Τρίτη 29 Αυγούστου 2017

Mumbai a été paralysé par les pluies torrentielles et les inondations


La ville de Mumbai (Mumbai) en Inde a paralysé aujourd'hui les pluies torrentielles qui ont inondé ses rues et perturbé la vie de ses 20 millions d'habitants.

Des dizaines de vols et de chemins de fer ont été annulés en raison des pluies des moussons qui tombent avec une vulnérabilité inhabituelle dans la capitale économique de l'Inde.

Dans certaines artères, l'eau boueuse atteint les passants aux hanches. L'eau pénètre dans les cabines des voitures à partir des planchers.

De nombreuses entreprises ont été forcées d'envoyer leurs travailleurs dans leurs maisons. Les services météorologiques recommandent que la population reste chez eux et évite de voyager.

Plus de 1,5 mètres de pluie est tombé à Mumbai depuis lundi et de nouvelles précipitations sont attendues dans les prochaines 24 heures.

Ces inondations se réveillent en mémoire de ces résidents en 2005, alors que 1 000 personnes sont mortes.

Tá pairilis ag Mumbai faoi bháisteach agus tuilte torrential


Tá an chathair Mumbai (Mumbai) san India tar éis pairilis a dhéanamh sa lá atá inniu ann ag báistí a bhfuil tuilte déanta acu ar a shráideanna agus ag cur isteach ar shaol a 20 milliún áitritheoir.

Cealaíodh mórán turas eitiltí agus iarnróid mar gheall ar an bháisteach monsoons atá ag titim le harshness neamhghnách i gcaipiteal eacnamaíoch na hIndia.

I roinnt artaireachtaí, sroicheann an t-uisce láibeach na daoine ag dul go dtí na cromáin. Fágann an t-uisce na cábáin carr ó na hurláir.

Bhí iallach ar go leor gnólachtaí a gcuid oibrithe a chur chuig a dtithe. Molann seirbhísí meitéareolaíochta go bhfanfaidh an daonra ina dtithe agus nach dtéann siad ag taisteal.

Tá níos mó ná 1.5 méadar de bháisteach tar éis titim go Mumbai ó Luan agus táthar ag súil le báisteach tapa nua sna 24 uair an chloig eile.

Tosaíonn na tuilte seo mar chuimhne ar na cónaitheoirí sin i 2005, nuair a fuair bás 1,000 duine.

Mumbai foi paralisado por chuvas torrenciais e inundações


A cidade de Mumbai (Mumbai) na Índia paralisou hoje as chuvas torrenciais que inundaram suas ruas e perturbaram a vida de seus 20 milhões de habitantes.

Dezenas de vôos e viagens ferroviárias foram canceladas devido às chuvas de monções que estão caindo com uma subtilidade inusitada na capital econômica da Índia.

Em algumas artérias, a água enlameada atinge os transeuntes até os quadris. A água penetra nas cabines do carro dos pisos.

Muitas empresas foram forçadas a enviar seus trabalhadores para suas casas. Os serviços meteorológicos recomendam que a população permaneça em suas casas e evite viajar.

Mais de 1,5 metros de chuva caíram para Mumbai desde segunda-feira e novas chuvas rápidas são esperadas nas próximas 24 horas.

Essas inundações despertam em memória dos residentes em 2005, quando 1.000 pessoas morreram.

孟买由于暴雨和洪水而瘫痪



印度的孟买市今天已经淹没了街道淹没了二千万居民的生命,瘫痪了瘫痪。

由于印度经济之都因季节性降雨而异常恶化,几十次航班和铁路旅程已经取消。

在一些动脉中,泥泞的水通过臀部到达路人。水从地板上穿过汽车小屋。

许多企业被迫将工人送到家中。气象部门建议人员留在家中避免旅行。

星期一以来,已有1.5米多的雨量下降到孟买,预计未来24小时内将有新的快速降雨。

这些洪水在2005年醒来,记忆犹新,当时有1000人死亡。

ムンバイは集中豪雨や洪水により麻痺している


インドのムンバイ(ムンバイ)市は、今日は雨が降って街を氾濫させ、2000万人の住人の命を脅かした。

インドの経済首都で異常な過酷さで倒れているモンスーンの雨のために数十回の飛行と鉄道旅がキャンセルされました。

いくつかの動脈では、泥水は通行人に腰まで届きます。水は床から車のキャビンに浸透します。

多くの企業は労働者を自宅に派遣することを余儀なくされています。気象サービスは住民が家にいて旅行を避けることを推奨しています。

月曜日から1.5メートル以上の雨が降っており、今後24時間以内に新しい降雨が予想されます。

これらの洪水は、2005年に1000人が死亡した住民の記憶で目を覚ます。

집중 호우와 홍수로 뭄바이가 마비되었습니다.


인도의 뭄바이 (Mumbai)시는 오늘 폭우로 인해 마비 상태에 빠졌습니다. 폭우로 인해 2,000 만 명의 인구가 목숨을 잃었습니다.

