Європейська Комісія вітає угоду між НАТО і ФРОНТЕКС про умови їх співпраці в Егейському морі

Європейська Комісія вітає угоду між НАТО і ФРОНТЕКС про умови їх співпраці в Егейському морі


Угода між НАТО і Фронтекс про деталі їхньої співпраці в Егейському морі вітає спільну заяву Високого представника ЄС із закордонних справ, Федеріка Mogkerini і Європейський комісар імміграції Аврамопулос. Згідно з повідомленням, ці оперативні процедури НАТО домовилися сьогодні "максимізувати ефективність, буде забезпечувати узгодженість і взаємодоповнюваність з точки зору швидкого реагування Frontex операції« Посейдон »в регіоні, а також зусилля по підтримці діяльності."

Продовжуючи, йдеться в заяві, що "рішення НАТО для надання допомоги в ідентифікації, контролю та спостереження за незаконного перетину Егейського моря є важливим внеском в міжнародні зусилля по боротьбі з торгівлею людьми та нелегальної імміграції в Егейському морі в умовах кризи біженців '.

У заяві також наголошується, що нинішня угода є ще одним прикладом важливості практичного співробітництва між ЄС і НАТО, як це сталося в інших криз.

Az Európai Bizottság üdvözli a NATO-FRONTEX megállapodás módozatairól való együttműködés az Égei-

Az Európai Bizottság üdvözli a NATO-FRONTEX megállapodás módozatairól való együttműködés az Égei-


A megállapodás a NATO és a Frontex a részleteket együttműködésük az Égei üdvözölte a közös nyilatkozata az EU főképviselője külügyi, Federica Mogkerini és az Európai Bevándorlási biztos Dimitris AVRAMOPOULOS. A bejelentés szerint, ezek a NATO műveleti eljárások egyeztetett ma "hatékonyságának maximalizálása, biztosítja a koherenciát és kiegészítő jelleget tekintve gyorsreagálású művelet Frontex" Poseidon "a régióban, és az erőfeszítéseket támogató tevékenységek."

Folytatva, a nyilatkozat azt mondta, hogy "a döntés a NATO-nak elősegítő ismertetőjel, ellenőrzés és felügyelet az illegális átkelésre az Égei-tenger fontos hozzájárulást kezelő nemzetközi erőfeszítéseket emberkereskedők és az illegális bevándorlás, az Égei a válság összefüggésében a menekültek ".

A nyilatkozat azt is megjegyzi, hogy a jelenlegi megállapodás egy újabb példa arra, hogy fontos a gyakorlati EU-NATO együttműködés, ahogy történt más válságok.

Еўрапейская Камісія вітае пагадненне паміж НАТА і ФРОНТЭКС аб умовах іх супрацоўніцтва ў Эгейскім моры

Еўрапейская Камісія вітае пагадненне паміж НАТА і ФРОНТЭКС аб умовах іх супрацоўніцтва ў Эгейскім моры


Пагадненне паміж НАТА і Фронтэкс пра дэталі іх супрацоўніцтва ў Эгейскім моры вітае сумесную заяву Высокага прадстаўніка ЕС па замежных справах, Федэрыка Mogkerini і Еўрапейскі камісар іміграцыі Аврамопулос. Паводле паведамлення, гэтыя аператыўныя працэдуры НАТО дамовіліся сёння "максымізаваць эфектыўнасць, будзе забяспечваць ўзгодненасць і ўзаемадапаўняльнасць з пункту гледжання хуткага рэагавання Frontex аперацыі« Пасейдон »у рэгіёне, а таксама намаганні па падтрымцы дзейнасці."

Працягваючы, гаворыцца ў заяве, што "рашэнне НАТА для аказання дапамогі ў ідэнтыфікацыі, кантролю і назірання за незаконнага перасячэння Эгейскага мора з'яўляецца важным укладам у міжнародныя намаганні па барацьбе з гандлем людзьмі і нелегальнай іміграцыі ў Эгейскім моры ва ўмовах крызісу бежанцаў '.

У заяве таксама адзначаецца, што цяперашняя дамова з'яўляецца яшчэ адным прыкладам важнасці практычнага супрацоўніцтва паміж ЕС і НАТА, як гэта адбылося ў іншых крызісаў.





