Putin tem levantado algumas das sanções impostas contra a Turquia

O presidente russo assinou um decreto hoje levantada como o Kremlin anunciou uma série de sanções econômicas impostas à Turquia após o abate de russo lutador bombardeiro S-24 por um avião de combate turco em espaço aéreo sírio em novembro de 2015.
De acordo com o Kremlin, levantou as sanções relativas à contratação de trabalhadores turcos empregados na Rússia como as empresas turcas ativos em diversos setores da economia.
O presidente russo, autorizou o Ministério das Relações Exteriores russo para informá Ankara para a renovação parcial do acordo sobre as condições em que os dois países cidadãos podem visitar países uns dos outros, que foi assinado em 2010. Além disso, o russo Presidente, com este decreto ampliou as categorias de cidadãos turcos serão capazes de visitar a Rússia sem visto.
Atualmente, existem excepções relativas às tripulações das companhias aéreas turcas, os titulares de passaportes oficiais que estão visitando a Rússia para negócios e para um curto período de tempo, bem como seus familiares.

Putin zniósł niektóre z sankcji nałożonych przeciwko Turcji

Rosyjski prezydent podpisał dekret dzisiaj zniesione Kreml ogłosił szereg sankcji ekonomicznych nałożonych na Turcję po strzelaninie w dół rosyjski myśliwiec bombowiec S-24 przez tureckiego myśliwca w syryjskiej przestrzeni powietrznej, w listopadzie 2015 r.
Według Kremla, zniosła sankcje dotyczące zatrudniania tureckich pracowników zatrudnionych w Rosji tureckich firm działających w różnych sektorach gospodarki.
Rosyjski prezydent upoważniony rosyjskiego MSZ poinformować Ankara do częściowego odnowienia porozumienia dotyczącego warunków, w których oba kraje obywatele mogą odwiedzić kraje nawzajem, która została podpisana w roku 2010. Również rosyjski przewodniczący, z tego dekretu poszerzone kategorie obywateli tureckich będą mogli odwiedzić Rosji bez wizy.
Obecnie istnieją wyjątki dotyczące załóg tureckich linii lotniczych, posiadaczy paszportów służbowych, którzy odwiedzają Rosję dla biznesu i przez krótki czas, a także członków ich rodzin.

Poetin heeft een aantal van de opgelegde tegen Turkije sancties opgeheven

De Russische president ondertekende een decreet vandaag opgeheven als het Kremlin kondigde een reeks economische sancties tegen Turkije na het neerschieten van de Russische jachtbommenwerper S-24 door een Turkse straaljager in Syrische luchtruim in november 2015.
Volgens het Kremlin, tilde de sancties met betrekking tot de aanwerving van Turkse werknemers in Rusland als de Turkse bedrijven die actief zijn in verschillende sectoren van de economie.
Russische president toestemming gegeven voor de Russische ministerie van Buitenlandse Zaken naar Ankara te informeren voor de gedeeltelijke vernieuwing van de overeenkomst met betrekking tot de voorwaarden waaronder de twee landen burgers kunnen bezoeken landen elkaars, die ook in 2010 werd ondertekend de Russische Voorzitter, met dit besluit verbreed de categorieën van Turkse burgers in staat zijn om Rusland te bezoeken zonder een visum zal zijn.
Momenteel zijn er uitzonderingen met betrekking tot de bemanning van de Turkse luchtvaartmaatschappijen, houders van een officiële paspoorten die een bezoek aan Rusland voor het bedrijfsleven en voor een korte tijd, evenals hun familieleden.

Poutine a levé certaines des sanctions imposées contre la Turquie

Le président russe a signé un décret aujourd'hui levé que le Kremlin a annoncé une série de sanctions économiques imposées à la Turquie après la fusillade vers le bas du chasseur bombardier russe S-24 par un avion de chasse turc dans l'espace aérien syrien en Novembre à 2015.
Selon le Kremlin, a levé les sanctions concernant l'embauche de travailleurs turcs en Russie que les entreprises turques actives dans divers secteurs de l'économie.
Le président russe a autorisé le ministère russe des Affaires étrangères d'informer Ankara pour le renouvellement partiel de l'accord relatif aux conditions dans lesquelles les deux pays les citoyens peuvent visiter les pays les uns des autres, qui a été signé en 2010. De plus, le russe Président, avec ce décret a élargi les catégories de citoyens turcs pourront se rendre en Russie sans visa.
À l'heure actuelle, il y a des exceptions concernant les équipages des compagnies aériennes turques, titulaires de passeports officiels qui visitent la Russie pour les affaires et pour un court laps de temps, ainsi que les membres de leur famille.

