Τρίτη 17 Οκτωβρίου 2017

在加利福尼亚的火灾中,几十人被忽视


在北加州的搜救队将继续梳理寻找几十谁留在状态最致命的火灾失踪,其中至少41人丧生,数以千计的房屋已变成灰烬的人完全烧毁房屋的余烬。

风进一步消退,天气比较暖和帮助11000名消防队员的努力下控制带来的火焰,上周烧毁超过862000英亩的状态,包括纳帕谷和索诺玛县。

“这种情况要好得多今天比前几天,”他在接受电话采访路透社Kalistogkas克里斯Kaningk市长说,描述在纳帕谷的情况。

成千上万的离开家园的人们,除了索马马县等地区的火焰之外,已经回归了,因为当局给了他们绿灯。但是,有3.4万人流离失所。

许多消防员希望今天能够返回家园,尽管官员警告死者死亡人数可能增加。索诺玛县至少有88人没有任何生命迹象。

据加州消防和森林保护局报道,Kalistoga周围的火灾控制在82%,东南部地区的火灾减少了72%。索诺马郡的火灾是持续烧毁的最大的火灾,尽管其中有68%受到限制。

消防队员希望在星期五之前,他们将能够把火锋全面控制。超过969辆消防车,30架消防飞机和73架直升机正在帮助企业。

至少有5700个家庭和企业被火焰摧毁,变成了比纽约市大的地方的灰烬。

在该州的火灾是历史上最致命的悲惨人数超过火在格里菲斯公园,1933年在洛杉矶,与29死。

其中名列失踪人士名单的1863人中,绝大部分归还家属,其中有许多人离开家园,没有提醒当局。

Dozens of people are ignored in the California fires


Rescue and Rescue teams in northern California will continue to comb the storms of homes that have been burned down in search of dozens of people who remain missing in the deadliest fires in the state where at least 41 people have lost their lives and thousands of homes have been turned into ashes.

Winds broke further, and milder meteorological conditions helped 11,000 firefighters attempt to control the flames, which last week burned more than 862,000 acres in the state, including the provinces of Napa and Sonoma.

"The situation is much better today than a few days ago," Calistoga Mayor Chris Canning said in a telephone interview with the Reuters news agency, describing the situation in the Napa valley.

Tens of thousands of people who left their homes to save themselves from the flames in Somaoma County and other areas returned after the authorities gave them the green light. However, 34,000 people remain displaced.

Many more firefighters are hoping to return to their homes today, though officials warn that the deaths of the dead may increase. At least 88 people have not given any sign of life alone in the county of Sonoma.

The fire around Kalistoga was controlled by 82% and the southeastern front has been reduced by 72%, as reported by the California Fire Protection and Forest Protection Authority. The fire in the county of Sonoma is the largest that continues to burn, although 68% of it has been restricted.

Firefighters are hoping that by Friday they will be able to put the fire fronts under complete control. More than 969 firefighting vehicles, 30 firefighting aircraft and 73 helicopters are helping businesses.

At least 5,700 homes and businesses were destroyed by the flames that have transformed into ashes an area larger than the city of New York.

The fires in the state are the most deadly in history, with the tragic account overtaking that of the fire at Griffith Park, in 1933 in Los Angeles, with 29 dead.

Most of the 1,863 people whose names were on the lists of missing persons have so far returned to their family members, among them many who left their homes and failed to alert the authorities.

Decenas de personas son ignoradas en los incendios de California


Los equipos de búsqueda y rescate en el norte de California continuarán para peinar las brasas de las casas quemadas por completo en busca de las personas que permanecen desaparecidas en los incendios más mortíferos en el estado en el que al menos 41 personas han perdido la vida y miles de viviendas han sido convertidos en cenizas decenas.

Vientos disminuyeron más y un clima más templado ayudaron a los esfuerzos de los 11.000 bomberos para llevar bajo el control de las llamas, que la semana pasada quemaron más de 862.000 acres en el estado, incluyendo los condados de Napa y Sonoma.

