Πέμπτη 1 Φεβρουαρίου 2018

O ministro dos Negócios Estrangeiros Tillerson levanta a perspectiva de o exército venezuelano expulsar Maduro




O secretário de Estado dos EUA, Rex Tillerison, levantou hoje a perspectiva de que o exército venezuelano possa decidir expulsar o presidente Nicolas Maduro, mas ele não sabe se isso vai acontecer.

Em um discurso na Universidade do Texas antes de uma turnê de cinco dias para países latino-americanos, Tylerson insistiu que o governo do presidente Donald Trub não apoiava uma "mudança de regime" na Venezuela, mas ressaltou que seria "mais simples "Se Maduro optou por desistir sozinho.

Ele previu que haveria uma "mudança" na Venezuela, e os EUA querem que ela seja pacífica.

"Na história da Venezuela e dos estados da América do Sul, os militares são muitas vezes o fator de mudança quando a situação é tão pobre e a liderança não pode mais servir as pessoas", disse o diplomata dos EUA, acrescentando: "Se isso vai acontecer aqui, eu não sei. "

"Maduro deve retornar à sua constituição e aderir a ela", disse o ministro dos Negócios Estrangeiros dos EUA, ressaltando que, se a situação se tornar muito difícil para ele, "tenho certeza de que ele tem amigos em Cuba que lhe darão um bom sucesso na praia".

El Tilerson FM plantea la posibilidad de que el ejército venezolano para expulsar del poder al Madouri



La secretaria de Estado Rex Tilerson elevó hoy la posibilidad de que el ejército venezolano puede decidir expulsar del poder al presidente del país, Nicolás Maduro, pero hizo hincapié en que no sabía si esto va a suceder.

En un discurso en la Universidad de Texas, antes de iniciar una gira de cinco días por América Latina, el Tilerson insistió en que el gobierno del presidente Donald Trump no es compatible con un "cambio de régimen" en Venezuela, pero hizo hincapié en que sería "más simple "Si Maduro eligió rendirse por su cuenta.

Él predijo que habría un "cambio" en Venezuela y los EE.UU. quiere que sea pacífica.

"En la historia de Venezuela y los países de América del Sur, a menudo los militares es el agente de cambio cuando la situación es tan mala y la dirección ya no puede servir a la gente", dijo el jefe de la diplomacia estadounidense, llenando "si va a pasar aquí, no lo sé ".

"El Madouri debe regresar a la constitución y observar" el Ministerio de Asuntos Exteriores estadounidense señaló, subrayando que si la situación se vuelve muy difícil para él, "Estoy seguro de que tiene amigos en Cuba que le dará una buena hacienda en la playa."

Außenminister Tillerson erhofft sich von der venezolanischen Armee die Ausweisung von Maduro


Die amerikanische Außenministerin Rex Tilerson hob heute die Aussicht, dass die venezolanische Armee von der Macht entscheiden kann den Präsidenten des Landes Nicolás Maduro, zu verdrängen, aber betonte, er wusste nicht, ob dies geschehen wird.

In einer Rede an der Universität von Texas, bevor eine fünftägige Tour durch Lateinamerika beginnen bestand die Tilerson, dass die Regierung von Präsident Donald Trump keinen „Regimewechsel“ in Venezuela unterstützt, betonte aber, dass es wäre „einfacher "Wenn Maduro alleine aufgeben würde.

Er sagte voraus, dass es in Venezuela einen "Wechsel" geben würde, und die USA wollen, dass es friedlich ist.

