A. Merkel em prisões alemãs na Turquia: precisamos reagir resolutamente

A chanceler alemã, Angela Merkel, criticou a Turquia hoje pela prisão de outros dois cidadãos alemães, enfatizando que Berlim deve reagir resolutamente e possivelmente rever as relações com a Ancara.

Nessas circunstâncias, Merkel disse que não acreditava que seria apropriado continuar as negociações com a Turquia sobre sua participação na união aduaneira.

"Temos que reagir de forma decisiva", disse ela em um discurso em Nuremberg para empresários. Após os últimos desenvolvimentos, ele acrescentou: "pode ​​ser necessário repensar" as relações da Alemanha com a Turquia, acrescentou.

Anteriormente, um porta-voz do governo alemão disse que dois cidadãos alemães foram presos ontem na Turquia por razões "políticas".

De acordo com Berlim, um total de 12 alemães são mantidos com motivos "políticos" na Turquia, dos quais quatro têm dupla cidadania.

O caso mais conhecido é o do jornalista turco alemão Deniz Yusel, correspondente no jornal Die Welt, que hoje completa 200 dias de detenção. Yuchel foi preso no final de fevereiro por acusações de propagação de propaganda "terrorista" e incitação ao ódio, enquanto o presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, descreveu-o como separatista curdo e "agente alemão".

A.默克尔在德国在土耳其被捕：我们需要作出坚决的反应

德国总理默克尔今天批评土耳其，逮捕了另外两名德国公民，强调柏林应坚决反应和修改与安卡拉的关系。

在这种情况下，默克尔表示不认为继续与土耳其进一步谈判参加海关联盟是适当的。

她在纽伦堡向企业家发表演讲时说：“我们必须果断地做出反应。”他补充说，随着最新的发展，他补充说：“可能有必要重新考虑德国与土耳其的关系。

此前，德国政府发言人说，两名德国公民昨天在土耳其因“政治”原因被捕。

据柏林称，共有12名德国人在土耳其担任“政治动机”，其中4人具有双重国籍。

最知名的案例是德国出生的土耳其记者Deniz Yusel，即土耳其“Die Welt”报纸的记者，他今天完成了200天的拘留。尤奇尔在二月下旬因涉嫌传播“恐怖主义”宣传和煽动仇恨而被捕，而土耳其总统埃尔多安则将他描述为库尔德分离主义者和“德国代理人”。

A. Merkel on German arrests in Turkey: We need to react resolutely

German Chancellor Angela Merkel has criticized Turkey today for arresting two other German citizens, stressing that Berlin should react resolutely and possibly revise relations with Ankara.

Under these circumstances, Merkel said it did not believe it would be appropriate to continue further talks with Turkey on its participation in the customs union.

"We have to react decisively," she said in a speech in Nuremberg to entrepreneurs. Following the latest developments, he added, "it may be necessary to rethink" Germany's relations with Turkey, he added.

Earlier, a spokesman for the German government said two German citizens were arrested yesterday in Turkey for "political" reasons.

According to Berlin, a total of 12 Germans are held with "political" motives in Turkey, of which four have dual citizenship.

The most well-known case is that of the German-born Turkish journalist Deniz Yusel, the correspondent in Turkey of the Die Welt newspaper, who today completes 200 days of detention. Yuchel was arrested in late February on charges of spreading "terrorist" propaganda and incitement to hatred, while Turkish President Recep Tayyip Erdogan described him as Kurdish separatist and "German agent".

A. Merkel über deutsche Festnahmen in der Türkei: Wir müssen entschlossen reagieren

Bundeskanzlerin Angela Merkel hat die Türkei heute zur Verhaftung zweier anderer deutscher Staatsbürger kritisiert und betont, dass Berlin entschlossen reagieren und möglicherweise die Beziehungen zu Ankara überarbeiten sollte.

Unter diesen Umständen sagte Merkel, es sei nicht der Ansicht, dass es angemessen wäre, weitere Gespräche mit der Türkei über ihre Teilnahme an der Zollunion fortzusetzen.

"Wir müssen entscheidend reagieren", sagte sie in einer Rede in Nürnberg zu Unternehmern. Nach den jüngsten Entwicklungen fügte er hinzu: "Es kann notwendig sein, die Beziehungen Deutschlands zur Türkei zu überdenken, fügte er hinzu.

Früher sagte ein Sprecher der deutschen Regierung, dass zwei deutsche Staatsbürger gestern in der Türkei aus "politischen" Gründen verhaftet wurden.

Nach Berlin sind insgesamt 12 Deutsche mit "politischen" Motiven in der Türkei vertreten, von denen vier eine doppelte Staatsbürgerschaft haben.

