Κυριακή 27 Αυγούστου 2017

With boats, the US authorities are trying to rescue the captured in Houston



The rain that accompanies the tropical storm Harvey has hit Houston hard, resulting in "floods" everywhere, said Mayor Sylvester Turner today, noting that 40 boats will be added to the existing rescue to remove people from the districts and highways Have been flooded by the waters.

So far, authorities have received more than 2,000 appeals from people trapped in homes and cars. Two apartment complexes will be completely evacuated.

"Do not go out on the road. Do not assume that the storm has passed," the mayor said at a press conference he conceded.

Bus services in Houston have been temporarily interrupted. The municipality will open two new shelters; of which one in a conference center; To house the victims.

Earlier, rescue services have urged residents at risk of rising water levels to climb the roofs of their homes rather than the lofts. They also warned 2 million of Houston residents not to leave their homes because the streets are flooded.

Harris County's sheriff's Twitter account was also flooded with requests for help. Sheriff Ed Gonzales said his assistants are controlling an unconfirmed information that a woman and a child were found dead in a vehicle sinking into the water on a motorway near Houston.

A resident told local TV station abc13 that a woman's body was floating on a street in western Houston.

M. Schultz: Merkel is "out of reality"



Chancellor Angela Merkel is "out of reality," said today's Social Democratic Party (SPD) candidate for chancellery, Martin Schultz, raising tons one month before parliamentary elections in Germany.

Merkel's main rival in the election blamed her in an interview with ARD that she tried to impose her own rules on the only telematics they would have next Sunday, and that she was abusing her position to conduct pre-election tours.

"For many things, people feel that Merkel is out of the box," he commented.

According to the latest Deutschlandtrend poll for ARD, Christian Democrats and Christian Democrats (CDU / CSU) accounted for 38% against 22% for the SPD. But Sult has been convinced he could win the election, based on a research published last week by Der Spiegel and showing that 46% of voters remain undecided.

"I want to reach out to these undecided, and if I can, I can win the elections" on September 24, she added.

Sulc also criticized Merkel, who, according to Spiegel's latest issue, uses army and police helicopters to move to her election campaign. "He uses state resources to go to gatherings with little expense," he said.

When asked to comment on these statements, in her own interview with ZDF, Merkel replied that she "is always trying to fulfill her duties."

"And that means to be at the service of the German people, and I'm happy for next week's telematics," he added.

Sultus also reiterated that he is not interested in forming a new "big coalition" like the one who has ruled Germany over the last four years. "If (Merkel) wants to participate under my leadership, with the CDU as a minor partner, we will see, but I do not think that (the Christian Democrats) want the big coalition to continue," he concluded.

Mit dem Boot versuchen, die US-Behörden ihr gefangen in Houston zu retten


Die regen Tropical Harvey Sturm begleitet rockten die Houston dadurch aufgelistet „überall“ Überschwemmungen, gab heute den Bürgermeister Sylvester Turner, unter Hinweis darauf, dass es 40 Boote zu bestehenden Rettungsgeräte hinzugefügt Menschen aus den Bezirken zu entfernen und Autobahnen sie wurden von den Fluten überschwemmt worden.

Bisher haben die Behörden erhalten mehr als 2.000 Anrufe von Menschen in den Häusern und Autos gefangen. Zwei Appartement-Komplexe werden vollständig evakuiert.

„Sie geht nicht auf der Straße. Gehen Sie nicht davon, dass der Sturm vorüber“, sagte der Bürgermeister in einem Presseinterview.

Der Bus-Service in Houston hat vorübergehend unterbrochen. Die Stadt wird zwei neue Unterstände öffnen, von denen eine in einem Kongresszentrum; Hause Betroffenen.

Früher drängte Rettungsdienst durch den steigenden Wasserspiegel bedroht Bewohner auf den Dächern ihrer Häuser zu klettern und nicht in Dachböden. auch davor gewarnt, die zwei Millionen Einwohner von Houston kommt nicht von ihren Häusern, weil die Straßen überflutet werden.

