Putin-Erdogan kokouksessa elokuun alussa

Putin-Erdogan kokouksessa elokuun alussa

Venäjän presidentti Vladimir Putin ja hänen kollegansa Erdoganin tapaavat Venäjällä elokuun alussa, ilmoitti tänään Kremlin, joka vahvistaa tiedot ilmoitetaan Turkin tiedotusvälineet.

"Messrs Putin ja Erdogan sopivat tapaavansa ensimmäisten kymmenen päivän elokuussa. Tämä tehdään Venäjällä ", hän kertoi Kremlin tiedottaja Dmitri Peskov.

"Olemme parhaillaan selvitystä paikka ja päivämäärä" kokouksen, hän lisäsi.

Sunnuntaina Putin puhui puhelimitse Erdoganin ja halusi palauttaa heti kun poliittinen vakaus jälkeen sotilasvallankaappausyrityksen Turkissa, ja pyysi häntä samalla turvallisuuden takaamiseksi venäläisten matkailijoiden.

Samana päivänä Turkin valtion Anatolian uutistoimisto oli broadcast että kaksi johtajat aikovat tavata ensimmäisellä viikolla elokuun josta puuttuu maininta.

Putinas-Erdoganas susitikimas rugpjūčio pradžioje

Putinas-Erdoganas susitikimas rugpjūčio pradžioje

Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas ir jo kolega Recepas Tayyipas Erdoganas susitiks Rusijos rugpjūčio pradžioje, šiandien paskelbė, kad Kremlius, patvirtindamas informacija pranešė Turkijos žiniasklaida.

"Ponai Putinas ir Erdoganas susitarė susitikti per pirmąsias dešimt dienų nuo rugpjūčio. Tai bus daroma Rusijoje, "sakė jis žurnalistams Kremlius atstovas Dmitrijus Peskov.

"Mes esame iš išaiškinti vietą ir datą procese" susitikimo, pridūrė jis.

Sekmadienį Putinas kalbėjo telefonu su Erdoganas ir norėjo kuo greičiau politinis stabilumas po pasikėsinimo karinio perversmo Turkijoje atkurti, ir paprašė jį tuo pačiu metu užtikrinti Rusijos turistų saugumą.

Tą pačią dieną Turkijos valstybės Anatolijos naujienų agentūra buvo transliuoti, kad abu lyderiai planuoja susitikti pirmą rugpjūčio savaitę, nenurodant kur.

Putins-Erdogan sanāksme augusta sākumā

Putins-Erdogan sanāksme augusta sākumā

Krievijas prezidents Vladimirs Putins un viņa kolēģis Recep Tayyip Erdogan tiksies Krievijā augusta sākumā, šodien paziņoja Kremlis, apstiprinot informācija ziņo turku medijiem.

"kunga Putins un Erdogan piekrita tikties pirmajās desmit dienās augusta laikā. Tas tiks darīts Krievijā, "viņš teica reportieriem Kremļa pārstāvis Dmitrijs Peskov.

"Mēs esam procesā precizēt vietu un datumu" sanāksmes, viņš piebilda.

Svētdien, Putins runāja pa telefonu ar Erdogan un vēlējās, tiklīdz politisko stabilitāti pēc mēģinājumu militārā apvērsuma Turcijā atjaunot, un lūdza viņam tajā pašā laikā garantē drošību Krievijas tūristu.

Tajā pašā dienā Turcijas valsts Anatolijas ziņu aģentūra bija raidījums, ka abi līderi plāno tikties pirmajā nedēļā augusta, nenorādot kur.

Putin conventus Erdoğan in diluculo June,

Putin conventus Erdoğan in diluculo June,

Praesidem Sarmatiae Vladimir Putin et primo quomodo reputati sunt in Russia passiones Tayyip Erdoğan ibique Augusti nuntiata hodie Kremlin confirmans notitia media Turca ferunt.

"Messrs Putin et intra decem dies ad Erdoğan Augusto concessit. Hoc factum est in Russia ", et nuntiavit notarios Kremlin Dmitry locutus Peskov.

"Non in die et loco processus declaratione" conventus, adiecit.

Die dominica per phone cum Putin restituere vellet Erdoğan ut militum res publica conatus ad stabilitatem in Turcia, et veritatem quaerebam ab eo tempore tutum Russian peregrinatores.

Eodem die Turci Anatoliæ statu fama opera passim iam consilia ducibus occurrit quod in prima septimana mensis Augusti, ubi nulla species.

Putin-Erdogan møde i begyndelsen af ​​august

Putin-Erdogan møde i begyndelsen af ​​august

Russiske præsident Vladimir Putin og hans modstykke Recep Tayyip Erdogan vil mødes i Rusland i begyndelsen af ​​august, meddelte i dag Kreml, der bekræfter oplysninger rapporterede tyrkiske medier.

"herrerne Putin og Erdogan aftalt at mødes inden for de første ti dage af august. Dette vil blive gjort i Rusland, "sagde han til journalister Kreml talsmand Dmitrij Peskov.