"La situación es mucho mejor hoy que antes varios días," dijo en una entrevista telefónica con la agencia de noticias Reuters el alcalde de Kalistogkas Kris Kaningk, que describe la situación en el valle de Napa.

Decenas de miles de personas que huyeron de sus hogares para escapar de lo que llamas en el condado de Sonoma y en otros lugares han regresado después de que sus autoridades dieron luz verde. Sin embargo, 34,000 personas siguen desplazadas.

Muchos más bomberos esperan regresar a sus hogares hoy, aunque las autoridades advierten que la muerte de los muertos puede aumentar. Al menos 88 personas no han dado ningún signo de vida solo en el condado de Sonoma.

El perímetro del incendio de Kalistogkas se comprobó en un 82% de la parte delantera y el sureste se redujo en un 72%, como se conoce a partir de la Autoridad de Protección de Fuego y bosque, California. El incendio en el condado de Sonoma es el más grande que continúa quemándose, aunque el 68% de él ha sido restringido.

Los bomberos esperan que el viernes puedan poner los frentes de fuego bajo el control total. Más de 969 vehículos contra incendios, 30 aviones de combate y 73 helicópteros están ayudando a las empresas.

Al menos 5,700 hogares y empresas fueron destruidas por las llamas que transformaron en cenizas un área más grande que la ciudad de Nueva York.

Los incendios en el estado son los más mortíferos en la historia, la trágica cifra será mayor que el del fuego en el parque Griffith de 1933 en Los Ángeles, con 29 muertos.

La mayoría de las 1.863 personas cuyos nombres figuraban en las listas de personas desaparecidas han regresado hasta ahora a sus familiares, incluyendo muchos que abandonaron sus hogares y fallaron en alertar a las autoridades.

Dutzende von Menschen werden in den Kalifornien-Bränden ignoriert


Die Such- und Rettungsteams in Nordkalifornien wird auch weiterhin die Glut der Häuser vollständig auf der Suche nach Dutzenden von Menschen verbrannt kämmen, die in den tödlichsten Brände in dem Zustand bleiben, fehlt in dem mindestens 41 Menschen ihr Leben verloren haben und Tausende von Häusern wurden in Asche verwandelt.

Winde nachgelassen weiter und milder Witterung dazu beigetragen, die Bemühungen von 11.000 Feuerwehrleuten unter Kontrolle, die Flammen zu bringen, die letzte Woche mehr als 862.000 Acre im Zustand verbrannt, darunter die Grafschaften Napa und Sonoma.

„Die Situation ist heute viel besser als vor einigen Tagen“, sagte er in einem Telefoninterview mit der Nachrichtenagentur Reuter den Bürgermeister von Kalistogkas Kris Kaningk, die Situation im Napa Valley zu beschreiben.

Zehntausende von Menschen, die ihre Häuser verlassen, was Flamme in Sonoma County zu entkommen und an anderer Stelle zurückgekehrt, nachdem ihre Behörden grünes Licht gab. 34.000 Menschen bleiben jedoch weiterhin Vertriebene.

Viele noch immer Feuerwehrleute hoffen heute in ihre Häuser zurückzukehren, obwohl Beamte warnen, dass der Tod der Toten zunehmen könnte. Mindestens 88 Menschen haben in der Grafschaft Sonoma kein einziges Lebenszeichen angegeben.

Das Feuer Umfang von Kalistogkas wurde von 82% und die S Front geprüft um 72% reduziert, wie von der Behörde für Feuer und Schutzwald, Kalifornien bekannt. Das Feuer in der Grafschaft Sonoma ist das größte, das weiterhin brennt, obwohl 68% davon beschränkt wurden.

Feuerwehrleute hoffen, dass sie bis Freitag die komplette Kontrolle über die Feuerfronten haben können. Mehr als 969 Feuerwehrfahrzeuge, 30 Feuerwehrflugzeuge und 73 Hubschrauber helfen Unternehmen.