인도의 경제 수도에서 비정상적인 가혹한 조건으로 떨어지는 몬순의 비가 오기 때문에 수십 번의 항공편과 철도 여정이 취소되었습니다.

일부 동맥에서는 진흙 투성이의 물이 지나가는 사람에게 엉덩이까지 도달합니다. 물은 바닥에서 자동차 캐빈으로 흘러 들어갑니다.

많은 기업들이 근로자를 집으로 강제 이송했습니다. 기상 서비스는 인구가 집에 머 무르며 여행하는 것을 피하도록 권장합니다.

월요일부터 뭄바이까지 1.5 미터 이상의 비가 내렸고 앞으로 24 시간 이내에 새로운 강우가 예상됩니다.

이 홍수는 1,000 명이 사망 한 2005 년 주민들을 기념하여 일어납니다.

Mumbai è stato paralizzato da piogge torrenziali e da inondazioni


La città di Mumbai (Mumbai) in India è paralizzata oggi da piogge torrenziali che hanno inondato le sue strade e sconvolto la vita dei suoi 20 milioni di abitanti.

Decine di voli e viaggi ferroviari sono stati annullati a causa delle piogge di monsoni che stanno cadendo con insolita durezza nella capitale economica dell'India.

In alcune arterie, l'acqua fangosa raggiunge i passanti per i fianchi. L'acqua penetra dalle cabine di auto dai pavimenti.

Molte aziende sono state costrette a inviare i loro lavoratori alle loro case. I servizi meteorologici raccomandano che la popolazione rimanga nelle loro case e evita di viaggiare.

Più di 1,5 metri di pioggia è sceso a Mumbai da lunedi e nuove precipitazioni rapide sono previste nelle prossime 24 ore.

Queste inondazioni si svegliano in memoria di quei residenti nel 2005, quando sono morte 1.000 persone.

Mumbai ha sido paralizada por las lluvias torrenciales y las inundaciones


La ciudad de Mumbai (Mumbai) en India ha paralizado hoy por las lluvias torrenciales que han inundado sus calles y trastornado las vidas de sus 20 millones de habitantes.

Decenas de vuelos y viajes por ferrocarril han sido cancelados debido a las lluvias de monzones que están cayendo con aspereza inusual en la capital económica de la India.

En algunas arterias, el agua fangosa llega a los transeúntes hasta las caderas. El agua penetra en las cabinas del coche desde los pisos.

Muchas empresas se han visto obligadas a enviar a sus trabajadores a sus hogares. Los servicios meteorológicos recomiendan que la población se quede en sus casas y evite viajar.

Más de 1,5 metros de lluvia han caído a Mumbai desde el lunes y se esperan nuevas precipitaciones en las próximas 24 horas.

Estas inundaciones se despertaron en memoria de esos residentes en 2005, cuando murieron 1.000 personas.

Mumbai wurde durch sintflutartige Regenfälle und Überschwemmungen gelähmt


Die Stadt Mumbai (Mumbai) in Indien hat heute durch sintflutartige Regenfälle gelähmt, die ihre Straßen überschwemmt und das Leben ihrer 20 Millionen Einwohner verärgert haben.

Dutzende von Flügen und Schienenfahrten wurden wegen der Regenfälle von Monsuns, die mit ungewöhnlicher Härte in der ökonomischen Hauptstadt von Indien fallen, abgesagt.

In einigen Arterien erreicht das schlammige Wasser die Passanten zu den Hüften. Das Wasser durchdringt die Kabinen von den Fußböden.

Viele Unternehmen wurden gezwungen, ihre Arbeiter in ihre Häuser zu schicken. Meteorologische Dienstleistungen empfehlen, dass die Bevölkerung in ihren Häusern zu bleiben und zu vermeiden, zu reisen.

Mehr als 1,5 Meter Regen ist seit Montag nach Mumbai gefallen und in den nächsten 24 Stunden wird ein neuer Regenfall erwartet.

Diese Überschwemmungen wachen in Erinnerung an diese Bewohner im Jahr 2005 auf, als 1.000 Menschen starben.

Mumbai has been paralyzed by torrential rains and floods


The city of Mumbai (Mumbai) in India has paralyzed today by torrential rains that have flooded its streets and upset the lives of its 20 million inhabitants.

Dozens of flights and rail journeys have been canceled due to the rains of monsoons that are falling with unusual harshness in the economic capital of India.

In some arteries, the mud-filled water reaches the passers-by to the hips. The water penetrates the car cabins from the floors.

Many businesses have been forced to send their workers to their homes. Meteorological services recommend that the population stay in their homes and avoid traveling.

More than 1.5 meters of rain has fallen to Mumbai since Monday and new rapid rainfall is expected in the next 24 hours.

These floods wake up in memory of those residents in 2005, when 1,000 people died.

