sfb .mpil KLX /1/ REPORT ,International Forever

Παρασκευή 18 Δεκεμβρίου 2015

Renzo à Merkel: Ne nous dites pas que vous donnez votre sang pour l'UE

Angela, tu ne nous dit pas que vous allez donner votre sang pour l'Union européenne ", a déclaré le Premier ministre italien Matteo Renzi la chancelière allemande, lors du sommet européen à Bruxelles, comme indiqué par les médias italiens.

Le journal Corriere della Sera écrit que «le sommet de Bruxelles a été créé des tensions entre Matteo Renzi et Angela Merkel."

"Aujourd'hui nous avons eu deux débats, essentiels. Je dis à la chancelière Merkel que lorsque l'Allemagne a présenté en Europe comme un donneur de sang, dans les yeux de l'Europe ne sont pas affichées exactement de cette manière: qui ne fait pas l'un, des questions raisonnables, ne signifie pas qu'il est un ennemi de l'Allemagne. Nous devrions, à la place, ni vu, personne, affluent, comme on peut peut-être ressembler dans le passé ", a déclaré Renzo, parlant à des journalistes italiens.

Sources du gouvernement de Rome a déclaré que le désaccord concerne l'Association des banques, et en particulier la sécurité européenne sur les dépôts. L'Italie veut toute chose à fermer bientôt, avec l'approbation et Berlin préfère aurait à choisir un processus plus lent.

"Renzo a demandé des explications à Mme Merkel, rappelant que l'Europe, au cours des dernières années, emploi et la compétitivité perdue rapport à l'Amérique. L'attitude du Premier ministre italien a soutenu le Premier ministre grec, Alexis Tsipras, le président français François Hollande, Premier ministre portugais Costa et Le Premier ministre bulgare Borissov ", conclut l'édition en ligne du Corriere della Sera.

Renzo a Merkel: Non diteci che si dà il sangue per l'Unione europea

Angela, non ti ci dicono che si darà il tuo sangue per l'Unione europea ", ha detto il primo ministro italiano Matteo Renzi il Cancelliere tedesco, in occasione del vertice europeo di Bruxelles, come affermato dai media italiani.

Il Corriere della Sera scrive che "il summit di Bruxelles è stato creato tensione tra Matteo Renzi e Angela Merkel."

"Oggi abbiamo avuto due dibattiti, essenziali. Ho detto la cancelliera Merkel che, quando la Germania ha presentato in Europa come un donatore di sangue, agli occhi europei non vengono visualizzati esattamente in questo modo: che non ha uno, domande ragionevoli, non significa che è un nemico della Germania. Dovremmo, invece, non si è vista, nessuno, tributario, come forse può apparire come in passato ", ha dichiarato Renzo, parlando con i giornalisti italiani.

Fonti del governo di Roma ha detto che il disaccordo riguarda l'Associazione bancaria, e in particolare la sicurezza europea sui depositi. L'Italia vuole il tutto per chiudere presto, con l'approvazione e Berlino preferisce riferito di scegliere un processo più lento.

"Renzo ha chiesto spiegazioni da Merkel, ricordando che l'Europa, negli ultimi anni, ha perso occupazione e la competitività rispetto all'America. L'atteggiamento del Presidente del Consiglio italiano ha sostenuto il primo ministro greco Alexis Tsipras, il presidente francese Hollande, il primo ministro portoghese Costa e primo ministro bulgaro Borisov ", conclude l'edizione online del Corriere della Sera.

Renzo in Merkel: Do not tell us that you give your blood for the EU

Angela, do not you tell us that you will give your blood for the European Union, "said Italian Prime Minister Matteo Renzi the German Chancellor, at the European summit in Brussels, as stated by the Italian media.

The newspaper Corriere della Sera writes that "the summit in Brussels was created tension between Matteo Renzi and Angela Merkel."

"Today we had two debates, essential. I told Chancellor Merkel that when Germany presented in Europe as a blood donor, in Europe's eyes are not displayed exactly in this way: that makes no one, reasonable questions, does not mean it is an enemy of Germany. We should, instead, nor seen, nobody, tributary, as can perhaps look like in the past, "said Renzo, speaking to Italian reporters.