Mindestens 5.700 Häuser und Geschäfte wurden durch Flammen zerstört, die sich in Asche verwandelt haben, die größer ist als die Stadt New York.

Die Feuer in den Staat sind die tödlichste in der Geschichte, die tragische Maut, dass der Brand im Griffith Park, 1933 in Los Angeles, mit 29 Toten zu überschreiten.

Die meisten der 1.863 Menschen, deren Namen auf den Listen der vermissten Personen waren bisher zu ihren Verwandten zurück, darunter viele, die ihre Häuser verlassen und es versäumt, die Behörden zu alarmieren.

Σάββατο 14 Οκτωβρίου 2017

G. Gabriel: Cuirfidh an comhaontú núicléach san Iaráin a tharraingt siar sna Stáit Aontaithe méadú ar an mbaol cogaidh



Má tá an Stát Aontaithe deireadh a déileáil núicléach leis an Iaráin nó smachtbhannaí a fhorchur arís i bhfeidhm Tehran a bheith Iaráin airm núicléacha a fhorbairt agus an baol cogadh in aice san Eoraip a mhéadú, inniu an aire eachtrach na Gearmáine.

An t-uachtarán de Stáit Donald Trump inné dhiúltaigh hoifigiúil a dheimhniú go gcomhlíonann Tehran leis an gcomhaontú 2015 cé go rá cigirí idirnáisiúnta géilliúil. Rinne sé rabhadh go bhféadfadh sé deireadh a chur leis an bplé.

An tAire Gnóthaí Eachtracha na Gearmáine Sigmar Gabriel inis raidió Deutschlandfunk gur chuir an Trump ar "comhartha deacair agus contúirteach" cé go bhfuil an rialtas SAM chomh maith chun déileáil leis an ngéarchéim núicléach sa Chóiré Thuaidh.

"Is é an mór mo imní go bhfuil an méid a tharlaíonn san Iaráin nó Iaráin ó thaobh Poist bheidh ábhar conspóideach a Natural, ach beidh go leor eile ar fud an domhain a mheas an bhféadfaí a fháil ar na airm núicléacha toisc comhaontuithe den sórt sin a dhíothú," a dúirt sé Gabriel.

"Agus ansin fásfaidh ár bpáistí agus a chlann clainne i saol an-chontúirteach," a dúirt sé.

Dúirt sé, má bhíonn an de Stáit fhoirceannadh an comhaontú nó a fhorchuirtear arís smachtbhannaí i gcoinne Tehran, beidh hardliners Natural, a dhiúltú idirbheartaíochtaí leis an Iarthair an lámh in uachtar.

"Ansin, is féidir linn a filleadh ar arm núicléach," a dúirt Gabriel, a chur leis nach mbeadh Iosrael fhulaingt "ansin beidh muid ar ais áit a raibh muid deich, dhá bhliain déag ó shin leis an mbaol le cogadh a bheith sách gar do na hEorpa .

D'iarr sé ar na Stáit Aontaithe nach gcuirfí slándáil a gcuid comhghuaillithe agus a gcuid daoine féin i gcontúirt ar chúiseanna beartais inmheánacha.

"Ní chuirfidh comhrialtas Iamáice bac ar mo thionscadal Eorpach"


"Ní dóigh liom go gcuirfidh comhrialtas is féidir i Iamáice sa Ghearmáin bac ar mo thionscadal Eorpach. Tá an Glasaigh (Die Gruenen) agus na Liobrálaithe tacaíocht (FDP) na hEorpa sa DNA na n-pháirtí, mar sin tá súil agam, "a dúirt sé in agallamh le Spiegel Uachtarán na Fraince Emmanuelle away.