Mumbai hefur verið lama af miklum rigningum og flóðum


Borgin Bombay (Mumbai) á Indlandi er lamaður dag torrential rignir sem hafa flóð á götum og trufla líf 20 milljón íbúa.

Tugir flug og lest þjónustu voru niður vegna rigningar sem falla með óvenjulegum ákafa á fjármálamarkaði höfuðborg Indlands.

Í sumum slagæðum nær leðri fyllt vatn á vegfarendur við mjaðmirnar. Vatnið kemst í skála frá gólfunum.

Mörg fyrirtæki hafa verið neydd til að senda starfsmenn sína heim til sín. Veðurfræðileg þjónusta mælir með að íbúar dvelja á heimilum sínum og forðast að ferðast.

Frá mánudagur hefur lækkað í Mumbai meira en 1,5 metra og rigna næstu 24 klukkustundir ný rigningum búist.

Þessar flóð vakna til minningar um þá íbúa árið 2005, þegar 1.000 manns létu lífið.

Δευτέρα 28 Αυγούστου 2017

Emergencia declarada Louisiana, se espera que las nuevas lluvias en Houston


El presidente de Estados Unidos Donald Trump declaró el estado de emergencia y el estado de Louisiana, una medida que permite la liberación de los recursos federales y los medios para hacer frente a los daños causados ​​por la tormenta tropical Harvey.

En un comunicado, la Casa Blanca dijo que los casos federales de servicios de respuesta de emergencia del Fema mandato "para movilizar y proporcionar" los equipos y los recursos necesarios.

Por otra parte, de acuerdo con los meteorólogos, nueva precipitaciones espera que llegue de nuevo en Houston esta tarde y mañana. El director del Servicio Meteorológico Nacional Outselini Lewis hizo hincapié en que lo peor aún no ha pasado. incluso advirtieron que se espera que las inundaciones para llegar a su punto máximo el miércoles o jueves.

Se espera que la tormenta hacia el este, en Luisiana, los próximos cinco días.

La ciudad de Houston ha estado paralizado por completo hoy en día: inundado calles, aeropuertos y dos hospitales fueron cerrados y miles de socorristas se trata de eliminar los residentes varados en sus hogares.

La FEMA, que se ha desarrollado en el área de aproximadamente 5.000 empleados, registró generadores que los servicios básicos, tales como centros de llamadas policía y los bomberos, que continúan operando.

La policía respondió a 6.000 llamadas en busca de ayuda en Houston asociado con katagida tropical Harvey

El jefe de la dirección de la policía de Houston Art Asevento dijo que la policía la cuarta ciudad más poblada de Estados Unidos rescataron a 2.000 personas en el último día, en respuesta a las llamadas de auxilio tras el paso de la tormenta tropical Harvey.

La ayuda recibida 6.000 llamadas de auxilio y rescate, dijo el funcionario durante unos periodistas de los medios que transmiten televisión. La policía rescató a las personas que quedaron atrapadas en sus casas inundadas y coches. Hay incluso 185 llamadas de ayuda de emergencia añaden Asevento.

Harvey:. An "daor" próiseas atógáil ar fáil Dora Trump


An t-uachtarán de Stáit Donald Trump tuartha inniu go mbeidh iarrachtaí chun déileáil leis na hiarmhairtí agus atógáil na réimsí buailte ag Tropical Storm Harvey bheith an- "costasach" agus dúirt sé go mbeidh siad ag plé a dhéanamh ar an gceist seo leis Comhdháil na Stát Aontaithe, mar a ullmhaíonn sé Chun cuairt a thabhairt ar na limistéir a bhfuil tionchar orthu.

Ag labhairt di le tuairisceoirí san Oifig Oval, mhol an Trump na húdaráis Texas as a gcuid iarrachtaí chun cuidiú leis an íospartaigh i limistéir faoi uisce i Houston agus ar fud an cathair Mheiriceá, inar tharla báistí gan fasach sa lá seo caite.

"Táimid ag caint leis an gComhdháil. Mar is eol duit go bhfuil sé ar staid an-chostasach, "a dúirt Trump dúirt.

Tá sé beartaithe ag an uachtarán poblachtach cuairt a thabhairt ar Texas amárach Dé Máirt. Bhíothas ag súil a thabhairt ar ais Dé Sathairn agus féadfaidh stad dhéanamh i Louisiana, áit ina lean báistí.

Idir an dá linn ina urlabhraí don uachtarán ar an Teach na nIonadaithe, cinnte Poblachtach Paul Ryan go mbeidh baill den Chomhdháil cuidiú iad siúd atá faoi Tropical Storm Harvey, rud a d'fhág ar a laghad 30,000 gan dídean go sealadach i Houston.

"Déanfaimid cuidiú leo siúd a bhfuil tionchar ag an tubaiste uafásach seo. Is é an chéad chéim sa phróiseas seo chun iarratas fhoirmiúil faoi bhráid na rialtas (a dháileadh cónaidhme) cistí, "a dúirt an Ashley Láidir, urlabhraí Ryan.