Der bekannteste Fall ist der deutsch-geborene türkische Journalist Deniz Yusel, der Korrespondent in der Türkei der Zeitung Die Welt, der heute 200 Tage Haft vervollständigt. Yuchel wurde Ende Februar wegen der Verbreitung von "terroristischer" Propaganda und Aufstachelung zum Hass verhaftet, während der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan ihn als kurdischen Separatisten und "Deutscher Agent" bezeichnete.

A. Merkel sur les arrestations allemandes en Turquie: nous devons réagir résolument

La chancelière allemande Angela Merkel a critiqué la Turquie aujourd'hui pour avoir arrêté deux autres ressortissants allemands, soulignant que Berlin devrait réagir résolument et éventuellement réviser ses relations avec Ankara.

Dans ces conditions, Merkel a déclaré qu'il ne croyait pas qu'il conviendrait de poursuivre les discussions avec la Turquie sur sa participation à l'union douanière.

"Nous devons réagir de manière décisive", at-elle déclaré dans un discours à Nuremberg à des entrepreneurs. Suite aux derniers développements, il a ajouté: "il faudra repenser" les relations de l'Allemagne avec la Turquie, at-il ajouté.

Plus tôt, un porte-parole du gouvernement allemand a déclaré que deux citoyens allemands ont été arrêtés hier en Turquie pour des raisons «politiques».

Selon Berlin, un total de 12 Allemands ont des motifs «politiques» en Turquie, dont quatre ont la double nationalité.

L'affaire la plus connue est celle du journaliste turc né en Allemagne Deniz Yusel, correspondant en Turquie du journal Die Welt, qui complète aujourd'hui 200 jours de détention. Yuchel a été arrêté fin février pour avoir répandu la propagande "terroriste" et l'incitation à la haine, tandis que le président turc Recep Tayyip Erdogan l'a décrit comme séparatiste kurde et "agent allemand".

À l'appui de la prolongation des contrôles à la frontière Schengen, A. Merkel est favorable

La chancelière allemande Angela Merkel a parlé aujourd'hui en faveur de l'extension des contrôles aux frontières de l'espace Schengen, alors que la Commission européenne envisage un retour à la circulation sans entraves des personnes comme en Novembre, comme atténué la pression des flux migratoires.

"Compte tenu de la situation actuelle, nous avons besoin de contrôles aux frontières", a déclaré Merkel dans un communiqué à Berlin.

L'extension des contrôles sera l'une des questions à discuter lors de la réunion de demain de Merkel avec le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker, at-elle ajouté.

Beaucoup de pays européens, y compris l'Allemagne, sont passés aux contrôles aux frontières en 2015, en réaction à l'arrivée massive de réfugiés dans le pays, principalement de Syrie, d'Irak et d'Afghanistan.

L'une des principales destinations pour les demandeurs d'asile, l'Allemagne a reçu plus d'un million de personnes à partir de 2015.

La Commission a annoncé au début de mai qu'il envisage la fin en Novembre l'autorisation exceptionnelle des contrôles aux frontières à l'intérieur des limites de la zone Schengen, en faisant valoir que la pression des flux migratoires émoussé après la fermeture en 2016 de la route des Balkans et la mise en œuvre de l'Accord Avec la Turquie pour faire face à la crise de l'immigration.

Mais le nombre croissant d'immigrants en provenance d'Afrique, en essayant d'atteindre l'Europe en inondant la Méditerranée, défiant le danger de leur vie, a alarmé de nombreux Européens qui craignent la résurgence de la crise de l'immigration.

DT Tramp au Texas, où des inondations catastrophiques continuent

Donald Trub visite le Texas aujourd'hui, un état qui est durement touché par les inondations causées par la tempête tropicale Harvey - qui menace maintenant la Louisiane voisine; Dans le but de montrer l'unité des États-Unis face à une catastrophe naturelle de dimensions historiques.

À la faveur d'un chapeau "américain", le président s'est félicité de la coordination des opérations menées par son gouvernement et les autorités du grand État du Sud américain face à une augmentation du niveau d'eau qu'il a pris Dimensions "épiques".

"Personne n'a jamais vu quelque chose comme ça", a déclaré Trab, lors d'une réunion de crise à Corpus Christi, la première à être frappée par la tempête tropicale Harvey.

Il a affirmé que «nous voulons faire mieux que jamais» en se référant à la catastrophe naturelle, tout en accueillant l'esprit de «l'équipe» qui domine les opérations de sauvetage.

"Nous allons féliciter quand nous laisserons tout cela derrière nous", at-il ajouté, en s'adressant au gouverneur républicain Greg Abbott.

