Erdogan: excellentes relations USA-Turquie. Trump: Nous avons une bonne relation et nous le rendre encore meilleur

Le président turc Tayyip Erdogan a déclaré le président américain, Donald Trump que son pays ne tolérera pas les combattants kurdes de la Syrie dans la région, sans toutefois se prononcer sur la décision américaine de les équiper. Lors de la réunion entre les deux dirigeants à la Maison Blanche, Trump a appelé Erdogan comme un allié important « dans la lutte contre le terrorisme » ne soit pas mentionnée sur la situation politique intérieure en appuyant a été causé en Turquie, après le coup d'Etat manqué Juillet dernier. « Nous avons une bonne relation et nous faire encore mieux », a déclaré Trump lors de leur apparition commune.

côté Erdogan a salué les « excellentes relations » entre les deux pays, soulignant que la visite de ce fait, sera un « changement historique » dans les relations de la Turquie avec les Etats-Unis. La réunion des deux présidents a tenu une note positive, les observateurs de Washington, compte tenu des réactions suscitées en Turquie la décision de Washington d'équiper les combattants kurdes syriens (GPJ) qui, Ankara considère comme une extension du hors la loi Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK).

Erdogan: Den scoth caidreamh USA-na Tuirce. Trump: Tá dea-chaidreamh agus beidh a dhéanamh níos fearr fiú

Uachtarán Tuircis Tayyip Erdogan dúirt Uachtarán Mheiriceá, Donald Trump nach mbeidh ar a thír fhulaingt trodaithe Coirdis ón tSiria sa réigiún, gan ach, trácht a dhéanamh ar an gcinneadh de Stáit a thabhairt dóibh. Sa chruinniú idir an dá ceannairí ag an Teach Bán, a dtugtar Trump Erdogan mar ally tábhachtach "sa troid in aghaidh na sceimhlitheoireachta" Ní fios ar an cnaipe staid pholaitiúil baile a bheith ba chúis sa Tuirc, tar éis an coup theip mí Iúil seo caite. "Tá dea-chaidreamh agus beidh a dhéanamh níos fearr fiú," a dúirt Trump le linn a gcuma comhpháirteacha a dhéanamh.

Erdogan taobh fáilte roimh an "caidreamh den scoth" idir an dá thír, i bhfios dóibh gur an chuairt seo, a bheith ina "athrú stairiúil" sa chaidreamh Tuirce leis na Stáit Aontaithe. An cruinniú den dá Uachtarán i seilbh nóta dearfach, breathnóirí ó Washington, mar gheall ar na frithghníomhartha spreag sa Tuirc an cinneadh Washington a threalmhú trodaithe Coirdis Siria (YPG) a, measann Ankara mar leathnú ar an outlawed Kurdistan Oibrithe Páirtí (PKK).

エルドアン：エクセレントUSA-トルコ関係。トランプ：私たちは良好な関係を持っており、それがさらに良くなります

トルコのエルドアン首相社長タイップは彼の国がそれらを装備する米国の決定についてコメントすること、しかしなくて、地域のシリアからのクルド戦闘機を容認しないだろうという米大統領、ドナルド・トランプ語りました。ホワイトハウスで両首脳間の会談では、トランプは重要な同盟国「テロとの闘いに」失敗したクーデター最後の7月以降、トルコで発生してきた国内の政治情勢を押すことに言及しないようエルドアン首相と呼ばれます。 「私たちは良好な関係を持っており、それがさらに良くなります、」トランプは、その接合点の外観の中で語りました。

エルドアン首相側はこれの訪問は、米国とトルコの関係における「歴史的シフト」になることを強調し、両国間の「優れた関係を」歓迎しました。 2人の大統領の会談は、反応はトルコでアンカラは、非合法の延長として考えて、シリアのクルド戦闘機（YPG）を装備するワシントンの決定を挑発与え肯定的なノート、ワシントンからのオブザーバーを開催しましたクルド労働者党（PKK）。

