Venezuela: "defraudar a la Constitución", denuncia la oposición

La oposición en Venezuela rechazó la convocatoria de una asamblea constituyente por el presidente Nicolás Maduro para revisar la Constitución del país y llama a nuevas protestas durante hoy y mañana.

Desde la madrugada de hoy manifestantes planean bloquear las principales carreteras y calles de todo el país y comenzar a preparar una gran manifestación para mañana "golpe de estado y el fraude de la constitución".

Esta noche, el Parlamento, las únicas instituciones de estado controlado por la oposición, discutirá las implicaciones de Nicolás Maduro.

El Madouri anunció ayer, ante miles de seguidores que se habían reunido en el centro de Caracas, el primero de mayo de convocar una asamblea constituyente.

Al mismo tiempo, en otros distritos de la capital y otras ciudades celebrado manifestaciones para exigir la renuncia del Madouri y elecciones anticipadas. Como cada vez, marcada por los enfrentamientos entre manifestantes y fuerzas de seguridad.

Venezuela: "fraudar a Constituição" denuncia a oposição

A oposição na Venezuela rejeitou a convocação de uma assembléia constituinte pelo presidente Nicolás Maduro rever a Constituição do país e apela a novos protestos durante hoje e amanhã.

Desde a madrugada de hoje os manifestantes pretendem bloquear as principais estradas e ruas de todo o país e começar a preparar um amanhã demonstração gigante por "golpe e fraude da Constituição."

Hoje à noite, o Parlamento, as únicas instituições de estado controlado pela oposição, irá discutir as implicações de Nicolás Maduro.

O Madouri anunciou ontem, diante de milhares de torcedores que se reuniram no centro de Caracas no dia de Maio a convocação de uma assembléia constituinte.

Ao mesmo tempo em outros bairros da capital e de outras cidades realizaram manifestações para exigir a renúncia de Madouri e eleições antecipadas. Como cada tempo, marcado por confrontos entre manifestantes e forças de segurança.

Venezuela: "Abandoning the Constitution" denounces the opposition

The opposition in Venezuela has rejected the convening of a constitutional assembly by President Nicholas Maduro to revise the constitution of the country and calls for new protest protests in today's and tomorrow's day.

From dawn today, protesters are planning to block large roads and roads across the country and start preparing for a giant tomorrow demonstration against "the coup and the defeat of the constitution."

Tonight, Parliament, the only state institution controlled by the opposition, will discuss the consequences of Nicola Maduro's decision.

Maduro announced yesterday to thousands of supporters who had gathered in the center of Caracas for a May morning convening a drafting assembly.

At the same time, other districts of the capital and other cities held demonstrations demanding the resignation of Maduro and the announcement of early elections. As ever, they were marked by clashes between protesters and security forces.

Venezuela: „Betrug zu Lasten die Verfassung“ prangert die Opposition

Die Opposition in Venezuela wies die Einberufung einer konstituierenden Versammlung von Präsident Nicolás Maduro der Verfassung des Landes und fordert neue Proteste während heute und morgen zu revidieren.

Seit der Morgendämmerung planen heute Demonstranten Hauptverkehrsstraßen und Straßen im ganzen Land zu blockieren und beginnen eine riesige Demonstration morgen durch die Vorbereitung „Coup und Betrug der Verfassung.“

Heute Abend, das Parlament, die einzigen Institutionen des Staates von der Opposition kontrolliert wird, die Auswirkungen von Nicolás Maduro diskutieren.

Die Madouri hat gestern bekannt gegeben, vor Tausenden von Fans, die im Zentrum von Caracas am Maifeiertag versammelt hatten, eine verfassungsgebende Versammlung einzuberufen.

Zur gleichen Zeit in anderen Bezirken der Hauptstadt und anderen Städten Demonstrationen statt den Rücktritt von Madouri und vorgezogene Wahlen zu fordern. Wie jedes Mal, durch Auseinandersetzungen zwischen Demonstranten und Sicherheitskräften gekennzeichnet.

Vorfälle zwischen Polizei-Kapuze Paris

Zwei Polizisten wurden bei Zusammenstößen zwischen Kapuze jungen Männern verletzt und den Sicherheitskräften in Paris am Rande der Demonstrationen für Tag der Arbeit, sechs Tage vor der Abhaltung der zweiten Runde der Präsidentschaftswahlen in Frankreich.

Nach Angaben der Polizei warfen die maskierten Männer Gegenstände und Molotowcocktails gegen die Polizei. Die Polizei reagierte mit Tränengas.

Der Kurs, der vier Gewerkschaften unter dem Motto organisiert „Gegen die soziale Regression, die die extremen Rechte nährt“ hatte mehrmals zu stoppen. Young, in ihren Rand und versucht, die Polizeikette zu werfen hausgemachte Bomben und verschiedene Objekte auf dem Boden gegen die Sicherheitskräfte Männer zu brechen.

Incidentes entre la policía de París-encapuchado

Dos policías resultaron heridos en enfrentamientos entre jóvenes encapuchados y las fuerzas de seguridad en París en el marco de las manifestaciones por el Día del Trabajo, seis días antes de la celebración de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en Francia.

Según la policía, los enmascarados lanzaron objetos y cócteles molotov contra la policía. La policía respondió con gases lacrimógenos.