„In der Geschichte von Venezuela und den Ländern Südamerikas, oft ist das Militär der Agent des Wandels, wenn die Situation so schlecht ist und die Führung nicht mehr den Menschen dienen“, sagte der Leiter der amerikanischen Diplomatie, Füllung „, wenn wird hier passieren, ich weiß es nicht. "

„Die Madouri zur Verfassung zurückkehren sollte und zu beobachten,“ das amerikanische Außenministerium darauf hingewiesen und betont, dass, wenn die Situation für ihn sehr schwierig wird: „Ich bin sicher, dass er Freunde in Kuba hat, die ihm eine schöne Hacienda am Strand geben würde.“

Le ministre des Affaires étrangères Tillerson soulève la perspective de l'armée vénézuélienne expulsant Maduro



Le secrétaire américain de Rex Tilerson aujourd'hui a évoqué la possibilité que l'armée vénézuélienne peut décider d'évincer du pouvoir le président du pays Nicolás Maduro, mais a souligné qu'il ne savait pas si cela va se passer.

Dans un discours prononcé à l'Université du Texas, avant de commencer une tournée de cinq jours de l'Amérique latine, le Tilerson a insisté pour que le gouvernement du président Donald Trump ne supporte pas un « changement de régime » au Venezuela, mais a souligné qu'il serait « plus simple "Si Maduro a choisi d'abandonner tout seul.

Il a prédit qu'il y aurait un «changement» au Venezuela, et les États-Unis veulent que ce soit pacifique.

« Dans l'histoire du Venezuela et les pays d'Amérique du Sud, souvent l'armée est l'agent de changement quand la situation est si mauvaise et la direction ne peut plus servir le peuple », a déclaré le chef de la diplomatie américaine, le remplissage « si va se passer ici, je ne le sais pas. "

« Le Madouri devrait revenir à la constitution et à observer » le ministère des Affaires étrangères américain a noté, soulignant que si la situation devient très difficile pour lui, « Je suis sûr qu'il a des amis à Cuba qui lui donnerait une belle hacienda sur la plage. »

Σάββατο 27 Ιανουαρίου 2018

FYROM: Das Treffen der politischen Führer des Landes zur Namensfrage ist im Gange




In Skopje ist ein Treffen der politischen Führer Mazedoniens im Gange, das den Rahmen für die Lösung der Namensfrage diskutiert, der am 17. Januar in New York von UN-Vermittler Matthew Nimetz vorgestellt wurde.



An dem Treffen nahmen der Präsident Mazedoniens, Gjorge Ivanov, der Leiter der Regierungspartei „Sozialdemokratische Union“ (SDSM) und Premierminister Zoran Zaev, der Führer der größten Oppositions VMRO-DPMNE, Christian Mitskoski, der Führer der größten albanischen Partei in FYROM, DUI, Ali Ahmeti und Außenminister Nikola Dimitrov.



Das Treffen wird auf Initiative des mazedonischen Außenministeriums durchgeführt, das in seiner früheren Ankündigung bereits berichtet hat, dass es nach seinem Abschluss keine Presseerklärungen gibt.

FYROM: Fundur stjórnmálaleiðtoga landsins um nafnið er í gangi




Gangi í Skopje fundi stjórnmálaleiðtoga í Makedóníu sem fjallar um ramma um ályktun nafni málið, kynnt þann 17. janúar í New York af SÞ sáttasemjari Matthew Nimetz.



Fundurinn þátt forseta Makedóníu, Gjorge Ivanov, yfirmaður úrskurðar aðila "Social Democratic Union" (SDSM) og forsætisráðherra, Zoran Zaev, leiðtogi helsta stjórnarandstöðu VMRO-DPMNE, Christian Mitskoski, leiðtogi stærsta Albanian aðila í FYROM, DUI, Ali Ahmeti og utanríkisráðherra Nikola Dimitrov.



Fundurinn haldinn að frumkvæði Makedóníu utanríkisráðuneytinu, sem í samanburði tilkynningu fyrr í dag tilkynnt að eftir yfirlýsingar eru ekki veitt til fjölmiðla.

FYROM: The meeting of the political leaders of the country on the name issue is under way



A meeting of Macedonian political leaders is in progress in Skopje, which discusses the framework for resolving the name issue, which was presented on 17 January in New York by UN mediator Matthew Nimetz.