埃尔多安：优秀的美国和土耳其的关系。特朗普：我们有一个良好的关系，将使其更好

土耳其总统埃尔多安告诉美国总统，唐纳德·特朗普，他的国家将不会在该地区从叙利亚库尔德容忍战士，没有但是，对美国的决定，使他们能够发表意见。在白宫两位领导人会议，特朗普称为埃尔多安为“打击恐怖主义”不能在紧迫的国内政治局势提到已在土耳其造成的，失败的政变去年七月以后的重要盟友。 “我们有一个良好的关系，将使其更加出色，”特朗普他们共同露面时说。

埃尔多安方欢迎两国之间的“良好关系”，强调的这个访问，将在土耳其与美国的关系是“历史性的转变”。两国总统的会议在华盛顿举行的一个积极的方面，观察员，给出的反应在土耳其激起华盛顿的决定装备叙利亚库尔德战士（耀皮玻璃），其安卡拉认为作为非法的延伸库尔德工人党（PKK）。

Erdogan: ottimi rapporti USA-Turchia. Trump: Abbiamo un buon rapporto e lo faremo ancora meglio

Il presidente turco Tayyip Erdogan ha detto il presidente degli Stati Uniti, Donald Trump che il suo paese non tollererà combattenti curdi dalla Siria nella regione, senza peraltro, di commentare la decisione degli Stati Uniti di fornire loro. Nell'incontro tra i due leader alla Casa Bianca, Trump ha chiamato Erdogan come un importante alleato "nella lotta contro il terrorismo" non essere menzionato sul premendo situazione politica interna è stato causato in Turchia, dopo il fallito colpo di stato lo scorso luglio. "Abbiamo un buon rapporto e faremo ancora meglio," ha detto Trump durante la loro apparizione congiunta.

lato Erdogan accolto con favore le "eccellenti relazioni" tra i due Paesi, sottolineando che la visita di questo, sarà un "cambiamento storico" nelle relazioni della Turchia con gli Stati Uniti. L'incontro dei due presidenti ha tenuto una nota positiva, osservatori di Washington, viste le reazioni provocate in Turchia la decisione di Washington di dotare siriani combattenti curdi (YPG), che, Ankara considera come un'estensione del fuorilegge Kurdistan Workers Party (PKK).

에르 도안 : 우수한 미국 - 터키 관계. 트럼프 : 우리는 좋은 관계를 가지고 있으며 더 나은 것

터키어 대통령 타입 에르는 자신의 나라를 장착 할 수있는 미국의 결정에 대해 언급, 그러나없이,이 지역에서 시리아에서 쿠르드어 전투기를 용납하지 않을 것이라고 미국 대통령, 도널드 트럼프 말했다. 백악관에서 두 정상 간의 회담에서 트럼프는 중요한 동맹국 "테러와의 싸움에서"실패한 쿠데타 지난해 7 월 이후, 터키에 발생 된 국내 정치 상황을 눌러에 언급되지 에르을했다. "우리는 좋은 관계를 가지고 있으며 더 나은 것,"트럼프는 공동 모습에서 말했다.

에르도 간 총리 측이의 방문은 미국과 터키의 관계에서 "역사적인 변화"될 것이라고 강조, 두 나라 사이의 "좋은 관계"를 환영했다. 두 대통령의 회의는 시리아 쿠르드어 전투기, 앙카라는 불법의 확장으로 간주 (YPG)를 장착하는 워싱턴의 결정에 반응 터키 자극 주어, 워싱턴에서, 관찰자를 긍정적 개최 쿠르드 노동자당 (PKK).

Erdogan: Excellent US-Turkey Relations. Trump: We have a good relationship and we will make it even better

Turkish President Tayyip Erdogan told US President Donald Trub that his country would not tolerate Kurdish fighters from Syria in the region, without commenting on the US decision to equip them. At the meeting of the two White House leaders, Tramp described Erdogan as an important ally "in the fight against terrorism" without mentioning the pressing domestic political situation in Turkey after the failed coup of last July. "We have a good relationship and we will make it even better," Trab said during their joint show.

Erdogan on the side welcomed the "excellent relations" between the two countries, stressing that this visit would be a "historic shift" in Turkey's relations with the US. The meeting of the two Presidents was held in a positive tone, according to Washington observers, given the reactions that Turkey has made to Washington's decision to equip the Kurdish militants of Syria (YPG) whom Ankara views as an extension of the law Kurdistan Workers' Party (PKK).

