das System sein würde, wird neu verhandeln“, sagte der US-Präsident den Reportern im Oval Office erzählt. Er fügte hinzu, dass „die Verhandlungen beginnen bald“ und warnten, dass „wenn es einen fairen Deal für die Vereinigten Staaten zu erreichen, nicht“ von der aktuellen NAFTA zurückgezogen werden.

Die Erklärung kam einen Tag nach dem Weißen Haus beschlossen, keine sofortige Schritte zu unternehmen, von NAFTA, eine Vereinbarung zu entziehen, die immer wieder von Trump gekündigt wurde. Nach der Ankündigung des Weißen Hauses, sagte der Trump den mexikanischen Präsidenten Enrique Peña Nieto und Premierminister von Kanada Justin Trinto dass Washington wird versuchen, eine Neuverhandlung schnell einzuleiten.

. Nt Trump: Las negociaciones para un acuerdo comercial "justo" con Canadá y México pronto comenzará

El presidente estadounidense, Donald Trump se mostró optimista hoy que los EE.UU., Canadá y México podrán renegociar con éxito el acuerdo comercial TLC, él cree que cumple con los intereses estadounidenses. Sin embargo, reiteró una vez más que se cancelará esta condición si no es posible llegar a un "acuerdo justo para todos".

Durante su reunión con el Presidente de Argentina Mauricio Macri, el Trump dijo que planea abolir el libre comercio TLC, pero finalmente se decidió posponer esta decisión después de haber hablado con los líderes de México y Canadá pidió a los tres países para trabajar hacia un nuevo acuerdo.

"En lugar de cancelar el TLC, lo que sería un gran impacto en el sistema, será renegociar", dijo el presidente de Estados Unidos, dijo a periodistas en la Oficina Oval. Añadió que "las negociaciones comenzarán pronto" y advirtió que "si no logra alcanzar un acuerdo justo para los Estados Unidos" será retirada por el actual TLC.

La declaración se produjo un día después de que la Casa Blanca decidió no tomar medidas inmediatas para retirar del NAFTA, un acuerdo que ha sido denunciado reiteradamente por Trump. De acuerdo con el anuncio de la Casa Blanca, el Trump le dijo al presidente de México Enrique Peña Nieto, y el primer ministro de Canadá Justin Trinto que Washington tratará de iniciar la renegociación rápidamente.