Spiegel: Controvérsia Schaeuble-Gabriel para o futuro da Europa

Para contrastar o que existe na Alemanha entre Tesouro e do Departamento de Estado sobre o que deve ser o futuro da Europa, escreve a revista Spiegel citando documentos confidenciais do governo alemão.
O Ministério das Finanças alemão exige "reformas estruturais e consolidação orçamental" para países como a Grécia e Portugal "como um pré-requisito para uma maior integração", o Spiegel. Além disso, o Sr. Schäuble chama de um "firewall" contra o / Comissão Europeia Comissão Europeia. Devemos evitar "ser comprometida seu papel de guardiã dos Tratados, tomando um papel político crescente em nome de". Além disso "deve excluir novos mecanismos de transferência de recursos permanentes entre os países membros," de acordo com a informação revista alemã.
Em vez disso, o Ministério das Relações Exteriores é a favor de uma maior flexibilidade no sentido de países que implementam reformas. Propõe, nomeadamente, 'ser introduzido no Estabilidade e Crescimento um; padrão-ouro, que permite -under certos investimentos futuros condições- através de empréstimo estatal", como se depreende das mesmas documentos?.

シュピーゲル：欧州の将来のために論争Schaeuble、ガブリエル

それはヨーロッパの将来がどうあるべきかについて財務省と国務省との間にドイツに存在対比するために、ドイツ政府から機密文書を引用シュピーゲル誌を書き込みます。
ドイツ財務省はシュピーゲル「さらなる統合のための前提条件として、」なギリシャやポルトガルなどの国のための「構造改革と財政再建」のために呼び出します。また、氏はショイブレは、欧州委員会/欧州委員会に対し、「ファイアウォール」を呼び出します。私たちは、「代わって成長している政治的役割を取ることによって、条約の守護者としての役割を脅かされ。」を防ぐ必要がありますさらに、ドイツの雑誌情報によると、「加盟国間の新たな恒久的なリソースの転送メカニズムを除外すべきです」。
その代わり、外務省は改革を実施国へのより高い柔軟性を支持しています。とりわけ、「安定成長1に導入することを提案、ゴールドスタンダード、同じ文書から表示されているとおり、「状態の融資を通じて一定の条件 - 将来の投資-underことを可能にします？。

Spiegel: Polemica Schaeuble-Gabriel per il futuro dell'Europa

Per contrastare ciò che esiste in Germania tra il Tesoro e del Dipartimento di Stato su quello che dovrebbe essere il futuro dell'Europa, scrive la rivista Spiegel citando documenti riservati da parte del governo tedesco.
Il ministero delle Finanze tedesco richiede "riforme strutturali e il consolidamento fiscale" per i paesi come la Grecia e il Portogallo "come un prerequisito per una maggiore integrazione", l'Spiegel. Inoltre, il signor Schäuble chiama un "firewall" contro il / Commissione europea Commissione europea. Dobbiamo evitare che "essere messo in pericolo il suo ruolo di custode dei trattati prendendo un ruolo politico sempre più conto di". Inoltre "dovrebbe escludere nuovi meccanismi di trasferimento di risorse permanenti tra i paesi membri", in base alle informazioni rivista tedesca.
Invece, il Ministero degli Esteri è a favore di una maggiore flessibilità nei confronti dei paesi di attuazione delle riforme. Propone, tra l'altro 'essere introdotto nella stabilità e di crescita uno, gold standard, che permette -sotto alcuni investimenti futuri condizioni- attraverso il prestito di Stato", come appare dagli stessi documenti?.

明镜：争议朔伊布勒加布里埃尔对欧洲的未来

对比在财政部和国务院之间的德国什么应该是欧洲的未来存在，写明镜周刊援引德国政府机密文件。
德国财政部要求“结构改革和财政整合”为如希腊和葡萄牙等国“作为进一步整合的先决条件，”明镜。此外，朔伊布勒先生所谓的“防火墙”防欧盟/欧洲委员会。我们应该避免“将危及其作为采取代表的日益增长的政治角色条约的守护者的角色。”此外，根据德国杂志信息“应排除成员国之间的新的永久资源转移机制”。
相反，外交部赞成对实施改革的国家更大的灵活性。建议特别“在稳定性和引入一个增长;金标准，它允许通过-under国家助学贷款”的某些条件 - 未来的投资，从同一个文件出现？