An Coimisiún Eorpach fáilte roimh an gcomhaontú NATO-FRONTEX maidir le rialacha mionsonraithe a bhaineann lena gcomhar sa Aeigéach


An comhaontú idir NATO agus Frontex ar na sonraí lena gcomhar sa Aeigéach fáilte roimh an ráiteas comhpháirteach ag Ionadaí an AE Ard Gnóthaí Eachtracha, Federica Mogkerini agus Eorpach Coimisinéir Inimirce Dimitris Avramopoulos. De réir an fhógra, d'aontaigh na nósanna imeachta oibríochtúla NATO lá atá inniu ann "a uasmhéadú ar éifeachtúlacht, cinnteoidh comhleanúnachas agus comhlántacht maidir le freagairt thapa hoibríochta Frontex" Poseidon "sa réigiún agus le hiarrachtaí na gníomhaíochtaí tacaíochta."

Ag leanúint, dúirt an ráiteas go bhfuil "sa chinneadh ag NATO chun cuidiú le sainaithint, rialú agus faireachas ar trasrianta mídhleathach de Mhuir Aeigéach is mór le hiarrachtaí idirnáisiúnta chun dul i ngleic gáinneála agus inimirce neamhdhlíthiúil sa Aeigéach i gcomhthéacs na géarchéime dídeanaithe '.

An ráiteas faoi deara chomh maith go bhfuil an comhaontú reatha sampla eile an tábhacht a bhaineann le comhar praiticiúil AE-NATO, mar a tharla sna géarchéimeanna eile.

La Commission européenne se félicite de l'accord OTAN-FRONTEX sur les modalités de leur coopération dans la mer Égée

La Commission européenne se félicite de l'accord OTAN-FRONTEX sur les modalités de leur coopération dans la mer Égée


L'accord entre l'OTAN et Frontex sur les détails de leur coopération dans la mer Egée se félicite de la déclaration conjointe du haut représentant de l'UE pour les affaires étrangères, Federica Mogkerini et Dimitris Avramopoulos Commissaire européen pour l'immigration. Selon l'annonce, ces procédures opérationnelles de l'OTAN ont convenu aujourd'hui sera «maximiser l'efficacité, assurera la cohérence et la complémentarité en termes de fonctionnement réponse rapide FRONTEX" Poseidon "dans la région et les efforts des activités de soutien."

Poursuivant, le communiqué indique que "la décision prise par l'OTAN pour aider à l'identification, le contrôle et la surveillance des passages illégaux de la mer Égée est une contribution importante aux efforts internationaux pour lutter contre les trafiquants et l'immigration clandestine dans la mer Égée dans le contexte de la crise des réfugiés ».

La déclaration note également que l'accord actuel est un autre exemple de l'importance de la coopération pratique OTAN-UE, comme cela est arrivé dans d'autres crises.

Die Europäische Kommission begrüßt die NATO-FRONTEX Einigung über die Modalitäten ihrer Zusammenarbeit in der Ägäis

Die Europäische Kommission begrüßt die NATO-FRONTEX Einigung über die Modalitäten ihrer Zusammenarbeit in der Ägäis


Die Vereinbarung zwischen der NATO und Frontex auf die Einzelheiten ihrer Zusammenarbeit in der Ägäis begrüßt die gemeinsame Erklärung der Hohen Vertreterin der EU für Außen-, Federica Mogkerini und der Europäischen Einwanderungskommissar Dimitris Avramopoulos. Nach der Ankündigung, diese NATO vereinbarten operativen Verfahren wird heute ", um die Effizienz zu maximieren, wird im Hinblick auf eine schnelle Reaktion Operation Frontex Kohärenz und Komplementarität zu gewährleisten" Poseidon "in der Region und die Bemühungen der Support-Aktivitäten."

Weiter sagte der Aussage, dass "die Entscheidung, die von der NATO bei der Identifizierung, Kontrolle und Überwachung der illegalen Grenzübertritte der Ägäis zu unterstützen, ist ein wichtiger Beitrag zu den internationalen Bemühungen Händler und illegale Einwanderung in der Ägäis im Zusammenhang mit der Krise der Flüchtlinge zu bewältigen '.

Die Erklärung stellt auch fest, dass die aktuelle Vereinbarung ist ein weiteres Beispiel für die Bedeutung der praktischen EU-NATO-Zusammenarbeit, wie auch in anderen Krisen geschehen ist.

