Τετάρτη 26 Οκτωβρίου 2016

UN: Antalet fördrivna personer från området Mosul var 10.000

UN: Antalet fördrivna personer från området Mosul var 10.000


Mer än 10.000 irakier har redan flytt sina hem sedan början på oktober 17, landet verksamheten för återtagandet av jihadister i den islamiska staten sitt bålverk Mosul, som gjorts av FN: s kända idag.

Näst största staden i Irak där den islamiska staten förklarade 2014 "kalifat" i regionen Mosul har en befolkning på cirka 1,5 miljoner invånare, enligt FN.

"Omkring 10.500 personer närvarande förskjutna och i behov av humanitärt bistånd", betonar kontor för samordning av humanitära insatser (Ocha) i ett pressmeddelande.

"Rörelsen populationer fluktuerar förskjutningen av frontlinjerna, inklusive invånarna återvända till sina hem efter att förbättra säkerhetsförhållandena i deras omedelbara bosättningsområde", tillade uttalandet.

Mer än 3,3 miljoner irakier tvingats fly från sina hem på grund av konflikten sedan början av 2014.

ONU: O número de pessoas deslocadas da área de Mosul foi de 10.000

ONU: O número de pessoas deslocadas da área de Mosul foi de 10.000


Mais de 10.000 iraquianos já deixaram suas casas desde o início em 17 de outubro, o negócio de terras para a recaptura dos jihadistas do Estado Islâmico do seu baluarte da Mosul, feito pelas Nações Unidas conhecida hoje.

A segunda maior cidade do Iraque, onde o Estado Islâmico declarou 2014 como o "califado" da região de Mosul tem uma população de cerca de 1,5 milhões de habitantes, segundo a ONU.

"Cerca de 10.500 pessoas estão actualmente deslocadas e precisam de assistência humanitária", enfatiza o Escritório para a Coordenação de Operações Humanitários (Ocha) em um comunicado de imprensa.

"O movimento de populações flutuam dependendo do deslocamento das linhas de frente, incluindo os residentes de voltar para suas casas após a melhoria das condições de segurança na sua área de residência imediata", acrescentou o comunicado.

Mais de 3,3 milhões de iraquianos forçados a fugir de suas casas por causa do conflito desde o início de 2014.

ONZ: liczba osób wysiedlonych z terenu Mosulu było 10.000

ONZ: liczba osób wysiedlonych z terenu Mosulu było 10.000


Ponad 10.000 Irakijczyków opuściło swoje domy od początku 17 października, firma gruntów do ponownego złapania dżihadystów islamskiego państwa ich przedmurza Mosulu, złożony przez Organizację Narodów Zjednoczonych znany dziś.

Drugie co do wielkości miasto w Iraku, gdzie państwo islamskie oświadczył 2014 "kalifatu" w rejonie Mosulu liczy około 1,5 mln mieszkańców, według ONZ.

"Około 10.500 osób, obecnie przesunięta i potrzebuje pomocy humanitarnej", podkreśla się Urzędowi Koordynacji Operacji Humanitarnej (OCHA) w komunikacie prasowym.

"Ruch populacje zmieniają się w zależności od przemieszczenia linii frontu, w tym mieszkańcy wracają do swoich domów po poprawie warunków bezpieczeństwa w ich bezpośrednim sąsiedztwie miejsca zamieszkania", dodaje oświadczenie.

Ponad 3,3 miliona Irakijczyków zmuszonych do opuszczenia swoich domów z powodu konfliktu od początku 2014 roku.

ONU: Le nombre de personnes déplacées de la région de Mossoul était 10.000

ONU: Le nombre de personnes déplacées de la région de Mossoul était 10.000


Plus de 10.000 Irakiens ont déjà fui leurs maisons depuis le début le 17 Octobre, l'entreprise de la terre pour la récupération des djihadistes de l'État islamique de leur rempart de Mossoul, faite par l'Organisation des Nations Unies connue aujourd'hui.

Deuxième plus grande ville en Irak, où l'État islamique a déclaré 2014, le «califat» de la région de Mossoul a une population d'environ 1,5 millions d'habitants, selon l'ONU.