Erdogan: Excellent USA-Türkei-Beziehungen. Trump: Wir haben eine gute Beziehung und wird es noch besser

Der türkische Präsident Tayyip Erdogan sagte US-Präsident, Donald Trump, dass sein Land kurdische Kämpfer nicht aus Syrien in der Region tolerieren, ohne jedoch auf die US-Entscheidung zu kommentieren, um sie auszurüsten. In der Begegnung zwischen den beiden Führern im Weißen Haus, genannt Trump Erdogan als wichtigen Verbündeten „im Kampf gegen den Terrorismus“ nicht auf Pressinnenpolitische Situation erwähnt werden, hat sich in der Türkei, nach dem gescheiterten Putsch im Juli letzten Jahres verursacht worden ist. „Wir haben eine gute Beziehung und werden es noch besser machen“, sagte Trump während ihres gemeinsamen Auftritts.

Erdogan Seite begrüßte die „ausgezeichneten Beziehungen“ zwischen den beiden Ländern und betonte, dass der Besuch dieser wird mit den USA einen „historischen Wandel“ in die Beziehungen der Türkei sein. Das Treffen der beiden Präsidenten hielt eine positive Note, Beobachter aus Washington angesichts der Reaktionen in der Türkei provoziert die Entscheidung von Washington syrische kurdische Kämpfer (YPG) auszustatten, die, Ankara betrachtet als eine Erweiterung der verbotenen Arbeiterpartei Kurdistans (PKK).

Erdogan: Excelentes relaciones EE.UU.-Turquía. Trump: Tenemos una buena relación y hará que sea aún mejor

El presidente turco, Tayyip Erdogan, dijo el presidente de Estados Unidos, Donald Trump que su país no tolerará combatientes kurdos de Siria en la región, sin embargo, hacer comentarios sobre la decisión de Estados Unidos para equiparlos. En la reunión entre los dos líderes en la Casa Blanca, Trump llamó a Erdogan como un importante aliado "en la lucha contra el terrorismo" no se menciona en presionar situación política interna ha sido causada en Turquía, después del golpe de estado fallido en julio pasado. "Tenemos una buena relación y hará que sea aún mejor", dijo Trump durante su aparición conjunta.

lado Erdogan dio la bienvenida a las "excelentes relaciones" entre los dos países, haciendo hincapié en que la visita de este, será un "cambio histórico" en las relaciones de Turquía con los EE.UU.. La reunión de los dos presidentes llevó a cabo una nota positiva, los observadores de Washington, dadas las reacciones provocadas en Turquía la decisión de Washington para equipar a los combatientes kurdos sirios (YPG), que Ankara considera como una extensión de la ilegalizada Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK).

direito pessoal do call em suas festas de "responder" ao convite enviado pelo presidente afastado

Cerca de 20 membros do republicano (LR) e direita União Democrata e Independente (UDI), incluindo colegas Alain Alain Juppe e Bruno Le Mer, consideram que os respectivos "famílias políticas do" deveria "responder à mão que tende "o presidente Emmanuelle acabar com a nomeação de Edouard Philippe primeiro-ministro.

Esta nomeação "representa um escopo ato político significativo" e "o direito eo centro deve perceber a transformação política que está diante de seus olhos" para enfatizar sua declaração conjunta de 22 eleitos. Entre outras coisas, o texto assinado pelo MP Benoit inexpugnável e gerousiastria Fabienne Keller (ao lado Alain Juppe), MP Thierry Soler (ao lado de Bruno Le Mer) eo prefeito de Tourkouan Zeralnt Ntarmanen, ex-colaborador de Nicolas Sarkozy e do prefeito republicano Nice, Christian Estrozi.

"Em vez de anátemas, por caricaturas para inclusive pedir oficialmente a nossa família política a subir para a ocasião e as expectativas dos franceses, no dia seguinte à eleição Emmanuelle distância, esperam-nos para ir a um compromisso com o interesse público . nossas famílias políticas da direita e do centro deve responder a entregá-los tende Presidente da República ", continua o texto.

derecho personal de guardia en sus partes a "responder" a la invitación enviada por el presidente de distancia

Alrededor de 20 miembros del Republicano (LR) y derecha Unión Demócrata e Independiente (UDI), incluyendo colegas Alain Alain Juppe y Bruno Le Mer, consideran que las respectivas familias políticas "del" debe "responder a la mano que tiende "el presidente Emmanuelle distancia con el nombramiento de primer ministro Edouard Philippe.