プーチン大統領は、トルコに対する制裁の一部を解除しました

ロシア大統領はクレムリンは2015年11月にシリアの領空にトルコの戦闘機でロシアの戦闘爆撃機のS-24の撃墜後にトルコに課せられた経済制裁のシリーズを発表した今日は引き上げ令に署名しました。
クレムリンによると、経済の様々な分野で活躍トルコ企業としてロシアに採用トルコの労働者の雇用に関する制裁を解除しました。
ロシア大統領は、ロシアも2010年に調印された両国の市民がお互いの国を訪問することができる条件に関する合意、の部分的更新のためにアンカラに通知するために、ロシア外務省を認可しました大統領は、この判決でトルコ国民のカテゴリはビザなしでロシアを訪問することができます拡大しました。
現在、トルコ航空、ビジネスのための短い時間のためにロシアを訪問している公式のパスポートの保有者だけでなく、その家族の乗組員に関する例外があります。

Putin Tá lifted ar roinnt de na smachtbhannaí arna bhforchur ar an Tuirc

An t-uachtarán na Rúise shínigh foraithne inniu thóg mar a fógraíodh an Kremlin sraith smachtbhannaí eacnamaíocha a fhorchuirtear ar an Tuirc tar éis an lámhach síos na Rúise Trodaire Bomber S-24 ag scaird Trodaire Tuircis in aerspás Siria i mí na Samhna 2015.
Dar leis an Kremlin, thóg na smachtbhannaí a bhaineann le fruiliú na n-oibrithe atá fostaithe Tuircis sa Rúis mar na cuideachtaí Tuircis gníomhach in earnálacha éagsúla den gheilleagar.
Uachtarán na Rúise d'údaraigh an Aireacht Gnóthaí Eachtracha na Rúise a chur in iúl Ankara d'athnuachan páirteach an chomhaontaithe maidir leis na coinníollacha faoinar féidir leis an dá thír saoránaigh cuairt thíortha a chéile, a síníodh in 2010. Chomh maith leis sin ar an Rúise Uachtarán, leis an foraithne leathnaigh beidh na catagóirí na saoránach Tuirce a bheith in ann cuairt a thabhairt ar an Rúis gan víosa.
Faoi láthair, tá eisceachtaí maidir le criúnna na n-aerlínte Tuircis, sealbhóirí pasanna oifigiúla atá ag tabhairt cuairte ar an Rúis le haghaidh gnó agus ar feadh tréimhse ghearr, chomh maith lena muintir.

普京已经取消了一些规定对土耳其的制裁

俄罗斯总统签署了一项法令，取消今天的克里姆林宫宣布了一系列对土耳其的土耳其战斗机在叙利亚领空，在2015年11月实施的拍摄后的俄罗斯歼击轰炸机S-24的向下的经济制裁。
据克里姆林宫，解除关于在俄罗斯作为活跃在各个经济部门的土耳其公司土耳其工人聘用的制裁。
俄总统批准俄外交部通知安卡拉关于其下两国公民可以访问对方的国家条件的协议，该协议于2010年签署的还有俄罗斯的部分更新主席，这项法令扩大土耳其公民的类别将能够访问俄罗斯免签证。
目前，有关于土耳其航空公司，谁正在访问俄罗斯的业务和短时间公务护照，以及他们的家庭成员持有人的船员例外。

푸틴 대통령은 터키에 대해 부과 된 제재 조치의 일부를 해제했다

러시아 대통령은 크렘린 11 월 2015 년 시리아 영공에 터키 전투기에 의해 러시아어 전투기 폭격기 S-24의 아래 촬영 후 터키에 부과 한 경제 제재의 시리즈를 발표 오늘이 해제 법령에 서명했다.
크렘린에 따르면, 경제의 다양한 분야에서 활동 터키 회사로 러시아에서 고용 터키어 노동자의 고용에 관한 제재 조치를 해제.
러시아 대통령은 러시아 또한 2010 년에 체결 된 양국 국민이 서로의 국가를 방문 할 수있는 조건에 관한 계약의 부분 갱신 앙카라를 알리기 위해 러시아 외무부 공인 대통령은이 법령에 터키어 시민의 범주 비자없이 러시아를 방문 할 수 있습니다 확대.
현재, 터키 항공, 공식 사업과 짧은 시간 동안 러시아를 방문하는 여권뿐만 아니라 그 가족의 소유자의 승무원에 관한 예외가 있습니다.

Putin ha sollevato alcune delle sanzioni imposte contro la Turchia

Il presidente russo ha firmato un decreto oggi alzato come il Cremlino ha annunciato una serie di sanzioni economiche imposte alla Turchia dopo l'abbattimento del caccia bombardiere russo S-24 da un jet da combattimento turco nello spazio aereo siriano nel mese di novembre del 2015.
Secondo il Cremlino, sollevato le sanzioni in materia di cessione dei lavoratori turchi occupati in Russia come le aziende turche attive in vari settori dell'economia.
Il presidente russo ha autorizzato il ministero degli Esteri russo a informare Ankara per il rinnovo parziale dell'accordo riguardante le condizioni in cui i due paesi i cittadini possono visitare paesi di ogni altri, che è stato firmato nel 2010. Anche il russo Presidente, con questo decreto ampliato le categorie di cittadini turchi potranno visitare la Russia senza visto.
Attualmente, ci sono delle eccezioni riguardanti gli equipaggi delle compagnie aeree turche, i titolari di passaporti ufficiali che visitano la Russia per affari e per un breve periodo di tempo, così come i loro familiari.

