Παρασκευή 2 Ιουνίου 2017

El clima juicio Trump puede aumentar la temperatura de la Tierra dentro de 0,3 ° C


La retirada de los EE.UU. desde el acuerdo sobre el clima de París podría resultar en un aumento de 0,3 grados centígrados en la temperatura de la Tierra a finales de siglo, en el peor de los casos, dijo el funcionario de la actualidad de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) ONU.
El Nteon Termplans, jefe del Departamento de Investigación de la Atmósfera y el Medio Ambiente de la OMS, dijo que esta cifra es una estimación como los nuevos modelos utilizados para evaluar el impacto potencial de la decisión anunciada el jueves el presidente de EEUU Donald Trump.
"Se trata de una 0,3 grados adicionales de sobrecalentamiento debido a la retirada de Estados Unidos", dijo Termplans una rueda de prensa en Ginebra. "Este es el peor de los casos, es probable que va a suceder."
El acuerdo de París, firmado por casi 200 países en 2015, tenía la intención de limitar el aumento de la temperatura del planeta a dos grados o menos para el año 2100, en comparación con la era pre-industrial, principalmente a través de promesas para limitar las emisiones de carbono y otras emisiones de la quema de combustibles fósiles.
La ONU ha descrito la decisión de Trump "gran decepción para los esfuerzos globales para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y promover la seguridad global".
Trump preguntó si es correcto decir que los EE.UU. seguirá siendo el país más respetuoso del medio ambiente en el mundo, Termpalns dijo que el anuncio del presidente era complicada y tomará tiempo para analizar.

Das Trump Urteil Klima kann die Temperatur der Erde erhöht von 0,3 ° C




Der Rückzug der USA aus der Vereinbarung Paris Klimas in einem Anstieg von 0,3 Grad Celsius in der Temperatur der Erde bis zum Ende des Jahrhunderts im schlimmsten Fall zur Folge haben könnte, sagte heute offiziell der Weltorganisation für Meteorologie (WMO) UN.
Der Nteon Termplan, Leiter der WHO-Abteilung für Atmosphären- und Umweltforschung, sagte, dass diese Zahl ist eine Schätzung, wie ungebrauchte neue Modelle, um die möglichen Auswirkungen der Entscheidung am Donnerstag, den US-Präsidenten Donald Trump angekündigt zu bewerten.
„Es ist ein zusätzliches 0,3 Grad wegen des US-Rückzugs Überhitzung“, sagte Termplan einer reguläre Pressekonferenz in Genf. „Dies ist das schlimmste Szenario ist es wahrscheinlich, dass es passieren wird.“
Die Vereinbarung Paris, um fast 200 Ländern im Jahr 2015 unterzeichnet wurde, sollte den Anstieg der Erdtemperatur auf zwei Grad oder weniger bis zum Jahr 2100, verglichen mit der vorindustriellen Zeit begrenzen, vor allem durch Zusagen Emissionen zu begrenzen, Kohlenstoff und anderen Emissionen aus der Verbrennung fossiler Brennstoffe.
Die UNO hat die Entscheidung des Trump „große Enttäuschung für die weltweiten Bemühungen zur Verringerung der Treibhausgasemissionen und zur Förderung der globale Sicherheit zu verringern.“ Beschrieben
Gefragt, ob Trump ist richtig zu sagen, dass die USA das umweltfreundlichste Land der Welt sein werden, sagte Termpalns der Ankündigung des Präsidenten war kompliziert und wird einige Zeit dauern zu analysieren.

Πέμπτη 1 Ιουνίου 2017

UN: „Prudent“ die Entscheidung von Dora Trump nicht die US-Botschaft nach Jerusalem zu übertragen.


Die Entscheidung von US-Präsident Donald Trump nicht die US-Botschaft von Tel Aviv nach Jerusalem zu übertragen war „klug“ gilt heute vom UN-Sprecher Stephane Ntouzarits.
Der Sprecher erinnerte daran, dass die UN „der Status von Jerusalem ein grundsätzliches Problem, das nicht nur durch eine politischen Verhandlungen gelöst werden kann.“
„Der Generalsekretär (Antonio Guterres) hofft, dass diese Entscheidung wird dazu beitragen, eine Wiederaufnahme eines echten Friedensprozess zu erleichtern“, sagte er.
Zuvor unterzeichnete der Präsident Trump ein Dekret besagt, dass die Botschaft in Tel Aviv für weitere sechs Monate bleiben, mit der „Tradition“ seiner Vorgänger, dass seit Ende der 1990er Jahre alle sechs Monate eine solche Entscheidung unterzeichnet.
Israel äußerte seine Enttäuschung über die Entscheidung des US-Präsidenten, während palästinensische Beamte den beschriebenen „positiven und wichtigen Schritt.“

ONU: "prudente" la decisión de Dora Trump no transferir la embajada de Estados Unidos en Jerusalén.