"Vi er i færd med afklaring af sted og dato" for mødet, tilføjede han.

På søndag, Putin talte ved telefonen med Erdogan og ønskede, så snart den politiske stabilitet, efter at forsøget militærkup i Tyrkiet til at genoprette, og bad ham samtidig garantere sikkerheden for russiske turister.

Samme dag den tyrkiske stat anatolske nyhedsbureau havde udsendt, at de to ledere planlægger at mødes i den første uge af august, uden at angive hvor.

Putin-Erdogan vergadering begin augustus

Putin-Erdogan vergadering begin augustus

De Russische president Vladimir Poetin en zijn collega Recep Tayyip Erdogan zal ontmoeten in Rusland in het begin van augustus, kondigde vandaag de Kremlin bevestigde informatie meldde Turkse media.

"De heren Poetin en Erdogan is overeengekomen binnen de eerste tien dagen van augustus te ontmoeten. Dit zal gebeuren in Rusland ", zei hij tegen verslaggevers Kremlin woordvoerder Dmitri Peskov.

"We zijn in het proces van verduidelijking van de plaats en de datum" van de vergadering, voegde hij eraan toe.

Op zondag Poetin sprak via de telefoon met Erdogan en wilde zodra de politieke stabiliteit na de poging tot militaire staatsgreep in Turkije te herstellen, en vroeg hem hetzelfde moment garant voor de veiligheid van de Russische toeristen.

Op dezelfde dag dat de Turkse staat Anatolische persbureau had uitgezonden dat de twee leiders van plan om te voldoen aan in de eerste week van augustus, zonder te preciseren wanneer.

Putin-Erdogan spotkanie na początku sierpnia

Putin-Erdogan spotkanie na początku sierpnia

Prezydent Rosji Władimir Putin i jego odpowiednik Recep Tayyip Erdogan spotka się w Rosji na początku sierpnia, poinformował Kreml, informacje potwierdzające zgłaszane tureckich mediach.

"Panowie Putin i Erdogan zgodził się spotkać w ciągu pierwszych dziesięciu dni sierpnia. Będzie się to odbywać w Rosji, "powiedział dziennikarzom rzecznik Kremla Dmitrij Pieskow.

"Jesteśmy w trakcie wyjaśniania miejsca i daty spotkania", dodał.

W niedzielę, Putin rozmawiał przez telefon z Erdogana i chciał jak najszybciej przywrócić stabilność polityczną po próbie zamachu wojskowym w Turcji, i poprosił go jednocześnie zagwarantować bezpieczeństwo rosyjskich turystów.

W tym samym dniu, w którym państwo tureckie Agencja Anatolian wieści nadawane że obaj przywódcy planują spotkać się w pierwszym tygodniu sierpnia, nie precyzując, gdzie.

reunião Putin-Erdogan no início de agosto

reunião Putin-Erdogan no início de agosto

O presidente russo, Vladimir Putin, e seu colega turco, Recep Tayyip Erdogan se reunirá na Rússia no início de agosto, anunciou hoje o Kremlin, informações que confirmem informou a mídia turca.

"Srs Putin e Erdogan concordaram em se reunir nos primeiros dez dias de agosto. Isso será feito na Rússia ", disse ele a repórteres o porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov.

"Estamos no processo de esclarecimento do local e da data" da reunião, acrescentou.

No domingo, Putin falou por telefone com Erdogan e desejava restabelecer o mais rapidamente a estabilidade política após a tentativa de golpe militar na Turquia, e perguntou-lhe ao mesmo tempo garantir a segurança dos turistas russos.

No mesmo dia, a agência de notícias Anatolian Estado turco tinha transmitido que os dois líderes planejam se encontrar na primeira semana de agosto, sem especificar onde.

Cruinniú Putin-Erdogan luath i mí Lúnasa

Cruinniú Putin-Erdogan luath i mí Lúnasa

Uachtarán na Rúise Vladimir Putin agus lena chontrapháirt Recep Tayyip Erdogan le chéile sa Rúis luath i mí Lúnasa, inniu an Kremlin, tuairisc faisnéise á dheimhniú meáin Tuircis.

"Messrs Putin agus Erdogan aontaigh chun freastal laistigh den chéad deich lá de Lúnasa. Déanfar sin sa Rúis, "a dúirt sé thuairisceoirí Kremlin urlabhraí Dmitry Peskov.

"Tá muid i mbun an phróisis soiléiriú ar an áit agus an dáta" an chruinnithe, dúirt sé.

Ar Dé Domhnaigh, labhair Putin nguthán le Erdogan agus theastaigh a chur ar ais chomh luath agus is cobhsaíocht pholaitiúil tar éis an coup míleata iarracht sa Tuirc, agus d'iarr air an t-am céanna a ráthú ar shábháilteacht na dturasóirí Rúise.