The European Commission welcomes the NATO-FRONTEX agreement on the modalities of their cooperation in the Aegean

The European Commission welcomes the NATO-FRONTEX agreement on the modalities of their cooperation in the Aegean


The agreement between NATO and Frontex on the details of their cooperation in the Aegean welcomed the joint statement by the EU High Representative for Foreign Affairs, Federica Mogkerini and the European Immigration Commissioner Dimitris Avramopoulos. According to the announcement, these NATO operational procedures agreed today will "maximize the efficiency, will ensure coherence and complementarity in terms of rapid response operation Frontex" Poseidon "in the region and the efforts of support activities."

Continuing, the statement said that "the decision by NATO to assist in identification, control and surveillance of illegal crossings of the Aegean Sea is an important contribution to international efforts to tackle traffickers and illegal immigration in the Aegean in the context of the crisis of refugees '.

The statement also notes that the current agreement is another example of the importance of practical EU-NATO cooperation, as has happened in other crises.

Renzo: Military intervention in Libya only to request the House

Renzo: Military intervention in Libya only to request the House



A military intervention in Libya is only possible once fulfilled all the necessary conditions, including approval by the Libyan parliament, said yesterday the Prime Minister of Italy Matteo Renzi.

The newspaper Corriere della Sera said-citing a secret decision of Renzo, dated February 10-that 50 members of the Special Forces of the Italian army is ready to participate, together with groups of US ED, Britain and France, in operations against adjacent to the jihadist Islamic State in the territory of Libya.

"Mass media publish scenarios on an Italian war in Libya which do not correspond to reality," said Matteo Renzi, according to the ANSA news agency.

The Italian Prime Minister called to be a "balanced and long-term" solution to the instability in the country of North Africa and noted that efforts continue with the United Nations assistance to form a national unity government.

"Only then will we be able to assess, on the basis of the request of the legitimate government, the level of the Italian participation.

In any case, this will require the necessary parliamentary and organizational processes, "added Renzo, the agency said.

Renzo: Militärintervention in Libyen nur auf Anfrage das Haus

Renzo: Militärintervention in Libyen nur auf Anfrage das Haus



Eine militärische Intervention in Libyen ist nur möglich, wenn alle notwendigen Bedingungen erfüllt, einschließlich der Genehmigung durch das libysche Parlament, sagte gestern der Ministerpräsident von Italien Matteo Renzi.

Die Zeitung Corriere della Sera sagte-unter Berufung auf eine geheime Entscheidung von Renzo, vom Februar 10, dass 50 Mitglieder der Special Forces der italienischen Armee ist bereit, zu beteiligen, zusammen mit einer Gruppe von US-ED, Großbritannien und Frankreich, in Operationen gegen neben dem Dschihad-islamischen Staates im Gebiet von Libyen.

"Die Massenmedien Szenarien auf einem italienischen Krieg in Libyen zu veröffentlichen, die nicht der Realität entsprechen", sagte Matteo Renzi, nach Angaben der Nachrichtenagentur ANSA.

Der italienische Premierminister rief eine "ausgewogene und langfristige" Lösung für die Instabilität in dem Land in Nordafrika zu sein, und stellte fest, dass die Bemühungen mit Hilfe der Vereinten Nationen auch weiterhin eine Regierung der nationalen Einheit zu bilden.

"Nur dann werden wir in der Lage sein, zu beurteilen, auf der Grundlage des Antrags der rechtmäßigen Regierung, die Höhe der italienischen Beteiligung.

In jedem Fall wird dies die notwendigen parlamentarischen und organisatorischen Prozesse erfordern ", fügte Renzo, sagte der Agentur.

Renzo: intervention militaire en Libye qu'à la demande de la Chambre

Renzo: intervention militaire en Libye qu'à la demande de la Chambre



Une intervention militaire en Libye est possible qu'une fois remplies toutes les conditions nécessaires, y compris l'approbation par le parlement libyen, a déclaré hier le Premier ministre italien Matteo Renzi.

Le journal Corriere della Sera dit-citant une décision secrète de Renzo, en date du 10 Février que 50 membres des forces spéciales de l'armée italienne est prête à participer, en collaboration avec des groupes de US ED, la Grande-Bretagne et la France, dans les opérations contre à côté de l'Etat islamique djihadiste sur le territoire de la Libye.

"Les médias publient des scénarios sur une guerre italienne en Libye qui ne correspondent pas à la réalité», a déclaré Matteo Renzi, selon l'agence de nouvelles ANSA.