슈피겔 : 유럽의 미래에 대한 논쟁 쇼이 블레 - 가브리엘

즉 유럽의 미래가 될해야하는지에 대한 재무부와 국무부 사이에 독일에 존재 대비하기 위해 독일 정부의 기밀 문서를 인용 슈피겔 잡지를 기록합니다.
독일 재무 장관은 슈피겔 "더 통합을위한 전제 조건으로"등 그리스와 포르투갈 등의 국가에 대한 "구조 개혁과 재정 통합"을 요구한다. 또한, 씨 쇼이 블레는 유럽위원회 (European Commission) / 유럽위원회 (European Commission)에 대하여 "방화벽"을 호출합니다. 우리는 "대신 성장 정치적 역할을 수행하여 조약의 보호자로서의 역할을 위태롭게한다."방지한다 또한 독일의 잡지 정보에 따라 ", 회원국 사이에 새로운 영구 자원 전송 메커니즘을 제외해야합니다."
대신, 외교부는 개혁을 구현하는 국가를 향한 더 큰 유연성에 찬성입니다. 특히 '는 안정성에 도입하고 성장 일 수 제안, 골드 표준, 같은 문서에서 나타나는 상태 대출 "을 통해 특정 conditions- 미래 투자 - 첨부 할 수 있습니다?.

Spiegel: Sieble-Gabriel's Controversy on the Future of Europe

For the opposition in Germany between the Finance Ministry and the Foreign Ministry about what the future of Europe should be, the Spiegel magazine writes on confidential documents from the German government.
The German finance ministry calls for "structural reforms and fiscal consolidation" for countries like Greece and Portugal "as a precondition for further integration," Spiegel reports. In addition, Mr Schäuble asks for a "firewall" to the European Commission / Commission. We must prevent 'risking its role as guardian of the Treaties by taking on an increasingly important political role on its part'. In addition, "new permanent transfer mechanisms between Member States should be excluded", according to the German magazine.
On the other hand, the foreign ministry is in favor of greater flexibility towards countries that implement reforms. It also proposes "to introduce a" golden rule "in the Stability and Growth Pact, which allows - subject to certain conditions - future investments through state loans", as evidenced by the same documents.

Spiegel: Kontroverse Schaeuble-Gabriel für die Zukunft Europas

Um den Kontrast dazu gibt es in Deutschland zwischen Finanzministerium und State Department, was sollte die Zukunft Europas sein, schreibt Spiegel-Magazin unter Berufung auf vertrauliche Dokumente der Bundesregierung.
Das deutsche Finanzministerium fordert „Strukturreformen und Haushaltskonsolidierung“ für Länder wie Griechenland und Portugal „als Voraussetzung für die weitere Integration“, der Spiegel. Darüber hinaus fordert Herr Schäuble eine „Firewall“ gegen die Europäische Kommission / Europäische Kommission. Wir sollten „aufs Spiel gesetzt werden, ihre Rolle als Hüterin der Verträge durch eine wachsende politische Rolle im Namen des Nehmen.“ Verhindern Ferner „sollte ausschließen neue permanente Ressourcen Transfermechanismen zwischen den Mitgliedsländern,“ nach den deutschen Magazin Informationen.
Stattdessen ist das Außenministerium für eine größere Flexibilität gegenüber den Ländern der Umsetzung der Reformen. Schlägt vor, unter anderem ‚eingeführt werden, in dem Stabilitäts- und Wachstums ein; Goldstandard, die -unter bestimmten Bedingungen- zukünftige Investitionen durch staatliche Darlehen“ ermöglicht, wie aus den gleichen Dokumenten erscheint?.

