OPCW: zniszczyli wszystkie broni chemicznej przez reżim syryjski

OPCW: zniszczyli wszystkie broni chemicznej przez reżim syryjski


Wszystkie zgłoszone broni chemicznej przez Syrię w 2013 roku zostały zniszczone, poinformowała organizację, która była odpowiedzialna za nadzór nad tym procesem, w dwa lata po zaczęli ich wywozu poza terytorium Syrii.

Organizacja do spraw Zakazu Broni Chemicznej (OPCW), jednak wyraża głębokie zaniepokojenie doniesieniami o wykorzystaniu gazu musztardowego, sarinu i chloru w krwawej wojny domowej w Syrii.

Deklarowana arsenał chemiczny "został zniszczony w wysokości 100%," powiedział rzecznik OPCW Malik Min. "Ta katastrofa położyć kres ważnego rozdziału dotyczącego zakończenia programu produkcji broni chemicznej w Syrii", również w oświadczeniu dyrektor generalny Agencji, Ahmed Izimtzi.

"Kontynuujemy naszą pracę w odpowiedzi na ciągłe stosowanie broni chemicznej w tym kraju", dodał. Ostatnie 75 wodoru butelki fluoru zostały zniszczone w fabryce w amerykańskim stanie Teksas.

Proces był opóźniony, aby zakończyć, jak to było konieczne, aby znaleźć "rozwiązanie techniczne do obsługi butelki do pogorszenia i niebezpiecznych warunkach", zauważył OPCW. W świetle umów międzynarodowych broni chemicznej powinny zostać zniszczone, aż do czerwca 2014 roku.

Po ataku z chemicznego Wschodniej Gouta, który zabił setki ludzi, w sierpniu 2013 roku, rząd syryjski zgodził się zadeklarować cały arsenał chemiczny i dostarczyć te bronie mają być zniszczone pod nadzorem OPCW.

Duże ilości broni chemicznej, w tym gazu musztardowego i sarinu, zniszczone na specjalnie zaprojektowanym statku US Navy.

OPCW: scrios siad gach airm cheimiceacha ag réimeas na Siria

OPCW: scrios siad gach airm cheimiceacha ag réimeas na Siria


Gach airm cheimiceacha a dhearbhaigh tSiria i 2013 a bhí scriosta anois, inniu an eagraíocht arbh é ba chúis maoirseacht a dhéanamh ar an bpróiseas seo, dhá bhliain tar éis a thosaigh siad a n-seolta lasmuigh de chríoch Siria.

An Eagraíocht um an Airm Cheimiceacha a Chosc (OPCW) in iúl, áfach imní tromchúiseach níos mó ná tuairiscí ar úsáid an gháis mustaird, Sarin agus clóirín sa chogadh cathartha fuilteach sa tSiria.

"Bhí scriosta ag an ráta de 100%," an Arsenal ceimiceach dearbhaithe dúirt an urlabhraí an Malik OPCW Min. "Seo an tubaiste deireadh a chur le caibidil tábhachtach a bhaineann le foirceannadh an chláir a tháirgeadh airm cheimiceacha sa tSiria," a dúirt freisin i ráiteas an Ard-Stiúrthóir na Gníomhaireachta, Ahmed Izimtzi.

"Leanaimid ár gcuid oibre chun freagra a thabhairt ar an úsáid leanúnach na n-arm ceimiceach sa tír seo," a dúirt sé. Scriosadh Last buidéil fluairíd hidrigine 75 i monarcha sna Stáit Aontaithe Poist Texas.

Cuireadh moill ar an bpróiseas a chur i gcrích mar a bhí sé riachtanach a aimsiú "réiteach teicniúil do bhuidéil láimhseáil i olcas agus coinníollacha contúirteacha," faoi deara OPCW. I bhfianaise na gcomhaontuithe idirnáisiúnta a ba chóir airm cheimiceacha a bhí scriosta suas go dtí Meitheamh 2014.

Tar éis ionsaí le Oirthear ceimiceacha Gouta, a maraíodh na céadta daoine i mí Lúnasa 2013, d'aontaigh an rialtas Siria a dhearbhú go bhfuil an Arsenal ceimiceach ar fad agus a sheachadadh na n-arm a scrios faoi mhaoirseacht an OPCW.

Cainníochtaí móra na n-arm ceimiceach, lena n-áirítear gás mustaird agus Sarin, a dhíothú ar shoitheach deartha go speisialta ar an Cabhlach na Stát Aontaithe.