Das Konto des Sheriff von Harris County auf Twitter wurde auch mit Hilfeersuchen überflutet. Der Sheriff Ed Gonzalez sagte, dass seine Assistenten noch nicht bestätigte Informationen überprüfen, die eine Frau und ein Kind tot auf einer Autobahn in der Nähe von Houston in Wasser getaucht in einem Fahrzeug gefunden wurden.

Ein Bewohner sagte lokalen Fernsehsender ABC13, dass die Leiche einer Frau war auf einer Straße im Westen von Houston schwimmen.

M. Soults: Merkel ist "unrealistisch"



Kanzlerin Angela Merkel ist „unrealistisch“, behauptete heute den Kandidaten der Sozialdemokratischen Partei (SPD) für die Kanzlei, Martin Schulz, Tonnen einen Monat vor den Wahlen in Deutschland zu bringen.

Der Hauptkonkurrent von Merkel bei den Wahlen in einem Interview in der ARD öffentlich-rechtlichen Fernsehen vorgeworfen, die versucht, ihre eigenen Regeln für die einzigartige Telemachos zu verhängen wird am kommenden Sonntag und missbraucht seine Position haben im Vorfeld der Wahlen Tour durchzuführen.

„In vielerlei Hinsicht den Menschen das Gefühl haben, dass Merkel ist unrealistisch“ kommentiert.

Nach der letzten Umfrage monatlich Deutschlandtrends für ARD, das Christian und Christianokoinonistes (CDU / CSU) sammelt 38% gegenüber 22% für die SPD. Aber Schultz sagte überzeugt, dass er die Wahl gewinnen konnte, basierend auf einer Studie der vergangenen Woche in der Spiegel-Magazin und zeigte, dass 46% der Wähler noch unentschlossen.

„Ich will diese unentschlossen erreichen. Und wenn man es tun kann, kann ich die Wahl gewinnen“ vom 24. September, fügte er hinzu.

Die Schulz kritisierte auch Merkel, nach der aktuellen Ausgabe des Spiegels, mit Hubschraubern der Armee und die Polizei in dem Wahlkampf zu bewegen. „Es nutzt Medien Zustand Konzentrationen mit minimalen Kosten zu wechseln“, sagte er.

Auf die Frage, mit dem ZDF auf diese Aussagen in einem eigenen Interview Stellung zu nehmen, sagte Merkel, dass „immer seine Aufgaben zu erfüllen versucht.“

„Und das bedeutet, dass ich in den Dienst des deutschen Volkes bin. Ich bin froh zu Telemachos nächste Woche“, fügte er hinzu.

Die Schulz bekräftigte auch, dass es kein Interesse an der Bildung einer neuen „großen Koalition“ als derjenige ist, der Deutschland in den letzten vier Jahren regiert. „Wenn (Merkel) will unter meiner Führung teilnehmen, die CDU als Minderjähriger Partner, werden wir sehen. Aber ich glaube nicht, (die Christdemokraten) will die große Koalition fortzusetzen“, schloss er.

Con barcos, las autoridades estadounidenses están tratando de rescatar a los capturados en Houston



La lluvia que acompaña tropical Harvey storm sacudió el listado con ello inundaciones Houston "en todas partes", ha anunciado hoy el alcalde Sylvester Turner, señalando que se añadió 40 barcos de herramientas de rescate existente para eliminar personas de los distritos y carreteras Han sido inundados por las aguas.

Hasta ahora, las autoridades han recibido más de 2.000 llamamientos de personas atrapadas en hogares y automóviles. Dos complejos de apartamentos serán completamente evacuados.

"No vaya a la calle. No asuma que la tormenta pasó," dijo el alcalde en una entrevista de prensa.

Los servicios de autobús en Houston han sido temporalmente interrumpidos. El municipio abrirá dos nuevos refugios, uno en un centro de conferencias; Para albergar a las víctimas.

Anteriormente, los servicios de rescate instaron a los residentes amenazados por el aumento del nivel del agua para subir en los techos de sus casas y no en los áticos. También advirtió a los dos millones de residentes de Houston no salir de sus casas porque los caminos están inundados.