Spiegel: La controversia Schaeuble-Gabriel para el futuro de Europa

Para contrastar que existe en Alemania entre el Tesoro y el Departamento de Estado acerca de cuál debe ser el futuro de Europa, escribe la revista Spiegel citando documentos confidenciales del gobierno alemán.
El Ministerio de Finanzas alemán pide "reformas estructurales y la consolidación fiscal" para los países como Grecia y Portugal "como un requisito previo para una mayor integración", el Spiegel. Por otra parte, el Sr. Schäuble llama un "firewall" contra la Comisión Europea / Comisión Europea. Debemos evitar que "se ponga en peligro su función de guardiana de los Tratados mediante la adopción de un papel político cada vez más en nombre de". Por otra parte "debe excluir nuevos mecanismos de transferencia de recursos permanentes entre los países miembros", según la información de la revista alemana.
En lugar de ello, el Ministerio de Asuntos Exteriores está a favor de una mayor flexibilidad a los países que aplican reformas. Propone entre otras cosas 'se introducirá en el Estabilidad y Crecimiento uno; patrón oro, que permite -bajo ciertas condiciones- inversiones futuras a través de préstamo Estado", como se desprende de los mismos documentos?.

O clima julgamento Trump pode aumentar a temperatura da terra dentro de 0,3 ° C

A retirada dos EUA a partir do acordo climático Paris poderia resultar em um aumento de 0,3 graus Celsius na temperatura da Terra até o final do século, no pior cenário, disse o oficial de hoje da Organização Meteorológica Mundial (OMM) ONU.
O Nteon Termplans, chefe do Departamento de atmosférica e Pesquisa Ambiental da OMS, disse que este valor é uma estimativa de novos modelos não utilizados para avaliar o impacto potencial da decisão anunciada na quinta-feira o presidente dos EUA Donald Trump.
"É um adicional de 0,3 graus de superaquecimento por causa da retirada dos EUA", disse Termplans uma entrevista coletiva em Genebra. "Este é o pior cenário, é provável que isso vai acontecer."
O acordo de Paris, assinada por quase 200 países em 2015, tinha a intenção de limitar o aumento da temperatura da Terra em dois graus ou menos até 2100, em comparação com a era pré-industrial, principalmente por meio de promessas de limitar as emissões de carbono e outras emissões provenientes da queima de combustíveis fósseis.
A ONU descreveu a decisão de Trump "grande decepção para os esforços globais para reduzir as emissões de gases de efeito estufa e promover a segurança global."
Perguntado se Trump é certo dizer que os EUA continuarão a ser o país mais amigo do ambiente no mundo, Termpalns disse que o anúncio do presidente era complicado e vai levar tempo para analisar.

Trump osąd klimatyczne może zwiększać temperaturę Earth w 0,3 ° C,

Wycofanie się USA z porozumienia paryskiego klimatu może spowodować wzrost o 0,3 stopni Celsjusza temperatury na Ziemi do końca stulecia w najgorszym scenariuszu, powiedział dziś oficjalny Światowej Organizacji Meteorologicznej (WMO) ONZ.
Nteon Termplans, szef Departamentu WHO z Atmospheric and Environmental Research, powiedział, że liczba ta jest oszacowanie jak nieużywane nowe modele do oceny potencjalnego wpływu na decyzję ogłosił w czwartek prezydent USA Donald Trump.
„To dodatkowe 0,3 stopni przegrzaniem z powodu wycofania się USA”, powiedział Termplans regularnych konferencji prasowej w Genewie. „To jest najgorszy scenariusz, jest prawdopodobne, że tak się stanie.”
Umowa Paryż, podpisane przez prawie 200 krajach, w 2015 roku, miała na celu ograniczenie wzrostu temperatury Ziemi do dwóch stopni lub mniej do roku 2100, w porównaniu z czasów sprzed rewolucji przemysłowej, głównie poprzez zastaw na celu ograniczenie emisji węgla i innych gazów ze spalania paliw kopalnych.
ONZ określiła decyzję Trump „wielkie rozczarowanie do globalnych wysiłków na rzecz zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych i promują bezpieczeństwo globalne”.
Zapytany, czy Trump ma rację mówiąc, że USA nadal będzie najbardziej przyjazny dla środowiska krajem na świecie, Termpalns powiedział zapowiedź prezydenta była skomplikowana i wymaga czasu, aby analizować.