Le président américain avait la première dame de son côté Melania Trump, qui a été faite plus tôt aujourd'hui visent les commentaires moqueuse sur les sites de réseaux sociaux parce qu'ils sont montés à bord de l'hélicoptère qui transportait la paire à la base Andrews où attendant l'avion présidentiel de se rendre dans la zone inondée le port Talon haut, survêtement et lunettes de soleil sous son parapluie. Finalement, Mme Tramb a changé les talons hauts avec des chaussures de sport.

Selon les autorités, la tempête tropicale Harvey a causé la mort, directement ou indirectement, au moins onze personnes, dont le dernier était un flic vétéran qui se sont noyés, selon le maire de Houston, Sylvester Turner.

Pour la prolongation des contrôles aux frontières intérieures de Schengen se félicite de la A. Merkel

La chancelière allemande Angela Merkel a parlé aujourd'hui en faveur de l'extension des contrôles aux frontières de l'espace Schengen, alors que la Commission européenne envisage un retour à la circulation sans entraves des personnes comme en Novembre, comme atténué la pression des flux migratoires.

« Compte tenu de la situation actuelle, nous avons besoin de contrôles aux frontières », a déclaré Mme Merkel aux déclarations de Berlin.

Les contrôles d'extension seront l'une des questions qui seront examinées lors de la réunion de demain Merkel avec le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker, at-elle ajouté.

De nombreux pays européens, dont l'Allemagne, ont ramené les contrôles d'identité à la frontière en 2015 en réponse à l'arrivée massive des réfugiés dans le pays, principalement de la Syrie, l'Irak et l'Afghanistan.

L'une des principales destinations des demandeurs d'asile reçues de l'Allemagne en 2015 plus d'un million de personnes.

La Commission a annoncé au début de mai qu'il envisage la fin en Novembre l'autorisation exceptionnelle des contrôles aux frontières à l'intérieur des limites de la zone Schengen, en faisant valoir que la pression des flux migratoires émoussé après la fermeture en 2016 de la route des Balkans et la mise en œuvre de l'Accord avec la Turquie pour faire face à la crise de l'immigration.

Mais le nombre croissant d'immigrants en provenance d'Afrique, en essayant d'atteindre défier le risque de leur vie méditerranéenne de l'Europe, ils ont alarmé de nombreux Européens, qui craignent la résurgence de la crise de l'immigration.

Le Dora. Trump au Texas, où les inondations dévastatrices continuent

Donald Trump a visité aujourd'hui le Texas State qui a frappé durement par les inondations causées par la tempête tropicale Harvey, qui menace maintenant la Louisiane voisine; dans un effort pour montrer l'unité des États-Unis en face d'une catastrophe naturelle d'une ampleur historique.

Le port d'un chapeau a qualifié « USA », le Président a exprimé sa satisfaction quant à la coordination des opérations menées par le gouvernement et les autorités du grand état du sud-américain, face à une hausse du niveau d'eau qui, selon lui a obtenu dimensions "épiques".

« Personne n'a jamais vu quelque chose comme ça », a déclaré Trump, lors d'une réunion de l'étape de crise à Corpus Christi, le premier touché par la tempête tropicale Harvey.

Il a assuré que « nous voulons faire mieux que jamais auparavant », se référant au traitement des catastrophes naturelles et a salué l'esprit « équipe » qui prévaut dans les opérations de sauvetage.

« Nous allons échanger des félicitations quand ils laissent tout derrière nous », at-il ajouté, adressant le gouverneur républicain du Texas Greg Abbott.

Le président américain avait la première dame de son côté Melania Trump, qui a été faite plus tôt aujourd'hui visent les commentaires moqueuse sur les sites de réseaux sociaux parce qu'ils sont montés à bord de l'hélicoptère qui transportait la paire à la base Andrews où attendant l'avion présidentiel de se rendre dans la zone inondée le port talons hauts, veste et des lunettes de soleil aviateur sous le parapluie. Finalement, Mme Trump a changé baskets à talons.

Selon les autorités, la tempête tropicale Harvey a causé la mort, directement ou indirectement, au moins onze personnes, dont le dernier était un flic vétéran qui se sont noyés, selon le maire de Houston, Sylvester Turner.

DT Tramp in Texas, where catastrophic floods continue

Donald Trub is visiting Texas today, a state that is hard hit by the floods caused by the tropical storm Harvey - which now threatens neighboring Louisiana; In an effort to show the unity of the United States in the face of a natural disaster of historical dimensions.

Wearing a "US" hat, the president welcomed the coordination of the operations carried out by his government and the authorities of the large state of the American South facing a rise in the level of water that he has taken "Epic" dimensions.

"Nobody had ever seen anything like that," said Trab, at a meeting of a crisis-ridden meeting in Corpus Christi, the first to be hit by tropical storm Harvey.