La decisión del presidente estadounidense Donald Trump no transferir la embajada estadounidense de Tel Aviv a Jerusalén era "prudente", considerado hoy por el portavoz de la ONU Stephane Ntouzarits.
El portavoz recordó que la ONU "el estatus de Jerusalén es un problema fundamental que no puede ser resuelta sólo a través de una negociación política."
"El Secretario General (Antonio Guterres) espera que esta decisión contribuirá a facilitar la reanudación de un proceso de paz genuino", dijo.
Más temprano, el presidente Trump firmó un decreto declarando que la embajada permanecerá en Tel Aviv por otros seis meses, con la "tradición" de sus predecesores que desde finales de 1990 firmaron una decisión de este tipo cada seis meses.
Israel expresó su decepción por la decisión del presidente de Estados Unidos, mientras que los funcionarios palestinos han descrito el "paso positivo e importante."

UN: "Prudent" decision by DT Trump not to transfer US embassy to Jerusalem


US President Donald Trub's decision not to transfer the US Embassy from Tel Aviv to Jerusalem was "prudent," UN spokesman Stefan Dubaric said today.
The spokesman recalled that for the UN, "the status of Jerusalem is an essential problem that can only be solved through political negotiation."
"The Secretary General (Antonio Guterres) hopes that this decision will help facilitate a resumption of a genuine peace process," he continued.
Earlier, President Trab signed a decree stating that the embassy will remain in Tel Aviv for another six months, respecting the "tradition" of its predecessors who have signed such a decision every six months since the end of the 1990s.
Israel expressed disappointment with the decision of the US president, while Palestinian officials called it "a positive and important step".

UN:“谨慎”多拉特朗普决定不向美国大使馆转移到耶路撒冷。



美国总统唐纳德特朗普不从特拉维夫转移美国大使馆耶路撒冷的决定是“谨慎”今天由联合国发言人斯特凡Ntouzarits考虑。
发言人回顾说,联合国“耶路撒冷的地位是无法通过政治谈判解决的唯一一个根本性的问题。”
“秘书长(安东尼奥·古特雷斯)希望这一决定将有助于促进恢复真正的和平进程,”他说。
早些时候,特朗普总统签署了一项法令,说明使馆将继续留在特拉维夫了六个月,与90年代末以来签署的每半年这样的决定他的前任的“传统”。
以色列而巴勒斯坦官员所描述的表达了对美国总统的决定表示失望“积极和重要的一步。”

UN "신중"예루살렘에 미국 대사관을 전송하지 도라 트럼프의 결정.


예루살렘 텔 아비브에서 미국 대사관를 전송하지 미국 대통령이 도널드 트럼프에 의해 결정은 유엔 대변인 스테판 Ntouzarits 오늘 고려 "신중한"이었다.
대변인은 유엔 "예루살렘의 상태가 정치적 협상을 통해서만 해결 될 수없는 근본적인 문제가있다."고 회상
"사무 총장 (안토니오 구테 레스)이이 결정이 진정한 평화 프로세스의 재개를 촉진하기 위해 도움이 될 것으로 기대하고있다"고 말했다.
앞서 대통령 트럼프 대사관은 1990 년대 후반이 같은 결정을 6 개월마다 서명 이후 그의 전임자의 "전통"과, 또 다른 6 개월 동안 텔 아비브에 남아 있다는 내용의 법령에 서명했다.
팔레스타인 관리들은 설명 반면 이스라엘은 미국 대통령의 결정에서의 실망을 표명 "긍정적이고 중요한 단계."

ONU: "prudente" la decisione di Dora Trump non trasferire l'ambasciata degli Stati Uniti a Gerusalemme.



La decisione del presidente degli Stati Uniti Donald Trump non trasferire l'ambasciata americana da Tel Aviv a Gerusalemme è stata "prudente" stimato oggi dal portavoce delle Nazioni Unite Stephane Ntouzarits.
Il portavoce ha ricordato che l'Onu "lo status di Gerusalemme è un problema fondamentale che non può essere risolto solo attraverso un negoziato politico".
"Il segretario generale (Antonio Guterres) spera che questa decisione contribuirà a facilitare una ripresa di un vero processo di pace", ha detto.
In precedenza, il presidente Trump ha firmato un decreto che indica che l'ambasciata rimarrà a Tel Aviv per altri sei mesi, con la "tradizione" dei suoi predecessori che, poiché alla fine del 1990 hanno firmato una tale decisione ogni sei mesi.
Israele ha espresso il suo disappunto per la decisione del presidente degli Stati Uniti, mentre i funzionari palestinesi hanno descritto il "passo positivo e importante".

Na Náisiún Aontaithe: "stuama" sa chinneadh na Dora Trump nach bhfuil an ambasáid na Stát Aontaithe a aistriú chuig Iarúsailéim.