Erotitheis go n-ardóidh akrdexias (AFD) An Ghearmáin fhreagair go ach atá in ann imoibriú de vótálaithe, a dúirt go Seansailéir Merkel. Dúirt sé, áfach, "go gcaithfear troid i gcoinne AfD, ní mór duit a bheith drogall ar na daoine seo. Is é an freagra amháin ná misneach. "

An t-uachtarán na Fraince le fios freisin go bhfuil an óráid ar an Eoraip ag an Sorbonne ar 26 Sepemvriou, ach dhá lá ie tar éis an toghcháin na Gearmáine, gur aontaigh go mion leis an Seansailéir Merkel: "Labhair mé léi sa deireadh na tréimhse toghcháin agus an oíche toghcháin. Go deimhin, fuair sé téacs mo chaint roimhe seo. Bhí mé ag iarraidh cainteanna a sheachaint sa Ghearmáin a chuirfeadh ar an Seansailéir achar a ghlacadh ó mo chaint, "a dúirt sé.

Mr Away in iúl freisin diúscairt go poiblí an-chairdiúil i gcoinne Seansailéir Merkel, ag cur go "bhfuil i ndáil leis seo le toilteanas neamhchoinníollach a thuiscint a chéile."

I gcás ina ról mar Uachtarán dúirt Spiegel go marcáilte "deireadh na neamhchiontachta" agus "athrú go hiomlán ar a shaol": "Gach rud is féidir liom, a rá liom, fiú an méid nach bhfuil tú ag rá go bhfuil brí tobann."

G. Gabriel: Le retrait américain d'un accord nucléaire en Iran augmentera le risque d'une guerre


Si les Etats-Unis fin à son entente nucléaire avec l'Iran ou sanctionnent encore effectivement Téhéran peut se Iran à développer des armes nucléaires et augmenter le risque d'une guerre proximité en Europe, a déclaré aujourd'hui le chef de la diplomatie allemande.

Le président américain Donald Trub a officiellement démenti hier que Téhéran se conforme à l'accord de 2015, bien que les inspecteurs internationaux disent qu'il est conforme. Il a averti qu'il pourrait enfin finir l'affaire.

Le ministre allemand des Affaires étrangères, Zigmar Gabriel, a déclaré à Deutschlandfunk que Tramb avait envoyé un "signal dur et dangereux" alors que le gouvernement américain est également confronté à la crise nucléaire nord-coréenne.

« Le grand je crains que ce qui se passe en Iran ou l'Iran du point de vue des États-Unis demeurera une question iranienne, mais beaucoup d'autres dans le monde examineront la possibilité d'obtenir ces armes nucléaires puisque ces accords sont détruits, » at-il dit Gabriel.

"Et puis nos enfants et petits-enfants grandiront dans un monde très dangereux", a-t-il dit.

Il a dit que si les Etats-Unis mettaient fin à l'accord ou des sanctions à nouveau contre Téhéran, les extrémistes iraniens qui étaient contre les négociations avec l'Occident prendraient le dessus.

« Ensuite, nous pouvons revenir à une arme nucléaire », a déclaré Gabriel, qui a ajouté que Israël ne tolérera pas « alors nous serons de retour là où nous étions il y a dix, douze ans, avec le risque d'une guerre relativement proche de l'Europe ' .

Il a appelé les États-Unis à ne pas compromettre la sécurité de leurs alliés et de leur propre peuple pour des raisons de politique intérieure.

"La coalition jamaïcaine n'entravera pas mon projet européen"


"Je ne pense pas qu'une éventuelle coalition jamaïcaine en Allemagne va bloquer mon projet européen. Les deux Verts (Die Grünen) et les libéraux (FDP) le soutien de l'Europe est dans l'ADN de leur parti, donc je l'espère, « at-il déclaré dans une interview avec le président français Spiegel Emmanuelle loin.