He asserted that "we want to do better than ever before" referring to the treatment of the natural disaster, while welcoming the "team" spirit that dominates rescue operations.

"We will be congratulating when we leave it all behind us," he added, addressing Republican Governor Greg Abbott.

The US president had the first lady Melbourne Trab, the former head of the mocking commentary on social networking sites, because he boarded the helicopter carrying the pair at the Andrews base where he was waiting for the presidential plane to leave for the flooded area wearing High heel, flyer jacket and sunglasses under her umbrella. Eventually Mrs. Tramb changed the high heels with sports shoes.

According to the authorities, the Harvey tropical storm has caused the death, directly or indirectly, of at least eleven people, the latter being a veteran police officer drowned, according to Houston Mayor Sylvester Turner.

DT Tramp in Texas, wo katastrophale Überschwemmungen weitergehen

Donald Trub besucht Texas heute, ein Staat, der von den Überschwemmungen, die durch den tropischen Sturm Harvey verursacht werden, der von den drohenden Louisiana bedroht ist, In dem Bemühen, die Einheit der Vereinigten Staaten angesichts einer Naturkatastrophe historischer Dimensionen zu zeigen.

Das Tragen einen Hut hat „USA“ bezeichnet, äußerte der Präsident seine Zufriedenheit mit der Koordinierung der Operationen, die von der Regierung und den Behörden des großen Staates des amerikanischen Südens durchgeführt, mit einem Anstieg des Wasserstand gegenüber, die ihn nach bekommen haben "Epische" Dimensionen.

"So etwas hatte man noch nie gesehen", sagte Trab bei einem Treffen eines krisengeschüttelten Treffens in Corpus Christi, der erste, der von dem tropischen Sturm Harvey getroffen wurde.

Er behauptet, dass "wir es besser machen wollen als je zuvor", die sich auf die Behandlung der Naturkatastrophe bezieht, während sie den "Team" -Geist begrüßt, der Rettungseinsätze dominiert.

"Wir werden gratulieren, wenn wir das alles hinter uns lassen", fügte er hinzu und richtete den republikanischen Gouverneur Greg Abbott an.

Der US-Präsident hatte erste Dame Melania Trump seiner Seite, die heute früher gemacht wurde spöttisch zielen auf Social-Networking-Sites, kommentiert, weil sie den Hubschrauber an Bord, die das Paar auf die Andrews Base, wo wartet auf die Präsidentschafts-Ebene zu dem überfluteten Gebiet zu reisen, tragen High Heel, Flyerjacke und Sonnenbrille unter ihrem Regenschirm. Irgendwann veränderte Mrs. Tramb die High Heels mit Sportschuhen.

Laut Behörden hat Tropensturm Harvey Tod verursacht, die direkt oder indirekt mindestens elf Menschen, von denen die letzten Veteran Polizist war, die ertrank, nach dem Bürgermeister von Houston, Sylvester Turner.

DT Tramp en Texas, donde continúan inundaciones catastróficas

Donald Trump ha visitado hoy el Estado de Texas que muy afectada por las inundaciones causadas por la tormenta tropical Harvey, que ahora amenaza a la vecina Louisiana; En un esfuerzo por mostrar la unidad de los Estados Unidos frente a un desastre natural de dimensiones históricas.

Usar un sombrero ha etiquetado como "EE.UU.", el Presidente expresó su satisfacción por la coordinación de las operaciones llevadas a cabo por el gobierno y las autoridades del estado grande del sur de Estados Unidos, frente a un aumento en el nivel de agua que según él ha conseguido Dimensiones "Epic".

"Nadie había visto nunca nada igual", dijo Trump, durante una reunión de la etapa de crisis en Corpus Christi, el primer golpe por la tormenta tropical Harvey.

Ha asegurado que "queremos hacerlo mejor de lo que nunca antes", en referencia al tratamiento de los desastres naturales y dio la bienvenida al espíritu de "equipo" que prevalece en las operaciones de rescate.

"Estaremos felicitando cuando dejemos todo atrás", agregó, dirigiéndose al gobernador republicano Greg Abbott.

El presidente de Estados Unidos tenía la primera dama de su lado Melania Trump, que se hizo el día de hoy tienen como objetivo comenta burlonamente en las redes sociales, ya que subieron a bordo del helicóptero que llevó a la pareja a la base Andrews, donde esperando el avión presidencial para viajar a la zona inundada que llevaba Tacón alto, chaqueta volante y gafas de sol debajo de su paraguas. Finalmente, la señora Tramb cambió los tacones con zapatos deportivos.

Según las autoridades, la tormenta tropical Harvey ha causado la muerte, directa o indirectamente, al menos once personas, de las cuales la última fue un policía veterano que se ahogó, según el alcalde de Houston, Sylvester Turner.