Sources of the Rome government said the disagreement concerns the Banking Association, and in particular the European security on deposits. Italy wants the whole thing to close soon, with the approval and Berlin reportedly prefers to choose a slower process.

"Renzo asked explanations from Merkel, reminding that Europe, in recent years, lost jobs and competitiveness compared with America. The attitude of the Italian Prime Minister supported the Greek Prime Minister Alexis Tsipras, French President Hollande, the Portuguese Prime Minister Costa and Bulgarian Prime Minister Borisov, "concludes the online edition of Corriere della Sera.

Renzo en Merkel: No nos dicen que usted da su sangre para la UE

Angela, ¿no nos dice que va a dar su sangre por la Unión Europea ", dijo el primer ministro italiano, Matteo Renzi la canciller alemana, en la cumbre europea en Bruselas, según lo declarado por los medios de comunicación italianos.

El periódico Corriere della Sera escribe que "la cumbre en Bruselas fue creado tensión entre Matteo Renzi y Angela Merkel."

"Hoy hemos tenido dos debates, esenciales. Le dije a la canciller Merkel que cuando Alemania presentó en Europa como un donante de sangre, en los ojos de Europa no se muestra exactamente de esta manera: que hace que nadie, las preguntas razonables, no quiere decir que es un enemigo de Alemania. Debemos, en cambio, ni visto, nadie, tributario, como tal vez puede ser similar en el pasado ", dijo Renzo, en declaraciones a los periodistas italianos.

Fuentes del gobierno de Roma dijo que el desacuerdo se refiere a la Asociación Bancaria, y en particular la seguridad europea sobre los depósitos. Italia quiere la cosa entera para cerrar pronto, con la aprobación y Berlín según informes prefiere optar por un proceso más lento.

"Renzo pidió explicaciones de Merkel, recordando que Europa, en los últimos años, el empleo y la competitividad perdida en comparación con Estados Unidos. La actitud del primer ministro italiano, apoyó el primer ministro griego, Alexis Tsipras, el presidente francés, Hollande, el Primer Ministro portugués Costa y búlgaro primer ministro Borisov ", concluye la edición digital del Corriere della Sera.

Los rusos consideran el "recuadro negro" de Sukhoi frente a las cámaras

El Ministerio de Defensa de Rusia abrió hoy al público el cuadro negro de un avión militar derribado por Turquía el mes pasado.

Los expertos rusos llevaron la grabadora de datos de vuelo de naranja antes de periodistas y diplomáticos.

Coronel Andrei Semonof dijo que el cuadro negro, que fue encontrado cerca de la sección de cola de la aeronave fue dañada tanto por el aire turco para misiles aire, así como por el impacto de la planta.

Las autoridades dijeron que los expertos tratarán de analizar su contenido durante el fin de semana con la ayuda de equipo especializado antes de presentar sus hallazgos el lunes.

Catorce expertos en investigación fueron invitados por las autoridades rusas a buscar en el cuadro negro de la aeronave de combate ruso, pero sólo dos de ellos aceptaron la invitación, uno de Gran Bretaña y uno de China.

The Russians considered the "black box" of Sukhoi front of the cameras

The Russian Defense Ministry opened today public the black box of a military airplane shot down by Turkey last month.

Russian experts led the orange flight data recorder before journalists and diplomats.

Colonel Andrei Semonof said the black box, which was found near the tail section of the aircraft was damaged both by the Turkish air to air missile as well as by the impact of the ground.

Officials said that experts will attempt to analyze its contents over the weekend with the help of specialized equipment before they present their findings Monday.

Fourteen research experts were invited by the Russian authorities to look into the black box of the Russian fighter aircraft, but only two of them accepted the invitation, one from Britain and one from China.

Die Russen als die "Black Box" des Sukhoi vor den Kameras

Das russische Verteidigungsministerium hat heute öffentlich die Black Box aus einem Militärflugzeug im letzten Monat abgeschossen von der Türkei.

Russische Experten führten den orangefarbenen Flugdatenschreiber vor Journalisten und Diplomaten.