Interrogé sur la montée en puissance de l'AfD en Allemagne, il a répondu que c'était juste une réponse électorale, qu'il a également dite à la chancelière Merkel. Cependant, il a souligné qu '"il doit y avoir un combat contre l'AfD, vous ne devez pas être réticent envers ces personnes. La seule réponse est le courage. "

Le président français a également révélé que le discours sur l'Europe à la Sorbonne le 26 Sepemvriou, deux jours seulement, par exemple après l'élection allemande, avait accepté en détail avec la chancelière Angela Merkel: « Je lui ai parlé à la fois à la fin de la période électorale et la nuit électorale. En fait, il a également reçu le texte de mon discours précédemment. Je voulais éviter les pourparlers en Allemagne qui auraient forcé la chancelière à prendre de la distance par rapport à mon discours ", a-t-il dit.

M. Makron a également exprimé son attitude publiquement amicale envers la chancelière Merkel et a ajouté qu '"il y a une volonté inconditionnelle de se comprendre dans cette relation".

Pour son rôle en tant que président a dit Spiegel qui a marqué « la fin de l'innocence » et que « complètement changé sa vie »: « Tout ce que je fais, je le dis, même ce que vous ne dites pas a soudainement sens. »

G. Gabriel: a retirada dos Estados Unidos do acordo nuclear no Irã aumentará o risco de uma guerra


Se os Estados Unidos terminam seu acordo nuclear com o Irã ou impor sanções novamente em efeito Teerã pode ser o Irã de desenvolver armas nucleares e aumentar o risco de uma guerra perto da Europa, disse hoje o ministro das Relações Exteriores alemão.

O presidente dos EUA, Donald Trub, negou oficialmente ontem que Teerã está em conformidade com o acordo de 2015, embora os inspetores internacionais afirmem que cumpre. Ele advertiu que ele poderia finalmente terminar o acordo.

O ministro das Relações Exteriores da Alemanha, Zigmar Gabriel, disse à Deutschlandfunk que o Tramb enviou um "sinal difícil e perigoso", enquanto o governo dos EUA também está enfrentando a crise nuclear da Coréia do Norte.

"A grande a minha preocupação é que o que acontece no Irã ou no Irã a partir da perspectiva dos EUA continuará a ser uma questão iraniana, mas muitas outras pessoas no mundo vai considerar a possibilidade de obter essas armas nucleares uma vez que tais acordos são destruídos", disse ele Gabriel.

"E então nossos filhos e netos crescerão em um mundo muito perigoso", disse ele.

Ele disse que, se os EUA terminassem o acordo ou as sanções novamente contra Teerã, os rebeldes iranianos que estavam contra as negociações com o Ocidente tomariam a vantagem.

"Então, podemos voltar a uma arma nuclear", disse Gabriel, que acrescentou que Israel não iria tolerar ", então estaremos de volta onde estávamos dez, doze anos atrás, com o risco de uma guerra a ser relativamente perto da Europa ' .

Ele pediu aos Estados Unidos que não prejudiquem a segurança de seus aliados e suas próprias pessoas por razões de política interna.

"A coalizão da Jamaica não impedirá meu projeto europeu"


"Eu não acho que uma possível coalizão da Jamaica na Alemanha bloqueie meu projeto europeu. Ambos os Verdes (Die Gruenen) e os liberais de apoio (FDP) da Europa está no DNA do seu partido, então eu espero ", disse ele em uma entrevista com o presidente Spiegel francesa Emmanuelle distância.

Perguntado sobre o aumento do AfD na Alemanha, ele respondeu que era apenas uma resposta eleitoral, que ele também disse à chanceler Merkel. No entanto, ele enfatizou que "deve haver uma luta contra o AfD, você não deve ser relutante com essas pessoas. A única resposta é coragem ".

O presidente francês também revelou que o discurso sobre a Europa na Sorbonne, em 26 Sepemvriou, apenas dois dias ou seja, após a eleição alemã, tinha concordado em detalhes com a chanceler Merkel: "Eu falei com ela, tanto no final do período eleitoral ea noite de eleição. Na verdade, ele também recebeu o texto do meu discurso anteriormente. Eu queria evitar conversas na Alemanha que forçariam o Chanceler a se afastar do meu discurso ", disse ele.