Ar an lá céanna a bhí craoladh an stát Tuircis gníomhaireacht nuacht Anatolian plean sin an dá ceannairí bualadh sa chéad seachtain de Lúnasa, gan a shonraíonn áit.

Συνάντηση Πούτιν-Ερντογάν στις αρχές Αυγούστου

Συνάντηση Πούτιν-Ερντογάν στις αρχές Αυγούστου

Ο πρόεδρος της Ρωσίας Βλαντίμιρ Πούτιν και ο ομόλογός του της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν θα συναντηθούν στη Ρωσία στις αρχές Αυγούστου, ανακοίνωσε σήμερα το Κρεμλίνο, επιβεβαιώνοντας έτσι πληροφορίες που μετέδωσαν τουρκικά ΜΜΕ.

«Οι κ.κ. Πούτιν και Ερντογάν συμφώνησαν να συναντηθούν μέσα στις δέκα πρώτες ημέρες του μηνός Αυγούστου. Αυτό θα γίνει στη Ρωσία "είπε στους δημοσιογράφους ο εκπρόσωπος του Κρεμλίνου Ντμίτρι Πεσκόφ.

«Βρισκόμαστε στη διαδικασία διευκρίνισης του τόπου και της ημερομηνίας» της συνάντησης, πρόσθεσε ο ίδιος.

Την Κυριακή ο Πούτιν συνομίλησε τηλεφωνικά με τον Ερντογάν και ευχήθηκε να αποκατασταθεί το ταχύτερο η πολιτική σταθερότητα μετά την απόπειρα στρατιωτικού πραξικοπήματος στην Τουρκία, ενώ του ζήτησε παράλληλα να εγγυηθεί την ασφάλεια των ρώσων τουριστών.

Την ίδια ημέρα το τουρκικό κρατικό πρακτορείο ειδήσεων Ανατολή είχε μεταδώσει ότι οι δύο ηγέτες σχεδιάζουν να συναντηθούν μέσα στην πρώτη εβδομάδα του Αυγούστου, χωρίς να διευκρινίσει πού.

incontro Putin-Erdogan ai primi di agosto

incontro Putin-Erdogan ai primi di agosto

Il presidente russo Vladimir Putin e il suo omologo Recep Tayyip Erdogan si incontreranno in Russia all'inizio di agosto, ha annunciato oggi il Cremlino, informazioni confermando riferito media turchi.

"signori Putin e Erdogan ha accettato di incontrare entro i primi dieci giorni del mese di agosto. Ciò sarà fatto in Russia ", ha detto ai giornalisti il ​​portavoce del Cremlino Dmitry Peskov.

"Siamo nel processo di chiarificazione del luogo e la data" della riunione, ha aggiunto.

Domenica scorsa, Putin ha parlato per telefono con Erdogan e desiderava ristabilire al più presto la stabilità politica dopo il tentativo di golpe militare in Turchia, e gli ha chiesto allo stesso tempo garantire la sicurezza dei turisti russi.

Lo stesso giorno lo stato turco agenzia di stampa Anatolia aveva trasmesso che i due leader in programma di incontrare nella prima settimana di agosto, senza specificare dove.

rencontre Poutine-Erdogan au début Août

rencontre Poutine-Erdogan au début Août

Le président russe Vladimir Poutine et son homologue Recep Tayyip Erdogan rencontrera en Russie au début Août, a annoncé aujourd'hui le Kremlin, ont rapporté des informations confirmant les médias turcs.

"MM Poutine et Erdogan ont convenu de se réunir dans les dix premiers jours d'Août. Cela se fera en Russie ", at-il déclaré aux journalistes le porte-parole du Kremlin Dmitri Peskov.

«Nous sommes dans le processus de clarification de la place et la date" de la réunion, at-il ajouté.

Le dimanche, Poutine a parlé par téléphone avec Erdogan et a souhaité rétablir dès que la stabilité politique après la tentative de putsch militaire en Turquie, et lui a demandé en même temps garantir la sécurité des touristes russes.

Le même jour, l'Etat turc agence de nouvelles Anatolie avait diffusé que les deux dirigeants envisagent de se rencontrer dans la première semaine d'Août, sans préciser où.

Putin-Erdogan meeting in early August

Putin-Erdogan meeting in early August

Russian President Vladimir Putin and his counterpart Recep Tayyip Erdogan will meet in Russia in early August, announced today the Kremlin, confirming information reported Turkish media.

"Messrs Putin and Erdogan agreed to meet within the first ten days of August. This will be done in Russia, "he told reporters Kremlin spokesman Dmitry Peskov.

"We are in the process of clarification of the place and the date" of the meeting, he added.

On Sunday, Putin spoke by phone with Erdogan and wished to restore as soon as political stability after the attempted military coup in Turkey, and asked him the same time guarantee the safety of Russian tourists.

On the same day the Turkish state Anatolian news agency had broadcast that the two leaders plan to meet in the first week of August, without specifying where.