The meeting includes FYROM President Gjorgj Ivanov, SDSM Leader and Country Prime Minister Zoran Zaev, VMRO-DPMNE, the leader of the largest Albanian leader, Christian Mitschuki, the leader of the largest Albanian party in FYROM, DUI, Ali Ahmeti and Foreign Minister Nikola Dimitrov.



The meeting is being conducted at the initiative of the Macedonian Foreign Ministry, which in its earlier announcement earlier reported that there are no statements to the press after its conclusion.

FYROM: è in corso l'incontro dei leader politici del paese sulla questione del nome



In corso in Skopje incontro dei leader politici in Macedonia, che esamina il quadro di riferimento per la risoluzione della questione del nome, presentato il 17 gennaio a New York dal mediatore delle Nazioni Unite Matthew Nimetz.



L'incontro ha coinvolto il Presidente della Macedonia, Gjorge Ivanov, il capo del partito di governo "Unione Democratica Sociale" (SDSM) e il primo ministro, Zoran Zaev, il leader dell'opposizione principale VMRO-DPMNE, Christian Mitskoski, il leader del più grande Albanese festa nell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia, nel DUI, in Ali Ahmeti e nel ministro degli Esteri Nikola Dimitrov.



L'incontro è stato condotto su iniziativa del ministero degli Esteri macedone, che nel suo precedente annuncio aveva riportato che non ci sono dichiarazioni alla stampa dopo la sua conclusione.

FYROM: la reunión de los líderes políticos del país sobre el tema del nombre está en marcha




Marcha en Skopje reunión de los líderes políticos en Macedonia, que examina el marco de la resolución de la cuestión del nombre, presentada el 17 de enero en Nueva York por el mediador de la ONU Matthew Nimetz.



La reunión involucrado el Presidente de Macedonia, Gjorge Ivanov, el jefe del partido en el poder "Unión Democrática Social" (SDSM) y el primer ministro, Zoran Zaev, el líder de la oposición principal VMRO-DPMNE, Christian Mitskoski, el líder de la más grande de Albania partido en FYROM, DUI, Ali Ahmeti y el ministro de Asuntos Exteriores, Nikola Dimitrov.



La reunión se celebró a iniciativa del Ministerio de Asuntos Exteriores de Macedonia, que en el anuncio relativo informó el día de hoy que después de las declaraciones no son proporcionados a la prensa.

前南斯拉夫马其顿共和国政治领导人会议正在进行




正在进行马其顿的政治领导人斯科普里会议,会议探讨的名称问题的解决,由联合国调停马修·尼米兹纽约1月17日提出的框架。



本次会议所涉及的总统马其顿,格奥尔基·伊万诺夫,执政党“社会民主联盟”(SDSM)和总理佐兰·萨维,主要反对党VMRO-DPMNE的领导者,基督教Mitskoski,最大的阿尔巴尼亚领导人的头党马其顿,酒后驾车,阿里·艾哈迈蒂和外交部长尼古拉·季米特洛夫。



在马其顿外交部的倡议,这在相对公告今天早些时候报道说,之后不被提供给媒体的声明举行的会议。

마케도니아 : 진행 중 이름 문제에 대한 국가의 정치 지도자 회의




유엔 중재자 매튜 니 메츠에서 뉴욕 년 1 월 17 일에 발표 이름 문제의 해결을위한 프레임 워크를 검사 마케도니아 정치 지도자의 스코 페 회의에서 진행.



회의는 마케도니아의 대통령, 조르게 이바노프, 여당 "사회 민주당 연합"(SDSM) 총리, 조란 자이브, 야당 VMRO-DPMNE의 지도자, 기독교 Mitskoski, 최대 알바니아어의 지도자의 머리를 참여 마케도니아, 음주 운전, 알리 아메 티와 외무 장관 니콜라 디미트로프 파티.



상대 발표에 앞서 오늘 문이 언론에 제공되지 후보고 마케도니아 외무부의 이니셔티브에서 열린 회의.