"Environ 10.500 personnes sont actuellement déplacées et ont besoin d'aide humanitaire», souligne le Bureau de la coordination des opérations humanitaires (Ocha) dans un communiqué de presse.

«Le mouvement des populations fluctuent en fonction du déplacement des lignes de front, y compris les résidents de retourner dans leurs foyers après l'amélioration des conditions de sécurité dans leur région immédiate de séjour", a ajouté la déclaration.

Plus de 3,3 millions d'Irakiens contraints de fuir leurs maisons en raison du conflit depuis le début de 2014.

ONU: il numero di sfollati dalla zona di Mosul era 10.000

ONU: il numero di sfollati dalla zona di Mosul era 10.000


Più di 10.000 iracheni hanno già lasciato le loro case dall'inizio il 17 ottobre, l'azienda terreno per la riconquista dei jihadisti dello Stato Islamico della loro baluardo di Mosul, fatta dalle Nazioni Unite conosciuta oggi.

La seconda città più grande in Iraq, dove lo Stato Islamico ha dichiarato il 2014 l' "califfato" della regione di Mosul ha una popolazione di circa 1,5 milioni di abitanti, secondo le Nazioni Unite.

"Circa 10.500 persone sono attualmente sfollate e che hanno bisogno di assistenza umanitaria", sottolinea l'Ufficio per il coordinamento delle operazioni umanitarie (Ocha) in un comunicato stampa.

"Il movimento delle popolazioni variare a seconda della spostamento delle linee del fronte, compresi i residenti di tornare alle loro case dopo il miglioramento delle condizioni di sicurezza nella loro zona di residenza immediato", ha aggiunto il comunicato.

Più di 3,3 milioni di iracheni costretti ad abbandonare le proprie case a causa del conflitto in quanto all'inizio del 2014.

UN: Fjöldi flosnað frá svæði Mosul var 10.000

UN: Fjöldi flosnað frá svæði Mosul var 10.000


Meira en 10.000 Írakar hafa nú þegar flúið heimili sín frá upphafi á 17. október, land viðskipti fyrir endurtíeimtu jíhadista íslamska ríki borðstokks þeirra Mosul, sem gerðar eru af Sameinuðu þjóðunum þekkt í dag.

Næststærsta borg í Írak þar sem íslamska ríki lýst 2014 "caliphate" á svæðinu Mosul hefur íbúa um 1,5 milljónir íbúa, í samræmi við SÞ.

"Um 10.500 manns eru nú á flótta og þarfnast mannúðaraðstoðar," leggur áherslu á Office fyrir samræmingu Humanitarian rekstrarsviðs (OCHA) í fréttatilkynningu.

"Hreyfingin íbúa sveiflast eftir tilfærslu á víglínunni, þar á meðal íbúa aftur til heimkynna sinna eftir að bæta aðstæður í öryggismálum í nánasta dvalartíma þeirra svæði," bætti yfirlýsingu.

Meira en 3,3 milljónir Íraka neyðst til að flýja heimili sín vegna átaka síðan í byrjun 2014.

UN: The number of displaced persons from the area of ​​Mosul was 10,000

UN: The number of displaced persons from the area of ​​Mosul was 10,000


More than 10,000 Iraqis have already fled their homes since the beginning on October 17th, the land business for the recapture of the jihadists of the Islamic State of their bulwark of Mosul, made by the United Nations known today.

Second largest city in Iraq where the Islamic State declared 2014 the "caliphate" of the region of Mosul has a population of about 1.5 million residents, according to the UN.

"About 10,500 people are currently displaced and in need of humanitarian assistance," emphasizes the Office for the Coordination of Humanitarian Operations (Ocha) in a press release.

"The movement of populations fluctuate depending on the displacement of the front lines, including residents returning to their homes after the improvement of security conditions in their immediate residence area," added the statement.

More than 3.3 million Iraqis forced to flee their homes because of conflict since early 2014.