La cuenta de Twitter del sheriff del condado de Harris también fue inundada con peticiones de ayuda. El sheriff Ed Gonzalez dijo que sus asistentes comprobar información aún no confirmada de que una mujer y un niño fueron encontrados muertos dentro de un vehículo sumergido en el agua en una autopista cerca de Houston.

Un residente dijo locales ABC13 estación de televisión que era el cadáver de una mujer flotando en una carretera en el oeste de Houston.

M. Schultz: Merkel está "fuera de la realidad"



La canciller Angela Merkel es "poco realista" reclamado hoy al candidato del Partido Socialdemócrata (SPD) de la cancillería, Martin Schulz, trayendo toneladas un mes antes de las elecciones generales en Alemania.

El principal rival de Merkel en las elecciones acusadas, en una entrevista en la televisión pública ARD que trató de imponer sus propias reglas en la única Telémaco tendrá el próximo domingo y que abusa de su posición para llevar a cabo gira preelectoral.

"Para muchas cosas, la gente siente que Merkel está fuera de la caja", comentó.

De acuerdo con el último sondeo Deutschlandtrend mensual de ARD, el cristiano y Christianokoinonistes (CDU / CSU) recolectar 38% frente a 22% para el SPD. Pero Schultz dijo convencido de que podría ganar la elección, basado en un estudio publicado la semana pasada en la revista Der Spiegel y mostró que el 46% de los votantes aún no está decidido.

"Quiero llegar a los indecisos. Y si puede hacerlo, yo puedo ganar las elecciones" del 24 de septiembre, agregó.

El Schulz también criticó a Merkel, de acuerdo con el último número de Spiegel, el uso de helicópteros del ejército y la policía para moverse en la campaña electoral. "Utiliza los recursos estatales para ir a reuniones con pocos gastos", dijo.

Cuando se le preguntó sobre estas declaraciones en su propia entrevista con ZDF, Merkel dijo que "siempre trata de cumplir con sus deberes."

"Y eso significa que estoy en el servicio del pueblo alemán. Glad a Telémaco la próxima semana", agregó.

El Schulz también reiteró que no está interesado en la formación de un nuevo "gran coalición" como uno que gobierna Alemania en los últimos cuatro años. "Si (Merkel) quiere participar bajo mi dirección, la CDU como socio menor, ya veremos. Pero no creo que (los democristianos) quiere continuar la gran coalición", ha concluido.

Τετάρτη 9 Αυγούστου 2017

Berlin appelle à la retenue à Washington et Pyongyang


Le ministère allemand des Affaires étrangères a appelé aujourd'hui les Nord-Coréens et les Américains de montrer la « retenue » après « l'escalade dans les déclarations » entre le président Donald Trump et Pyongyang, qui alliloapeilithikan représailles militaires.
« Nous notons avec la plus grande préoccupation de l'escalade des déclarations autour de la péninsule coréenne, la situation est vraiment grave. Pour ajouter le bruit des bottes militaires ne sera certainement pas améliorer les choses, la voie militaire ne peut pas être une solution « , a déclaré le porte-parole du ministère Martin Schaefer.
« Nous lançons donc un appel à toutes les parties à faire preuve de retenue », at-il ajouté.
Donald Trump a lancé des menaces de guerre contre la Corée du Nord en raison de ses ambitions militaires, promettant « le feu et la fureur » et alors que Pyongyang a dit qu'il envisage de lancer des missiles sur le territoire américain de Guam île.
Les déclarations du président des États-Unis marque une escalade claire dans la rhétorique de Washington contre les programmes nord-coréens pour les missiles balistiques et nucléaires, en raison de laquelle ce week-end imposé à Pyongyang un septième aspect des sanctions de l'ONU.

Attaque contre des soldats en voiture à Paris


Une voiture est tombée ce matin sur les soldats impliqués dans l'entreprise Levaloua-Pere Sentinelle (O-de-Seine), entraînant six d'entre eux blessés, dont deux grièvement, a déclaré la police à Paris.
L'attaque a eu lieu vers 09h00 heure grecque et que le véhicule recherché, a ajouté la même source citée par l'AFP, qui a déclaré que la vie de deux blessés graves sans danger.
Sur la partie de la station de police de O-de-Sen a parlé de "a priori un acte délibéré."
Selon le maire de Levaloua, qui cite l'agence Reuters, la voiture était la marque BMW et l'événement a été sans aucun doute acte délibéré.