Makron também expressou sua atitude publicamente amigável para a chanceler Merkel e acrescentou que "existe uma vontade incondicional de entender-se nessa relação".

Por seu papel como presidente disse Spiegel que marcou "o fim da inocência" e que "mudou completamente sua vida": "Tudo o que faço, eu digo, mesmo que você não diz de repente tem um significado."

Z. Gabriel: la retirada de los Estados Unidos del acuerdo nuclear en Irán aumentará el riesgo de una guerra


Si Estados Unidos ponga fin a su acuerdo nuclear con Irán o imponer sanciones de nuevo en efecto Teherán puede ser Irán de desarrollar armas nucleares y aumentar el riesgo de una guerra cerca de Europa, dijo hoy el canciller alemán.

El presidente de Estados Unidos Donald Trump se negó ayer oficialmente para certificar que Teherán cumpla con el acuerdo de 2015, aunque los inspectores internacionales dicen compatible. Se advirtió que al final de terminar el acuerdo.

El ministro de Exteriores alemán Sigmar Gabriel, a la radio Deutschlandfunk que el Trump enviado una "señal difícil y peligrosa", mientras que el gobierno de Estados Unidos también tiene que hacer frente a la crisis nuclear en Corea del Norte.

"La gran preocupación es que mi lo que ocurre en Irán o Irán desde la perspectiva de Estados Unidos seguirá siendo un tema de Irán, pero muchos otros en el mundo tendrá en cuenta la posibilidad de obtener esas armas nucleares, ya que tales acuerdos son destruidos", dijo Gabriel

"Y entonces nuestros hijos y nietos crecerán en un mundo muy peligroso", dijo.

Dijo que si los EE.UU. terminar el Contrato o impuso de nuevo las sanciones contra Teherán, la línea dura de Irán, que rechazan las negociaciones con Occidente ganarán la partida.

"Entonces podemos volver a un arma nuclear", dijo Gabriel, quien añadió que Israel no tolera ", entonces estaremos de vuelta donde estábamos hace diez, doce años, con el riesgo de una guerra a ser relativamente cerca de Europa ' .

Instó a los Estados Unidos no poner en peligro la seguridad de sus aliados y sus propias personas por razones políticas internas.

"La coalición de Jamaica no obstaculizará mi proyecto europeo"


"No creo que una coalición potencial" Jamaica "en Alemania evitará que mi proyecto europeo. Tanto los Verdes (Die Gruenen) y los liberales de soporte (FDP) de Europa está en el ADN de su partido, por lo que espero ", dijo en una entrevista con Spiegel francesa Emmanuelle Presidente de distancia.

Erotitheis se eleve akrdexias (AFD) Alemania respondieron que meramente una reacción de los votantes, que dice que la canciller Merkel. pero hizo hincapié en que "debe comenzar la lucha contra AfD, no se le permite ser un vacilante hacia estas personas. La única respuesta es coraje ".

El presidente francés también reveló que el discurso sobre Europa en la Sorbona el 26 Sepemvriou, es decir, sólo dos días después de la elección de Alemania, había acordado en detalle con la canciller Merkel: "Hablé con ella tanto al final del período de elección y la noche de elecciones De hecho, también recibió el texto de mi discurso previamente. Quería evitar el debate en Alemania, que habría obligado al canciller a distancia de mi palabra ", dijo.

El Sr. Away también expresó la disposición del público muy amistoso contra la canciller Merkel, y agregó que "no es en este sentido una disposición incondicional a entender unos a otros."

Por su papel como presidente dijo a Spiegel que marcó "el fin de la inocencia" y que "cambió por completo su vida": "Todo lo que hago, digo, incluso lo que no decir de repente tiene sentido."