Putin ha levantado algunas de las sanciones impuestas contra Turquía

El presidente de Rusia firmó un decreto levantó hoy como el Kremlin anunció una serie de sanciones económicas impuestas a Turquía tras el derribo del caza bombardero ruso S-24 por un avión de combate turco en el espacio aéreo sirio en noviembre de 2015.
De acuerdo con el Kremlin, levantado las sanciones relativas a la contratación de trabajadores turcos que trabajan en Rusia como las empresas turcas que operan en distintos sectores de la economía.
El presidente ruso, autorizó al Ministerio de Asuntos Exteriores ruso para informar a Ankara para la renovación parcial del acuerdo sobre las condiciones en que los dos países los ciudadanos pueden visitar los países de cada uno, que se firmó en 2010. También el ruso Presidente, con este decreto amplió las categorías de ciudadanos turcos podrán visitar Rusia sin visado.
Actualmente, hay excepciones relativas a las tripulaciones de las aerolíneas turcas, los titulares de pasaportes oficiales que están de visita Rusia para los negocios y por un corto tiempo, así como sus familiares.

Putin lifted part of the sanctions imposed against Turkey

The Russian president, with a decree signed today, has suspended, as announced by the Kremlin, a series of financial sanctions against Turkey following the shooting of the Russian S-24 fighter bomber by a Turkish fighter in the airspace of Syria in November 2015.
According to the Kremlin, sanctions were lifted regarding the hiring of Turkish workers employed in Russia, as well as the activities of Turkish companies in various sectors of the economy.
The Russian President has authorized the Russian Foreign Ministry to inform Ankara about the partial renewal of the agreement on the terms on which citizens of both countries can visit each other's country, which was signed in 2010. Also the Russian President, with this decree, extended the accusations of Turkish citizens who would be able to visit Russia without a visa.
At this stage, the exceptions are those of Turkish airline crews, service card holders who visit Russia on business and for a short period of time, as well as members of their families.

Putin hat einige der Sanktionen gegen die Türkei aufgehoben

Der russische Präsident ein Dekret unterzeichnete heute aufgehoben, wie der Kreml eine Reihe von wirtschaftlichen Sanktionen für die Türkei nach dem Abschuss der russischen Jagdbomber S-24 von einem türkischen Kampfjet in syrischen Luftraum im November 2015 bekannt gegeben.
Nach dem Kreml, hob die Sanktionen in Bezug auf die Einstellung von türkischen Arbeitnehmern in Russland als die türkischen Unternehmen, die in verschiedenen Bereichen der Wirtschaft eingesetzt.
Der russische Präsident ermächtigt, das russische Außenministerium Ankara für die teilweise Erneuerung des Abkommens zu informieren über die Bedingungen, unter denen die beiden Länder die Bürger des jeweils anderen besuchen können Länder, die im Jahr 2010 auch die russische unterzeichnet wurde Präsident, erweitert mit diesem Dekret werden die Kategorien der türkischen Bürger in der Lage sein, Russland zu besuchen, ohne ein Visum.
Derzeit gibt es Ausnahmen, die Besatzungen der türkischen Fluggesellschaften über die Inhaber von offiziellen Pässen, die Russland für Unternehmen und für eine kurze Zeit, sowie deren Familienmitglieder besuchen.

A polícia britânica que procuram uma mala Salman Abed

polícia britânica divulgou hoje uma foto retratando Salman Abed, o Manchester suicida, segurando uma mala azul.

A foto foi disparada no dia do ataque e a polícia pediu que as pessoas que sabem alguma coisa sobre o caso entrar em contato com as autoridades e fornecer quaisquer informações à sua disposição.

"Nós continuamos a olhar para os últimos movimentos de Salman Abed e estamos interessados ​​localizados principalmente entre 18-22 maio", disse um comunicado emitido pelo chefe de polícia de North West Counter Terrorism Unit Grã-Bretanha Ras Jackson.

"Acreditamos que Abed estava na posse desta pasta os dias que precederam o ataque em Manchester em 22 de maio Eu quero enfatizar que este é um outro objeto do que o utilizado no ataque", acrescentou.

A polícia não tem qualquer razão para acreditar que o conteúdo da mala é perigoso, mas pediu aos cidadãos para não se aproximar, se você vê-lo em algum lugar, apenas para alertar as autoridades.