Le Premier ministre italien appelé à être une solution "équilibrée et à long terme" à l'instabilité dans le pays d'Afrique du Nord et a noté que les efforts se poursuivent avec l'aide des Nations Unies pour former un gouvernement d'unité nationale.

"Seulement alors nous serons en mesure d'évaluer, sur la base de la demande du gouvernement légitime, le niveau de la participation italienne.

Dans tous les cas, il faudra les processus parlementaires et organisationnelles nécessaires ", a ajouté Renzo, a indiqué l'agence.

Mouzala: Мы должны подготовиться к большому числу беженцев

Mouzala: Мы должны подготовиться к большому числу беженцев




Афины
Для десятков тысяч беженцев, захваченных в Греции, говорил в своем выступлении в ЦК СИРИЗА, Джон Mouzala, добавив, что на данном этапе, который он охарактеризовал как «новую ситуацию," бремя распределяется во всем обществе.

Г-н Mouzala отметил тот факт, но и огромные усилия, предпринятые в предыдущем периоде в результате скрещивания стране 850000 беженцев "и в обществе никто не обратил внимание."

Он повторил, что "мы должны готовиться к большим числом", добавив, что в настоящее время фокусирует усилия, чтобы собрать всех этих людей в "очень временный", как metepitaseos подчеркнул растения.

Ссылаясь на Идомени, он сказал, что беженцы должны быть убеждены, что эта дорога закрыта, добавив, что здравоохранение и питание будет предоставляться им, и "мы хотим, чтобы спуститься на дно."

Г-н Mouzala сказал с временным горизонтом одного месяца анклав может жить в достойных условиях.

Что касается Европы, то он сказал, что "мы прошли трудный, но не потому, что наша вина", добавив, что во-первых европейцев "нечего сказать сейчас", во-вторых, что Греция находится в соответствии со своими обязательствами в противоположность в Европе это не так.

Он предположил, что средства Греции переселение, подчеркнув при этом, что миграция из Греции только в Европу будет создавать потоки притяжения беженцев, в то время как положение СИРИЗА является то, что переселение должно быть сделано Турции, Иордании и Ливана.

В качестве второго инструмента г-н Mouzala сообщил, что "как бы не так, как в некоторых" НАТО, чей план по сокращению потока, "мы хотим добиться успеха."

В качестве третьего инструмента сообщили о возвращении мигрантов, отметив, что государство должно работать с международными правилами и договорами.

Mouzala: Trebuie să ne pregătim pentru un număr mare de refugiați

Mouzala: Trebuie să ne pregătim pentru un număr mare de refugiați




Atena
Pentru zeci de mii de refugiați blocați în Grecia, a vorbit în discursul adresat Comitetului Central al SYRIZA, John Mouzala, adăugând că, în acest stadiu, pe care a descris ca fiind o "situație nouă," sarcina este distribuită în întreaga societate.

Dl. Mouzala a menționat faptul, dar, de asemenea, eforturile enorme depuse în perioada anterioară, ca urmare a trecerii țării 850.000 de refugiați ", cât și în societate nimeni nu a luat cunoștință."

El a reiterat faptul că "trebuie să ne pregătim pentru un număr mare", adăugând că, în prezent se concentrează efortul de a aduna toți acești oameni în "foarte temporară", așa cum a subliniat metepitaseos plante.

Referindu-se la Idomeni, el a spus că refugiații trebuie să fie convinși că acest drum este închis, adăugând că asistența medicală și produsele alimentare vor fi puse la dispoziția lor, și "noi vrem să mergem în jos la partea de jos."

Dl Mouzala a spus cu un orizont de timp de o lună enclava poate trăi în condiții decente.

În ceea ce privește Europa, el a spus că "am trecut dificil, dar nu pentru că vina noastră", adăugând că în primul rând europenii "nu au nimic de spus acum," în al doilea rând, că Grecia este în conformitate cu obligațiile sale, spre deosebire în Europa, nu este.

El a sugerat că instrumentele din Grecia este relocarea, subliniind în același timp că migrația din Grecia, numai în Europa s-ar crea fluxuri de atragere de refugiați, în timp ce poziția SYRIZA este că relocarea ar trebui să fie făcută de către Turcia, Iordania și Liban.