Oberst Andrei Semonof sagte der Black Box, die in der Nähe des Heckteil des Flugzeugs gefunden worden war, wurde sowohl von der türkischen Luft-Luft-Flugkörper sowie durch die Auswirkungen der Boden beschädigt wird.

Beamte sagten, dass Experten werden versuchen, seinen Inhalt über das Wochenende mit der Hilfe von Spezialgeräten zu analysieren, bevor sie ihre Ergebnisse zu präsentieren Freitag.

Vierzehn Forschungsexperten wurden von den russischen Behörden aufgefordert, in die Black Box des russischen Kampfflugzeug aussehen, aber nur zwei von ihnen nahm die Einladung an, eine von Großbritannien und einer aus China.

To normalize Turkey - Israel relations

Turkey and Israel are "close to the final frame 'for an agreement to normalize their relations, and noted progress in adopting the Turkish demands, said an official of the Turkish government.

On Thursday, an Israeli official stated that the two countries have found some understanding points to normalize their relations, which deteriorated after the business of the Israeli security forces on the flotilla that was heading to Gaza in 2010, during which killed 10 Turkish nationals.

"We are close to the final frame," she told reporters in Ankara, the Turkish official said, noting that it has achieved "concrete and positive progress." He stressed, however, that at present has not signed any final agreement.

According to the source, the progress concerning two requests of Turkey to lift the blockade of the Gaza Strip and compensating victims of the operation against the flotilla.

The Israeli official said that the two countries have agreed on the issue of compensation for victims as well as for the return of their ambassadors to their posts and launching negotiations to export Israeli gas to Turkey.

All prosecutions initiated by the Turkey against Israel will be terminated and Turkey will refuse entry into its territory of Salah al-Rat, a senior member of Hamas.

The Turkish official, however, did not confirm this latest information. "We did not discuss specific names. If Israel raised such a request, we will discuss it, "he said.

Israelischen Beziehungen - in die Türkei zu normalisieren

Türkei und Israel sind "in der Nähe des letzten Frame" für ein Abkommen, um ihre Beziehungen zu normalisieren, und stellte fest, die Fortschritte bei der Verabschiedung der türkischen Forderungen, sagte ein Beamter der türkischen Regierung.

Am Donnerstag erklärte ein israelischer Beamter, dass die beiden Länder ein gewisses Verständnis Punkte gefunden, um ihre Beziehungen, die nach der Geschäfts der israelischen Sicherheitskräfte auf der Flottille, die Position wurde in den Gazastreifen im Jahr 2010 verschlechterte sich normalisieren, wobei 10 getötet türkische Staatsangehörige.

"Wir sind in der Nähe des letzten Frame", erzählte sie Reportern in Ankara, sagte der türkische Beamte, der Feststellung, dass es erreicht "konkrete und positive Fortschritte." Er betonte jedoch, dass derzeit hat noch keine endgültige Vereinbarung unterzeichnet.

Laut der Quelle, die Fortschritte bei den zwei Anträge der Türkei, die Blockade des Gazastreifens und die Entschädigung der Opfer von der Operation gegen die Flottille zu heben.

Die israelische Beamte sagte, dass die beiden Länder in der Frage der Entschädigung der Opfer sowie für die Rückkehr ihrer Botschafter, ihre Beiträge und die Aufnahme von Verhandlungen bereit erklärt, israelische Gas in die Türkei exportieren.

Alle Strafverfolgung durch die Türkei gegen Israel initiiert wird beendet und die Türkei Einreise in sein Hoheitsgebiet von Salah al-Rat, ein führendes Mitglied der Hamas zu verweigern.

Die türkische offizielle, aber nicht bestätigen die neuesten Informationen. "Wir wollten nicht zu diskutieren spezifischen Namen. Wenn Israel einen solchen Antrag erhoben, werden wir darüber zu diskutieren ", sagte er.

Pour normaliser la Turquie - les relations Israël

Turquie et Israël sont "proches de la dernière image» d'un accord pour normaliser leurs relations, et a noté les progrès réalisés dans l'adoption des exigences turques, a déclaré un responsable du gouvernement turc.