De Trump oordeel klimaat kan de temperatuur van de aarde te verhogen op 0,3 ° C

De terugtrekking van de VS uit de Parijse klimaatakkoord kan resulteren in een stijging van 0,3 graden Celsius in de temperatuur van de aarde tegen het einde van de eeuw in het slechtste scenario, zei vandaag ambtenaar van de Wereld Meteorologische Organisatie (WMO) VN.
De Nteon Termplans, hoofd van de afdeling Atmospheric and Environmental Research WHO, zei dat dit cijfer is een schatting als ongebruikte nieuwe modellen om de mogelijke gevolgen van de beslissing donderdag bekend de Amerikaanse president Donald Trump te beoordelen.
"Het is een aanvullend 0,3 graden oververhitting vanwege Amerikaanse terugtrekking," zei Termplans een reguliere persconferentie in Genève. "Dit is het slechtste scenario, is het waarschijnlijk dat het zal gebeuren."
Het Akkoord van Parijs, met bijna 200 landen in 2015 ondertekend, was bedoeld om de stijging van de temperatuur van de aarde te beperken tot twee graden of minder tegen 2100, in vergelijking met het pre-industriële tijdperk, voornamelijk door middel van beloftes om de uitstoot te beperken van koolstof en andere emissies uit de verbranding van fossiele brandstoffen.
De VN heeft de beslissing van Trump beschreven in "grote teleurstelling voor de wereldwijde inspanningen om de uitstoot van broeikasgassen te verminderen en het bevorderen van veiligheid in de wereld."
Gevraagd of Trump recht om te zeggen dat de VS zal blijven om de meest milieuvriendelijke land ter wereld is, Termpalns zei dat de aankondiging van de president was ingewikkeld en zal de tijd nemen om te analyseren.

トランプ判定気候は0.3℃以内に地球の温度を上昇させることができます

パリの気候変動協定から米国の撤退は最悪のシナリオでは、今世紀末までに地球の気温で0.3℃の上昇につながる可能性があり、世界気象機関（WMO）の今日の関係者は言いましたUN。
Nteon Termplans、WHOの大気の学部と環境研究の頭部は、この数字は木曜日米国大統領ドナルド・トランプに発表された意思決定の潜在的な影響を評価するために、未使用の新モデルとして、推定値であることを述べました。
「それは、米国の撤退の過熱の追加の0.3度であり、」Termplansジュネーブの定例記者会見と述べました。 「これは最悪のシナリオです、起こるのだろうと思われます。」
2015年には約200カ国が署名したパリ協定は、主の排出を制限する誓約を通じて、産業革命前の時代と比べて、2100年までに2度以下に地球の温度上昇を制限することを意図していました化石燃料の燃焼からの炭素やその他の排出量。
国連は、「温室効果ガス排出量を削減し、世界の安全保障を促進するための世界的な努力に大きな失望。」トランプの決定を説明しています
トランプは、米国は世界で最も環境に優しい国であり続けるだろうと言って右であるかどうか尋ねられ、Termpalnsは大統領の発表は複雑だったと分析するのには時間がかかると述べました。

Le climat de jugement Trump peut augmenter la température de la Terre à 0,3 ° C

Le retrait des États-Unis de l'accord sur le climat de Paris pourrait se traduire par une augmentation de 0,3 ° C à la température de la Terre d'ici la fin du siècle dans le pire scénario, a déclaré officielle aujourd'hui de l'Organisation météorologique mondiale (OMM) des Nations Unies.
Le Nteon Termplans, chef du département de l'environnement atmosphérique et de la recherche de l'OMS, a déclaré que ce chiffre est une estimation que de nouveaux modèles inutilisés afin d'évaluer l'impact potentiel de la décision annoncée jeudi le président américain Donald Trump.
« Il est un 0,3 degré de surchauffe supplémentaire en raison du retrait des États-Unis », a déclaré Termplans une __gVirt_NP_NN_NNPS<__ conférence de presse à Genève. « Ceci est le pire scénario, il est probable que cela se produira. »
L'accord de Paris, signé par près de 200 pays en 2015, a pour but de limiter l'augmentation de la température de la Terre à deux degrés ou moins d'ici 2100, par rapport à l'ère pré-industrielle, principalement grâce à des engagements pour limiter les émissions de carbone et d'autres émissions de la combustion de combustibles fossiles.
L'ONU a décrit la décision de Trump « grande déception aux efforts mondiaux pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et à promouvoir la sécurité mondiale. »
Prié de dire si Trump a raison de dire que les Etats-Unis continueront d'être le pays le plus respectueux de l'environnement dans le monde, a déclaré Termpalns l'annonce du président était compliquée et prendra du temps à analyser.