Allemagne: une entreprise sur cinq encourent en raison de la politique de la BCE


Presque une personne sur cinq entreprises allemandes a été confronté à des charges sur les dépôts en espèces dans la banque en raison de la politique des taux d'intérêt négatifs de la Banque centrale européenne a déclaré aujourd'hui le insititouto économique Ifo.
Seulement 8% des entreprises en fin de compte accepter la charge, avec la plupart des autres pour échapper par la négociation ou choisir une autre banque, selon l'échantillon de l'enquête Ifo de 4000 entreprises. Vous pouvez également, les entreprises utilisent l'argent pour rembourser la dette ou d'investir.
Les résultats, bien que susceptibles de causer de la frustration chez les entrepreneurs allemands, justifier en partie la politique de la BCE, qui vise à renforcer les investissements et de faciliter le processus de désendettement.
« En particulier, cette dernière réaction (investissement) est intéressant du point de vue macro-économique, car non seulement l'impact monétaire et de l'impact sur l'économie réelle », Christa a déclaré Heinz, l'un des auteurs de l'étude.

Berlim apela à contenção em Washington e Pyongyang


O Ministério das Relações Exteriores alemão pediu hoje que os norte-coreanos e americanos para mostrar "contenção" após "a escalada nas declarações" entre o presidente Donald Trump e Pyongyang, que alliloapeilithikan retaliação militar.
"Observamos com a maior preocupação a escalada das demonstrações ao redor da Península Coreana, a situação é realmente sério. Para adicionar o som de botas militares certamente não vai melhorar as coisas, a rota militar não pode ser uma solução ", disse o porta-voz do ministério Martin Schaefer.
"Por isso, apelamos a todas as partes a exercer contenção", acrescentou.
Donald Trump lançou ameaças de guerra contra a Coreia do Norte por causa de suas ambições militares, prometendo "fogo e fúria" e enquanto Pyongyang disse que está considerando a possibilidade de lançar mísseis ao território americano de Guam Island.
As declarações do presidente dos Estados Unidos marca uma escalada claro na retórica de Washington contra os programas norte-coreanos para mísseis balísticos e nuclear, por causa de que este fim de semana impostas a Pyongyang um sétimo aspecto das sanções da ONU.

Ataque contra os soldados de carro em Paris


Um carro caiu esta manhã sobre soldados envolvidos na empresa Sentinelle Levaloua-Pere (O-de-Seine), resultando em seis deles feridos, dos quais dois seriamente, disse a polícia em Paris.
O ataque ocorreu por volta 09:00 hora grego e o veículo é procurado, acrescentou a mesma fonte citada pela AFP, que afirmou que a vida dos dois feridos seriamente nenhum perigo.
Por parte da delegacia de O-de-Sen falou de "a priori um ato deliberado."
De acordo com o prefeito de Levaloua, que cita agência Reuters, o carro foi a marca BMW e o evento foi sem dúvida ato deliberado.

Alemanha: um em cada cinco empresas incorrem devido à política do BCE


Quase um em cada cinco empresas alemãs tem sido confrontado com encargos sobre depósitos em dinheiro no banco, como resultado da política de taxas de juros negativas do Banco Central Europeu disse hoje o insititouto econômica Ifo.
Apenas 8% de todas as empresas, em última instância aceitar a acusação, com a maioria dos outros para escapar através de negociação ou escolher outro banco, de acordo com a amostra da pesquisa Ifo de 4.000 empresas. Alternativamente, as empresas usar o dinheiro para pagar dívidas ou investir.
Os resultados, embora susceptível de causar frustração entre os empresários alemães, em parte, justificar a política do BCE, que visa reforçar o investimento e facilitar o processo de desalavancagem.
"Em particular, a última reação (investimento) é interessante do ponto de vista macroeconômico, porque não só impacto monetário e impacto sobre a economia real", Christa disse Heinz, um dos autores do estudo.