Le jeudi, un responsable israélien a déclaré que les deux pays ont trouvé des points de compréhension pour normaliser leurs relations, qui se sont détériorés après l'affaire des forces de sécurité israéliennes sur la flottille qui se dirigeait vers Gaza en 2010, au cours de laquelle a tué 10 ressortissants turcs.

"Nous sommes à proximité de la trame finale," at-elle déclaré à Ankara, le responsable turc a déclaré, en notant qu'il a réalisé "des progrès concrets et positifs." Il a souligné, cependant, qu'à l'heure actuelle n'a pas signé un accord final.

Selon la source, les progrès concernant deux demandes de la Turquie à lever le blocus de la bande de Gaza et de compensation des victimes de l'opération contre la flottille.

Le responsable israélien a déclaré que les deux pays ont convenu sur la question de l'indemnisation des victimes, ainsi que pour le retour de leurs ambassadeurs à leurs postes et les négociations de lancement d'exporter du gaz israélien de la Turquie.

Toutes les poursuites engagées par la Turquie contre Israël seront résiliés et la Turquie vont refuser l'entrée sur son territoire de Salah al-Rat, un membre du Hamas.

Le fonctionnaire turc, cependant, n'a pas confirmé cette dernière information. "Nous ne discutons pas de noms spécifiques. Si Israël a soulevé une telle demande, nous allons en discuter ", at-il dit.

UE: przedłużony o sześć miesięcy sankcje gospodarcze wobec Rosji

Piątek, 18 grudnia 2015
UE: przedłużony o sześć miesięcy sankcje gospodarcze wobec Rosji

28-państwa członkowskie Unii Europejskiej dał zielone światło dziś przedłużenie o kolejne sześć miesięcy sankcji gospodarczych nałożonych na przeciwko Rosji z powodu zaangażowania Moskwy w konflikcie we wschodniej Ukrainie, poinformował źródeł i dyplomatów unijnych.

Włochy poprosił przywódców europejskich do dyskusji na temat tych sankcji, które mają wpływ na całość gospodarki rosyjskiej w trakcie szczytu w Brukseli w wczoraj i dziś.

Jednak decyzja została podjęta dzisiaj podczas spotkania na szczeblu ambasadorów, po UE, według tych samych źródeł.

Decyzja ta stała się ostateczna w 1300 GMT poniedziałek, chyba że państwo członkowskie Unii zmienić swoją pozycję i budzi sprzeciw w formie pisemnej.

Transmisión en vivo de la TV se abrirá el cuadro negro de militante

Transmisión en vivo de la TV se abrirá el cuadro negro de militante

Especialistas del ejército ruso se abrirá la emisión en directo en la televisión rusa el cuadro negro de la aeronave militar ruso derribado el 24 de noviembre, la fuerza aérea turca.

El Ministerio de Defensa ruso ha invitado a unos 20 periodistas rusos y extranjeros para asistir a una conferencia telefónica abrir el cuadro negro. Los interesados también pueden ver la cobertura en vivo de la apertura de la caja de negro en la cadena de televisión rusa Rosigia 24.

El derribo de bombardero ruso Soukhoi-24 Turco F-16 causó una grave crisis diplomática entre Moscú y Ankara. Turquía afirma que el avión violó su espacio aéreo, mientras que Rusia niega y quiere probarlo sobre la base de los datos del cuadro negro.

Retransmission en direct de la télévision va ouvrir la boîte noire de militant

Retransmission en direct de la télévision va ouvrir la boîte noire de militant

Spécialistes de l'armée russe ouvriront la diffusion en direct à la télévision russe la boîte noire de l'avion militaire russe abattu le 24 Novembre, l'armée de l'air turque.

Le ministère russe de la Défense a invité environ 20 journalistes russes et étrangers à assister à une conférence téléphonique ouvrir la boîte noire. Les parties intéressées peuvent également regarder la couverture en direct de l'ouverture de la boîte noire sur le réseau de télévision russe Rosigia 24.

L'abattage de bombardier russe Soukhoi-24 par les turcs F-16 a provoqué une grave crise diplomatique entre Moscou et Ankara. La Turquie déclare que l'avion a violé son espace aérien, tandis que la Russie refuse et veut le prouver sur la base des données de la boîte noire.