UN: Die Zahl der Vertriebenen aus dem Gebiet von Mossul war 10.000

UN: Die Zahl der Vertriebenen aus dem Gebiet von Mossul war 10.000


Mehr als 10.000 Iraker geflohen bereits ihre Häuser seit dem Beginn am 17. Oktober heute das Land-Geschäft für die Rückeroberung der Dschihadisten des Islamischen Staates ihres Bollwerk von Mossul, hergestellt von den Vereinten Nationen bekannt.

Die zweitgrößte Stadt im Irak, wo der islamische Staat erklärte 2014 das "Kalifat" der Region von Mossul hat eine Bevölkerung von etwa 1,5 Millionen Einwohner, entsprechend der UNO.

"Über 10.500 Menschen, die derzeit vertrieben sind und die humanitäre Hilfe benötigen", betont das Amt für die Koordinierung humanitärer Operationen (OCHA) in einer Pressemitteilung.

"Die Bewegung der Bevölkerung auf die Verschiebung der Frontlinien schwanken kann, ist auch die Bewohner nach der Verbesserung der Sicherheitsbedingungen in ihrer unmittelbaren Wohnlage in ihre Häuser zurückzukehren", fügte die Erklärung ab.

Mehr als 3,3 Millionen Iraker gezwungen, ihre Häuser seit Anfang 2014 aufgrund von Konflikten fliehen.

ONU: El número de personas desplazadas de la zona de Mosul fue de 10.000

ONU: El número de personas desplazadas de la zona de Mosul fue de 10.000


Más de 10.000 personas ya han abandonado sus hogares desde el comienzo el 17 de octubre, el negocio de la tierra para la recuperación de los yihadistas del Estado Islámico de su baluarte de Mosul, realizado por las Naciones Unidas conocido hoy.

la segunda ciudad más grande de Irak, donde el Estado Islámico declaró 2014 el "califato" de la región de Mosul tiene una población de aproximadamente 1,5 millones de habitantes, según la ONU.

"Alrededor de 10.500 personas se encuentran desplazadas en la actualidad y en necesidad de ayuda humanitaria", hace hincapié en la Oficina de Coordinación de las Operaciones Humanitarias (OCHA) en un comunicado de prensa.

"El movimiento de las poblaciones fluctúan en función del desplazamiento de la primera línea, incluyendo a los residentes que regresan a sus hogares después de la mejora de las condiciones de seguridad en su zona de residencia inmediata", agregó el comunicado.

Más de 3,3 millones de iraquíes obligados a huir de sus hogares a causa de conflictos desde principios de 2014.

国連:モスルのエリアからの避難民の数は、10,000でした

国連:モスルのエリアからの避難民の数は、10,000でした


10,000人以上のイラク人は、すでに10月17日、今日知られている国連によって行われたモスルの彼らの砦、イスラム国家のjihadistsの奪還のための土地のビジネスに初めから家を逃れてきました。

イスラム国家は2014モスルの地域の「カリフ制」を宣言したイラク第二の都市は、国連によると、約1.5万人の人口を持っています。

「約10,500人が現在変位や人道支援を必要とされている、「プレスリリースに人道的事業の調整室(OCHA)が強調されています。

「集団の動きが彼らの即時居住地域における治安状況の改善の後に彼らの家に戻って住民を含め、フロントラインの変位に応じて変動し、 "ステートメントを追加しました。

以上の330万人のイラク人が早期に2014年以来、競合が原因の家を逃げることを余儀なくされました。

UN은 : 모술 지역에서 난민의 수는 10,000이었다

UN은 : 모술 지역에서 난민의 수는 10,000이었다


10,000 개 이상의 이라크 인들은 이미 10 월 17 일, 오늘 알려진 유엔에 의해 모술 자신의 보루, 이슬람 국가의 지하드의 탈환을위한 토지 사업에 처음부터 자신의 집을 탈출했다.

이슬람 국가는 2014 모술 지역의 '칼리프의 지위 "를 선언 이라크에서 두 번째로 큰 도시는 UN에 따르면, 약 150 만 주민의 인구가있다.

"약 10,500명 현재 난민과 인도적 지원의 필요성에있다"는 보도 자료에서 인도주의 운영의 조정 (OCHA)의 사무실을 강조한다.