OPAQ: que destruyó todas las armas químicas por el régimen sirio

OPAQ: que destruyó todas las armas químicas por el régimen sirio


Todas las armas químicas declaradas por Siria en 2013 ahora se han destruido, anunció hoy la organización que era responsable de la supervisión de este proceso, dos años después de que comenzaron su expedición fuera de territorio sirio.

La Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) Sin embargo expresa su grave preocupación por los informes sobre el uso de gas mostaza, sarín y cloro en la sangrienta guerra civil en Siria.

El arsenal químico declarado "fue destruida a un ritmo de 100%", dijo el portavoz de la OPAQ Malik Min. "Este desastre puso fin a un capítulo importante en relación con la terminación de las armas químicas programa de producción en Siria", también dijo en un comunicado el director general de la Agencia, Ahmed Izimtzi.

"Continuamos nuestro trabajo para responder a la continuación del uso de armas químicas en este país", agregó. Últimos botellas de fluoruro de hidrógeno 75 fueron destruidos en una fábrica en los EE.UU. Texas.

El proceso se retrasó para completar, ya que era necesario encontrar una "solución técnica para el manejo de botellas en el deterioro de las condiciones peligrosas", señaló OPAQ. A la luz de los acuerdos internacionales de armas químicas deberían haber sido destruidas hasta junio de 2014.

Después de un ataque con Gouta Este producto químico, que mató a cientos de personas en agosto de 2013, el gobierno sirio aceptó declarar todo el arsenal químico y entregar esas armas para ser destruidos bajo la supervisión de la OPAQ.

Grandes cantidades de armas químicas, incluido el gas mostaza y sarín, destruido en un buque especialmente diseñado de la Armada de Estados Unidos.

OIAC: ils ont détruit toutes les armes chimiques par le régime syrien

OIAC: ils ont détruit toutes les armes chimiques par le régime syrien


Toutes les armes chimiques déclarées par la Syrie en 2013 ont été détruits, a annoncé aujourd'hui l'organisation qui était responsable de la supervision de ce processus, deux ans après avoir commencé leur expédition hors du territoire syrien.

L'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) exprime toutefois gravement préoccupé par les rapports de l'utilisation du gaz moutarde, sarin et du chlore dans la sanglante guerre civile en Syrie.

L'arsenal chimique déclarée "a été détruit au taux de 100%", a déclaré le porte-parole de l'OIAC Malik Min. «Cette catastrophe a mis fin à un important chapitre relatif à la cessation des armes chimiques programme de production en Syrie", a également déclaré dans un communiqué le directeur général de l'Agence, Ahmed Izimtzi.

"Nous continuons notre travail pour répondre à l'utilisation continue d'armes chimiques dans ce pays", at-il ajouté. Dernières bouteilles de fluorure 75 d'hydrogène ont été détruits dans une usine aux États-Unis Texas.

Le processus a été retardé pour compléter comme il était nécessaire de trouver une «solution technique pour le traitement des bouteilles en détérioration et les conditions dangereuses", a noté l'OIAC. À la lumière des accords internationaux d'armes chimiques auraient été détruits jusqu'à Juin ici 2014.

Après une attaque avec Gouta chimique de l'Est, qui a tué des centaines de personnes en Août 2013, le gouvernement syrien a décidé de déclarer l'ensemble de l'arsenal chimique et de livrer ces armes pour être détruits sous la supervision de l'OIAC.

De grandes quantités d'armes chimiques, y compris du gaz moutarde et sarin, détruits sur un navire spécialement conçu de l'US Navy.

OPCW: sie alle chemischen Waffen durch das syrische Regime zerstört

OPCW: sie alle chemischen Waffen durch das syrische Regime zerstört


Alle chemischen Waffen nach Syrien im Jahr 2013 erklärt wurden nun zerstört, heute die Organisation, die für die Überwachung dieses Prozesses verantwortlich war angekündigt, zwei Jahre nach der Absendung, begann außerhalb syrisches Gebiet.

Die Organisation für das Verbot chemischer Waffen (OVCW) jedoch sehr besorgt über Berichte über den Einsatz von Senfgas, Sarin und Chlor im blutigen Bürgerkrieg in Syrien.

Erklärtes chemische Arsenal "wurde mit einer Rate von 100% zerstört", sagte der Sprecher der OVCW Malik Min. "Diese Katastrophe ein Ende zu setzen ein wichtiges Kapitel über den Abschluss des zur Herstellung chemischer Waffen-Programm in Syrien", auch in einer Erklärung des Generaldirektors der Organisation, Ahmed Izimtzi sagte.