Ba é an cinneadh a rinne Uachtarán na Stát Aontaithe Donald Trump gan aistriú ar an ambasáid na Stát Aontaithe ó Tel Aviv go Iarúsailéim "stuama" mheas lá atá inniu ann ag an urlabhraí na Náisiún Aontaithe Stephane Ntouzarits.
An urlabhraí Meabhraítear gurb "Is é an stádas Iarúsailéim fadhb bhunúsach nach féidir a réiteach ach trí idirbheartaíocht pholaitiúil." Na Náisiúin Aontaithe
"Tá an tArd-Rúnaí-(Antonio Guterres) súil go mbeidh an cinneadh seo cabhrú chun atosú ar phróiseas síochána fíor a éascú," a dúirt sé.
Níos luaithe, shínigh an tUachtarán Trump foraithne á rá go mbeidh an ambasáid fós i Tel Aviv go ceann sé mhí, leis an "traidisiún" ar a réamhtheachtaithe sin ó shínigh deireadh na 1990í cinneadh den sórt sin gach sé mhí.
Iosrael iúl go raibh sí díomá ar an gcinneadh an Uachtarán na Stát Aontaithe agus tá oifigigh na Palaistíne cur síos ar an "céim dhearfach agus tábhachtach."

ONU: « Prudent » la décision de Dora Trump ne pas transférer l'ambassade américaine à Jérusalem.


La décision du président américain Donald Trump ne pas transférer l'ambassade américaine de Tel Aviv à Jérusalem était « prudent » considéré aujourd'hui par le porte-parole de l'ONU Stéphane Ntouzarits.
Le porte-parole a rappelé que l'ONU « le statut de Jérusalem est un problème fondamental qui ne peut être résolue que par une négociation politique. »
« Le Secrétaire général (Antonio Guterres) espère que cette décision contribuera à faciliter la reprise d'un véritable processus de paix », at-il dit.
Plus tôt, le Trump Président a signé un décret indiquant que l'ambassade à Tel-Aviv restera pendant six mois, avec la « tradition » de ses prédécesseurs que depuis les fin des années 1990 ont signé une telle décision tous les six mois.
Israël a exprimé sa déception face à la décision du président américain avec les responsables palestiniens ont décrit la « étape positive et importante. »

フランスの防衛大臣は「「強いドイツの恐れではありません


フランスの国防相シルヴィGkoularは今日言った彼のドイツ語の対応、ウルスラ・フォン・デア・Laienとの最初の会議中に防衛部門に投資する「強いドイツの恐れていません」。

「脅威が一般的であり、すでにウルスラ・フォン・デア・Laienの扇動で行ったように、ドイツは防衛のために多くを投資する場合、これは私たち全員にとって良いニュースで、」彼は与えられた記者会見で、ドイツ語、Gkoularに言えば、言いました両方の大臣。下線「私は強いドイツは恐れていません」。

2020ベルリン39億円と2011年に320億ユーロでその防衛予算を増やすことを期待。今日、ドイツは防衛のために1.2%を投資しているが、NATO加盟国のGDPは10年以内にGDPの2%にこの数字を高めるために2014年に約束してい

VN: "prudent" de beslissing van Dora Trump de Amerikaanse ambassade niet over te dragen naar Jeruzalem.



Het besluit van de Amerikaanse president Donald Trump de Amerikaanse ambassade niet over te dragen van Tel Aviv naar Jeruzalem was "prudent" vandaag door de VN-woordvoerder Stephane Ntouzarits beschouwd.
De woordvoerder herinnerde eraan dat de VN "de status van Jeruzalem is een fundamenteel probleem dat kan niet alleen door middel van een politieke onderhandelingen worden opgelost."
"De secretaris-generaal (Antonio Guterres) hoopt dat dit besluit zal bijdragen tot een hervatting van een echte vrede te vergemakkelijken," zei hij.
Eerder, de president Trump ondertekende een decreet waarin staat dat de ambassade in Tel Aviv blijven voor nog eens zes maanden, met de "traditie" van zijn voorgangers die sinds de late jaren 1990 een dergelijk besluit om de zes maanden ondertekend.
Israël sprak haar teleurstelling uit over het besluit van de Amerikaanse president, terwijl Palestijnse functionarissen de beschreven "positieve en belangrijke stap."

ONU: "prudente" a decisão de Dora Trump não transferir a embaixada dos EUA em Jerusalém.


A decisão do presidente norte-americano Donald Trump não transferir a embaixada americana de Tel Aviv para Jerusalém era "prudente", considerado hoje pelo porta-voz da ONU, Stephane Ntouzarits.
O porta-voz lembrou que a ONU "o status de Jerusalém é um problema fundamental que não pode ser resolvida apenas através de uma negociação política".
"O Secretário-Geral (Antonio Guterres) espera que esta decisão vai ajudar a facilitar a retomada de um verdadeiro processo de paz", disse ele.
Mais cedo, o presidente Trump assinou um decreto declarando que a embaixada permanecerá em Tel Aviv por mais seis meses, com a "tradição" de seus antecessores que, desde a década de 1990 assinou uma tal decisão a cada seis meses.
Israel manifestou o seu desapontamento com a decisão do presidente dos Estados Unidos, enquanto autoridades palestinas têm descrito o "passo positivo e importante."