"인구의 이동은 즉각적인 거주 지역의 보안 상황의 개선 후 집으로 돌아 주민을 포함, 전선의 변위에 따라 변동될"문을 추가했다.

이상 330 만 이라크는 2014 년 초부터 때문에 갈등의 집을 달아난.

UN:流离失所者从摩苏尔地区的人数为10000

UN:流离失所者从摩苏尔地区的人数为10000


一万多名伊拉克人已经逃离家园,自10月17日,土地业务的摩苏尔堡垒,联合国目前已知由伊斯兰国的圣战者夺回开始。

在伊拉克第二大城市,其中伊斯兰国宣布2014年摩苏尔地区的“哈里发”有大约150万居民人口,根据联合国。

“大约1.05万人,目前流离失所,需要人道主义援助,”在新闻发布会上强调人道行动协调办公室(OCHA)。

“人口的流动波动取决于前线的位移,包括居民的安全状况,他们的近亲居住面积的改善后,返回家园,补充说:”声明。

330多万伊拉克人被迫逃离,因为冲突的家园自2014年初。

Dhá creathanna talún láidir Chroith an Iodáil lárnach

Dhá creathanna talún láidir Chroith an Iodáil lárnach

Dhá creathanna talún cumhachtach taifeadta anocht i lár na hIodáile. Tá cúpla nóiméad ó shin braitheadh ​​crith talún nua cumhachtach dar leis an t-eolas a bhí go dtí seo le méid 5.9 ar an scála Richter.

Ba doimhneacht fócasach an chéad imeacht seismeacha de 5.4 céimeanna, a tharla ag 19.11, ach 10 ciliméadar-rud a chiallaíonn go raibh sé superficial. Bhí an croílár lonnaithe i mbaile Viso an réigiúin Marche. An Institiúid na hIodáile volcanology agus seismeolaíocht curtha in iúl go bhfuil an tonnchrith atá ann faoi láthair a bhfuil ceangal idir an 24 Lúnasa, a d'éiligh ar shaol beagnach trí chéad duine.

Fuarthas dhá duine wounded ag an chéad crith. Tá sé cónaitheoirí Viso an tsráidbhaile, agus an créachtú titim mar gheall ar uasteorainn bréagach. Roinnt collapses tharla i séipéal in aice leis an baile na Norcia, an réigiún Marche agus ag dul chun stop a chur leis an trácht i réigiúnach Street Salar, agus as a dtagann ón Róimh go dtí an limistéir a bhfuil.

scoileanna Amárach i gcathracha Perugia, Terni agus Spoleto tá,, leis an gcinneadh méara a bheith dúnta. Lena chois sin, bhí sraith de vibrations aftershock.

Tharla damáiste teoranta don Róimh Roinn Stáit, bhí aslonnú a do sheiceálacha breise.

Shéan an Chosaint Shibhialta craoladh eolais ar na meáin hIodáile go fhógair feidhmeannaigh go bhfuil marbh agus wounded as an crith talún, ag labhairt ar mearbhall mar gheall ar an staid chaotic. Fórsaí Cosanta Sibhialta mbun taighde sna limistéir a bhfuil an tonnchrith, dúirt sé i meáin chumarsáide na hIodáile. Dar leis na meáin hIodáile rialuithe, beidh an Chosaint Shibhialta ar aghaidh gach oíche, go háirithe i gceantair iargúlta in aice na sráidbhailte Viso agus Kastelsantantzelo Sul Nera.

Údaráis na hIodáile a dúirt go bhfuil an fhadhb a thaifeadadh, gan nádúr beacht, réigiúnach Salar Sráid, ag nascadh an Róimh leis an Marche, i measc daoine eile.

Maidir céad agus caoga cónaitheoirí tréigthe a gcóiríocht shealadach i limistéar Arkouata Del Tronto tar éis an crith talún a bhuail lárnach An Iodáil anocht ag 19.11 (20.11 GMT). Ag an am céanna, agus i go leor réimsí eile den réigiún Marche, i gcás ina mbaineann Arkouata Del Way, soláthairtí leictreachais a stopadh.