Este nombramiento "representa un importante acto político alcance" y "el derecho y el centro debe darse cuenta de la transformación política que está delante de sus ojos" para enfatizar su declaración conjunta del 22 elegidos. Entre otras cosas, el texto firmado por el MP Benoit impenetrable y gerousiastria Fabienne Keller (junto a Alain Juppe), MP Thierry Soler (adyacente a Bruno Le Mer) y el alcalde de Tourkouan Zeralnt Ntarmanen, ex colaborador de Nicolas Sarkozy y el alcalde republicano cristiano agradable Estrozi.

"En lugar de anatemas, de caricaturas para pedir incluido oficialmente nuestra familia política a la altura de la ocasión y las expectativas de los franceses, el día después de la elección Emmanuelle distancia, nos esperan para ir a una cita con el interés público . nuestras familias políticas de la derecha y el centro deben responder a entregarlos tiende Presidente de la República ", continúa el texto.

Call Mitarbeiter direkt an ihrer Partei zu „reagieren“ auf die Aufforderung durch den Präsidenten weggeschickt

Etwa 20 Mitglieder der Republikaner (LR) und rechts Union Democrat und Independent (UDI), einschließlich Kollegen Alain Alain Juppe und Bruno Le Mer, der Auffassung, dass die jeweiligen „politischen Familien der“ sollte „auf die Hand reagieren, neigt dazu, „mit der Ernennung von Edouard Philippe Premierminister des Präsidenten Emmanuelle entfernt.

Dieser Termin „stellt einen bedeutenden politischen Akt scope“ und „das Recht und das Zentrum sollte die politische Transformation realisieren, die vor ihren Augen“ ihre gemeinsame Erklärung betonen die 22 gewählt. Unter anderem wird der Text durch die MP Benoit uneinnehmbar und gerousiastria Fabienne Keller (neben Alain Juppe) unterzeichnet, MP Thierry Soler (neben Bruno Le Mer) und der Bürgermeister von Tourkouan Zeralnt Ntarmanen, ehemaligen Mitarbeitern von Nicolas Sarkozy und dem republikanischen Bürgermeister Nizza Christian Estrozi.

„Statt anathemas, für Karikaturen für inklusive offiziell unserer politischen Familie bitten, den Anlass und den Erwartungen der Französisch, dem Tag nach der Wahl Emmanuelle weg zu steigen, erwarten, dass wir zu einem Termin, dem öffentlichen Interesse gehen . unsere politischen Familien von rechts und in der Mitte muss reagieren sie neigt Präsidenten der Republik zur Hand „, so der Text.

proprio personale del call alle loro feste per "rispondere" alla invito inviato dal presidente di distanza

Circa 20 membri del repubblicano (LR) e destro Unione democratico e indipendente (UDI), tra i colleghi Alain Alain Juppe e Bruno Le Mer, ritengono che le rispettive "famiglie politiche" dovrebbero "rispondere alla mano che tende "il presidente Emmanuelle via con la nomina del primo ministro Edouard Philippe.

Questa nomina "rappresenta un significativo ambito atto politico" e "il diritto e il centro dovrebbe realizzare la trasformazione politica che è davanti ai loro occhi" per sottolineare la loro dichiarazione congiunta del 22 eletti. Tra le altre cose, il testo firmato dal MP Benoit inespugnabile e gerousiastria Fabienne Keller (adiacente a Alain Juppe), MP Thierry Soler (adiacente a Bruno Le Mer) e il sindaco di Tourkouan Zeralnt Ntarmanen, già collaboratore di Nicolas Sarkozy e il sindaco repubblicano Nizza Christian Estrozi.

"Invece di anatemi, per caricature per inclusiva chiedere ufficialmente la nostra famiglia politica all'altezza della situazione e le aspettative dei francesi, il giorno dopo l'elezione Emmanuelle via, ci si aspettano di andare a un appuntamento per l'interesse pubblico . le nostre famiglie politiche della destra e del centro devono rispondere a consegnare loro tende Presidente della Repubblica ", continua il testo.