"Wir setzen unsere Arbeit, um mit der fortgesetzten Einsatz von Chemiewaffen in diesem Land zu reagieren", fügte er hinzu. Letzten 75 Fluorwasserflaschen wurden in einer Fabrik in der US Texas zerstört.

Der Prozess wurde verzögert, um abzuschließen, wie es notwendig ist, eine zu finden war "technische Lösung für den Umgang mit Flaschen in verschlechtert und gefährlichen Bedingungen", sagte OPCW. Angesichts der internationalen Abkommen chemische Waffen hätte, bis Juni 2014 zerstört.

Nach einem Angriff mit chemischen Eastern Gouta, die Hunderte von Menschen im August 2013 getötet, die syrische Regierung bereit erklärt, die gesamte chemische Arsenal zu erklären und liefern diese Waffen unter der Aufsicht der OVCW zerstört werden.

Große Mengen von chemischen Waffen, darunter Senfgas und Sarin, auf einem speziell entwickelten Schiff der US-Marine zerstört.

OPCW: they destroyed all chemical weapons by the Syrian regime

OPCW: they destroyed all chemical weapons by the Syrian regime


All chemical weapons declared by Syria in 2013 have now been destroyed, today announced the organization that was responsible for oversight of this process, two years after they started their dispatch outside Syrian territory.

The Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) However expresses grave concern over reports of the use of mustard gas, sarin and chlorine in the bloody civil war in Syria.

The declared chemical arsenal "was destroyed at the rate of 100%," said the spokesman of the OPCW Malik Min. "This disaster put an end to an important chapter concerning the termination of chemical weapons production program in Syria," also said in a statement the Director General of the Agency, Ahmed Izimtzi.

"We continue our work to respond to the continued use of chemical weapons in this country," he added. Last 75 hydrogen fluoride bottles were destroyed in a factory in the US Texas.

The process was delayed to complete as it was necessary to find a "technical solution for handling bottles in deteriorating and dangerous conditions," noted OPCW. In light of international agreements chemical weapons should have been destroyed up until June 2014.

After an attack with chemical Eastern Gouta, which killed hundreds of people in August 2013, the Syrian government agreed to declare the entire chemical arsenal and to deliver those weapons to be destroyed under the supervision of the OPCW.

Large quantities of chemical weapons, including mustard gas and sarin, destroyed on a specially designed vessel of the US Navy.

Prêt à déclencher une élection par Artur nous

Prêt à déclencher une élection par Artur nous




Le président sortant de la Catalogne Artur nous, a dit qu'il est prêt à convoquer de nouvelles élections en Catalogne, en l'absence d'accord au sein des partis qui favorisent l'indépendance pour sa réélection à la direction de la région, indiquant qu'il fera d'autres concessions pour président.

La loi donne la date limite parlementaire catalane jusqu'à dimanche pour former un gouvernement régional à Barcelone, trois mois et rien après les élections régionales le 27 Septembre.

Si cela échoue, vous devez tenir de nouvelles élections, la quatrième dans la région en un peu plus de cinq ans.
"Il est le scénario que je préfère, mais je suis prêt à signer les nouvelles élections", a déclaré le président conservateur sortant de la Catalogne, une région de 7,4 millions d'habitants dans le nord-Espagne.

Il a été le premier commentaire de nous après la décision dimanche petit parti anticapitaliste CUP, pro-indépendance, de ne pas soutenir la formation d'un gouvernement sous nous. Après plus de trois mois de consultations, le CUP a annoncé sa décision qui reflète le désir de la majorité des militants, qui nous blâment pour les politiques d'austérité mises en œuvre et de la corruption de son parti.

Notre clairement indiqué que la coalition qu'il dirige, Junts pel si - qui a remporté les élections régionales de fixation 62 sièges sur un total de 135 - ne fera pas plus de concessions tasse (10 sièges).

"Jusqu'à dimanche, le temps reste à un gouvernement, mais je tiens à dire clairement ceci: Le PEL si Junts déjà fait tant de propositions que nous ne pouvons pas faire d'autres", a déclaré le président sortant.

Le PEL si Junts a besoin des voix d'au moins deux membres de la CUP et huit se sont abstenus d'autres d'avoir une majorité suffisante qui nous permettra de devenir président. Mais la coalition refuse de proposer un autre candidat serait la plus appréciée par les militants de la Coupe.