Ca un al doilea instrument Dl. Mouzala a raportat "ca și cum nu ca în unele" NATO, al cărui plan de a reduce fluxul, "noi vrem să reușească."

Ca un al treilea instrument a raportat întoarcerea migranților, menționând că un stat trebuie să lucreze cu normele și tratatele internaționale.

Моузала: Морамо се припремити за велики број избеглица

Моузала: Морамо се припремити за велики број избеглица




Атина
За десетине хиљада избеглица заробљени у Грчкој, говорио у свом говору Централног комитета СИРИЗА, Јохн Моузала, додајући да у овој фази, коју је описао као "новој ситуацији," терет се деле у друштву.

Господин Моузала поменуо чињеницу, али и огромне напоре у претходном периоду као резултат преласка земљу 850.000 избеглица "и у друштву нико је обавештење."

Он је поновио да "морамо припремити за велики број", додајући да тренутно фокусира напоре да прикупи све те људе у "веома привремен", као метепитасеос нагласио биљке.

Позивајући се на Идомени, он је рекао да избеглице морају да буду уверени да овај пут је затворен, додајући да ће здравство и храна бити пружена им, и "желимо да одемо до дна."

Господин Моузала је с временски хоризонт од месец дана енклава могу да живе у пристојним условима.

Што се тиче Европе, он је рекао да "смо прошли тежак, али не зато што наша кривица", додајући да прво треба да Европљани "немају шта да сада кажу," друго, да је Грчка у складу са својим обавезама у односу у Европи није.

Он је предложио да алати Грчке је измештање, наглашавајући да ће се миграција из Грчке само у Европи створи број избеглица атракција, док је позиција СИРИЗА је да измештање треба да буде Турска, Јордан и Либан.

Као други алат господин Моузала пријавио "као да није као у неки" НАТО, чији је план за смањење протока "Ми желимо да успемо."

Као треће средство пријавио повратак миграната, уз напомену да држава мора да ради са међународним правилима и уговорима.

Mouzala: Wir müssen für eine große Zahl von Flüchtlingen vorbereiten

Mouzala: Wir müssen für eine große Zahl von Flüchtlingen vorbereiten




Athen
Für Zehntausende von Flüchtlingen in Griechenland gefangen, sprach in seiner Rede vor dem Zentralkomitee der SYRIZA, John Mouzala, fügte hinzu, dass in dieser Phase, die er als beschrieben "neue Situation", wird die Belastung der gesamten Gesellschaft geteilt.

Herr Mouzala erwähnt die Tatsache, sondern auch die enormen in der Vorperiode als Folge Bemühungen der Überquerung des Landes 850.000 Flüchtlinge "und in der Gesellschaft niemand nahm Notiz."

Er wiederholte, dass "wir für eine große Zahl vorbereiten müssen", und fügte hinzu, dass derzeit Anstrengungen konzentriert sich in "sehr temporär" all diese Menschen zu sammeln, wie metepitaseos Pflanzen betont.

Mit Bezug auf Idomeni, sagte er, es Flüchtlinge müssen davon überzeugt sein, dass diese Straße geschlossen ist, und fügte hinzu, dass die Gesundheitspflege und Ernährung wird ihnen zur Verfügung gestellt werden, und "wir auf den Grund zu gehen wollen."

Herr Mouzala sagte mit einem Zeithorizont von einem Monat die Enklave in angemessenen Bedingungen leben können.

In Bezug auf Europa, sagte er, dass "wir nur schwer vergangen, aber nicht, weil unsere Schuld" und fügte hinzu, dass zunächst die Europäer "nichts haben jetzt zu sagen:" zweitens, dass Griechenland im Einklang mit seinen Verpflichtungen gegen in Europa ist es nicht.

Er schlug vor, dass Werkzeuge von Griechenland die Verlagerung ist, und betont, dass die Migration aus Griechenland nur nach Europa würde Anziehung Flüchtlingsströme schaffen, während die Position von SYRIZA ist, dass die Verlagerung sollte von der Türkei, Jordanien und Libanon gemacht werden.

Als zweites Werkzeug berichtet Herr Mouzala NATO "als ob nicht einige, wie in", dessen Plan, den Fluss zu reduzieren ", wollen wir erfolgreich sein."

Als drittes Werkzeug berichtete die Rückkehr von Migranten, unter Hinweis darauf, dass ein Staat mit internationalen Regeln und Verträge arbeiten muss.