El curso, que organizó cuatro sindicatos bajo el lema "Contra la regresión social que nutre a la extrema derecha" tuvo que parar varias veces. Joven, en sus márgenes, tratando de romper el cordón policial lanzando bombas de fabricación casera y diversos objetos que se encuentran en la tierra contra las fuerzas de seguridad los hombres.

Episodes between hooded police in Paris

Two police officers were injured in clashes between young hoods and men of the security forces in Paris, on the sidelines of Labor Day protests, six days before the second round of presidential elections in France.

According to the police, the hoods launched several objects and Molotov bombs against the forces of the class. The police responded by using tear gas.

The course, organized by four unions with the slogan "Against the social backwardness that feeds the far right", was forced to stop many times. The young men, on the sidelines, were trying to break the police clerk by dropping improvised bombs and various items they found on the spot against the men of the security forces.

경찰 후드 파리 사이의 사건

두 경찰관은 육일 프랑스 대통령 선거의 두 번째 라운드를 개최하기 전에, 노동절 시위의 사이드 라인 파리에서 두건을 쓴 젊은 남성과 보안군 사이의 충돌에서 부상을 입었다.

경찰에 따르면, 가면을 쓴 남자는 경찰에 대한 객체와 화염병을 던졌다. 경찰은 최루 가스를 사용하여 반응했다.

"맨 오른쪽 영양 사회 회귀 반대"라는 슬로건 아래 네 개의 노동 조합을 조직 과정은 여러 번 중단했다. 영, 마진에서 보안군 남성에 대한 지상에 발견 수제 폭탄과 다양한 개체를 던지는 경찰 방역을 중단하려고합니다.

警察连帽巴黎之间的事故

两名警察在示威劳动节场边巴黎蒙面男青年和安全部队之间的冲突中受伤，在法国第二轮总统选举举行前六天。

据警方透露，该蒙面男子投掷了对警察的对象和燃烧瓶。警方的反应是使用了催泪瓦斯。

该课程的口号是“反对滋养极右社会回归”下举办了四次工会不得不停下几次。年轻的时候，在它的利润率，试图突破警方的警戒线投掷自制炸弹和对安全部队的人发现地上的各种对象。

Incidenti tra polizia-incappucciati Parigi

Due poliziotti sono rimasti feriti in scontri tra giovani incappucciati e le forze di sicurezza a Parigi a margine di manifestazioni per la festa dei lavoratori, sei giorni prima dello svolgimento del secondo turno delle elezioni presidenziali in Francia.

Secondo la polizia, gli uomini mascherati hanno lanciato oggetti e bottiglie molotov contro la polizia. La polizia ha risposto con gas lacrimogeni.

Il corso, che ha organizzato quattro sindacati sotto lo slogan "Contro la regressione sociale che nutre l'estrema destra" ha dovuto fermare più volte. Giovane, nei suoi margini, cercando di rompere il cordone di polizia lanciando bombe fatte in casa e vari oggetti presenti sulla terra contro le forze di sicurezza 

Incidenten tussen-politie hooded Paris

Twee politieagenten raakten gewond bij botsingen tussen hooded jonge mannen en de veiligheidstroepen in Parijs aan de zijlijn van demonstraties voor Labor Day, zes dagen voor de organisatie van de tweede ronde van de presidentsverkiezingen in Frankrijk.

Volgens de politie, de gemaskerde mannen geslingerd objecten en molotovcocktails tegen de politie. De politie reageerde met behulp van traangas.

De cursus, die vier vakbonden onder de slogan "Tegen de sociale achteruitgang dat de extreem-rechts voedt", georganiseerd moest meerdere malen te stoppen. Young, in de marges, in een poging aan de politie cordon gooien zelfgemaakte bommen en diverse voorwerpen gevonden op de grond tegen de veiligheidstroepen mannen breken.

Incydenty pomiędzy policją-kapturem Paryżu

Dwóch policjantów zostało rannych w starciach między zakapturzonych młodzieńców i sił bezpieczeństwa w Paryżu przy okazji demonstracji Labor Day, sześć dni przed odbyciem drugiej turze wyborów prezydenckich we Francji.

Według policji, zamaskowanych mężczyzn rzucił obiektów i koktajle Mołotowa przeciwko policji. Policja odpowiedziała za pomocą gazu łzawiącego.

Kurs, który zorganizowała cztery związki zawodowe pod hasłem „Przeciw regresji społecznej, która odżywia skrajną prawicę” musiał się zatrzymać kilka razy. Młody, w jego marginesie, starając się przełamać kordon policji rzuca bomby domowej roboty i różne przedmioty znalezione na ziemi przeciwko siłom bezpieczeństwa ludzi.

Incidentes entre Paris encapuzados-polícia

Dois policiais ficaram feridos em confrontos entre jovens encapuzados e forças de segurança em Paris, à margem de manifestações para o Dia do Trabalho, seis dias antes da realização da segunda volta das eleições presidenciais na França.

Segundo a polícia, os homens mascarados atiraram objetos e coquetéis molotov contra a polícia. A polícia respondeu com gás lacrimogêneo.

O curso, que organizou quatro sindicatos sob o lema "Contra a regressão social que alimenta a extrema direita" teve que parar várias vezes. Young, em suas margens, tentando quebrar o cordão policial atirando bombas caseiras e vários objetos encontrados no chão contra os homens das forças de segurança.