Le 9 Novembre, les députés de la catalane pro-indépendance ont adopté une résolution sans précédent qui annonce le début du processus d'indépendance de la région.

La résolution, qui a été annulée quelques semaines plus tard par la Cour suprême espagnole devrait suivre une mise en œuvre progressive des institutions nécessaires au bon fonctionnement d'un État catalan.

Steinmeier: The Riyadh and Tehran to focus on combating Islamic State

Steinmeier: The Riyadh and Tehran to focus on combating Islamic State



Saudi Arabia and Iran in the international community must put aside their differences in the Middle East and focus on fighting the Islamic State, he told the newspaper Bild o German Foreign Minister Frank - Walter Steinmeier. Saudi Arabia broke off Sunday diplomatic relations with Iran in response to the invasion of demonstrators at the embassy in Tehran, in an escalating conflict between these two opposing forces in the Middle East regarding the implementation of the Riyadh a prominent Shiite Muslim cleric.

The Steinmeier called on both countries to show responsibility and deal with how to calm the region and how to oppose the radical Islamist movement which was reported as the original ISIS. "I hope that the turmoil will end soon, the logic will prevail and Riyadh and Tehran will focus on what is really important - to defuse the military conflicts, promote political solutions in Syria, Yemen and elsewhere and thus draw the carpet under the ISIS », said in an interview published today by the Bild.

Steinmeier: Das Riad und Teheran über die Bekämpfung des islamischen Staat zu konzentrieren

Steinmeier: Das Riad und Teheran über die Bekämpfung des islamischen Staat zu konzentrieren



Saudi-Arabien und dem Iran in die internationale Gemeinschaft muss ihre Differenzen im Nahen Osten beiseite und konzentrieren sich auf die Bekämpfung des islamischen Staates, sagte er der Zeitung Bild o Bundesaußenminister Frank - Walter Steinmeier. Saudi-Arabien brach ab Sonntag die diplomatischen Beziehungen mit dem Iran als Reaktion auf die Invasion von Demonstranten an der Botschaft in Teheran, in einem eskalierenden Konflikt zwischen diesen beiden gegensätzlichen Kräfte im Nahen Osten in Bezug auf die Umsetzung des Riad ein prominenter schiitischer muslimischer Geistlicher.

Die Steinmeier appellierte an beide Länder, Verantwortung zu zeigen und sich mit, wie Sie die Region zu beruhigen und wie die radikal-islamistischen Bewegung, die wie das Original ISIS berichtet, zu widersetzen. "Ich hoffe, dass die Unruhen bald enden wird, wird die Logik durchsetzen und Riad und Teheran auf, was wirklich wichtig zu konzentrieren - die militärischen Konflikte zu entschärfen, die Förderung der politischen Lösungen in Syrien, Jemen und anderswo und damit zu zeichnen der Teppich unter dem ISIS », sagte in einem Interview heute von der Bild.

Steinmeier: Le Riyad et Téhéran de se concentrer sur la lutte contre État islamique

Steinmeier: Le Riyad et Téhéran de se concentrer sur la lutte contre État islamique



L'Arabie saoudite et l'Iran dans la communauté internationale doivent mettre de côté leurs différences dans le Moyen-Orient et de se concentrer sur la lutte contre l'État islamique, il a déclaré au journal Bild o ministre allemand des Affaires étrangères Frank - Walter Steinmeier. Arabie Saoudite a rompu ses relations diplomatiques avec l'Iran dimanche en réponse à l'invasion de manifestants à l'ambassade à Téhéran, dans une escalade du conflit entre ces deux forces opposées au Moyen-Orient en ce qui concerne la mise en œuvre de l'Riyad un religieux musulman chiite de premier plan.

Le Steinmeier a appelé les deux pays à faire preuve de responsabilité et de traiter avec la façon de calmer la région et comment opposer au mouvement islamiste radical qui a été rapporté que la ISIS originale. "Je souhaite que la crise se terminera bientôt, la logique prévaudra et Riyad et Téhéran se concentrer sur ce qui est vraiment important - de désamorcer les conflits militaires, promouvoir des solutions politiques en Syrie, au Yémen et ailleurs, et ainsi tirer le tapis sous l'ISIS », a déclaré dans une interview publiée aujourd'hui par le Bild.

Steinmeier: Rijad i Teheran, aby skupić się na walce z Islamskiego Państwa

Steinmeier: Rijad i Teheran, aby skupić się na walce z Islamskiego Państwa



Arabia Saudyjska i Iran w społeczności międzynarodowej musi odłożyć na bok dzielące ich różnice na Bliskim Wschodzie, a skupić się na walce z państwem islamskim, powiedział gazecie Bild o, niemiecki minister spraw zagranicznych Frank - Walter Steinmeier. Arabia Saudyjska zerwał stosunki dyplomatyczne z Iranem niedzielę w odpowiedzi na inwazję demonstrantów w ambasadzie w Teheranie, w eskalacji konfliktu między tymi dwoma siłami przeciwnymi na Bliskim Wschodzie w zakresie realizacji Rijadzie wybitny szyicki duchowny muzułmański.

Pokazać odpowiedzialność i radzić sobie z jak uspokoić region i jak sprzeciwiać się radykalnego ruchu islamistycznego, który został zgłoszony jako oryginalnego ISIS Steinmeier wezwał obu krajów. "Mam nadzieję, że zawirowania wkrótce się skończy, logika zwycięży a Rijad i Teheran będzie koncentrować się na to, co jest naprawdę ważne - do rozładowania konfliktów militarnych, promowania rozwiązań politycznych w Syrii, Jemenie i gdzie indziej, a więc zwrócić dywan pod ISIS », powiedział w wywiadzie opublikowanym dziś przez Bild.

STEINMEIER: An Riyadh agus Tehran chun díriú ar a chomhrac Ioslamach Stáit

STEINMEIER: An Riyadh agus Tehran chun díriú ar a chomhrac Ioslamach Stáit



Araib Shádach agus an Iaráin i measc an phobail idirnáisiúnta mór a chur ar leataobh a gcuid difríochtaí sa Mheán-Oirthear agus díriú ar troid na Stát Ioslamach, dúirt sé leis an nuachtán Bild o Gearmáinis Aire Gnóthaí Eachtracha na Frank - Walter STEINMEIER. An Araib Shádach bhris amach Dé Domhnaigh caidreamh taidhleoireachta leis an Iaráin mar fhreagra ar an ionradh ar taispeántóirí ag an ambasáid i Tehran, i gcoinbhleacht escalating idir an dá fórsaí gcoinne sa Mheán-Oirthear maidir le cur chun feidhme an Riyadh a feiceálach cleireach Moslamach Shiite.

An STEINMEIER iarr ar an dá thír fhreagracht chun a thaispeáint agus déileáil leis an gcaoi go calma an réigiún agus conas a cur i gcoinne an ghluaiseacht Islamist radacach a tuairiscíodh mar an ISIS bunaidh. "Tá súil agam go mbeidh an rachlas deireadh go luath, beidh an loighic i réim agus beidh Riyadh agus Tehran díriú ar cad atá tábhachtach i ndáiríre - a defuse na coimhlintí míleata, réitigh polaitiúla sa tSiria, Éimin agus in áiteanna eile a chur chun cinn agus dá bhrí sin a tharraingt an cairpéad faoin »ISIS, a dúirt in agallamh a foilsíodh inniu ag an Bild.

Steinmeier: El Riad y Teherán para centrarse en la lucha contra el Estado Islámico

Steinmeier: El Riad y Teherán para centrarse en la lucha contra el Estado Islámico



Arabia Saudita e Irán en la comunidad internacional debe dejar de lado sus diferencias en el Medio Oriente y se centran en la lucha contra el Estado islámico, dijo al diario Bild o ministro de Relaciones Exteriores alemán, Frank - Walter Steinmeier. Arabia Saudita rompió domingo relaciones diplomáticas con Irán en respuesta a la invasión de los manifestantes en la embajada en Teherán, en una escalada del conflicto entre estas dos fuerzas opuestas en el Medio Oriente con respecto a la aplicación de la Riad un prominente clérigo musulmán chií.

El Steinmeier instó a ambos países a mostrar responsabilidad y hacer frente a la forma de calmar a la región y la forma de oponerse al movimiento islamista radical que fue reportado como el ISIS originales. "Espero que la crisis termine pronto, la lógica prevalecerá y Riad y Teherán se centrará en lo que es realmente importante - para desactivar los conflictos militares, promover soluciones políticas en Siria, Yemen y otros países y así dibujar la alfombra bajo la ISIS », dijo en una entrevista publicada hoy por el Bild.